วีซี ซามูเอล
บาทหลวง วีซี ซามูเอล | |
|---|---|
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | ( 6 เมษายน 1912 ) 6 เมษายน 1912 |
| เสียชีวิต | 18 พฤศจิกายน 2541 (1998-11-18) (อายุ 86 ปี) |
| ฝัง | บังกาลอร์, รัฐกรณาฏกะ |
| นิกาย | คริสเตียน : ออร์โธดอกซ์อินเดีย |
| วิชาชีพ | บาทหลวงและศาสตราจารย์และคณบดีมหาวิทยาลัย มัลปัน |
วีซี ซามูเอล | |
|---|---|
| ประวัติการศึกษา | |
| การศึกษา | มอร์ อิกเนเชียส ดายโร มันจินิกการา / วิทยาลัย คริสเตียนยูเนียน อาลูวา (ปริญญาตรีปรัชญา) วิทยาลัยคริสเตียนมาดราส (ปริญญาโทปรัชญา) วิทยาลัยศาสนศาสตร์ยูไนเต็ด บังกาลอร์ (ปริญญา ตรี) วิทยาลัยศาสนศาสตร์ยูเนียน (นครนิวยอร์ก) (ปริญญาโทศาสนศาสตร์) โรงเรียนศาสนศาสตร์เยลมหาวิทยาลัย เยล (ปริญญาเอก) มหาวิทยาลัยชิคาโก (หลังปริญญาเอก) |
| อัลมา มัธยฐาน | มหาวิทยาลัยเยล |
| งานวิชาการ | |
| สถาบันต่างๆ | อารามเซนต์อิกเนเชียส Manjinikkara / Seminary, Serampore College Haile Selassie I University / Addis Ababa University , United Theological College, Bangalore Orthodox Theological Seminary, Kottayam Federated Faculty for Research in Religion and Culture (FFRRC), India St. Ephrem Ecumenical Research Institute (SEERI) |
Vilakuvelil Cherian Samuel (1912–1998) หรือที่รู้จักกันในชื่อSamuel Achen [ 1 ]เป็นนักปรัชญาคริสเตียนชาวอินเดีย นักวิชาการอาจารย์มหาวิทยาลัยนักเทววิทยานัก ประวัติศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาหลายภาษาและผู้นำด้านเอกภาพคริสตจักร เขาเป็นบาทหลวงของค ริสต จักร Malankara Orthodox [ 2 ] เขาเป็นผู้เขียนหนังสือและบทความเกี่ยวกับหลักคำสอนมากมาย รวมถึงThe Council of Chalcedon Re-Examined: Historical Theological Survey [ 3 ] [ 4 ]
ชีวิตช่วงต้น
ซามูเอลเกิดเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2455 ที่บ้านเอดายิล – ชีคานัล ในหมู่บ้านโอมัลลูร์ใน จังหวัด ทราวันคอร์ของบริติชราชซึ่งปัจจุบันคือเมืองปาทานัมทิตตา รัฐเกรละประเทศอินเดีย เขาเกิดในครอบครัวจาโคไบต์ซีเรียออร์โธดอกซ์ เขาเป็นบุตรคนที่ห้าจากทั้งหมดเก้าคนของบิดามารดาของเขาคือ อีไอ เชเรียน และอันนัมมา บิดาของเขาเป็นครูและนักการศึกษาที่ก่อตั้งโรงเรียนประถมศึกษา 15 แห่งในสมัยที่ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการศึกษาสมัยใหม่น้อยมาก และเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติ ( สภาประชาชนศรีมูลัม ) [ 5 ]
การศึกษา
ซามูเอลได้รับการศึกษาที่โรงเรียนประถมซึ่งก่อตั้งโดยบิดาของเขาในหมู่บ้าน และโรงเรียนมัธยมต้นภาษาอังกฤษของรัฐบาลที่ปาทานัมทิตตา จากนั้นจึงเข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนมัธยมปลายภาษาอังกฤษเซนต์โทมัส ( โรงเรียนมัธยมปลายเซนต์โทมัส โคเชนเชอร์รี ) เขาได้รับประกาศนียบัตรจบการศึกษาระดับมัธยมปลายภาษาอังกฤษ (ESLC) ในปี 1931 ด้วยคะแนนดีเยี่ยม
อาจารย์สอนศาสนาและนักวิชาการ

นอกเหนือจากการศึกษาทั่วไปแล้ว ซามูเอลยังได้เรียนภาษาซีเรียคซึ่งเป็น ภาษา ที่ใช้ในศาสนจักรและพิธีกรรมของชาวคริสต์นิกายเซนต์โทมัสในรัฐเกรละ
พระสังฆราชมาร์อิกเนเชียส เอเลียสที่ 3แห่งอันติโอเคียได้เดินทางมาเยือนอินเดียในปี 1932 ซามูเอลมีความสนใจอย่างยิ่งในภารกิจของพระสังฆราช และรู้สึกสะเทือนใจอย่างมากเมื่อพระสังฆราชสิ้นพระชนม์ที่มันจานิกการาใกล้บ้านของเขาในปีเดียวกัน สถานที่ที่พระสังฆราชสิ้นพระชนม์นั้นได้กลายเป็นโบสถ์เซนต์อิกเนเชียส ซึ่งเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมทางศาสนา รวมถึงการสอน หลักคำสอนทางศาสนา ซีเรียคและซีเรียอันติโอเคีย
ซามูเอลศึกษาภาษาซีเรียคเพิ่มเติมที่อารามมันจานิกการา ดายารา เขา attracted มาที่นี่เพราะมีมหานครซีเรียเอเลียส มาร์ จูเลียสผู้แทนของพระสังฆราช และดีคอนและรับบัน อับเดล อาฮัด (พระภิกษุ) ชาวซีเรีย (ซึ่งต่อมาได้เป็นพระสังฆราชมอร์ อิกนาติอุส ยาคูบที่ 3 )
ในขณะนั้น ซามูเอลต้องการศึกษาค้นคว้าด้านศาสนศาสตร์ต่อไป แต่ไม่มีแผนที่จะบวชเป็นบาทหลวง เขาเริ่มแบ่งหน้าที่การสอนกับเพื่อนร่วมงานคือ มัลปัน ดัน อับดุล อาฮัด เรมบัน และยังทำหน้าที่เป็นเลขานุการและผู้แปลให้กับท่านอธิการ อีก ด้วย
นอกจาก ภาษา มาลายาลัมซึ่งเป็นภาษาแม่ของเขาแล้ว ซามูเอลยังเรียน ภาษา สันสกฤตทมิฬฮินดีและอังกฤษ เขาเรียนภาษาต่อไปเรื่อยๆ จนกระทั่งเรียนภาษาซีเรียคเขาฝึกฝนความรู้ภาษาอังกฤษโดยการอ่านหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์คริสตจักรเทววิทยาและเรื่องราวในพระคัมภีร์และเรื่องทางศาสนา
ในปี 1944 ซามูเอลเข้าร่วมวิทยาลัยยูเนียนคริสเตียนในฐานะบาทหลวง และศึกษาค้นคว้าวิจัยต่ออีกสิบหกปี
- ปี 1944–1948 วิทยาลัยยูเนียนคริสเตียนอัลวาเยประเทศอินเดีย: สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีปรัชญา เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง พร้อมเหรียญทอง จากมหาวิทยาลัยทราวันคอร์ (ต่อมาคือมหาวิทยาลัยเกรละ )
- ปี 1948–1950 วิทยาลัยคริสเตียนมัทราสประเทศอินเดีย: ปริญญาโท สาขาปรัชญา เกียรตินิยมอันดับหนึ่งมหาวิทยาลัยมัทราส
- ปี 1950–1953 วิทยาลัยศาสนศาสตร์ยูไนเต็ดบังกาลอร์ อินเดีย: ปริญญาตรีศาสนศาสตร์ เกียรตินิยม พร้อมรางวัลพิเศษวิทยาลัยเซรัมปอร์เวสต์เบงกอล อินเดีย
- ปี 1953–1954 วิทยาลัยศาสนศาสตร์ยูเนียน นิวยอร์ก: STM, ปริญญาโทด้านศาสนศาสตร์(เกียรตินิยมอันดับ หนึ่ง)
- ปี 1954–1957 วิทยาลัยศาสนศาสตร์เยล นิวเฮเวนสหรัฐอเมริกา: ปริญญาเอกมหาวิทยาลัยเยลเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง
- ปี 1957–1960 มหาวิทยาลัยชิคาโกสหรัฐอเมริกา: นักวิจัยหลังปริญญาเอกผู้ ได้รับทุน จากมูลนิธิร็อกกีเฟลเลอร์
ซามูเอลได้ทำการวิจัยในศูนย์วิชาการหลายแห่ง ได้แก่วิทยาลัยเซรัมปอร์ รัฐเวสต์เบงกอล ; วิทยาลัยศาสนศาสตร์ยูไนเต็ด บังกาลอร์ ; ห้องสมุด CNI เมือง โกตตายัม และห้องสมุดซีเรียคแห่งปัมปักกุดา ทั้งหมดในอินเดีย; ห้องสมุดแอดดิสอาบาบา ประเทศเอธิโอเปีย;ห้องสมุด บอดเลียน เมืองออกซ์ฟอร์ด; ห้องสมุดพิพิธภัณฑ์อังกฤษ / ห้องอ่านหนังสือพิพิธภัณฑ์อังกฤษกรุงลอนดอน; ห้องสมุดของสถาบันศาสนสัมพันธ์บอสซีย์ประเทศสวิตเซอร์แลนด์; ห้องสมุดของวิทยาลัยเยซูอิตเมืองลูแวน ; และห้องสมุดวาติกันกรุงโรม[ 6 ]
งานวิจัยระดับปริญญาเอก: ข้อถกเถียงเกี่ยวกับพระคริสต์วิทยา
ด้วยพื้นฐานการศึกษาทางโลก ซามูเอลจึงค้นคว้าประวัติศาสตร์ความคิดของคริสเตียน ซึ่งเขาเลือกเป็นสาขาเฉพาะทางของเขา นั่นคือหลักคำสอนคลาสสิกเกี่ยวกับพระบุคคลของพระคริสต์ที่พัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 5 ซึ่งนำไปสู่การแบ่งแยกครั้งแรกในคริสตจักรที่ยังคงดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน ความรู้ด้านปรัชญา ภาษาซีเรียและ ภาษา กรีก ของซามูเอลทำให้เขาสามารถทำงานกับข้อความและเอกสารโบราณเพื่อทำการศึกษาพระคริสต์ในแบบอเล็กซานเดรีย- แอนติ โอเคีย ได้ ในการเลือกสาขาการวิจัยนี้ จุดประสงค์ของซามูเอลคือเพื่อส่งเสริม ความเป็นเอกภาพของ คริสตจักร

สภาชาลเซดอนในปี ค.ศ. 451 จัดขึ้นเพื่อหารือเกี่ยวกับการนิยามความเป็นพระเจ้าและความเป็นมนุษย์ของพระคริสต์ความเห็นที่แตกต่างกันนำไปสู่การแตกแยกครั้งใหญ่ในคริสตจักร ซึ่งได้รับการตีความโดยประเพณีของคริสตจักรแต่ละฝ่าย โดยแต่ละฝ่ายต่างก็กล่าวโทษอีกฝ่ายว่าเป็นฝ่ายผิด จุดประสงค์ของซามูเอลคือ ประการแรก เพื่อค้นหาสาเหตุที่ทำให้เกิดการแตกแยก และประการที่สอง เพื่อชี้แจงให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องทราบว่าเหตุใดคริสตจักรจึงอยู่ในสภาพที่แตกแยก สุดท้ายแล้ว งานของเขาตั้งใจที่จะเป็นประโยชน์ต่อคริสตจักรและส่งเสริมความเป็นเอกภาพของคริสเตียน
ซามูเอลมีความห่วงใยเป็นพิเศษต่อคริสตจักรทางตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งคริสตจักรใน ตระกูล ออร์โธดอกซ์ตะวันออกซึ่งดำรงอยู่มาตลอดประวัติศาสตร์โดยไม่ยอมรับมติสภาชาลเซดอนอย่างเป็นทางการ ประเพณีของคริสตจักรเหล่านี้ถูกเรียกว่า " โมโนฟิไซต์ " ซึ่งเป็นชุมชน นอกรีต โดยคริสต จักรไบแซนไทน์หรือออร์โธดอกซ์ตะวันออกคริสตจักรคาทอลิกและ คริสตจักร โปรเตสแตนต์ หลักๆ ซามูเอลได้ทำการวิจัยถึงประเด็นสำคัญของการแตกแยกหลังสภาชาลเซดอน และคำสอนของบรรดาปิตาจารย์ แห่งคริสตจักร ที่ต่อต้านสภา เขาหวังที่จะช่วยกอบกู้คริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกจากการถูกลืมเลือนทางปัญญามานานหลายศตวรรษ วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกเรื่อง "การทบทวนสภาชาลเซดอน: การสำรวจทางประวัติศาสตร์และเทววิทยา" ได้รับการตีพิมพ์ไปทั่วโลกพร้อมกับบทความอื่นๆ อีกหลายฉบับ จุดยืนนี้แสดงถึงมุมมอง ของคริสตจักรออร์ โธดอกซ์ตะวันออก
นักวิจัยหลังปริญญาเอก
ซามูเอลส่งเสริมแนวคิดที่ว่าคริสตจักรในอินเดียควรเป็นของอินเดีย เขาให้ความสนใจอย่างมากในการเปรียบเทียบรากฐานของศาสนาคริสต์ในอดีตกับมรดกทางศาสนาของศาสนาฮินดูเขารู้ว่าการอ้างถึงต้นกำเนิดจากอัครสาวกและอัตลักษณ์ในฐานะคริสเตียนซีเรียแห่งอินเดียไม่สอดคล้องกับสถานะปัจจุบันของคริสตจักร ไม่ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรคาทอลิกหรือคริ สตจักร ซีเรียแอนทิโอเคียน จากมุมมองนี้ ทั้งสองส่วนของศาสนาคริสต์ในอินเดียสามารถมองเห็นอนาคตร่วมกันได้ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาได้ส่งเสริมประวัติศาสตร์ของคริสตจักรในอินเดียและความเชื่อมโยงกับต่างประเทศ เขาใช้โอกาสนี้เปรียบเทียบกับคริสตจักรโบราณอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคริสตจักรในตะวันออก

หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกที่เยลโอกาสในการวิจัยเกี่ยวกับศาสนาฮินดูได้เกิดขึ้น ในช่วงเวลานั้น ดร. พีดี เดวานันดัน กำลังก่อตั้งสถาบันคริสเตียนเพื่อการศึกษาศาสนาและสังคมในบังกาลอร์ ซามูเอลเข้าร่วมในปี 1957 ภายใต้การแต่งตั้งสำหรับโครงการวิจัยหลังปริญญาเอกที่ได้รับการสนับสนุนจากมหาวิทยาลัยชิคาโกเขาได้รับทุนร็อกกีเฟลเลอร์เป็นระยะเวลาสามปี ซึ่งรวมถึงการวิจัยสองปีในอินเดียและหนึ่งปีในชิคาโก นอกจากปรัชญาอินเดียอัธไวตะ ของศา นการาจารย์วิศิษฐา อั ธไว ตะ ของรามา นุจารย์ และทไวตะเวทันตะของ มัทวาจารย์แล้ว เขายังได้รับความรู้โดยตรงเกี่ยวกับปรัชญาของสวามีวิเวกานันทะและการทำงานของคณะมิชชันนารีรามกฤษณะรวมถึงขบวนการอื่นๆ ในอินเดียร่วมสมัย เช่นกรามัสวาราชของมหาตมะ คานธี และ ขบวนการภูดันของวิโนบา ภาเว[ 7 ]
โพลีโกล
ซา มูเอลคุ้นเคยกับภาษาถึงสิบห้าภาษา รวมทั้งภาษามาลายาลัมซึ่งเป็นภาษาแม่ของเขา และยังเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสันสกฤตซีเรียฮิบรูกรีกเกเอซและอาหรับซึ่งเขาสามารถสอนในโรงเรียนสอนศาสนาและมหาวิทยาลัยได้[ 8 ] [ 9 ]
อาชีพ
การสอน
- พ.ศ. 2476–2487 มานจนิกการา ดายารา – เซมินารี (มัลฟาโน), ปัตตานัมทิตตา , เกรละ, อินเดีย
- พ.ศ. 2503-2506 วิทยาลัยเซรัมปอร์ เมืองเซรัมปอร์รัฐเบงกอลตะวันตก ประเทศอินเดีย
- ปี 1963–1966 วิทยาลัยศาสนศาสตร์พระตรีเอกภาพมหาวิทยาลัยไฮเล เซลาสซีที่ 1 ( มหาวิทยาลัยแอดดิสอาบาบา ) ประเทศเอธิโอเปีย
- ปี 1966–1968 วิทยาลัยศาสนศาสตร์ยูไนเต็ด บังกาลอร์ รัฐกรณาฏกะ ประเทศอินเดีย
- ปี 1968–1976 วิทยาลัยศาสนศาสตร์พระตรีเอกภาพ มหาวิทยาลัยไฮเล เซลาสซีที่ 1 กรุงแอดดิสอาบาบา
- ศูนย์คริสเตียนนิกายต่างๆไวท์ฟิลด์บังกาลอร์ปี 1977–1978
- ปี 1978–1980 วิทยาลัยศาสนศาสตร์ยูไนเต็ด บังกาลอร์
- พ.ศ. 2524-2534 วิทยาลัยศาสนศาสตร์ออร์โธดอกซ์ กัตตะยัม ( วิทยาลัยออร์โธดอกซ์ Pazhaya ) กัตตะยัมเกรละ
- ปี 1982–1991 คณะวิจัยด้านศาสนาและวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐ รัฐเกรละ

นอกเหนือจากที่กล่าวมาข้างต้น ซามูเอลยังดำรงตำแหน่งเป็นศาสตราจารย์ อาจารย์ที่ปรึกษา และผู้ตรวจข้อสอบในโรงเรียนสอนศาสนาและวิทยาลัยศาสนศาสตร์เกือบทุกแห่งในอินเดีย และอีกหลายแห่งในต่างประเทศ
การเคลื่อนไหวทางศาสนา
ซามูเอลมีส่วนร่วมในขบวนการเอกภาพคริสตจักรในเวทีระหว่างประเทศมานานกว่าสามทศวรรษ เขาเป็นผู้แทนที่ได้รับการรับรองจากคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์อินเดียในการประชุมสมัชชาใหญ่ของสภาคริสตจักรโลก ถึงสี่ครั้ง :
- ปี 1954 – เอแวนสตันสหรัฐอเมริกา
- 1961 – นิวเดลี ประเทศอินเดีย
- พ.ศ. 2511 (ค.ศ. 1968) – อุปซอลาสวีเดน และ
- ปี 1976 – ไนโรบีประเทศเคนยา

คณะกรรมการศรัทธาและระเบียบ
สมัชชาโลกแห่งสภาคริสตจักรโลก ณ กรุงนิวเดลี ในปี 1961 ได้ลงมติเลือกซามูเอลเป็นสมาชิกของคณะกรรมการศรัทธาและระเบียบ ของสภาฯ เขาดำรงตำแหน่งนั้นจนถึงปี 1984 สมัชชาใหญ่ครั้งที่สี่ของสภาคริสตจักรโลกณเมืองอุปซาลาในปี 1968 ได้เลือกเขาเป็นสมาชิกของคณะทำงานของคณะกรรมการ และต่อมาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการอำนวยการการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของเขาในการประชุมของคณะกรรมการศรัทธาและระเบียบมีอิทธิพลและแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของความเป็นเอกภาพของคริสตจักร ในบทความของเขาในการประชุมศรัทธาและระเบียบที่เมืองอักกรา ปี 1974 ในหัวข้อ "จะบรรลุความเป็นเอกภาพของคริสตจักรได้อย่างไร" เขาชี้ให้เห็นถึงอิทธิพลของ "ภูมิหลังทางปัญญาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน" ในวิวัฒนาการของประเพณีคริสตจักรที่แตกต่างกัน ซึ่งการตระหนักถึงสิ่งนี้ควรช่วยให้ประเพณีเหล่านี้มีความสัมพันธ์กัน[ 10 ]เขาเป็นผู้เข้าร่วมการประชุมของคณะกรรมการเจ็ดครั้ง
คณะกรรมการร่วม
ซามูเอลได้เข้าร่วมในโครงการศึกษาและคณะกรรมการร่วมหลายโครงการของคริสตจักรคาทอลิก ค ริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก คริสตจักรออร์ โธดอกซ์โอเรียนทัล และคริสตจักรโปรเตสแตนต์บทความที่นำเสนอมีความสนใจในการอภิปรายประเด็นต่างๆ จาก มุมมอง ของคริสตจักรออร์โธดอกซ์โอเรียน ทั ลบทความเหล่านั้นได้รับการตีพิมพ์ภายใต้การอุปถัมภ์ของสภาคริสตจักรโลก
- ความเป็นอัครสาวกและความเป็นคาทอลิก
- สภาในยุคแรก
- สภาชาลเซดอน
- อำนาจของพระคัมภีร์
- ลัทธิยูนิเอติสม์และปัญหาของมัน
- เอกสารเกี่ยว กับการรับบัพติศมา ศีลมหาสนิท และการปฏิบัติศาสนกิจหรือเอกสารลิมา
การสนทนาระหว่างนัก богоศาสตร์ออร์โธดอกซ์ตะวันออกและออร์โธดอกซ์ตะวันออก

ซามูเอลเข้าร่วม "การปรึกษาหารืออย่างไม่เป็นทางการของนักเทววิทยาแห่งคริสตจักรตะวันออกและออร์โธดอกซ์ตะวันออก " ซึ่งจัดขึ้นที่อาร์ฮุส ในปี 1964, บริสตอล ในปี 1967, เจนีวาในปี 1970 และแอดดิสอาบาบาในปี 1971 และนำเสนอเอกสารในทุกการประชุม เขามีส่วนร่วมในการที่ผู้เข้าร่วมได้ข้อสรุปว่าความแตกต่างในหลักคำสอนเกี่ยวกับพระคริสต์ระหว่างคริสตจักรทั้งสองตระกูลนั้นเป็นเพียงความแตกต่างทางวาจาเท่านั้น ไม่ใช่ความแตกต่างในสาระสำคัญเอกสารและข้อความเห็นชอบร่วมกันเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารต่างๆ[ 11 ] [ 12 ]
การสนทนาระหว่างนัก богоศาสตร์คาทอลิกและออร์โธดอกซ์ตะวันออก
ในปี 1972 ซามูเอลได้เข้าร่วมการประชุมหารือ 4 ครั้งที่จัดโดยมูลนิธิ Pro Oriente แห่งเวียนนา ประเทศออสเตรีย การประชุมเหล่านี้เรียกว่า "การประชุมหารืออย่างไม่เป็นทางการของนักเทววิทยาแห่งคริสต จักร คาทอลิกและออร์โธดอกซ์ตะวันออก " เขาเข้าร่วมในฐานะนักเทววิทยาออร์โธดอกซ์ โดยนำเสนอเอกสารที่ตีพิมพ์ภายใต้การอุปถัมภ์ของมูลนิธิ Pro Oriente การประชุมหารือ 3 ครั้งแรกได้อภิปรายหลักคำสอนเรื่องพระบุคคลของพระเยซูคริสต์ ซึ่งผู้เข้าร่วมเห็นพ้องกันว่าความแตกต่างระหว่างสองนิกายของคริสตจักรนั้นไม่มีนัยสำคัญ[ 13 ] [ 14 ]
นับตั้งแต่ปี 1964 ซามูเอลได้เข้าร่วมการประชุมต่างๆ เกือบทั้งหมดของการปรึกษาหารืออย่างไม่เป็นทางการของนักเทววิทยาแห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก คริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก และคริสตจักรโรมันคาทอลิก โดยนำเสนอเอกสาร เข้าร่วมการอภิปราย และร่างข้อความที่ตกลงกันไว้ เขาทำหน้าที่เป็นสมาชิกของกลุ่มที่เรียกประชุมโดยคณะกรรมการศรัทธาและระเบียบของสภาคริสตจักรโลกเพื่อศึกษา โดยเริ่มจากสภาของคริสตจักรยุคแรก และต่อมาคือสภาชาลเซดอน เอกสารที่นำเสนอได้รับการตีพิมพ์ในGreek Orthodox Theological Review , Brookline, Massachusetts , สหรัฐอเมริกา, Wort und Worhiet , Pro Oriente , เวียนนา, Ecumenical Review , สภาคริสตจักรโลก , เจนีวา และAbba Salama , แอดดิสอาบาบางานวิจัยของซามูเอลช่วยปูทางไปสู่ความเข้าใจที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นและความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่างคริสตจักรชาลเซดอนและคริสตจักรที่ไม่ใช่ชาลเซดอน หลังจากช่วงเวลา 15 ศตวรรษของการแตกแยกและการแบ่งแยก[ 15 ]
ชีวิตชาวเอธิโอเปีย
คริสตจักรแห่งเอธิโอเปียและมหาวิทยาลัยไฮเล เซลาสซีที่ 1 (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นมหาวิทยาลัยแอดดิสอาบาบา ) ได้ชักชวนให้ซามูเอลเดินทางไปยังเอธิโอเปีย วิทยาลัยได้แต่งตั้งเขาเป็นคณบดีวิทยาลัยศาสนศาสตร์แห่งพระตรีเอกภาพในปี 1969 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนกระทั่งออกจากเอธิโอเปียในเดือนกรกฎาคม 1976 นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งเลขานุการสภาคณะของมหาวิทยาลัยอีกด้วย
การประชุมใหญ่ของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก
ซามูเอลช่วยจัดงานประชุมคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกตามความคิดริเริ่มของทั้งจักรพรรดิไฮเล เซลาสซีที่ 1 และพระสังฆราชรักษาการแห่งเอธิโอเปีย อาบูเน ธีโอฟิลัส ( ต่อมาเป็นพระสังฆราช) การประชุมครั้งนี้ได้รวบรวมคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก ทั้งห้า ได้แก่คอปติกซีเรียอาร์เมเนียเอธิโอเปียและอินเดีย ซึ่งถูกโดดเดี่ยวมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการท้องถิ่นและผู้ประสานงานทั่วไป รับผิดชอบงานเตรียมการสำหรับ การประชุม แอดดิสอาบาบาของหัวหน้าคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกซึ่งจัดขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2508 เขายังเป็นหนึ่งในผู้แทนร่วมกับบาทหลวงทีซี จาคอบและคนอื่นๆ ในการประชุมกับ พระสังฆราชบาซิลิออส ออเกนที่ 1 และคนอื่นๆ ที่เป็นตัวแทนของค ริ สตจักรออร์โธดอกซ์อินเดียเขายังได้เรียบเรียงและตีพิมพ์รายงานของการประชุมด้วย[ 16 ] [ 17 ]
สมาคมการศึกษาเอธิโอ-เฮลเลนิก
ซามูเอลเข้าร่วมโครงการที่ริเริ่มโดยเมโทดิโอส ฟูยาส เจ้าอาวาสแห่งคริสตจักรกรีกออร์โธ ดอกซ์ แห่งอักซุมโดยก่อตั้งสมาคมการศึกษาเอธิโอ-เฮลเลนิกเขาเป็นรองประธานและอยู่ในคณะบรรณาธิการของสิ่งพิมพ์ 'Abba Salama' และ 'Ecliastca Fharan' ในภาษา อังกฤษ กรีกอัมฮาริกและเกเอซ[ 18 ]

การรวมกลุ่มทางศาสนาในวงกว้างในบริบทของอินเดีย
ซามูเอลมีบทบาทสำคัญในการโน้มน้าวให้คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์อินเดียละทิ้งนโยบายเดิมที่แยกตัวออกจากนิกายอื่นๆ ในอินเดีย และเข้าร่วมสภาคริสเตียนแห่งเกรละ สภาคริสตจักรแห่งชาติ และคณะกรรมการร่วมของคริสตจักรคาทอลิกและ ออ ร์โธดอกซ์ตะวันออก[ 19 ]ตลอดชีวิตของเขา เขาแสดงความปรารถนาที่จะเห็นความเป็นเอกภาพของคริสตจักรอินเดียที่อยู่ในนิกายซีเรีย ความเป็นเอกภาพกับ 'กลุ่มจาคอบไทต์' ของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์อินเดียได้รับความสำคัญเป็นอันดับแรก นอกจากนี้ยังมีการวางแผนความเป็นเอกภาพทางศาสนจักรกับคริสตจักรที่อยู่ในนิกายโปรเตสแตนต์ ในฐานะคริสเตียนชาวอินเดีย ซามูเอลสนับสนุนความจำเป็นในการส่งเสริมความเป็นเอกภาพทางศาสนจักรในวงกว้างกับศาสนาอื่นๆ โดยทั่วไปและศาสนาฮินดูโดยเฉพาะ[ 20 ]
การปฏิบัติศาสนกิจในคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์อินเดีย (มาลังการา)
ซามูเอลได้รับการบวชเป็นบาทหลวงเมื่ออายุ 25 ปี และปฏิบัติศาสนกิจในคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์อินเดียเป็นเวลากว่า 6 ทศวรรษ:
- ปี 1931–1932 ผู้ตรวจการโรงเรียนวันอาทิตย์
- ปี 1932–1940 เลขานุการและผู้แปลของเอเลียส มาร์ จูเลียส ผู้แทนพระสังฆราชแห่งสังฆราช
- 194-1940 Malpan St. Ignatius Dayara , (โรงเรียนสอนศาสนา), Manjinikkara, Omalloor
- ปี 1935 ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยบาทหลวง
- ปี 1937 ได้รับการบวชเป็นบาทหลวง
- พ.ศ. 2480–2483 บาทหลวงและมัลปัน มานจินิกการา ดายารา และเซมินารี
- ปี 1940–1944 ดำรงตำแหน่งอธิการและผู้ดูแลศาสนสถาน โบสถ์เซนต์โทมัสซีเรียออร์โธดอกซ์ เชงกาลัม โคตตายัม รัฐเกรละ
- พ.ศ. 2487–2491 อัลวาเย รัฐเกรละ ประเทศอินเดีย
- 2487-2541 สมาชิกคณะกรรมการปกครองอาศรม Christu Shishya เมืองธาดาคม โคอิมบาโตร์ รัฐทมิฬนาฑู ประเทศอินเดีย
- ปฏิบัติหน้าที่ในเมืองทัมบารัมและเมืองมัทราส ระหว่างปี 1948–1950
- ปี 1950–1953 ดำรงตำแหน่งเป็นอธิการประจำเต็มเวลาคนแรกของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ในบังกาลอร์ ณ โบสถ์โฮลีทรินิตี้ บังกาลอร์
- ปี 1950–1953 ได้ก่อตั้งกลุ่มผู้ศรัทธาใหม่ในพื้นที่จาลาฮัลลี และประกอบพิธีมิสซาศักดิ์สิทธิ์เป็นระยะๆ
- ปี 1957–1959 ระหว่างโครงการวิจัยหลังปริญญาเอก ได้ปฏิบัติศาสนกิจในโบสถ์โฮลีทรินิตี้ บังกาลอร์ และจาลาฮัลลีเป็นระยะๆ ต่อมาในปี 1966 ชุมชนจาลาฮัลลีได้พัฒนาเป็นวัดเต็มรูปแบบที่อุทิศให้แก่พระแม่มารี ในปี 1966 ท่านเป็นผู้ก่อตั้งวัดออร์โธดอกซ์เซนต์มารี วาลียาปัลลี จาลาฮัลลีตะวันออก บังกาลอร์
- ปี ค.ศ. 1960–1963 การปฏิบัติศาสนกิจในโบสถ์วิทยาลัยเซรัมปอร์ บาร์รักปอร์ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำฮูกลี เมือง กั ล กัตตา
- มีการวางศิลาฤกษ์สำหรับโบสถ์ประจำเมืองกัลกัตตา
- พ.ศ. 2506-2509 ที่ประชุมอินเดียนออร์โธดอกซ์ ในเมืองแอดดิสอาบาบาประเทศเอธิโอเปีย
- ปี 1966–1968 ระหว่างการสอนที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์ยูไนเต็ดได้ปฏิบัติหน้าที่เป็นครั้งคราวที่โบสถ์โฮลีทรินิตี้ บังกาลอร์และ โบสถ์ เซนต์แมรีออร์โธดอกซ์ วาลียาปัลลีจาลาฮัลลี
- ปี 1966 ได้รับแต่งตั้งเป็นประธานผู้ก่อตั้งคณะกรรมการก่อสร้างโบสถ์แห่งใหม่สำหรับประชาคมออร์โธดอกซ์บังกาลอร์
- ปี 1972 โบสถ์ใหม่ได้รับการอุทิศในนามของนักบุญเกรกอริโอสแห่งปารูมาลา ( มหาวิหารออร์โธดอกซ์เซนต์เกรกอริโอส บังกาลอร์ ) ปี 1972
- ปี 1968 ได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตของศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์อินเดียประจำเอธิโอเปียและประเทศในทวีปแอฟริกาโดย บาซิลิออส ออ เจนที่ 1 ประมุขแห่งคริสต์ศาสนาตะวันออก
- พ.ศ. 2511–2519 ตัวแทน แอดดิสอาบาบา
- ปี 1970 พิธีเปิดบ้านพักบาทหลวงแห่งมหาวิหารเซนต์เกรกอริโอส ออร์โธดอกซ์ บังกาลอร์
- ปี 1976–1982 ก่อตั้งคณะสงฆ์ใหม่ในเขตบังกาลอร์ตะวันออกจัดพิธีมิสซาในโบสถ์เซวานิลายัมเป็นเวลาหกปี
- ในปี 1982 คณะผู้ศรัทธาในเขตบังกาลอร์ตะวันออกได้สร้างอาคารโบสถ์หลังใหม่และอุทิศให้แก่นักบุญโทมัสผู้ก่อตั้งคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์เซนต์โทมัส เขตบังกาลอร์ตะวันออก
- ปี 1982–1998 ก่อตั้งโบสถ์ออร์โธดอกซ์เซนต์สตีเฟนส์ ราชจินาการ์ บังกาลอร์ ต่อมาคือโบสถ์ออร์โธดอกซ์เซนต์สตีเฟนส์ วิจายานาการ์ บังกาลอร์ ผู้ก่อตั้งคือบาทหลวง
สมาคม
- ผู้ก่อตั้งและหัวหน้าผู้ให้คำปรึกษา นิตยสาร Church Weekly เมืองอัลวาเย ประเทศอินเดีย
- หัวหน้าผู้ให้คำปรึกษาและสมาชิกคณะกรรมการบริหารตลอดชีพ; คริสตู ศิษยา อาศรม ทาดาโกม โคอิมบาตอร์ อินเดีย
- การสนทนาระหว่างชาวฮินดูและคริสเตียน, CISRS, บังกาลอร์
- บรรณาธิการวารสารศาสนศาสตร์อินเดียเมืองกัลกัตตา
- เลขานุการและบรรณาธิการ วารสารเทววิทยา ฟอรัม บังกาลอร์
- ผู้ก่อตั้งรองประธานและบรรณาธิการ สมาคม Ethio-Hellenic Studies, แอดดิสอาบาบา, เอธิโอเปีย
- บรรณาธิการAbba Salama , การทบทวน Ethio Hellenic Studies, วารสาร, แอดดิสอาบาบา
- บรรณาธิการ Ecclisiastica Faran แอดดิสอาบาบา
- ผู้สนับสนุนโรงเรียนชุมชนชาวอินเดีย กรุงแอดดิสอาบาบา
- ประธานคณะกรรมการก่อสร้างโบสถ์มหาวิหารเซนต์เกรกอริโอส บังกาลอร์ (ปี 1967)
- ผู้แทนสภาโลก ด้านการสนทนาระหว่างคริสเตียนและมุสลิม
- ที่ปรึกษา สมาคมคริสเตียนแห่งแอฟริกา
- ที่ปรึกษาของจักรพรรดิไฮเล เซลาสซีที่ 1
- ที่ปรึกษา อบูนา เธโอฟิโลสพระสังฆราชแห่งคริสตจักรเอธิโอเปียออร์โธดอกซ์
- สมาชิกและหัวหน้าที่ปรึกษา สมาคมประวัติศาสตร์คริสตจักรแห่งอินเดีย บังกาลอร์
- สมาชิกคณะบรรณาธิการ วารสารประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์ในอินเดีย บังกาลอร์
- สมาชิกบริหารกองบรรณาธิการ, คำอธิบายพระคัมภีร์, CSS, Thiruvalla
- บรรณาธิการบริหาร สารานุกรมคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์อินเดีย
- คณะบรรณาธิการสำนักพิมพ์คริสตจักรเอธิโอเปียออร์โธดอกซ์
- กรรมการบริหารวิทยาลัยศาสนศาสตร์ออร์โธดอกซ์ โกฏฏายัม
- ทรัพยากรบุคคลที่ Thiruvachanabhashyam, Kottayam
- ทรัพยากรบุคคล Divyabodhanam, Kottayam
- สมาชิกกองบรรณาธิการ Malankara Sabha, Kottayam
- สมาชิกคณะบรรณาธิการ ปุโรหิต
- สมาชิกคณะกรรมการร่วมระหว่างประเทศ: คริสตจักรคาทอลิกและคริสตจักรมาลังการาออร์โธดอกซ์
- หัวหน้าบรรณาธิการ นิตยสาร Harp เมืองโกตตายัม
- หัวหน้าผู้ให้คำปรึกษาสถาบันวิจัยศาสนสัมพันธ์เซนต์เอฟเรม เมืองโกตตายัม
- ประธานคณะกรรมการจัดงานฉลองครบรอบ 50 ปี ณ เมืองบังกาลอร์
ทูตแห่งคริสตจักรอินเดีย
ทางโบสถ์วางแผนที่จะแต่งตั้งเขาเป็นบิชอปในช่วงต้นทศวรรษ 1950 [ 21 ]เขาปฏิเสธข้อเสนอและเลือกที่จะดำเนินการส่งเสริมเอกภาพคริสตจักรต่อไปผ่านทางวิชาการ
เมื่อปี พ.ศ. 2511 พระสังฆราชบาซิลิอุส อูเกนที่ 1 ประมุขแห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์มาลังการาได้แต่งตั้งซามูเอลเป็นทูตคริสเตียนประจำเอธิโอเปียและประเทศแอฟริกาอื่นๆ[ 22 ]
ศาสตราจารย์แห่งศาสนจักร
ในปี พ.ศ. 2534 ศาสตราจารย์ซามูเอล จันดานัปปัลลี[ 23 ]ได้ตีพิมพ์หนังสือ Malankara Sabha Pithakkanmar Fathers of the Malankara Church หนังสือเล่มนี้ระบุว่าซามูเอลเป็นศาสตราจารย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคริสตจักรอินเดีย[ 24 ]
ชีวิตสมรสและครอบครัว
หลังจากรับใช้เป็นบาทหลวงมาประมาณสิบหกปี ดร. วีซี ซามูเอล ตัดสินใจแต่งงานเมื่ออายุสี่สิบเอ็ดปี ก่อนหน้านั้น ท่านได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจากทั้งบิชอปและพระสังฆราช ดร. วีซี ซามูเอล ได้กล่าวถึงเรื่องการแต่งงานของบาทหลวงในสิ่งพิมพ์ต่างๆ รวมถึง Church Weekly ท่านเน้นย้ำว่าไม่มีหลักศาสนศาสตร์ใดที่ยืนยันว่าการแต่งงานจะต้องเกิดขึ้นก่อนการบวชเป็นบาทหลวงเท่านั้น
ข้อโต้แย้งของเขามีประเด็นสำคัญอยู่สองประการ ประการแรก เขาเน้นย้ำว่าบาทหลวงส่วนใหญ่ในคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ปฏิบัติหน้าที่อยู่แล้วแม้จะแต่งงานแล้ว ดังนั้นเขาจึงเชื่อว่าการเลือกแต่งงานหลังจากได้รับการบวชจะไม่ส่งผลกระทบต่อสถานะความเป็นบาทหลวงของบุคคลนั้น
ประการที่สอง ดร. วีซี ซามูเอล ชี้ให้เห็นว่าบันทึกทางประวัติศาสตร์บ่งชี้ว่าคริสตจักรแห่งมาลาบาร์เคยอนุญาตให้บาทหลวงแต่งงาน และแม้กระทั่งแต่งงานใหม่ในกรณีที่เป็นม่าย หลังจากได้รับการบวชแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีกรณีที่บุคคลสำคัญ เช่น พระสังฆราชปีเตอร์ที่ 3 และบิชอปต่างๆ ทั้งชาวซีเรียและชาวอินเดีย ได้อนุมัติกรณีเฉพาะของบาทหลวงที่เข้าสู่การสมรสและแม้กระทั่งแต่งงานใหม่
กลุ่มโรมันคาทอลิกที่เดินทางมาถึงรัฐเกรละในช่วงศตวรรษที่ 16 เป็นกลุ่มที่คัดค้านแนวคิดเรื่องบาทหลวงที่แต่งงานแล้ว
ภารกิจในการวางระเบียบและทำให้แนวปฏิบัติทางประวัติศาสตร์นี้เป็นทางการ ตกเป็นของ ดร. วีซี ซามูเอล
ในปี พ.ศ. 2496 เมื่ออายุได้ 41 ปี เขาได้แต่งงานกับคุณกุณจันนามมา ปิโล ที่โบสถ์ของชิสธุ ศิษยา อาศรม ในเมืองทาดากัม พวกเขามีชีวิตสมรสที่น่ายกย่อง และในปี พ.ศ. 2497 พวกเขาได้ต้อนรับบุตรชายคนเดียวของพวกเขา คือ ซาคาเรีย น่าเสียดายที่ชีวิตของคุณกุณจันนามมาต้องจบลงอย่างน่าเศร้าในปี พ.ศ. 2511 เนื่องจากอุบัติเหตุทางรถยนต์[ 25 ]
ความตาย
ซามูเอลเสียชีวิตในช่วงเช้าตรู่ของวันพุธที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541 ณ บ้านพักของเขาในเมืองบังกาลอร์พิธีศพจัดขึ้นสองวันต่อมาที่มหาวิหารเซนต์เกรกอริโอสพิธีดังกล่าวจัดขึ้น ณ สถานที่ที่ท่านเคยรับใช้ บิชอปฟิลิโพสมาร์ ยูเซบิอุส และบิชอปแมทธิวส์ มาร์ เซเวรัส อดีตลูกศิษย์ของท่าน เป็นผู้นำพิธี โดยมีบาทหลวงอีกหลายร้อยรูปเข้าร่วม บาซิลิออส มาร์ โทมา แมทธิวส์ที่ 2 ซึ่งไม่สามารถเข้าร่วมได้เนื่องจากเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลได้เดินทางตรงไปยังบังกาลอร์หลังจากออกจากโรงพยาบาลในเช้าวันที่ 22 และได้ประกอบพิธีขอบคุณพระเจ้า (Holy Qurbana) ที่มหาวิหาร และกล่าวคำรำลึก
บรรณานุกรม
ซามูเอลมีผลงานตีพิมพ์ทั้งในอินเดียและต่างประเทศ รายชื่อผลงานส่วนใหญ่ พร้อมสำนักพิมพ์และวันที่ตีพิมพ์ แสดงอยู่ด้านล่าง ผลงานเขียนของเขาแบ่งออกเป็นสามหัวข้อ
- บทความ บทวิเคราะห์ บทวิจารณ์หนังสือ ฯลฯ ในหนังสือพิมพ์ยอดนิยม เช่นMalayala Manorama , Deepika , หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์, หนังสือพิมพ์ของโบสถ์ และวารสารทางศาสนา บางบทความนำเสนอประเด็นต่างๆ ในเชิงวิชาการ ในขณะที่บางบทความนำเสนอในรูปแบบที่เข้าใจง่ายสำหรับคนทั่วไป
- เอกสารยาวๆ ที่เกี่ยวข้องกับเทววิทยา ค ริสตวิทยาประวัติศาสตร์คริสตจักรศาสนศาสตร์กฎบัตรเอกภาพคริ สตจักร ศาสนา ฮินดู ปรัชญาของวิเวกานัน ทะ และภารกิจรามกฤษณะและหัวข้อร่วมสมัยอื่นๆ ได้รับการตีพิมพ์โดยWCCเจนีวา Greek Orthodox Theological Review เอเธนส์ Wort and Worhiet เวียนนา Abba Salama แอดดิสอาบาบา Indian Journal of Theology, Religion and Society Star of the East เป็นต้น[ 26 ]
- ผลงานหนังสือ: ตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1995 ซามูเอลได้ตีพิมพ์หนังสือจำนวน 25 เล่ม นอกจากนี้เขายังเขียนประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์ใน ส่วนของ รัฐเกรละในเล่มที่ 4 ของประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์ในอินเดีย ซึ่งจัดพิมพ์โดยสมาคมประวัติศาสตร์คริสตจักรแห่งอินเดีย รวมถึงผลงานอัตชีวประวัติเรื่อง 'Ente Chinthavikasanam' (วิวัฒนาการความคิดของฉัน) ในปี 1957 และ 'Swanubhavavediyil' (ประสบการณ์ชีวิตของฉัน) ซึ่งตีพิมพ์เมื่ออายุ 85 ปี
หนังสือภาษาอังกฤษ
- การแต่งงานและการถือพรหมจรรย์; แอดดิสอาบาบา, 1972
- ขบวนการรามakrishna: ภารกิจเผยแพร่ศาสนาฮินดูทั่วโลก; สถาบันคริสเตียนเพื่อการศึกษาศาสนาและสังคม (CISRS), บังกาลอร์, อินเดีย, 1959
- การประชุมคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกที่แอดดิสอาบาบา มกราคม 1965; เอ็ด สำหรับคณะกรรมการชั่วคราว ม. แอดดิสอาบาบา เอธิโอเปีย 1965., [ 27 ]
- ศาสนาคริสต์และการปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่น; แอดดิสอาบาบา, 1976
- การทบทวนสภาชาลเซดอน: การสำรวจทางศาสนศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์; ห้องสมุดศาสนศาสตร์อินเดีย ฉบับที่ 8 สมาคมวรรณกรรมคริสเตียน (CLS) มัทราส อินเดีย 1977 สำนักพิมพ์ออร์โธดอกซ์อังกฤษ ลอนดอน สหราชอาณาจักร 2003
- คำสอนออร์โธดอกซ์เกี่ยวกับศรัทธาและชีวิตของศาสนจักร; โดย มาร์ เกรกอริโอส นักศึกษาคริสเตียนออร์โธดอกซ์
- ขบวนการ (MGOCSM), โคตตายัม, อินเดีย, 1983
- สัจธรรมย่อมชนะ: ชีวิตและผลงานของมหานครมาร์ ไดโอนิซิอุสที่ 6; คริสตจักรออร์โธดอกซ์มาลานาการา (MOC), โกตตายัม, อินเดีย, 1986
- คริสตจักรที่กำลังเติบโต: บทนำสู่ประวัติศาสตร์คริสตจักรในอินเดีย; สำนักพิมพ์ดิวยา โบดานัม, วิทยาลัยศาสนศาสตร์ออร์โธดอกซ์ (OTS), โกตตายัม, อินเดีย, 1992เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2024 ที่Wayback Machine
- ห้าสิบปีแห่งความรุ่งโรจน์; สมาคมออร์โธดอกซ์ บังกาลอร์ อินเดีย ปี 1994
- คำสอนศาสนาออร์โธดอกซ์: หนังสือเรียน – ชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก
- คำสอนศาสนาออร์โธดอกซ์: หนังสือเรียน – ชั้น ม.3, คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก
- คำสอนศาสนาออร์โธดอกซ์: หนังสือเรียน – ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก
- คำสอนศาสนาออร์โธดอกซ์: หนังสือเรียน – ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 11, คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก
- คำสอนศาสนาออร์โธดอกซ์: หนังสือเรียน – ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 12 คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก
- บทนำสู่เทววิทยาคริสเตียน
ผู้ร่วมเขียน
- การนมัสการศีลมหาสนิทของศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ซีเรีย: วิถีและวิธีการนมัสการ; บรรณาธิการโดย HR.Machphail, มัทราส, 1950
- โบสถ์โบราณ: มองย้อนอดีตและมองอนาคต; ชีวิตใหม่ในโบสถ์เก่า, บรรณาธิการ MV George, กัลกัตตา, 1963
- หลักศรัทธาของศาสนาคริสต์; ศาสนาคริสต์, จัดพิมพ์โดยมหาวิทยาลัยปัญจาบ, 1969
- ศรัทธาของคริสตจักร; คริสตจักรแห่งเอธิโอเปีย: ภาพรวมของประวัติศาสตร์และชีวิตทางจิตวิญญาณ แอดดิสอาบาบา เอธิโอเปีย 1972 [ 28 ]
- พระเจ้าที่เรานมัสการ: คำสอนของเกรกอรี นาเซียนเซน; การภาวนาและการใคร่ครวญ, อารามเบเนดิกตินอาซีร์วานัม, บังกาลอร์, 1980
- พระคุณในหมู่บรรดาบิดาแห่งคัปปาโดเซีย: พระคุณอันศักดิ์สิทธิ์และการตอบสนองของมนุษย์, วัดอาสิรวานัม, 1981
- คริสตจักรอินเดียและเอกราช; อัตลักษณ์ออร์โธดอกซ์ในอินเดีย, บรรณาธิการ, MK Kuriakose, คณะกรรมการจัดงานฉลองวันเกิดครบรอบ 75 ปีของบาทหลวง VC Samuel, บังกาลอร์ −1988
- ข้อถกเถียงเกี่ยวกับพระคริสต์วิทยา; อัตลักษณ์ออร์โธดอกซ์ในอินเดีย
- ประวัติศาสตร์ของชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์มาลานาการา ในศตวรรษที่ 18; ประวัติศาสตร์คริสตจักรอินเดีย เล่มที่ 18
หนังสือในภาษามาลายาลัม
- Yesu Christu Aaru (พระเยซูคริสต์คือใคร?); สมาคมวรรณกรรมคริสเตียน (CLS), เมือง Thiruvalla, อินเดีย 1967.
- ใช่ Oru Indian Sabhayo หรือไม่? นี่คือคริสตจักรอินเดียหรือเปล่า?; การกระจายสินค้า, CLS, Thiruvalla, อินเดีย, 1974
- สภา วลารุณนุ (คริสตจักรที่กำลังเติบโต);: ประวัติศาสตร์คริสตจักรอินเดีย, เล่ม. I, Divyabodahan Series, OTS, Kottayam, อินเดีย, 1984
- Adhunika Bharatha Sabha (คริสตจักรอินเดียสมัยใหม่): ประวัติศาสตร์คริสตจักรอินเดีย เล่ม II; ซีรีส์ดิพยาบทหานาม
- OTS, โคตตายัม, อินเดีย, 1984
- Apposthala Pravarthikal Oru Vyakayanam, (การกระทำของอัครสาวกและความเห็น); แปลจากภาษากรีกและ
- คำอธิบาย; Thiruvachanabhashyam, OT S, Kottayam, อินเดีย
- Mar Divannasios Nalaman, Cheppad Mar Divannasios: Mar Dionysius Charitable Trust, เกรละ, อินเดีย
- Swanubhavavediyil: มาลายาลัม, อัตชีวประวัติ, MGOCSM, กัตตะยัม, อินเดีย
- มาลาการา อันธิโอเกียน บันธาถิเล ชิลา ชาริตรา สัตยังคัล (ความจริงบางประการเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่าง
- โบสถ์ Malanaka และ Antioch): Malankarasabhadeepam, Kottayam, อินเดีย
- คริสธุวิชนานิยัม; (ชุดบทความที่จัดทำขึ้นเพื่อตีพิมพ์เป็นหนังสือ), ปุโรหิธาน, กัตตะยัม
ผู้ร่วมเขียน
- สัพพะยุด อดิษฐนา วิศวะสังกัล (ศรัทธาพื้นฐานของคริสตจักร); Irupatam Nuttandile Malankara Sabha (โบสถ์ Malabar ในศตวรรษที่ 20) Ed. TGZacharia และ KVMammen, Kottayam, 1977.
- Malankara Sabhayude Antiokian Bandham (ความเชื่อมโยงของโบสถ์ Malabar กับ Antioch); Irupatham Nuttandile Malankara Sabha, Ed.TGZacharia และ KVMammen, Kottayam, 1977. เผยแพร่ใน Malankara Sabha, Kottayam
- Yesu Christu – Aposttolica Prakyapanam (พระเยซูคริสต์ – Apostolic Proclamation: Vedaputhakabhashyam (บทวิจารณ์เล่มเดียว) Theological Literature Society, Thiruvalla, India, 1979
- Daivasastra Darsanam (วิสัยทัศน์ทางเทววิทยาของ MMThomas); วิศวะวัม
- ปรัชญายสถุม (ศรัทธาและอุดมการณ์), อ. วาร์เกเซ่ จอร์จ, ซีแอลเอส ธิรุวัลลา.
การแปล
- เพนตะโกสถี มูธาล จานานา เปรูนาวาเร – อาราดานา เกทังกัล มาลายาลัม แปลจาก Syriac
- วิสุธา กุรบานะ ทักษะ; มาลายาลัม แปลจากข้อความ Syriac
- พิธีมิสซาศักดิ์สิทธิ์ (Holy Qurbana); แปลเป็นภาษาอังกฤษจากต้นฉบับภาษาซีเรียค
- พีดานุภาวา อาชชายีเล ปราทานากัล, (การนมัสการสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์): มาลายาลัม จากซีเรียก แอดดิสอาบาบา
- พิธีแต่งงาน: ตามธรรมเนียมของคริสตจักรมาลังการาออร์โธดอกซ์
- พิธีรับศีลบัพติศมา: ตามระเบียบของคริสตจักรมาลังการาออร์โธดอกซ์
- Apposthala Pravarthikal (กิจการของอัครสาวก) แปลจากข้อความภาษากรีก
เอกสารภาษาอังกฤษ
- สู่หลักคำสอนของคริสตจักร; วารสารคริสตจักรรายสัปดาห์, อัลวาเย, อินเดีย, 1955
- คอสมอสเกี่ยวกับคริสตจักรแห่งมาลาบาร์; วารสารคริสตจักรประจำสัปดาห์, 1955
- พระคริสต์และการทรงสร้าง: ศาสนาและสังคม, สถาบันคริสเตียนเพื่อการศึกษาศาสนาและสังคม (CISRS) บังกาลอร์ อินเดีย, 1957
- คำยืนยันทางศาสนาของขบวนการรามakrishna: ศาสนาและสังคม, CISRS, บังกาลอร์, 1959
- คำประเมินของวิเวกานันทะเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์; มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1959
- ภารกิจของรามakrishna และงานของภารกิจนั้น; ชิคาโก, 1960
- บทสรุปประวัติศาสตร์โดยสังเขปของสภาชาลเซดอน วารสารศาสนศาสตร์อินเดีย (IJT) กัลกัตตา พ.ศ. 2505
- และ Church Weekly (CW), Kottayam, อินเดีย
- พวกเขาเป็นพวกโมโนฟิไซต์หรือ?; IJT, กัลกัตตา และ Church Weekly โคตตายัม, 1962
- หลักคำสอนเรื่องการทรงสร้าง; ศาสนาและสังคม, CISRS, บังกาลอร์ 1962
- ธรรมชาติเดียวที่จุติลงมาของพระเจ้าพระวจนะ: วารสารเทววิทยาออร์โธดอกซ์กรีก ฉบับฤดูหนาว หน้า 164–165 เอเธนส์ ปี 1964
- และสภาคริสตจักรโลก (WCC) จะนำมาซึ่งความแตกแยกหรือความสามัคคี? บรรณาธิการโดย Paulos Mar Gregorios, William Lazareth และ Nikos A Nissiotis, 1981
- ความเป็นมนุษย์ของพระคริสต์ในประเพณีคริสเตียน, วารสารเทววิทยาออร์โธดอกซ์, เอเธนส์, 1967
- ยูเทย์เคสและการพิพากษาลงโทษเขา, การประชุมทางศาสนศาสตร์แห่งบังกาลอร์, วิทยาลัยศาสนศาสตร์ยูไนเต็ด, บังกาลอร์ 1967
- รายงานการประชุมสภาชาลเซดอน, วารสารศาสนสัมพันธ์, ตุลาคม 1970, เจนีวา และ อับบา ซาลามา, 1970, แอดดิสอาบาบา, เอธิโอเปีย
- ประวัติโดยย่อของความพยายามในการรวมกลุ่มฝ่ายที่ยึดถือมติสภาแคลเซโดเนียและฝ่ายที่ไม่ยึดถือมติสภาแคลเซโดเนีย วารสารเทววิทยาออร์โธดอกซ์กรีก ปี 1971
- พยานแห่งออร์โธดอกซ์; ของที่ระลึกครบรอบ 19 ปีเซนต์โทมัส, วิทยาลัยศาสนศาสตร์ออร์โธดอกซ์, โกฏฏายัม, 1972 (ออร์โธดอกซ์คืออะไร) [ 29 ]
- การแต่งงานและการถือพรหมจรรย์; อับบา ซาลามา, แอดดิสอาบาบา, 1972 และ Church Weekly, 28 เมษายน 1974 ถึง 23 มิถุนายน 1974
- คริสต์วิทยาของเซเวอร์รัสแห่งอันติโอก: อับบา ซาลามา, แอดดิส อาบาบา, 1973
- ความเข้าใจเกี่ยวกับนิยามทางคริสตวิทยาของทั้งนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกและนิกายโรมันคาทอลิกในมุมมองของเทววิทยาหลังสภาชาลเซดอน: การวิเคราะห์คำศัพท์ในกรอบแนวคิด, Wort und Wahrheit, Pro Oriente Vienna, 1973
- จะบรรลุความเป็นเอกภาพของคริสตจักรได้อย่างไร?; รวมเป็นหนึ่งเดียวด้วยความหวัง, คณะกรรมการด้านศรัทธาและระเบียบ, สภาคริสตจักรโลก (WCC), เจนีวา, 1976
- คริสต์ศาสนาและชนพื้นเมือง; อับบา ซาลามา, 1976 แอดดิสอาบาบา
- งานศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับคริสตวิทยาของเซเวรัสแห่งอันติโอค; เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการสนทนาทางเทววิทยา ระหว่างคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกและนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก บรรณาธิการ อาร์คบิชอปเมโทดิโอสแห่งอักซุม เอเธนส์ พ.ศ. 2519
- การประเมินหลักคำสอนเรื่องความไม่ผิดพลาดของสภาวาติกันครั้งที่ 1 โดยมุมมองของนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก: คำพูดและความจริง การสนทนาทางเทววิทยา ระหว่างคริสตจักรโรมันคาทอลิกและนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก สำนักพิมพ์ Pro-Oriente เวียนนา ปี 1978
- การประชุมเวียนนา, ดาวแห่งตะวันออก, กรกฎาคม 1979, โกตตายัม, อินเดีย
- พื้นฐานทางคริสตวิทยาของธรรมเนียมปฏิบัติบางประการของศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ซีเรีย วารสารสตาร์ออฟเดอะอีสต์ กรกฎาคม 1980
- หลักความเชื่อไนซีน ผู้ประพันธ์ และศรัทธาที่หลักความเชื่อนี้รักษาไว้: ดาวแห่งตะวันออก ตุลาคม-ธันวาคม 1981 เมืองโกตตายัม
- ความเข้าใจเรื่องตรีเอกภาพของพระเจ้าในศาสนาคริสต์ ในความสัมพันธ์กับเอกเทวนิยมและพหุเทวนิยม; สภาคริสตจักรโลก, ลิมา, 1982
- ประเพณี ชุมชน และการตีความ; วารสารศาสนศาสตร์อินเดีย, กัลกัตตา, กรกฎาคม – ธันวาคม 1982
- คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกและตะวันออก: การเคลื่อนไหวเพื่อความเป็นเอกภาพของคริสตจักร; ดาวแห่งตะวันออก, โกตตายัม, กรกฎาคม – กันยายน 1982
- หลักความเชื่อไนซีน: เมื่อเปรียบเทียบกับหลักความเชื่อของอัครสาวก หลักความเชื่อควินคุนเกอ วัลต์ และพันธสัญญาใหม่: รากฐานแห่งศรัทธาของเรา บรรณาธิการ ฮันส์-เกออร์ก ลิงค์ส สภาคริสตจักรโลก เจนีวา ปี 1983
- คริสตจักรของเราในประวัติศาสตร์; ดาวแห่งตะวันออก, ธันวาคม 1983
- นัยสำคัญของพันธกิจในการรับบัพติศมา ศีลมหาสนิท และการปฏิบัติศาสนกิจ; วารสารนานาชาติว่าด้วยพันธกิจ, เจนีวา, 1983
- พันธกิจในบริบทของมรดกทางศาสนา: สมาชิกสภา ยูไนตี้ ศูนย์คริสเตียนนิกายต่างๆ บังกาลอร์
- ความท้าทายด้านพันธกิจของศาสนาคริสต์ในสังคมที่มีศาสนาอื่น ๆ: การประชุมนานาชาติว่าด้วยการศึกษาศาสนศาสตร์ กูรุกุล มัทราส
- การประชุมวิชาการซีเรียคระดับนานาชาติ, มาร์ เอเฟรม และ วีซีซามูเอล; ฮาร์ป เล่มที่ 1, ฉบับที่ 1, สถาบันวิจัยศาสนสัมพันธ์เซนต์เอฟเรม (SEERI), โกตตายัม, อินเดีย. 1987
- Christology and Terminology, Harp Vol.I, No. 2&3, St. Ephrem Ecumenical Research Institute (SEERI), Kottayam, อินเดีย
- หนทางแห่งเอกภาพของคริสเตียน, Harp Vol.I, No.1, SEERI, Kottayam, อินเดีย
- คริสตวิทยา; คณะกรรมการร่วมระหว่างประเทศเพื่อการเจรจาระหว่างคริสตจักรคาทอลิกและคริสตจักรมาลังการา
หนังสือเกี่ยวกับ วี.ซี. ซามูเอล
อัตลักษณ์ออร์โธดอกซ์ในอินเดีย: บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่ วี.ซี. ซามูเอล; บรรณาธิการ เอ็ม.เค. คูริอาโคส, บังกาลอร์ – 1988
ห้าสิบปีแห่งความรุ่งโรจน์: ประวัติศาสตร์ของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ในบังกาลอร์; วีซี ซามูเอล – 1994
Malankara Sabha Pithakkanamr (คริสตจักรบิดาแห่ง Malankara Sabha) ดร. Samuel Chandanappally , CDS Books, 1991
Vaidikarude Vaidikan, เล่มที่ระลึก, Ed, Dr. KL Mathew Vaidyan และ EJ Varghese, Rev. Dr. VC Samuel Ecumenical Study Forum, Konni, 2001
มาอานาวิกะทะยัม เอคิวเมนิซาวัม สัมกาลีนา เวลลูวิลี; ศาสตราจารย์นินัน โคชีสาธุคุณ ดร. VC ซามูเอล ฟอรัมการศึกษาทั่วโลก, คอนนี, 2004
Araadhanavijnaniyam งานมรณกรรมของ VC Samuel; เอ็ด EJ Varghese, สาธุคุณ ดร. VC Samuel ฟอรัมการศึกษาทั่วโลก, Konni, 2004
ทั้งสองจะได้พบกัน: บรรณาธิการโดย บาทหลวง วี.ซี. โฮเซ่, ชุดศึกษาเทววิทยาออร์โธดอกซ์, โกตตายัม −2013
Sapthathiyude Niravil: ประวัติศาสตร์คริสตจักรออร์โธดอกซ์บังกาลอร์; MS George, บังกาลอร์, 2014
การสร้างภาพลักษณ์ใหม่ของอัตลักษณ์ออร์โธดอกซ์อินเดีย: ความเข้าใจเชิงประวัติศาสตร์และศาสนศาสตร์เกี่ยวกับ VC Samuel โดย ดร. Ninan K. George, ISPCK, เดลี-2015
แหล่งที่มา
- การตรวจสอบสภาชาลเซดอนอีกครั้ง : บาทหลวง วี.ซี.ซามูเอล; สำหรับวุฒิสภาวิทยาลัยเซรัมปอร์;
สมาคมวรรณกรรมคริสเตียน, มัทราส, 1977; สำนักพิมพ์ออร์โธดอกซ์อังกฤษ, ISBN 1-4010-1644-82001
- ประวัติชีวิตโดยย่อของคุณพ่อ วีซีซามูเอล : ซันนี่ กุลทัคกา; เอ็ด คูเรียโคเสะ, เอ็มเค; อัตลักษณ์ดั้งเดิมในอินเดีย: บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่ VC ซามูเอล; สาธุคุณ ดร. วีซี ซามูเอล คณะกรรมการเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 75 ปี บังกาลอร์ – 1988
- Ente Chintha Vikasanam (วิวัฒนาการของความคิดของฉัน); อัตชีวประวัติ, Church Weekly, Alwaye, อินเดีย 1954.
- หนังสือพิมพ์ Malayala Manorama Daily; 19 พฤศจิกายน 2541
- ผลงานด้านศาสนสัมพันธ์ของ VCSamuel ; Sebastian, J. Jayakiran; Thomas, TK; วารสารศาสนสัมพันธ์, 1 มกราคม 1999, WCC, เจนีวา
- การประชุมคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก ณ กรุงแอดดิสอาบาบา มกราคม 1965 : ซามูเอล, วีซี: บรรณาธิการ, แอดดิสอาบาบา, สิงหาคม 1965
- ห้าสิบปีแห่งความรุ่งโรจน์: ซามูเอล , วีซี: บังกาลอร์, 1994
- Vaidikarude Vaidikan : Rev.Dr.VCSamuelCommemorative Volume; Mathew Vaidyan, KL, Fr.Dr.: หัวหน้าบรรณาธิการ, Varghese EJ, บรรณาธิการ, Ecumenical Forum, Konni, Kerala, อินเดีย
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- ชีวประวัติของ วีซี ซามูเอล
- การมีส่วนร่วมของศาสนจักร
- อัลบั้ม VC Samuel
- โบสถ์ออร์โธดอกซ์ตะวันออก
- ชีวประวัติโดยย่อของบาทหลวง ดร. วี.ซี. ซามูเอล โดยคุณที.เจ. จอห์น | PDF | คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก | คริสต์ศาสนาตะวันออก
- พี่ชายและครูบาอาจารย์ของฉัน; เกวาร์เกเซ มาร์ ออสทาธิออส บาทหลวง ดร. วี.ซี. ซามูเอล: พี่ชายและครูบาอาจารย์ของฉัน - เอชจี มาร์ ออสทาธิออส | PDF | ศาสนาโบราณในแถบเมดิเตอร์เรเนียน | ตระกูลนิกายคริสเตียน