กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

ลิตเติลโตเกียว ลอสแอนเจลิส

ลิตเติลโตเกียว ( ภาษาญี่ปุ่น : リトル・トーキョー ; Hepburn ; Ritoru Tōkyō ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ เขตประวัติศาสตร์ลิตเติลโตเกียว เป็น ย่าน ชาว อเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น ใน...

ลิตเติลโตเกียว ลอสแอนเจลิส

พิกัด : 34°3′2″N 118°14′22″W / 34.05056°N 118.23944°W / 34.05056; -118.23944

ลิตเติลโตเกียว ( ภาษาญี่ปุ่น:リトル・トーキョー; Hepburn ; Ritoru Tōkyō ) หรือที่รู้จักกันในชื่อเขตประวัติศาสตร์ลิตเติลโตเกียวเป็นย่าน ชาว อเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น ในใจกลางเมืองลอสแอนเจลิสและเป็นศูนย์กลางของประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ[ 4 ]เป็นย่านญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดในบรรดาย่านญี่ปุ่น อย่างเป็นทางการเพียงสามแห่ง ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งทั้งหมดอยู่ในแคลิฟอร์เนีย (อีกสองแห่งคือย่านญี่ปุ่นซานฟรานซิสโกและย่านญี่ปุ่นซานโฮเซ ) ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 พื้นที่นี้ (บางครั้งเรียกว่าลิลโตเกียวเจทาวน์หรือโชโตเกียว(小東京) ) เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมสำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ได้รับการประกาศให้เป็นเขตสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1995 [ 3 ]

ประวัติศาสตร์

ที่มา: ทศวรรษ 1880

พระราชบัญญัติกีดกันชาวจีนปี 1882มีบทบาทสำคัญในการอพยพครั้งใหญ่ครั้งแรกของชาวญี่ปุ่นไปยังสหรัฐอเมริกา เนื่องจากชาวญี่ปุ่นถูกเกณฑ์จำนวนมากเพื่อทำหน้าที่เป็น 'แรงงานราคาถูก' แทนที่แรงงานชาวจีนที่ถูกกีดกัน[ 5 ]

หนึ่งในผู้ที่ได้รับอิทธิพลจากคลื่นการอพยพของชาวญี่ปุ่นระลอกแรกนี้คือ ฮามาโนสุเกะ ชิเกตะ กะลาสีเรือชาวญี่ปุ่นที่มาตั้งรกรากในลอสแอนเจลิสตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งต่อมากลายเป็นย่านลิตเติลโตเกียว[ 6 ]ที่นั่น ชิเกตะได้ก่อตั้งธุรกิจแห่งแรกของชาวญี่ปุ่นในลอสแอนเจลิส คือ ร้านอาหารคาเมะ บนถนนเฟิร์สสตรีทชายชาวญี่ปุ่นผู้อพยพคนอื่นๆ ต่างพากันมาตั้งรกรากตามถนนเฟิร์สสตรีทในบ้านพักใกล้เคียง โดยได้รับแรงดึงดูดจากร้านอาหารและความต้องการแรงงานในบริเวณใกล้เคียง[ 7 ]

บ้านพักคนงานชาวญี่ปุ่นแห่งแรกในลอสแอนเจลิสก่อตั้งโดยซันจูโร มิซูโน ซึ่งเปิดบ้านพักซานตาเฟในปี พ.ศ. 2441 เพื่อรองรับแรงงานชาวญี่ปุ่น[ 8 ]เพื่อรองรับผู้อพยพจำนวนมากที่เข้ามาในลิตเติลโตเกียว ผู้อพยพกลุ่มแรกๆ จึงเปิดบ้านพักคนงานเพิ่มเติม

การพัฒนาช่วงแรก: ปลายทศวรรษ 1890 ถึงทศวรรษ 1930

By the early 1900s the Japanese population in Little Tokyo had grown to around 3,000. It jumped to 10,000 following the 1906 San Francisco Earthquake, which convinced many local Japanese to move south to Los Angeles.[7]

In 1907 the Gentleman's Agreement was signed between Japan and the United States in which Japan voluntarily restricted the emigration of Japanese laborers by allowing only families of current U.S. residents to immigrate. In exchange the United States was to ensure that there be no discrimination against the Japanese people.[9] The implementation of the agreement led to an influx of women who joined family or husbands as new brides. This growth in community resulted in the establishment of a commercial district.[7] By 1908 around 90 Japanese-run boarding houses could be found throughout Los Angeles.[8]

Selling the Rafu Shimpo in Little Tokyo the day after the Pearl Harbor attack, December 8, 1941

In 1909 Little Tokyo was described as "bounded by San Pedro, First and Requena Streets, and Central Avenue. The Los Angeles Times added: "It has a population of about 3,500 Japanese ... there are 10,000 Japanese in the city who make this section their rendezvous."[10]

The area was a magnet for immigrating Japanese until the Exclusion Act of 1924 halted any further migration. Shops were located along First Street, and vegetable markets were along Central Avenue to the south. Japanese Americans were a significant ethnic group in the vegetable trade, due to the number of successful Japanese American truck farms across Southern California.

Institutions, associations, and establishments

The Issei (first generation Japanese immigrants) congregated in the East First Street area, where the first Japanese institutions, associations, and establishments in Los Angeles were founded. The first Japanese religious institution in Little Tokyo was the Japanese Episcopal Mission of Los Angeles, now Century United Methodist Church, founded in June 1896 by a group of five Issei from southern Japan.[11] Other religious institutions followed: the Koyasan Buddhist Temple (1912), Japanese Union Church (1923), and Hompa Hongwaji Buddhist Temple (1925).[7]

จำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นในลิตเติลโตเกียวได้รับการเสริมด้วยการก่อตั้งโรงเรียนประถมศึกษา มัธยมศึกษา และโรงเรียนอาชีวะ[ 7 ]โรงเรียนอาชีวะจำนวนมากในลิตเติลโตเกียวเป็นโรงเรียนสอนเย็บผ้า โรงเรียนที่ใหญ่ที่สุดคือRafu Yossai Gakuenซึ่งสอนทักษะการเย็บผ้าให้กับผู้หญิงรุ่นที่สอง[ 8 ]

ในช่วงเวลานี้มีการจัดตั้งหนังสือพิมพ์ต่างๆ ที่มุ่งเน้นกลุ่มชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในลอสแอนเจลิส หนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นฉบับแรกในสหรัฐอเมริกาคือRafu Shimpoซึ่งก่อตั้งขึ้นใน Little Tokyo ในปี 1903 และยังคงดำเนินการอยู่จนถึงปัจจุบัน[ 7 ]

นอกจากนี้ ในช่วงเวลานี้ยังมีการก่อตั้งสมาคมออมทรัพย์และสินเชื่อหมุนเวียนที่เรียกว่าtanomoshikoซึ่งให้เงินทุนแก่ธุรกิจเกิดใหม่ในไตรมาสนี้[ 7 ]

ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ผู้นำชุมชนได้จัดตั้งองค์กรท้องถิ่นของสมาคมชาวญี่ปุ่นอเมริกันที่มีชื่อเสียง เช่น สมาคมชาวญี่ปุ่นกลางสมาคมพลเมืองชาวญี่ปุ่นอเมริกัน (JACL) และหอการค้าชาวญี่ปุ่นอเมริกัน ในขณะเดียวกัน ผู้นำเหล่านี้ได้ทำงานร่วมกับญี่ปุ่นเพื่อจัดตั้งเคนจินไคหรือสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกัน โดยแต่ละสมาคมจะเกี่ยวข้องกับจังหวัดหนึ่งๆ ของญี่ปุ่น[ 7 ]สมาคมเหล่านี้จะให้ความช่วยเหลือและโอกาสทางสังคมแก่ครอบครัวชาวญี่ปุ่นที่อพยพมาจากจังหวัดเดียวกัน[ 12 ]ภายในปี 1940 ขอบเขตของเคนจินไคครอบคลุม 40 จาก 46 จังหวัดของญี่ปุ่น[ 7 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี พ.ศ. 2484 ลิตเติลโตเกียวมีประชากรสูงสุดประมาณ 30,000 คน การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ในปี พ.ศ. 2484 ทำให้การเพิ่มขึ้นของประชากรสิ้นสุดลง โดยการกักขังชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ทำให้ลิตเติลโตเกียวว่างเปล่า[ 13 ]

นับตั้งแต่ปี 1942 เมื่อประชากรชาวญี่ปุ่นในเมืองถูกกวาดต้อนและ "อพยพ" ไปยัง ค่ายกักกันใน พื้นที่ตอนในชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันจำนวนมากจากทางใต้ได้ย้ายมายังลอสแอนเจลิสเพื่อหางานทำในอุตสาหกรรมป้องกันประเทศที่ขาดแคลนแรงงาน การอพยพครั้งใหญ่ครั้งที่สอง นี้ ทำให้ประชากรของลิตเติลโตเกียวเพิ่มขึ้นเกือบสามเท่าจากก่อนสงคราม โดยมีผู้มาใหม่ประมาณ 80,000 คนเข้ามาตั้งถิ่นฐาน ในช่วงเวลาสั้นๆ พื้นที่นี้เป็นที่รู้จักในชื่อบรอนซ์วิลล์ เนื่องจากชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันรวมถึงชาวพื้นเมืองอเมริกันและชาวลาตินได้เข้าครอบครองที่ดินที่ว่างและเปิดไนต์คลับ ร้านอาหาร และธุรกิจอื่นๆ เนื่องจากมีข้อห้ามในการซื้อและเช่าในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองโดยข้อตกลงที่จำกัดพื้นที่นี้จึงแออัดอย่างมาก ห้องน้ำห้องเดียวมักถูกใช้ร่วมกันโดยคนมากถึง 40 คน และห้องเดียวอาจมีผู้พักอาศัยมากถึง 16 คน ผู้คนมักนอนร่วมกันบน "เตียงร้อน" โดยผลัดเปลี่ยนกันนอน สภาพที่อยู่อาศัยที่ย่ำแย่ช่วยแพร่กระจายโรคติดต่อ เช่น วัณโรคและโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ อาชญากรรมต่างๆ เช่น การปล้น การข่มขืน และอุบัติเหตุชนแล้วหนีเพิ่มมากขึ้น และในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ปี 1943 ชาวลาตินและชาวแอฟริกันอเมริกันบางส่วนที่อาศัยอยู่ในบรอนซ์วิลล์ถูกชาวผิวขาวทำร้ายในเหตุการณ์จลาจลเรื่องชุดสูทซูท (Zoot Suit race riots )

ในปี พ.ศ. 2486 เจ้าหน้าที่ยอมจำนนต่อแรงกดดันจากผู้อยู่อาศัยที่ไม่พอใจและเสนอให้สร้างที่อยู่อาศัยชั่วคราวในวิลโลว์บรูคที่ อยู่ใกล้เคียง แต่ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาวในเมืองที่ยังไม่ได้จัดตั้งเป็นเทศบาลต่อต้านแผนดังกล่าว ในปี พ.ศ. 2487 อาคารบรอนซ์วิลล์ 57 หลังถูกประกาศว่าไม่เหมาะสมสำหรับการอยู่อาศัย และอีก 125 หลังได้รับคำสั่งให้ซ่อมแซมหรือปรับปรุงใหม่ ครอบครัวที่ถูกขับไล่ประมาณ 50 ครอบครัวถูกส่งไปยัง โครงการที่อยู่อาศัย จอร์แดนดาวน์สในปี พ.ศ. 2488 งานในอุตสาหกรรมป้องกันประเทศจำนวนมากหายไป และคนงานย้ายไปที่อื่นเพื่อหางานใหม่ คนอื่นๆ ถูกผลักดันออกไปเมื่อชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นเริ่มกลับมา และเจ้าของบ้านผิวขาวเลือกที่จะไม่ต่อสัญญาเช่ากับผู้เช่าในช่วงสงคราม[ 14 ]

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

หลังสงคราม ชาวญี่ปุ่นที่เคยอาศัยอยู่ในลิตเติลโตเกียวจำนวนมากได้กลับมายังลิตเติลโตเกียวเพื่อดำเนินธุรกิจต่อไปโดยการซื้อสัญญาเช่าธุรกิจในบรอนซ์วิลล์[ 7 ]แม้จะมีขนาดเล็กลง แต่ศูนย์กลางการค้าก็ยังคงมีอยู่ เนื่องจากขาดแคลนที่อยู่อาศัยในลิตเติลโตเกียว ชาวญี่ปุ่นอเมริกันจำนวนมากที่กลับมาจากค่ายกักกันจึงย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์และบ้านพักในย่านต่างๆ รอบใจกลางเมืองลอสแอนเจลิสโดยเฉพาะอย่างยิ่งบอยล์ไฮท์ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของลิตเติลโตเกียว มีประชากรชาวญี่ปุ่นอเมริกันจำนวนมากในช่วงทศวรรษ 1950 (เช่นเดียวกับก่อนการกักกัน ) จนกระทั่งการมาถึงของ ผู้อพยพ ชาวเม็กซิกันและลาตินเข้ามาแทนที่พวกเขาเกือบทั้งหมด ประชากรชาวญี่ปุ่นอเมริกันในลิตเติลโตเกียวหลังสงครามจึงเหลือเพียงหนึ่งในสามของจำนวนก่อนสงคราม[ 7 ]

ชาว ญี่ปุ่นอเมริกันรุ่นที่สองจำนวนมากที่เคยเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดใหญ่หรือมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากกับการเกษตรได้กลับมาพร้อมทรัพยากรเพียงเล็กน้อยเพื่อทำงานในราชการหรืองานง่ายๆ อื่นๆ ในขณะเดียวกัน แผนการพัฒนาเมืองขนาดใหญ่ก็ถูกจัดทำขึ้นเพื่อดำเนินการในช่วงต้นทศวรรษ 1950 แต่เนื่องจากขาดเงินทุนจากรัฐและความมั่งคั่งในชุมชนชาวญี่ปุ่นอเมริกันหลังจากการกักกันเป็นเวลาสามปี แผนดังกล่าวจึงหยุดชะงัก[ 15 ]

หลังจากการก่อสร้างสำนักงานใหญ่กรมตำรวจลอสแอนเจลิสในปี 1953 พื้นที่เชิงพาณิชย์ของลิตเติลโตเกียวก็หดตัวลงหนึ่งในสี่จากขนาดเดิม ผู้อยู่อาศัย 1,000 คนถูกย้ายไปยังส่วนอื่น ๆ ของลอสแอนเจลิส บริเวณที่ตั้งของParker Centerซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่เดิมของ LAPD เคยเป็นที่ตั้งเดิมของวัดพุทธนิชิฮงวันจิ[ 16 ]ขอบด้านใต้ของบล็อกที่ Parker Center ตั้งอยู่เคยเป็นส่วนหนึ่งของย่านธุรกิจร้านค้าบนถนนเฟิร์สต์สตรีท โกดังและคอนโดมิเนียมใหม่ทางตะวันออกของลิตเติลโตเกียวเคยเป็นพื้นที่อยู่อาศัยของเขตนี้มาก่อน

การพัฒนาเมืองในลักษณะเดียวกันจะดำเนินต่อไปในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ซึ่งทำให้ขอบเขตการครอบคลุมของลิตเติลโตเกียวลดลงไปอีก[ 7 ]

ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 จนถึงปัจจุบัน

ในช่วงทศวรรษ 1970 การเคลื่อนไหวเพื่อการพัฒนาพื้นที่ใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น เนื่องจากบริษัทญี่ปุ่นขยายการดำเนินงานในต่างประเทศ และหลายบริษัทได้ตั้งสำนักงานใหญ่ในสหรัฐอเมริกาในพื้นที่ลอสแอนเจลิสการเคลื่อนไหวนี้มีชื่อว่าโครงการลิตเติลโตเกียว ส่งผลให้มีการเปิดศูนย์การค้าและโรงแรมใหม่หลายแห่ง รวมถึงสาขาของธนาคารญี่ปุ่นรายใหญ่บางแห่ง แม้ว่าการพัฒนาพื้นที่ใหม่นี้จะส่งผลให้มีอาคารและศูนย์การค้าใหม่จำนวนมาก แต่ก็ยังมีอาคารและร้านอาหารดั้งเดิมของลิตเติลโตเกียวอยู่บ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวถนนเฟิร์สต์สตรีท[ 17 ]โครงการลิตเติลโตเกียวจะเปลี่ยนลิตเติลโตเกียวให้กลายเป็นรูปแบบปัจจุบัน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยถนนลอสแอนเจลิสถนนอะลาเมดาถนนเธิร์ดและห่างจากถนนเฟิร์สต์สตรีทไปทางเหนือครึ่งบล็อก[ 18 ]

ถนนเอลลิสัน เอส. โอนิซูกะ นักบินอวกาศ โดยมีเวลเลอร์คอร์ท อนุสรณ์สถานชาเลนเจอร์ และศาลาว่าการเมืองลอสแอนเจลิสเป็นฉากหลัง

ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ศิลปินเริ่มย้ายเข้าไปอยู่ในพื้นที่โกดังเก่าใกล้เคียงในบริเวณนั้น ก่อให้เกิดชุมชนลับๆ ในพื้นที่อุตสาหกรรม Al's Bar, Gorky's, Atomic Cafe และLA Contemporary Exhibitions (LACE) เป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงบางแห่ง[ 17 ]

การใช้ที่ดินเป็นประเด็นถกเถียงในย่านลิตเติลโตเกียวมาโดยตลอด เนื่องจากประวัติศาสตร์ของพื้นที่ ความใกล้เคียงกับ ย่าน ศูนย์กลางการปกครองของลอสแอนเจลิสบทบาทของลอสแอนเจลิสในฐานะศูนย์กลางการค้าระหว่างญี่ปุ่นและอเมริกา และการไหลเข้าของผู้อยู่อาศัยที่เพิ่มขึ้นในย่านศิลปะ แตกต่างจาก ชุมชนชาติพันธุ์ดั้งเดิมที่นี่มีชาวญี่ปุ่นอาศัยอยู่ค่อนข้างน้อย ถึงกระนั้น ชุมชนชาวญี่ปุ่น-อเมริกันก็ถูกปลุกปั่นทางการเมืองด้วยเหตุการณ์การกักกันและการเรียกร้องค่าชดเชยซึ่งควบคู่ไปกับการเติบโตของการลงทุนจากต่างประเทศของชาวญี่ปุ่นทั้งในระดับโลกและระดับท้องถิ่น ทำให้ลิตเติลโตเกียวยังคงดำรงอยู่ต่อไปในฐานะแหล่งท่องเที่ยว ศูนย์กลางชุมชน และบ้านของชาวญี่ปุ่น-อเมริกันอาวุโสและคนอื่นๆ

ในช่วงเริ่มก่อสร้างในปี 1980 ห้างสรรพสินค้าเวลเลอร์คอร์ทถูกต่อต้านจากคนในชุมชนบางส่วน เนื่องจากเป็นการพัฒนาพื้นที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของธุรกิจขนาดเล็กที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว นักกิจกรรมในชุมชนจึงได้กำหนดให้ถนนเฟิร์สต์สตรีทเป็นเขตประวัติศาสตร์ในปี 1986 และในปี 2004 พวกเขาได้ช่วยกันเปิดร้านฟาร์อีสต์คาเฟ่ขึ้นใหม่ ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นศูนย์รวมของชุมชน

ลิตเติลโตเกียวยังคงพัฒนาและเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับการพัฒนาโดยรวมของพื้นที่ลอสแอนเจลิสโดยรวม ผ่านข้อบัญญัติ การก่อสร้าง และกลุ่มพันธมิตรต่างๆ[ 18 ] Sustainable Little Tokyoก่อตั้งขึ้นในปี 2013 เพื่อพยายามชี้นำการพัฒนาในลักษณะที่ยั่งยืน การประกาศในปี 2024 เกี่ยวกับ First North Residences และ Go For Broke Plaza สัญญาว่าจะจัดหาที่อยู่อาศัยที่จำเป็น ในขณะเดียวกันก็ทำหน้าที่เป็นบ้านถาวรสำหรับ Go For Broke National Education Center ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่อุทิศตนเพื่อให้ความรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับความกล้าหาญและการเสียสละของทหารญี่ปุ่น-อเมริกัน[ 19 ] [ 20 ]

คำอธิบาย

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น

ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด ลิตเติลโตเกียวมีชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นอาศัยอยู่ประมาณ 30,000 คน ปัจจุบันลิตเติลโตเกียวยังคงเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมสำหรับประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในลอสแอนเจลิส[ 21 ]โดยส่วนใหญ่เป็นย่านทำงาน วัฒนธรรม ศาสนา ร้านอาหาร และแหล่งช้อปปิ้ง เนื่องจากปัจจุบันชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นมีแนวโน้มที่จะอาศัยอยู่ในเมืองใกล้เคียง เช่นทอร์แรนซ์การ์เดนาและมอนเทอเรย์พาร์ครวมถึง ย่าน ซอว์เทลทางฝั่งตะวันตกของลอสแอนเจลิส อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างที่อยู่อาศัยในใจกลางเมืองที่เฟื่องฟูเมื่อเร็ว ๆ นี้กำลังเปลี่ยนแปลงลักษณะของลิตเติลโตเกียว[ 22 ]

ส่วนที่เหลืออยู่ของย่านลิตเติลโตเกียวเดิมนั้น สามารถพบได้ในพื้นที่ประมาณห้าช่วงตึกใหญ่ๆ โดยมีอาณาเขตทางทิศตะวันตกติดกับถนนลอสแอนเจลิส ทางทิศตะวันออกติดกับถนนอะลาเมดา ทางทิศใต้ติดกับถนนเธิร์ดและทางทิศเหนือติดกับถนนเฟิร์สต์ แต่ยังรวมถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ของช่วงตึกทางเหนือของถนนเฟิร์สต์และทางตะวันตกของถนนอะลาเมดา ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นอนุสาวรีย์โกฟอร์โบรคและร้านค้าเก่าแก่เรียงรายอยู่ทางด้านเหนือของถนนเฟิร์สต์ มีการสลักเส้นเวลาลงบนพื้นคอนกรีตด้านหน้าร้านค้าเหล่านี้ โดยใช้ตัวอักษรบรอนซ์ แสดงประวัติของแต่ละร้านตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 จนถึงการปรับปรุงย่านนี้ในปลายทศวรรษ 1980 โดยทั่วไปแล้ว ลิตเติลโตเกียวมีอาณาเขตติดกับแม่น้ำลอสแอนเจลิสทางทิศตะวันออก ตัวเมืองลอสแอนเจลิสทางทิศตะวันตกศาลาว่าการเมืองลอสแอ นเจลิสและ ศูนย์พาร์คเกอร์ทาง ทิศ เหนือ และย่านสลัมสคิดโรว์ทางทิศใต้

สถานที่ท่องเที่ยว

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์

วัด ฮอมปา ฮงกันจิ (Hompa Hongan-ji ) เดิม ตั้งอยู่ตรงข้ามกับ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นซึ่งเปิดทำการในปี 1992 ห้าสิบปีหลังจากที่ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์สั่งให้มีการบังคับเนรเทศและกักขังผู้คนเชื้อสายญี่ปุ่น

พิพิธภัณฑ์ต่างๆ ได้แก่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นและส่วนขยายของพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยซึ่งเดิมชื่อ Temporary Contemporary และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อGeffen Contemporary (ตั้งชื่อตามDavid Geffen ) นอกจากนี้ ศิลปะทัศนศิลป์ยังได้รับการสนับสนุนจากองค์กรไม่แสวงผลกำไรด้านศิลปะ LAArtcore ซึ่งอุทิศตนเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับศิลปะทัศนศิลป์ผ่านนิทรรศการ 24 ครั้งในแต่ละปี พร้อมด้วยโปรแกรมการศึกษา[ 23 ]หอศิลป์ชื่อ 123 Astronaut ตั้งอยู่ในซุ้มบนถนน Astronaut Ellison Onizuka และมีอนุสาวรีย์ของนักบินอวกาศEllison S. Onizuka ชาวอเมริกัน เชื้อสายญี่ปุ่นจากฮาวายซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญภารกิจบนกระสวยอวกาศ Challengerเมื่อกระสวยอวกาศแตกสลายระหว่างการขึ้นบินในปี 1986 [ 24 ]

ศิลปะสาธารณะ

ภาพจิตรกรรมฝาผนังรูปนักเบสบอลโชเฮ โอทานิในย่านลิตเติลโตเกียว

ลิตเติลโตเกียวมีงานศิลปะสาธารณะหลากหลายประเภท[ 25 ] [ 26 ]รวมถึงอนุสาวรีย์ของชิอุเนะ สึกิฮาระ กงสุลญี่ปุ่นประจำลิทัวเนียก่อนสงครามโลกครั้งที่สองและ ผู้ทรงคุณธรรมใน หมู่ประชาชาติ[ 27 ]

กิจกรรม

เทศกาล Nisei Weekจัดขึ้นทุกเดือนสิงหาคม ซึ่งรวมถึงขบวนพาเหรดขนาดใหญ่ การประกวดนางงาม กิจกรรมกีฬา นิทรรศการศิลปะและวัฒนธรรมญี่ปุ่น เทศกาลกลอง ไทโกะงานเทศกาลญี่ปุ่นริมถนน งานแสดงรถยนต์ และกิจกรรมอื่นๆ[ 28 ]

สวน

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในช่วงเทศกาลทานาบาตะ (ปี 2014)

นอกจากนี้ยังมีสวนญี่ปุ่น สองแห่ง ในบริเวณนี้ที่เปิดให้ประชาชนเข้าชม ได้แก่ สวน James Irvine ในศูนย์วัฒนธรรมและชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น[ 29 ]และสวนบนดาดฟ้าในโรงแรม Kyoto Grand Hotel and Gardensซึ่งเดิมคือโรงแรม New Otani อนุสาวรีย์ Go for Broke สร้าง ขึ้นเพื่อรำลึก ถึงชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่รับใช้ในกองทัพสหรัฐฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ประติมากรรมปมแห่งมิตรภาพ

ศิลปะการแสดง

ศูนย์ศิลปะยูเนียนเซ็นเตอร์เป็นสถานที่จัดการแสดงหลักของEast West Players , Visual Communications , LAArtcore และ Tuesday Night Project

ด้วยทำเลที่อยู่ใกล้กับฮอลลีวูดและเป็นศูนย์กลางของชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย ลิตเติลโตเกียวในลอสแอนเจลิสจึงเป็นแหล่งบ่มเพาะศิลปินและนักแสดงชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวหมู่เกาะแปซิฟิกมาอย่างยาวนาน โดยมีสถาบันเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงมากมายตั้งอยู่

East West Players ซึ่งเป็นหนึ่งในคณะละคร เอเชียอเมริกันกลุ่มแรกๆ ของประเทศและเป็นคณะละครของคนผิวสีที่ดำเนินกิจการต่อเนื่องยาวนานที่สุดในประเทศ เชี่ยวชาญด้านละครเวทีสดที่เขียนและแสดงโดยศิลปินเอเชียอเมริกัน ตั้งอยู่ในลิตเติลโตเกียว โดยทำการแสดงใน โรงละคร David Henry Hwangซึ่งเป็นสถานที่จัดแสดงขนาด 230 ที่นั่งใน Union Center for the Performing Arts [ 30 ]

ศูนย์วัฒนธรรมและชุมชนชาวญี่ปุ่นอเมริกัน (JACCC)ดำเนินการโรงละครอาราทานิที่มีที่นั่ง 800 ที่นั่ง ซึ่งมีการแสดงละคร การเต้นรำ คอนเสิร์ต รวมถึงการแสดงและกิจกรรมทางวัฒนธรรม[ 31 ] [ 32 ]

Visual Communicationsเป็นองค์กรศิลปะสื่อของชาวเอเชียแปซิฟิกอเมริกัน ที่จัดงาน VC FilmFest (เทศกาลภาพยนตร์เอเชียแปซิฟิกแห่งลอสแอนเจลิส) เป็นประจำทุกปีในสถานที่ต่างๆ รอบลิตเติลโตเกียว[ 33 ]

Tuesday Night Cafeเป็นกิจกรรมเปิดไมค์สำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่ดำเนินมายาวนานที่สุดในประเทศ โดยจัดขึ้นทุกวันอังคารที่ 1 และ 3 ของเดือนตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม ณ ลานสาธารณะของ Union Center for the Arts [ 34 ]

Cold Tofu Improv ก่อตั้งขึ้นในปี 1981 ในฐานะกลุ่มการแสดงด้นสดและตลกเอเชียอเมริกันกลุ่มแรกของประเทศ สอนชั้นเรียนการแสดงด้นสดแบบสั้นและแบบยาว[ 35 ]

Kollaboration ก่อตั้งขึ้นในปี 2000 เป็นองค์กรที่มุ่งเน้นการพัฒนาชาวเอเชีย ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก และชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดีย (APIDA) ในอุตสาหกรรมดนตรีและความบันเทิง โดยมีสาขาในซานฟรานซิสโก แอตแลนตา ฮาวาย ฮิวสตัน บอสตัน และทั่วประเทศ องค์กรนี้จัดงานระดับชาติประจำปี "KOLLABORATION STAR" ที่โรงละครอาราทานิ รวมถึงการประชุม EMPOWER ซึ่งเป็นกิจกรรมบ่มเพาะสำหรับศิลปิน APIDA ในอุตสาหกรรมดนตรี[ 36 ]

ด้วยความใกล้ชิดขององค์กรเหล่านี้และองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรด้านศิลปะ นักแสดง นักดนตรี และผู้ให้ความบันเทิงที่มีชื่อเสียงหลายคนที่มีเชื้อสาย AAPI ได้เริ่มต้นอาชีพการงานที่นี่ หรือยังคงมีบทบาทอยู่ต่อไปEast West Playersได้เห็นอาชีพการงานช่วงแรกของนักแสดง เช่นDaniel Dae Kim , John Cho , Reggie Lee , Amy Hill , Lucy Liu , Isa BrionesรวมถึงนักเขียนบทละครQui Nguyen , Lauren YeeและDavid Henry Hwangในปี 2018 นักแสดงGeorge Takeiกลับมาที่ Little Tokyo สำหรับการแสดงละครเพลงAllegiance ครั้งแรกหลังการแสดงบ รอดเวย์ โดย Jay Kuo & Lorenzo Thione ซึ่งร่วมผลิตโดยEast West PlayersและJACCCที่โรงละคร Aratani [ 37 ] โรงละคร Aratani ยังเป็นสถานที่จัดแสดงหลักของวงดนตรีแจ๊สฟิวชั่นที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่อย่างHiroshimaซึ่งก่อตั้งโดย Dan Kuramoto และ June Kuramoto [ 38 ]นักแสดงหญิงTamlyn Tomitaเริ่มต้นอาชีพของเธอเมื่อเธอได้รับตำแหน่ง "Nisei Week Queen" ในปี 1984 ซึ่งนำไปสู่บทบาทที่โดดเด่นของเธอในภาพยนตร์เรื่องThe Karate Kid Part 2 [ 39 ] ผู้สร้างภาพยนตร์เช่นJustin Lin , Quentin LeeและJustin Chonได้เปิดตัวภาพยนตร์ในช่วงเริ่มต้นอาชีพของพวกเขาที่ เทศกาลภาพยนตร์ เอเชียแปซิฟิกแห่งลอสแอนเจลิส[ 40 ]นักแสดงDante Bascoเป็นบุคคลสำคัญที่แสดงบทกวีของเขาร่วมกับคนอื่นๆ อีกมากมายที่ Tuesday Night Project [ 41 ]นักดนตรีเช่นAJ Rafael , Jane Lui , MC Jinและอีกมากมายมีความสัมพันธ์อันยาวนานกับ Kollaboration มาตั้งแต่ก่อน "ยุคบูมยูทูบ" ที่ทำให้ศิลปินและนักดนตรี AAPI จำนวนมากพบผู้ชมบนอินเทอร์เน็ต[ 36 ]

ลิตเติลโตเกียวยังคงเป็นจุดนัดพบสำคัญสำหรับศิลปิน AAPI ในอุตสาหกรรมบันเทิง และเป็นศูนย์บ่มเพาะที่สำคัญของประเทศ โดยก่อนหน้านี้เคยเป็นเจ้าภาพการประชุมและเทศกาลละครเอเชียอเมริกันแห่งชาติที่จัดโดย Consortium of Asian American Theatre Artists มาแล้วสองครั้ง[ 42 ] ลิตเติลโตเกียวยังได้เห็นการเติบโตของขบวนการที่เกี่ยวข้องมากมายในโลกบันเทิง AAPIเช่น บริษัทละครเอเชียอเมริกันTeada [ 43 ] Lodestone Theatre, Artists at Play [ 44 ] Hereandnow Theatre [ 45 ]การแสดงตลก Asian AF [ 46 ]และ Comedy Comedy Festival [ 47 ]

ช้อปปิ้งและรับประทานอาหาร

หอสังเกตการณ์ลิตเติลโตเกียว

มีร้านอาหารญี่ปุ่นมากมายที่ให้บริการทั้งลูกค้าชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติ หลายร้านเชี่ยวชาญด้านอาหารญี่ปุ่น ประเภทใดประเภทหนึ่ง เช่นดงบุริ ( ก๋วยเตี๋ยวญี่ปุ่น เช่น โซบะราเมนและอุด้ง ) ชาบูชาบู (ซึ่งแปลจากภาษาญี่ปุ่นว่า 'ฉับๆ' หมายถึงการจุ่มเนื้อและผักลงในชามน้ำเดือดร่วมกัน) แกงกะหรี่ญี่ปุ่น ซูชิ แพนเค้กซูเฟล่ญี่ปุ่น หรือยากิโทริ นอกจากนี้ยังมี ร้าน ยากินิกุ จำนวนมาก ซึ่งมักจะย่างเนื้อบนเตาย่างขนาดเล็กที่ติดตั้งอยู่ตรงกลางโต๊ะ ย่านลิตเติลโตเกียวเป็นแหล่งกำเนิดของแคลิฟอร์เนียโรลซึ่งคิดค้นโดยเชฟชื่อ อิชิโร มาชิตะ ที่ร้านซูชิโตเกียวไคคัง

ร้าน วากาชิ (ขนมญี่ปุ่น) สองแห่งที่ตั้งอยู่ในย่านลิตเติลโตเกียวเป็นหนึ่งในร้านอาหารที่เก่าแก่ที่สุดในลอสแอนเจลิส ร้านฟูเก็ตสึโดะ ก่อตั้งขึ้นในปี 1903 [ 48 ]ดูเหมือนจะเป็นร้านอาหารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเปิดดำเนินการอยู่ในเมือง และเป็นร้านแรกที่ฉลองครบรอบหนึ่งศตวรรษ เมนูที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของร้าน ได้แก่โมจิและ มัน จูและทางร้านยังอ้างว่าเป็นผู้คิดค้นคุกกี้เสี่ยงทายอีกด้วย ส่วนร้าน มิกาวะยะก่อตั้งขึ้นในปี 1910 แต่ปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะบริษัทที่นำไอศกรีมโมจิ เข้า มาในสหรัฐอเมริกาในปี 1994 [ 49 ]

ย่านลิตเติลโตเกียวมีร้านค้าหลายแห่งที่จำหน่ายวิดีโอและดีวีดี ภาษาญี่ปุ่น ในขณะที่ร้านค้าอื่นๆ จำหน่ายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และวิดีโอเกม ของญี่ปุ่น นี่เป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการค้นหาวิดีโอเกมญี่ปุ่นที่ยังไม่เคยได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ หรือไม่เคยวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือ นอกจากนี้ยังมีร้านค้าหลายแห่งที่จำหน่ายสินค้าที่เกี่ยวข้องกับมังงะและอนิเมะอีกด้วย

จัตุรัสหมู่บ้านญี่ปุ่น

จัตุรัสหมู่บ้านญี่ปุ่น
ตลาดนิจิยะในจัตุรัสหมู่บ้านญี่ปุ่นย่านลิตเติลโตเกียว

จัตุรัสหมู่บ้านญี่ปุ่นตั้งอยู่กึ่งกลางของย่านลิตเติลโตเกียวทางด้านตะวันออกของถนนซานเปโดรภายในจัตุรัสมีร้านอาหารหลายแห่ง รวมถึงร้านค้ามากมายที่เน้นขายสินค้าและบริการสำหรับนักท่องเที่ยว ถนนเฟิร์สต์สตรีทและถนนเซคันด์สตรีทอยู่ติดกับจัตุรัสหมู่บ้านญี่ปุ่น และมีร้านอาหารหลายแห่งที่เปิดให้บริการจนดึกกว่าร้านในบริเวณจัตุรัส

เวลเลอร์คอร์ท

เวลเลอร์คอร์ท

ศูนย์การค้าเวลเลอร์คอร์ทตั้งอยู่ริมถนนแอสโทรนอต เอลลิสัน เอส โอนิซึกะ ติดกับถนนสายที่ 2 ทางทิศใต้ และติดกับอาคารที่เดิมเป็น โรงแรม นิวโอทานิซึ่งปัจจุบัน คือ โรงแรมดับเบิลทรี บาย ฮิลตัน ลอสแอนเจลิส ดาวน์ทาวน์ริมถนนลอสแอนเจลิส ทางทิศเหนือและทิศตะวันตก ที่นี่มีร้านอาหารหลายแห่ง คาราโอเกะ และ ร้าน กาแฟชานมไข่มุกสำหรับนักท่องเที่ยวจากญี่ปุ่น มีร้านค้ามากมายที่จำหน่าย สินค้า แบรนด์เนม ราคาแพง เช่น กระเป๋าถือ Coachนอกจากนี้ยังมีร้านหนังสือขนาดใหญ่คิโนคุนิยะซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือร้านหนังสือชื่อดังของญี่ปุ่น ที่นี่มีหนังสือ นิตยสาร ซีดีเพลงมังงะและอนิเมะ ภาษาญี่ปุ่นให้เลือกมากมาย รวมถึงหนังสือภาษาอังกฤษเกี่ยวกับญี่ปุ่น และมังงะและอนิเมะที่แปลเป็นภาษาอังกฤษด้วย

Weller Court เป็นโครงการสำคัญลำดับที่สองของ East West Development Corporation ร่วมกับ Community Redevelopment Agency หลังจากโครงการ New Otani มูลค่า 30 ล้านดอลลาร์ การวางศิลาฤกษ์จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2521 และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2522 โดยมีพื้นที่ ให้เช่ารวม 62,780 ตารางฟุต (5,832 ตารางเมตร)สถาปนิกคือ Kajima Associates [ 50 ] 

ในช่วงทศวรรษ 1920 มุมตะวันออกเฉียงใต้ของถนนเฟิร์สสตรีทเป็นจุดเริ่มต้นของลิตเติลโตเกียว ที่มุมนี้มีอาคารโทมิโอซึ่งเป็นที่ตั้งของห้างสรรพสินค้าโทมิโอ ของญี่ปุ่น- อเมริกัน และห้างสรรพสินค้าของญี่ปุ่น-อเมริกันอีกสองแห่ง ได้แก่ บริษัทเอเชียและโฮริบราเธอร์ส[ 51 ]

การศึกษา

พื้นที่นี้อยู่ภายใต้การดูแลของเขตการศึกษาลอสแอนเจลิสยูนิไฟด์[ 52 ]

หอสมุดสาธารณะลอสแอนเจลิสเป็นผู้ดูแลสาขาลิตเติลโตเกียว

สำนักงานหลักของAsahi Gakuenซึ่งเป็นโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นแบบไม่เต็มเวลาเคยตั้งอยู่ในห้อง 308 บนชั้น 3 ของอาคาร Japanese American Cultural & Community Center ( JACCC , 日米文化会館Nichibei Bunka Kaikan ) [ 53 ]ซึ่งตั้งอยู่ใน Little Tokyo [ 54 ]ต่อมาได้ย้ายไปที่Harbor Gatewayใกล้กับ Torrance [ 55 ]

ศาสนา

วัดโคยะซัน ในย่านลิตเติลโตเกียว

มี วัด พุทธ หลายแห่ง ในหรือใกล้ลิตเติลโตเกียว ซึ่งเป็นตัวแทนของนิกายพุทธญี่ปุ่นหลักๆ หลายนิกาย ได้แก่โจโดชินชูโจโดชูชิงงอนนิชิเรนและโซโตเซนได้แก่ วัด เซนชูจิโซโตมิชชั่น วัด ลอสแอนเจลิสโฮมปาฮงวันจิ (มักเรียกว่านิชิฮงวันจิ) วัดฮิกาชิฮงกันจิ[ 56 ]วัดโคยะซัน วัดนิชิเรนชูเบอิโคคุเบทสึอิน และคณะมิชชั่นพุทธศาสนาโจโดชูอเมริกาเหนือ วัดเหล่านี้รวมกันเป็นสหพันธ์วัดพุทธลอสแอนเจลิส (วัดโจโดชินชูในลองบีชและใกล้ USC ก็เป็นสมาชิกด้วย)

ย่านลิตเติลโตเกียวเป็นที่ตั้งของชุมชน ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่นับถือศาสนาคริสต์ด้วยเช่นกันโบสถ์เซนเทนารี ยูไนเต็ด เมธอดิสต์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1896 โดยผู้อพยพชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นรุ่นแรก ส่วนโบสถ์ยูเนียนแห่งลอสแอนเจลิส ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1918 เป็นตัวแทนของประเพณีเพรสไบทีเรียนของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่มีมายาวนาน

โบสถ์เซนต์ฟรานซิสซาเวียร์และศูนย์คาทอลิกญี่ปุ่น (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "แมรีนอลล์") เป็นฐานที่มั่นของชุมชนคาทอลิกญี่ปุ่นในลอสแอนเจลิสมาตั้งแต่ปี 1912 บาทหลวงอัลเบิร์ต เบรตัน มิชชันนารีที่พูดภาษาญี่ปุ่นจากสมาคมมิชชันต่างประเทศปารีสได้ก่อตั้งชุมชนขึ้นเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 1912 โดยได้รับการสนับสนุนจากบิชอปโท มัส โคนัตี้แห่งสังฆมณฑลลอสแอนเจลิส พิธีมิสซาภาษาญี่ปุ่นครั้งแรกจัดขึ้นที่บ้านบรอนสันบนถนนแจ็กสัน ใกล้กับฌาปนสถานฟุกุอิในปัจจุบันบนถนนเทมเปิล [ 57 ]ศูนย์แห่งนี้ยังเคยเป็นที่ตั้งของโรงเรียนแมรีนอลล์ ซึ่งบริหารงานโดยบาทหลวงแมรีนอลล์ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1920 จนถึงกลางทศวรรษ 1990 ปัจจุบันมีการจัดพิธีมิสซาเป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษที่โบสถ์เซนต์ฟรานซิสซาเวียร์ทุกวันอาทิตย์

หนึ่งในรากฐานของลัทธิเพนเตโคสต์เริ่มต้นขึ้นในย่านลิตเติลโตเกียว บริเวณที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของศูนย์วัฒนธรรมและชุมชนชาวญี่ปุ่นอเมริกันนั้น เคยเป็นที่ตั้งของคริสตจักรเพนเตโคสต์แห่งแรก ซึ่งเป็นกลุ่มผู้ศรัทธาหลากหลายเชื้อชาติที่เรียกว่าคณะมิชชั่นถนนอาซูสะ ที่นี่เป็นจุด เริ่มต้นของ การฟื้นฟูทางศาสนาที่ถนนอาซูสะในปี 1906 ก่อนหน้านั้น ที่นี่ยังเคยเป็นที่ตั้งของคริสตจักรเมธอดิสต์เอพิสโคปัลแอฟริกันแห่งแรกอีกด้วย

อดีตมหาวิหารคาทอลิกเซนต์วิเบียน่าตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของลิตเติลโตเกียว หลังจากได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหวที่นอร์ธริดจ์ ในปี 1994 สังฆมณฑลได้ย้ายไปยังสถานที่ใหม่ (ปัจจุบันคือมหาวิหารแม่พระแห่งเทวดา ) และพื้นที่เดิมได้รับการพัฒนาใหม่ อดีตมหาวิหารถูกดัดแปลงเป็นพื้นที่สำหรับศิลปะการแสดง และอาคารที่ไม่ใช่ประวัติศาสตร์ในพื้นที่นั้นถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยสาขาลิตเติลโตเกียวแห่งใหม่ของห้องสมุดสาธารณะลอสแอนเจลิ

การขนส่ง

ชุมชนนี้ให้บริการโดยรถไฟฟ้าสาย Aและสาย Eที่สถานี Little Tokyo/Arts Districtซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Little Tokyo และยังสามารถเดินจากรถไฟฟ้าสาย BและDที่สถานี Civic Center/Grand Parkหรือ สถานี Union Station ได้อีกด้วย โดยมีการเชื่อมต่อกับAmtrak , Metrolinkและ รถไฟฟ้า ด่วนพิเศษสาย Jเมื่อ รถไฟฟ้าสาย AและE เชื่อมต่อกับ รถไฟฟ้าสาย Lเดิมผ่านทางRegional Connectorสถานี Little Tokyo/Arts District เดิมจึงถูกย้ายลงใต้ดินและข้ามถนนไป ซึ่งจำเป็นต้องรื้อถอนอาคารอิฐชั้นเดียวขนาดเล็กสองหลัง อาคารทั้งสองหลังนี้มีบทบาทสำคัญในชีวิตทางวัฒนธรรมของย่านนี้มานานหลายทศวรรษ โดยอาคารหลังหนึ่งมีอายุย้อนไปอย่างน้อยถึงปี 1898 [ 17 ]

รถไฟฟ้าเมโทรสาย 30 และ 330 ให้บริการในย่านลิตเติลโตเกียว ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 เมโทรได้คัดเลือกบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่รับผิดชอบการก่อสร้างสถานีเชื่อมต่อระดับภูมิภาคแห่งใหม่ ตัวแทนชุมชนจากสมาคมธุรกิจลิตเติลโตเกียวพิพิธภัณฑ์แห่งชาติญี่ปุ่นอเมริกันและอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมสหรัฐฯนอร์แมน มิเนตะได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการตัดสินใจของเมโทร ประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับกระบวนการคัดเลือก ความต้องการของชุมชน และสุนทรียภาพในการออกแบบ ทำให้โครงการล่าช้า สถานีลิตเติลโตเกียว/อาร์ตส์ดิสทริกต์สร้างเสร็จและเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2566 [ 58 ] [ 59 ]

ย่านนี้ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Showdown in Little Tokyo , Beverly Hills NinjaและThe Crimson Kimono [ 60 ]เมื่อซีรีส์อนิเมะ ญี่ปุ่น Kyatto Ninden Teyandee (キャッ党忍伝てやんでえ)ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษเป็นSamurai Pizza Catsฉากหลักของซีรีส์ "Edoropolis" ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Little Tokyo

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • อาร์โนลด์, บรูซ มาโคโตะ. "ความฝันและความปรารถนาในวัยเด็กของชาวแปซิฟิกในราฟุ: ลัทธิสมัยใหม่ข้ามชาติหลากหลายรูปแบบและชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นรุ่นที่สองในลอสแอนเจลิส, 1918–1942 "
  • อาร์โนลด์, บรูซ มาโคโตะ. "ศูนย์กลางชาติพันธุ์ญี่ปุ่นในฐานะปัจจัยกำหนด: ผลกระทบของย่านชุมชนชาวญี่ปุ่นต่อชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นรุ่นที่สอง "
  • นากากาวะ, มาร์ธา. "ลิตเติลโตเกียว / บรอนซ์วิลล์, ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย"
  • สภาชุมชนลิตเติลโตเกียว
  • แผนที่ย่านลิตเติลโตเกียว เมืองญี่ปุ่น ลอสแอนเจลิส
  • คู่มือย่านลิตเติลโตเกียวเจแปนทาวน์
  • เยี่ยมชมย่านลิตเติลโตเกียวได้ที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2006)
  • ศูนย์วัฒนธรรมและชุมชนชาวญี่ปุ่นอเมริกัน
  • ลิงก์ที่ล้าสมัยที่archive.today (เก็บถาวรเมื่อ 15 เมษายน 2556)
  • กลยุทธ์เพื่อการอนุรักษ์ลิตเติลโตเกียวในฐานะชุมชนประวัติศาสตร์

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ลิตเติลโตเกียว ลอสแอนเจลิส

ลิตเติลโตเกียว ( ภาษาญี่ปุ่น : リトル・トーキョー ; Hepburn ; Ritoru Tōkyō ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ เขตประวัติศาสตร์ลิตเติลโตเกียว เป็น ย่าน ชาว อเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น ใน...

ที่มา: ทศวรรษ 1880

พระราชบัญญัติ กีดกันชาวจีนปี 1882 มีบทบาทสำคัญในการอพยพครั้งใหญ่ครั้งแรกของชาวญี่ปุ่นไปยังสหรัฐอเมริกา เนื่องจากชาวญี่ปุ่นถูกเกณฑ์จำนวนมากเพื่อทำหน้าที่เป็น 'แรงงานราคาถูก' แทนที่แรงงานชาวจีนที่ถูกกีดกัน [ 5 ]

การพัฒนาช่วงแรก: ปลายทศวรรษ 1890 ถึงทศวรรษ 1930

By the early 1900s the Japanese population in Little Tokyo had grown to around 3,000. It jumped to 10,000 following the 1906 San Francisco Earthquake , which convinced many local Japanese to move south to Los Angeles. [ 7 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี พ.ศ. 2484 ลิตเติลโตเกียวมีประชากรสูงสุดประมาณ 30,000 คน การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ในปี พ.ศ. 2484 ทำให้การเพิ่มขึ้นของประชากรสิ้นสุดลง โดย การกักขังชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น ในช่วง สงครามโลกครั้งที่ 2 ทำให้ลิตเติลโตเกียวว่างเปล่า [ 13 ]