ทูริงกิ


ชาวทูริงกีหรือชาวทูริงเกียนเป็นชนเผ่าเยอรมันที่อาศัยอยู่ในอาณาจักรของตนเองในบริเวณที่ปัจจุบันคือเยอรมนีตอนกลางมีการกล่าวถึงพวกเขาครั้งแรกในบันทึกลายลักษณ์อักษรตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ชาวฮั่นเป็นกองกำลังที่มีอิทธิพลมากที่สุดในยุโรปกลางและจักรวรรดิโรมันตะวันตกสูญเสียการควบคุมภูมิภาคนี้ไป
ประวัติศาสตร์และขอบเขตในยุคแรกของอาณาจักรนั้นไม่แน่นอน อย่างไรก็ตาม อาณาจักรในยุคกลางและรัฐสหพันธ์เยอรมัน ในปัจจุบัน ซึ่งยังคงเรียกว่าทูริงเกียตั้งอยู่ระหว่างเทือกเขาฮาร์ซทางเหนือและป่าทูริงเกียทางใต้ นอกจากนี้ยังมีข้อบ่งชี้ว่าอาณาจักรในยุคแรกเริ่มนั้นแผ่ขยายไปทางใต้ไกลกว่านั้น ไปถึงทางตอนเหนือของบาวาเรียและไปทางตะวันออกไกลกว่านั้น ไปถึงแม่น้ำไรน์ในบริเวณระหว่างเมืองไมนซ์และซานเทน
อาณาจักรทูริงเกียนในยุคกลางนี้ได้เกิดความขัดแย้งกับพวกแฟรงก์เมโรวิงเกียน และต่อมาได้กลายเป็นดัชชีหลักภายในอาณาจักรแฟรงก์
ที่มาของชื่อ
ชาวทูริงเกียไม่ปรากฏในตำราโรมันโบราณภายใต้ชื่อนั้น จึงนำไปสู่ข้อเสนอหลายประการที่เชื่อมโยงพวกเขากับชนชาติที่รู้จักกันในยุคก่อนหน้า
- ในงานวิจัยเก่าๆ เชื่อกันมาแต่เดิมว่าพวกเขาเป็นกลุ่มที่เหลืออยู่ของชาวเฮอร์มันดูรีตัวอย่าง เช่น โยฮันน์ คาสปาร์ ซุสเสนอว่าส่วนสุดท้ายของชื่อ ( ดูรี ) เป็นชื่อเผ่า มัทธิอัส สปริงเกอร์ ได้อธิบายข้อโต้แย้งสองประการต่อธรรมเนียมนี้[ 1 ] [ 2 ]ประการแรก ในทางภาษาศาสตร์ เชื่อกันว่าการออกเสียง "th" ในชื่อภาษาละตินของชาวทูริงเกียนั้นคล้ายกับ "th" ในภาษาอังกฤษ แต่เสียงนี้ไม่น่าจะวิวัฒนาการมาจากเสียง d ในภาษาเยอรมัน ประการที่สอง ในทางภูมิศาสตร์ ชาวเฮอร์มันดูรีไม่ได้อาศัยอยู่ในหรือใกล้บริเวณทูริงเกียในยุคกลางทาซิตัสในหนังสือ Germania ของเขา บรรยายถึงชาวเฮอร์มันดูรีในราวปี ค.ศ. 100 ว่าอาศัยอยู่ในภูมิภาคที่ทอดยาวจากบริเวณที่แม่น้ำเอลเบเริ่มต้น ไปจนถึงแม่น้ำดานูบซึ่งเป็นพรมแดนทางเหนือของ จังหวัด เรเทียของโรมันซึ่งอยู่ไกลไปทางใต้ของทูริงเกียในยุคกลาง
- อีกกลุ่มชนโบราณที่บางครั้งถูกเสนอว่าเป็นบรรพบุรุษของชาวทูริงเกียนคือชาวเทอริโอเคเม (Teuriochaemae ) ซึ่งคลอ เดียส ปโตเลมี (Claudius Ptolemy)บรรยายว่าอาศัยอยู่ทางเหนือของเทือกเขาที่เขาเรียกว่า " ซูเดเตส " (Sudetes) ในศตวรรษที่ 2 ตามข้อเสนอนี้ " เคเม" (Chaemae ) อาจเป็นคำในภาษาเยอรมันที่แปลว่า "บ้าน"
- ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 ข้อเสนอใหม่ (หรือข้อเสนอเก่า[ 3 ]ที่ได้รับการสนับสนุนใหม่) ก็คือชาวทูริงกีสืบเชื้อสายมาจากชาวเทอร์วิงเกียนซึ่งเป็นชนเผ่ากอทที่เข้ามาในยุโรปกลางจากทางตะวันออกในช่วงที่ฮั่นมีอำนาจ
- ข้อเสนอเก่าอีกข้อหนึ่งที่ได้รับการสนับสนุนอีกครั้งคือ พวกเขาอาจเป็นกลุ่มเดียวกับTorcilingi (หรือ Thorcilingi) ซึ่งเป็นชนเผ่า (หรือเผ่าหรือราชวงศ์) ที่กล่าวถึงโดยJordanes ผู้เขียนในศตวรรษที่ 6 เท่านั้น และผู้เขียนที่อ้างอิงงานของเขาเมื่อบรรยายถึงOdoacer Jordanes กล่าวถึง Odoacer ครั้งหนึ่งว่าเป็น "กษัตริย์แห่ง Torcilingi" ครั้งหนึ่งว่าเป็น "กษัตริย์แห่ง Thorcilingi และ Rogi" ( regis Thorcilingorum Rogorumque ) และครั้งหนึ่งว่าเป็น "โดยกำเนิดจาก Rugian ได้รับการเสริมกำลังจากฝูงชนของ Thorcilingi, Sciri และ Heruli" ( genere Rogus Thorcilingorum Scirorum Herolorumque turbas munitus ) [ 4 ]
การปรากฏตัวครั้งแรก

ชื่อของชาวทูริงเกียนปรากฏให้เห็นครั้งแรกในตำราสัตวแพทย์ ( Mulomedicina ) ของเวเกติอุสซึ่งเขียนขึ้นราวปี ค.ศ. 383-450 ข้อความดังกล่าวกล่าวถึงม้าทูริงเกียนโดยเฉพาะ ซึ่งจับคู่กับม้าเบอร์กันดีว่า “ม้าทูริงเกียนและม้าเบอร์กันดี… สามารถจำแนกได้จากความอดทนต่อการถูกปฏิบัติอย่างไม่ดี” ( Toringos dehinc et Burgundiones iniuriae tolerantes ) นักประวัติศาสตร์เช่น Matthias Springer ได้ตั้งข้อสังเกตว่ายังมีหลักฐานยุคกลางตอนต้นอื่นๆ ที่บ่งชี้ถึงความเชื่อมโยงระหว่างชาวทูริงเกียนและชาวเบอร์กันดีอีกด้วย[ 5 ]
การกล่าวถึงชาวทูริงเกียครั้งที่สองคือในฐานะพันธมิตรของอัตติลาแห่งฮุนที่เข้าร่วมการรุกรานแคว้นกอลในปี 451 ซิโดเนียส อะพอลลินาริสได้ระบุชื่อพวกเขาไว้ในกลุ่มผู้รุกราน โดยเขียนขึ้นเพียงไม่กี่ปีต่อมาในแคว้นกอลเอง[ 6 ]จากนี้จึงอนุมานได้ว่าชาวทูริงเกียเข้าร่วมในการรบที่ที่ราบคาตาเลาเนียน[ 7 ]
ยูจิปปิอุสนักเขียนในช่วงต้นศตวรรษที่ 6 ซึ่งเขียนเกี่ยวกับช่วงปี 460 และ 470 รายงานว่าชาวทูริงเกียนได้ทำการบุกโจมตีทางใต้ของแม่น้ำดานูบ เข้าไปในดินแดนจักรวรรดิโรมันใกล้กับปัสเซาและลินซ์นักวิชาการบางคนมองว่านี่เป็นการบ่งชี้ว่าพวกเขาอาศัยอยู่ใกล้กับแม่น้ำดานูบในช่วงเวลานั้น ยูจิปปิอุสเองก็อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้จนกระทั่งนักบุญเซเวรินัสแห่งโนริคัม เสียชีวิต ในปี 482 [ 7 ]
ในรัชสมัยของกษัตริย์แฟรงก์ ชิลเดอริกที่ 1ซึ่งสิ้นพระชนม์ราวปี ค.ศ. 481 เกรกอรีแห่งตูร์และเฟรเดการ์บันทึกไว้ว่าพระองค์ทรงลี้ภัยไปอยู่กับชาวทูริงกี แล้วทรงอภิเษกสมรสกับพระมเหสีที่หนีตามพระองค์มาชื่อบาซินา แต่เรื่องราวนี้อาจถูกบิดเบือนไป (ตัวอย่างเช่น อาจหมายถึงพื้นที่ตองเกอเรน ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเบลเยียม [ 8 ] )
จอร์ดาเนสซึ่งเขียนในศตวรรษที่ 6 บรรยายถึงชาวทูริงกีที่อาศัยอยู่ทางเหนือของชาวอาเลมันนีและซูเอวีในราวปี 470 เมื่อพวกเขาถูกโจมตีโดยชาวออสโตรกอธ เขาจัดให้ชาวเบอร์กันดีอยู่ทางใต้ของชาวอาเลมันนี และชาวแฟรงก์อยู่ทางตะวันตกของพวกเขา เขายังเป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่รายงานเกี่ยวกับชาวบาวาเรียในยุคแรก ซึ่งเขาจัดให้อยู่ทางตะวันออกของชาวอาเลมันนี[ 9 ]
โปรโคปิอุสนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 6 อีกคนหนึ่งเขียนว่า "ชาวโธริงกี" อาศัยอยู่ทางชายแดนตะวันออกของชาวแฟรงก์ในศตวรรษที่ 5 ในดินแดนที่เดิมทีได้รับพระราชทานจากจักรพรรดิออกัสตัส องค์แรก ทางใต้ของพวกเขามีชาวเบอร์กันดี อาศัยอยู่ และ "เลยไป" จากแม่น้ำไรน์ มีชาวซูเอบีและอาเลมันนีอาศัยอยู่ซึ่งเขาเรียกว่าเป็นชนชาติที่มีอำนาจ[ 10 ]
ในทำนองเดียวกันตำราภูมิศาสตร์ราเวนนาซึ่งอาจเขียนขึ้นโดยใช้แหล่งข้อมูลในศตวรรษที่ 5 และ 6 บรรยายถึงชาวทูริงเกียว่าเป็นเพื่อนบ้านทางตะวันออกของชาวแฟรงก์ โดยมีเพียงแม่น้ำไรน์คั่นกลาง และอาศัยอยู่ในภูมิภาคที่ครั้งหนึ่งเคยเรียกว่า " เยอรมาเนีย " ทางเหนือของพวกเขามีชาวฟรีเซียนและชาวแซกซอน และแม่น้ำสองสายของทูริงเกียมีชื่อว่า " เบค " และ " เรกานุม " โดยเฉพาะแม่น้ำเรกานุมนั้นถูกอธิบายว่าเป็นแม่น้ำที่ไหลลงสู่แม่น้ำดานูบ และโดยทั่วไปยอมรับกันว่าเป็นแม่น้ำเรเกนซึ่งปัจจุบันอยู่ในแคว้นบาวาเรียไม่ใช่ทูริงเกีย[ 11 ]
นักวิชาการบางคนมองว่าแหล่งข้อมูลยุคแรกเหล่านี้เป็นหลักฐานที่แสดงว่าเดิมทีชาวทูริงเกียนปกครองดินแดนที่ทอดยาวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือจนถึงแม่น้ำไรน์ทางเหนือของแม่น้ำไมน์ และใกล้กับแม่น้ำดานูบทางตะวันออกเฉียงใต้
ในช่วงปี ค.ศ. 493-507 ธีโอเดอริกมหาราช (สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 526) ได้เขียนจดหมายฉบับหนึ่งซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ในVariaeของCassiodorusโดยส่งถึงกษัตริย์แห่งWarini ( Guarni ), Heruliและ Thuringians พระองค์ทรงกระตุ้นให้พวกเขาร่วมสนับสนุนอาณาจักรวิซิโกทของอลาริกที่ 2ซึ่งกำลังถูกโจมตีจากการรุกรานอย่างไร้กฎหมายของโคลวิสที่ 1ซึ่งคุกคามพวกเขาทั้งหมด พระองค์ทรงเตือนกษัตริย์ทั้งสามพระองค์ว่ายูริก พระบิดาของอลาริก (ครองราชย์ ค.ศ. 466-484) เคยให้การสนับสนุนพวกเขา แต่พระองค์ไม่ได้ให้รายละเอียดว่าอย่างไร[ 12 ]โคลวิสพิชิตวิซิโกทของอลาริกที่ 2 ในปี ค.ศ. 507 ในยุทธการที่ Vouillé
ในจดหมายอีกฉบับหนึ่ง ธีโอเดอริคเขียนถึง “ เฮอร์มินาฟริดกษัตริย์แห่งทูริงเกีย” โดยเฉพาะ และจดหมายฉบับนี้ถูกส่งไปพร้อมกับคณะทูตที่พาหลานสาวของเขาไปยังทูริงเกีย ( Thoringia ) เพื่อการแต่งงานของเธอ (9, XII, 114) จดหมายยังกล่าวถึงว่าธีโอเดอริคได้รับม้าเป็นของขวัญจากเฮอร์มินาฟริดด้วย[ 13 ]
ตามที่เกรกอรีแห่งตูร์ กล่าวไว้ เฮอร์มินาฟริดผู้นี้ได้สังหารเบอร์ธาชาร์ผู้เป็นพี่ชายของเขา จากนั้นจึงไปเป็นพันธมิตรกับกษัตริย์แฟรงก์แห่งออสท ราเซี ยเทอูเดอริกที่ 1 (เสียชีวิตในปี 534) เพื่อต่อต้านบาเดอริชผู้เป็นพี่ชายอีกคนหนึ่ง ซึ่งเสียชีวิตในการรบ เทอูเดอริกและบุตรชายและพี่ชายของเขาได้เอาชนะเฮอร์มินาฟริดในการรบสองครั้งและเข้าควบคุม ภูมิภาค อุนสตรุตตามที่เกรกอรีกล่าว เฮอร์มินาฟริดเสียชีวิตในซุลพิชซึ่งเขาพักอยู่เพื่อเจรจา เนื่องจากการพยายามลอบสังหาร[ 14 ]
การก่อตั้งอาณาจักรทูริงเกียอาจได้รับอิทธิพลจากชนเผ่าสองเผ่าที่รู้จักกันมานานกว่า ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเอลเบตอนล่าง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของทูริงเกีย เนื่องจาก ประมวลกฎหมายของ ราชวงศ์คาโรลิงที่เขียนขึ้นสำหรับพวกเขาเรียกว่า "กฎหมายของชาวแองเกิลและวารินีซึ่งก็คือชาวทูริงเกีย" ก่อนหน้านั้นมาก ตัวอย่างเช่น ใน หนังสือเยอรมาเนียของทาซิ ตัสเขาได้จัดกลุ่มชาวแองกลีและวารินีไว้ด้วยกันในกลุ่มชนเผ่าซูเอบิก ซึ่งอาศัยอยู่เลยแม่น้ำเอลเบไป และใกล้ทะเลบอลติก ที่ซึ่งพวกเขานับถือเทพีชื่อเนอร์ทัส
ประวัติศาสตร์การเมือง

ชาวทูริงกีได้ก่อตั้งจักรวรรดิขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 จักรวรรดินี้มีอำนาจสูงสุดในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 6 ก่อนที่จะถูกชาวแฟรงก์ พิชิต ในปี 531 – 532 การตรวจสอบหลุมฝังศพของชาวทูริงกีเผยให้เห็นลักษณะกะโหลกศีรษะที่บ่งชี้ว่ามีผู้หญิงหรือทาสชาวฮั่น จำนวนมาก ซึ่งอาจแสดงให้เห็นว่าชาวทูริงกีจำนวนมากแต่งงานกับผู้หญิงหรือเป็นทาสชาวฮั่นหลังจาก จักรวรรดิฮั่นล่ม สลาย [ 15 ]นอกจากนี้ยังมีหลักฐานจากเครื่องประดับที่พบในหลุมฝังศพที่แสดงให้เห็นว่าชาวทูริงกีแสวงหาการแต่งงานกับผู้หญิงชาวออสโตรโกธิกและชาวลอมบาร์ดภายใต้การนำของอัลโบอินชาวทูริงกีกลุ่มใหญ่ได้เข้าร่วมกับชาวลอมบาร์ดในการอพยพเข้าสู่อิตาลี[ 16 ]กษัตริย์ลอมบาร์ดอากิลูล์ฟ (590 – 616) มีเชื้อสายทูริงกี[ 17 ] [ 18 ]
หลังจากการพิชิต ทูริงกีอยู่ภายใต้การปกครองของดยุคแฟรงก์ แต่พวกเขาก่อกบฏและได้รับเอกราชคืนในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 ภายใต้ การปกครอง ของราดูล์ฟ [ 19 ] ในช่วงปลายศตวรรษนี้ บางส่วนของทูริงกีตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวแซกซอน
ในสมัยของชาร์ลส์ มาร์เตลและนักบุญโบนิเฟซ ดินแดน เหล่านี้ตกอยู่ ภายใต้การปกครองของชาวแฟรงก์อีกครั้ง โดยมีเจ้าผู้ครองแคว้นแฟรงก์เป็นประมุข มีศูนย์กลางการปกครองอยู่ที่เมืองเวือร์ซบูร์ก ทางตอนใต้ ภายใต้การปกครองของมาร์เตล อำนาจของเจ้าผู้ครองแคว้นทูริงเกียขยายครอบคลุมบางส่วนของ ออสทราเซียและ ที่ราบสูงบาวา เรียรวมถึงหุบเขาของ แม่น้ำ ลาห์นไมน์และเนคาร์ แม่น้ำ นาบเป็นพรมแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของทูริงเกียในเวลานั้น หุบเขาแวร์ราและฟุลดาอยู่ในเขตแดนนี้ด้วย และทอดยาวไปจนถึง ที่ราบ แซกซอนทางตอนเหนือ ทำเลที่ตั้งอยู่ใจกลางเยอรมาเนียเลยแม่น้ำไรน์ ไป ทำให้แม่น้ำสายนี้กลายเป็นจุดศูนย์กลางของงานเผยแผ่ศาสนาของโบนิเฟซ
ชาวทูริงกีมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเองจนถึงช่วง ปี 785-786 เมื่อ ฮาร์ดราดหนึ่งในผู้นำของพวกเขานำการก่อกบฏที่ไม่ประสบความสำเร็จต่อชาร์เลมาญ ราชวงศ์คาโรลิงได้รวบรวมธรรมเนียมปฏิบัติทางกฎหมายของทูริงกี (แต่บางทีอาจไม่ได้นำมาใช้อย่างกว้างขวาง) ในชื่อLex Thuringorumและยังคงเรียกเก็บบรรณาการเป็นหมู ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็น ข้อบังคับของราชวงศ์ เมโรวิงกีในศตวรรษที่สิบ ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ออตโตเนียนศูนย์กลางอำนาจของทูริงกีตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ใกล้กับเมืองแอร์ฟูร์ท จนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่สิบกษัตริย์แห่งเยอรมนี ยังคงยอมรับบรรณาการหมู อยู่
ประวัติศาสตร์คริสตจักร
ศาสนาคริสต์ได้แพร่มาถึงชาวทูริงกีในศตวรรษที่ 5 แต่การได้รับรู้ถึงศาสนาคริสต์ของพวกเขายังมีจำกัด การเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ อย่างแท้จริง เกิดขึ้นควบคู่ไปกับการจัดตั้งองค์กรทางศาสนาในดินแดนของพวกเขาในช่วงต้นและกลางศตวรรษที่ 8 ภายใต้การปกครองของบอนิเฟซ ผู้ซึ่งโค่น "ต้นโอ๊กศักดิ์สิทธิ์" ของพวกเขาที่ไกส์มาร์ในปี 724 และกำจัดร่องรอยของลัทธิบูชาเทพเจ้าของพวกเขาไปจนหมดสิ้น
ในช่วงทศวรรษ 1020 อาริโบ อาร์คบิชอปแห่งไมนซ์ได้เริ่มผลิตเหรียกษาปณ์ที่เมืองแอร์ฟูร์ทเมืองตลาดที่เก่าแก่ที่สุดในทูริงเกีย ซึ่งมีประวัติศาสตร์ย้อนกลับไปถึงสมัยราชวงศ์เมโรวิงเกียน เศรษฐกิจ โดยเฉพาะการค้า (เช่นกับชาวสลาฟ) เติบโตขึ้นอย่างมากหลังจากนั้น
ประวัติศาสตร์สังคม
ขุนนางแห่งทูริงเกีย ซึ่งมีเชื้อสายผสมระหว่างแฟรงก์ ทูริงเกีย และแซกซอน ไม่ได้มีที่ดิน มากมาย เท่ากับขุนนางแห่งฟรานเซีย นอกจากนี้ยังมีประชากรชาวนาอิสระมากกว่าในฟรานเซีย แม้ว่าจะมี ทาสติดที่ดินจำนวนมากก็ตามภาระผูกพันของทาสติดที่ดินในทูริงเกียโดยทั่วไปก็ไม่กดดันมากนัก ก่อนที่โบนิเฟซจะเข้ามาก็มีนักบวชน้อยกว่า มีช่างฝีมือและพ่อค้าจำนวนน้อย ส่วนใหญ่ค้าขายกับชาวสลาฟทางตะวันออก เมืองเออร์ฟูร์ทเป็นศูนย์การค้าที่อยู่ทางตะวันออกสุดของดินแดนแฟรงก์ในเวลานั้น
ประวัติศาสตร์นิพนธ์
ประวัติศาสตร์ของชาวทูริงเกียเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากบันทึกเกี่ยวกับผู้พิชิตของพวกเขา คือชาวแฟรงก์ เกรกอรีแห่งตูร์ ซึ่งเป็นชาวกัลโล-โรมันได้บันทึกเรื่องราวการล่มสลายของจักรวรรดิทูริงเกียไว้ใกล้เคียงที่สุด ในขณะที่วิดูคินด์แห่งคอร์วีย์ซึ่งเขียนในแซกโซนีในศตวรรษที่ 10ได้เพิ่มเติมตำนานต่างๆ มากมายลงในบันทึกที่คล้ายคลึงกันของเขา
ชาวทูริงกีปรากฏตัวเพียงสั้นๆ ในแหล่งข้อมูลร่วมสมัยของอิตาลี เมื่อกิจกรรมของพวกเขาส่งผลกระทบต่อดินแดนทางใต้ของเทือกเขาแอลป์โปรโคปิอุสนัก เขียน ชาวโรมันตะวันออก กล่าวถึงพวกเขาและพูดถึงการล่มสลายของพวกเขา หนังสือ Origo Gentis Langobardorumในศตวรรษที่ 7 กล่าวถึงกษัตริย์แห่งทูริงกีนาม ว่า ฟิซุด ว่าเป็นบุคคลร่วมสมัยกับเธอเดอแบร์ที่ 1
หมายเหตุ
- ↑สปริงเกอร์ 2005 , หน้า 523–524.
- ↑สปริงเกอร์ 2009
- ↑กิบบอนในหนังสือประวัติศาสตร์การเสื่อมถอยและการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันกล่าวไว้ (บทที่ XXX, เชิงอรรถที่ 47): "ดู Mascou, ix. 30 ซึ่งระบุขอบเขตของทูริงเกียโบราณได้อย่างแม่นยำ และได้ชื่อมาจากชนเผ่ากอทชื่อ Thervingi" Mascou หมายถึงโยฮันน์ จาคอบ มาส คอฟ นักกฎหมายและนักวิชาการชาวเยอรมันในศตวรรษที่ 18
- ↑ดู Reynolds & Lopez 1946และ Maenchen-Helfen 1947อ้างอิง Jordanes, Getica , XLVI.242ภาษาอังกฤษ ,ภาษาละติน ; และ LVII.291ภาษาอังกฤษ ,ภาษาละติน ; และ Romana , 344
- ↑ Springer 2005 ,หน้า521อ้างอิง Mulomedicina II.6.3
- ↑สปริงเกอร์ 2005 , หน้า 521.
- 1 2สปริงเกอร์ 2005หน้า 254
- ↑ Halsall 2007 , หน้า 392.
- ↑ Jordanes Getica LV:ภาษาอังกฤษแบบละติน .
- ↑โปรโคปิอุส,สงคราม ,เล่ม 12
- ↑สปริงเกอร์ 2005 , หน้า 258.
- ↑จดหมายของแคสสิโอโดรัส , III.3
- ↑สปริงเกอร์ 2005 , หน้า 256.
- ↑ Springer 2005 , หน้า257อ้างอิง Gregory of Tours, III.7-8
- ↑ Schutz 2000 , หน้า 411.
- ↑ Peters, Edward (2003). ประวัติศาสตร์ของชาวลอมบาร์ด: แปลโดย William Dudley Foulke . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - ↑ซาเนลลา, อันโตนิโอ (1991) สตอเรีย เดย ลองโกบาร์ดี Testo latino a fronte . มิลาน: ริซโซลี. พี326. ไอเอสบีเอ็น 8817168246.
- ↑กัสปาร์รี, สเตฟาโน (1978) ฉัน ดูชี ลองโกบาร์ดี . เกาะ เรื่องราวเกี่ยวกับ Medio Evo พี17.
- ↑รอยเตอร์ 2014 , หน้า 55.
แหล่งที่มา
- Halsall, Guy (2007). การอพยพของชนป่าเถื่อนและดินแดนโรมันตะวันตก, 376–568 . ตำราเรียนยุคกลางเคมบริดจ์. เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-43491-1.
- Maenchen-Helfen, Otto (1947). "การสื่อสาร". The American Historical Review . 52 (4): 836– 841. doi : 10.1086/ahr/52.4.836 . JSTOR 1842348 .
- Reynolds, Robert L.; Lopez, Robert S. (1946). "Odoacer: เยอรมันหรือฮั่น?" The American Historical Review . 52 (1): 36– 53. doi : 10.1086/ahr/52.1.36 . JSTOR 1845067 .
- รอยเตอร์, ทิโมธี (6 มิถุนายน 2557). เยอรมนีในยุคกลางตอนต้น ประมาณ ค.ศ. 800-1056 . สำนักพิมพ์รูทเลดจ์. ISBN 978-1-317-87239-9.
- Schutz, Herbert (2000). อาณาจักรเยอรมันในยุโรปกลางก่อนสมัยราชวงศ์คาโรลิง, 400-750 . P. Lang. ISBN 978-0-8204-4965-4.
- Springer, Matthias (2005), "Thüringer (§ 2. Historisch. Frühzeit; § 3. Das Thüringerreich oder die Thüringerreiche)" ในเบค ไฮน์ริช; กอยนิช, ดีเทอร์; Steuer, Heiko (บรรณาธิการ), Reallexikon der Germanischen Altertumskunde , vol. 30 ( ฉบับพิมพ์ 2), เดอ กรอยเตอร์, หน้า521– 530, ISBN 978-3-11-018385-6
- สปริงเกอร์, แมทเธียส (2009), "Zwischen (H) Ermunduren und Thüringern besteht kein Zusammenhang" ใน Castritius, Helmut; กอยนิช, ดีเทอร์; แวร์เนอร์, แมทเธียส (บรรณาธิการ), ดี ฟรูซซีท เดอร์ ทูริงเงอร์. Archäologie, Sprache, Geschichte , Reallexikon der Germanischen Altertumskunde - Ergänzungsbände , vol. 63, เดอ กรอยเตอร์, ISBN 978-3-11-021454-3
{{citation}}: CS1 maint: พารามิเตอร์การทำงานพร้อม ISBN ( ลิงก์ ) - Udolph, Jürgen (2005), "Thüringer § 1. Namenkundlich" ในเบ็ค ไฮน์ริช; กอยนิช, ดีเทอร์; Steuer, Heiko (บรรณาธิการ), Reallexikon der Germanischen Altertumskunde , vol. 30 ( ฉบับพิมพ์ 2), เดอ กรอยเตอร์, หน้า519– 521, ISBN 978-3-11-018385-6
อ่านเพิ่มเติม
- รอยเตอร์, ทิโมธี . เยอรมนีในยุคกลางตอนต้น ค.ศ. 800 – 1056.นิวยอร์ก: ลองแมน, 1991.
- ทอมป์สัน, เจมส์ เวสต์ฟอลล์ . เยอรมนีในยุคศักดินา . 2 เล่ม. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เฟรเดอริก อุงการ์, 1928.