วูดไซด์ เมอร์ซีย์ไซด์
| วูดไซด์ | |
|---|---|
 ภาพมุมกว้างของพื้นที่ | |
  วูดไซด์ ตั้งอยู่ในเมอร์ซีย์ไซด์ | |
| พิกัด กริดOS | SJ324890 |
| • ลอนดอน | 178 ไมล์ (286 กม.) [ 1 ]ตะวันออกเฉียงใต้ |
| เขตมหานคร | |
| เขตมหานคร | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | เบอร์เคนเฮด |
| เขตไปรษณีย์ | CH41 |
| รหัสโทรศัพท์ | 0151 |
| รหัสISO 3166 | จีบี-ดับเบิลยูอาร์แอล |
| ตำรวจ | เมอร์ซีย์ไซด์ |
| ไฟ | เมอร์ซีย์ไซด์ |
| รถพยาบาล | ตะวันตกเฉียงเหนือ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
วูดไซด์เป็นย่านหนึ่งของเมืองเบอร์เคนเฮดในเขตเทศบาลนครวิร์รัลเมืองเมอร์ซีย์ไซด์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ตรงข้ามกับท่าเรือลิเวอร์พูล โดยมีแม่น้ำเมอร์ซีย์เป็นฉากหลัง
ประวัติศาสตร์
พระภิกษุแห่งBirkenhead Prioryได้รับพระราชทานกฎบัตรจัดตั้ง สิทธิ เรือข้ามฟากไปยังลิเวอร์พูล ซึ่งได้รับการยืนยันโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3ในราวปี ค.ศ. 1330 [ 2 ] สิทธิเหล่านี้กลับคืนสู่ราชบัลลังก์ในปี ค.ศ. 1536 [ 3 ] หลังจากการยุบอารามโดย พระเจ้าเฮ นรีที่ 8
ต่อมาเป็นช่วงเวลาที่เจ้าของที่ดินในท้องถิ่นเป็นเจ้าของบริการเรือข้ามฟากจำนวนมากบนฝั่งแม่น้ำเมอร์ซีย์ในเขตวิร์รัล รวมถึงที่วูดไซด์ด้วย ในศตวรรษที่ 18 การเพิ่มขึ้นของ การ จราจรของรถม้าจากเชสเตอร์กระตุ้นการเติบโตของการขนส่งผู้โดยสารและสินค้าข้ามแม่น้ำ[ 3 ] ด้วยการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเบอร์เคนเฮดตั้งแต่ทศวรรษ 1820 สิ่งอำนวยความสะดวกที่วูดไซด์จึงจำเป็นต้องขยาย ในปี 1842 บริการเรือข้ามฟากได้ถูกโอนไปให้คณะกรรมการเบอร์เคนเฮด[ 2 ] มีการสร้าง ท่าเรือหินที่มีทางลาด สองทาง และประภาคาร ขนาดเล็ก ที่หัวท่าเรือ[ 4 ] ตามมาด้วยช่วงเวลาของการสร้างใหม่ครั้งใหญ่ ซึ่งรวมถึงการถมที่ดินจนถึงปลายท่าเรือ การก่อสร้างท่าเทียบเรือลอยน้ำในปี 1861 ทำให้สามารถใช้งานร่วมกันได้ทั้งเรือข้ามฟากและคณะกรรมการท่าเรือเมอร์ซีย์[ 2 ] การปรับปรุงเรือเฟอร์รี่ที่ Woodside เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2433 โดยมีการเปลี่ยนเรือกลไฟแบบใบพัดเป็น เรือ กลไฟแบบใบพัดคู่
บริการเรือขนส่งสัมภาระโดยเฉพาะ ซึ่งขนส่งสินค้าและยานพาหนะข้ามแม่น้ำ ได้เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2322 การเปิดอุโมงค์ถนน Birkenhead ถึง Liverpool Queenswayเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2477 ทำให้บริการเรือขนส่งสัมภาระของ Woodside สิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว โดยบริการดังกล่าวสิ้นสุดลงในวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 [ 2 ]
เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2303 รถรางบนถนนสายแรกของอังกฤษได้เปิดให้บริการ โดยวิ่งจากวูดไซด์ไปยังสวนเบอร์เคนเฮดแนวคิดนี้เป็นของจอร์จ ฟรานซิส เทรน ชาวอเมริกันผู้มีรสนิยมโดด เด่น รถรางในตอนแรกใช้ม้าลาก[ 5 ]ต่อมาได้มีการเปลี่ยนมาใช้ระบบไฟฟ้าในปี พ.ศ. 2444 และบริการรถรางในเบอร์เคนเฮดได้ยุติลงเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2480 [ 6 ] รถราง สมัยเอ็ดเวิร์ด ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้จัดแสดงอยู่ในห้องจำหน่ายตั๋วของท่าเรือเฟอร์รี่วูดไซด์
สถานีรถไฟ Birkenhead Woodsideสร้างขึ้นโดยบริษัทรถไฟ Great Western Railwayในช่วงทศวรรษ 1870 เดิม เป็นสถานีปลายทางหลักที่มีบริการรถไฟตรงไปยังสถานีLondon Paddingtonสถานีปิดทำการเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1967 และถูกรื้อถอนภายในเวลาไม่กี่ปี
โรงแรมวูดไซด์
โรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1834 เพื่อแทนที่สถานประกอบการเดิมที่มีชื่อเดียวกัน โดยเดิมทีเป็นโรงแรมสำหรับรถม้าที่คึกคักและมีคอกม้าสำหรับ 100 ตัว[ 7 ]จนกระทั่งมีการถมที่ดินในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ[ 2 ] โรงแรมได้รับการขยายในปี ค.ศ. 1963 ด้วยห้องรับรองใหม่ชื่อ 'Gough's Landing' ซึ่งตั้งชื่อตามผู้ได้รับใบอนุญาตในศตวรรษที่ 19 [ 8 ]
อาคารประวัติศาสตร์ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเหตุเพลิงไหม้สองครั้งในวันที่ 4 มิถุนายนและ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2551 หลังจากไม่มีคนอาศัยอยู่เป็นเวลานาน[ 9 ]เนื่องจากโครงสร้างไม่ปลอดภัย ซากของโรงแรมวูดไซด์จึงถูกรื้อถอนโดยไม่ได้รับอนุญาตตามแผนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 [ 10 ] [ 11 ]
ภูมิศาสตร์
วูดไซด์ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของคาบสมุทรวิร์รัล ติดกับแม่น้ำเมอร์ซีย์ทางทิศตะวันออก วูดไซด์อยู่ห่าง จาก ทะเลไอริชที่นิวไบรตัน ไป ทางทิศใต้-ตะวันออกเฉียงใต้ ประมาณ 5.5 กม. (3.4 ไมล์ ) และอยู่ห่างจาก ปากแม่น้ำดีที่เธอร์สตาสตัน ไปทางทิศ ตะวันออก-ตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ10.5 กม. (6.5 ไมล์)พื้นที่นี้อยู่สูงจากระดับน้ำทะเล ระหว่าง 0–11 เมตร (0–36 ฟุต) [ 12 ]
สถานที่สำคัญ
ห้องจองตั๋วเรือเฟอร์รี่เมอร์ซีย์
อาคารไม้ที่สร้างบนฐานอิฐ อาคารห้องจองตั๋วปี ค.ศ. 1864 เป็นอาคารอนุรักษ์แทบไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ จนกระทั่งได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1985 ในรูปแบบปัจจุบัน โดยมีการเปลี่ยนไม้ดั้งเดิมหลายชิ้น[ 2 ]
อาคารผู้โดยสารที่อยู่ติดกันด้านหลังซึ่งมีโครงสร้างคล้ายกันถูกรื้อถอนและสร้างใหม่เนื่องจากสภาพทรุดโทรม สะพานเทียบเครื่องบินและชานชาลาซึ่งปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Chariots of Fire ในปี 1981 [ 13 ]ก็ถูกสร้างใหม่ในเวลาเดียวกันด้วย
ตั้งแต่ปี 2019 จนถึงปี 2023 อาคารดังกล่าวมีศูนย์อาหารและบาร์[ 14 ]แต่ปัจจุบันท่าเรือเฟอร์รี่ทั้งหมดปิดปรับปรุงและมีกำหนดเปิดให้บริการอีกครั้งในฤดูร้อนปี 2025 [ 15 ]
สถานีสูบน้ำถนนชอร์
สถานีสูบน้ำ Shore Roadซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามกับที่ตั้งเดิมของโรงแรม Woodside เคยเป็นสถานที่ท่องเที่ยวจนกระทั่งปิดให้บริการแก่สาธารณชนในปี 2008 [ 16 ]เครื่องยนต์ 'Giant Grasshopper' ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปี 1870 เป็นตัวอย่างการทำงานของปั๊มไอน้ำขนาดใหญ่ ซึ่งใช้ในการระบายน้ำออกจากอุโมงค์รถไฟ Mersey [ 17 ]
สวนอนุสรณ์
พื้นที่สวนขนาดเล็กตั้งอยู่ทางด้านทิศเหนือของสถานที่ ระหว่างสถานีขนส่งและอาคารต่างๆ นอกถนน Shore Road ในสวนมีแท่นหินและป้ายจารึกเพื่อรำลึกถึงNorman Tunnaผู้พำนักใน Birkenhead และผู้ได้รับเหรียญ George Cross [ 18 ]
เรซูร์กัม
แบบจำลอง ของ เรือดำน้ำResurgamที่สร้างขึ้นใน Birkenhead ซึ่งเป็นเรือดำน้ำบุกเบิก ได้ถูกนำมาจัดแสดงที่ Woodside ในปี 1997 โดยตั้งอยู่ใกล้กับท่าเรือเฟอร์รี่ บนพื้นที่ส่วนหนึ่งของถนนลอยน้ำเดิมที่เคยเชื่อมต่อกับท่าเทียบเรือเฟอร์รี่[ 19 ]
ยู-534
เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2550 หน่วยงานขนส่ง Merseytravelประกาศว่าได้ซื้อเรือดำน้ำเยอรมันU-534 มาจัดแสดงที่ท่าเรือเฟอร์รี่ Woodside [ 20 ]เรือดำน้ำลำนี้ถูกเครื่องบินทิ้งระเบิดของอังกฤษจมลงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 และถูกกู้ขึ้นมาในปี พ.ศ. 2536 นอกชายฝั่งเกาะAnholt ของ เดนมาร์ก
เรือดำน้ำเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของWarship Preservation Trustที่ท่าเรือ Birkenheadซึ่งปิดทำการเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2549 ด้วยเหตุผลทางเทคนิคและเพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่งไปยังสถานที่ใหม่ เรือจึงถูกตัดออกเป็นสี่ส่วน โดยจะจัดแสดงในรูปแบบนี้เพื่อให้ผู้เข้าชมสามารถเข้าถึงและมองเห็นได้ดียิ่งขึ้น[ 21 ]เริ่มตั้งแต่วันที่ 10 มีนาคม 2551 ส่วนต่างๆ ถูกขนส่งโดยเครนลอยน้ำเป็นเวลาหลายวัน นิทรรศการเปิดเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2552 และปิดลงในปี 2563 มีแผนที่จะสร้างสถานที่ท่องเที่ยวแห่งใหม่ในบริเวณนั้น[ 22 ] [ 23 ]
งานศิลปะสาธารณะและอนุสรณ์สถาน
บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของภาพจิตรกรรมฝาผนังจำนวนมากโดยศิลปินกราฟฟิตี้ Brezaux รวมถึงผลงานที่อุทิศให้กับGlenda JacksonและPaul O'Gradyซึ่งทั้งคู่เกิดในพื้นที่นี้[ 24 ] [ 25 ]นอกจากนี้ยังมีประติมากรรมที่แสดงถึงการฝึกซ้อม Birkenheadและแผ่นป้ายที่ระลึกถึง โศกนาฏกรรม HMS Thetisที่ Monks Ferry มีแผ่นป้ายที่อุทิศให้กับMiguel Grau Seminario ซึ่ง เรือHuáscar ของเขา ถูกสร้างขึ้นที่Cammell Laird [ 26 ]
ขนส่ง
วูดไซด์เป็นหนึ่งในสองสถานีของวิร์รัลสำหรับเรือข้ามฟากเมอร์ซีย์ไปยังเพียร์เฮดในลิเวอร์พูลสถานีแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ในปี 1985 เมื่อเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 13 มีนาคม 1986 [ 4 ]การบูรณะห้องจำหน่ายตั๋วที่มีประวัติศาสตร์ได้เสร็จสมบูรณ์ และ ท่าเทียบเรือ วิคตอเรียน ขนาดใหญ่ที่ทรุดโทรม ก็ถูกแทนที่ ในปี 2024 ท่าเทียบเรือและสะพานเชื่อมถูกรื้อถอนเพื่อเปลี่ยนใหม่[ 27 ]
สถานีขนส่ง Woodsideตั้งอยู่ตรงข้ามกับท่าเรือเฟอร์รี่ Woodside และสร้างขึ้นเพื่อเป็นจุดเชื่อมต่อสำหรับผู้โดยสารที่เดินทางไป/กลับลิเวอร์พูลโดยเรือเฟอร์รี่เมอร์ซีย์ เปิดให้บริการในปี 1991 [ 28 ]
ความสำคัญของ Woodside ในฐานะศูนย์กลางการขนส่งหลักลดลง สถานีรถไฟ Woodside ปิดตัวลงในปี 1967 การปรับปรุงเครือ ข่าย Merseyrailหลังจากการก่อสร้าง Liverpool Loop ในอีกสิบปีต่อมา การเปิดสถานีขนส่ง Birkenhead ที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองมากขึ้น ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และการเปลี่ยนเส้นทางบริการรถโดยสารหลายสายให้ไปสิ้นสุดที่ลิเวอร์พูลแทน ล้วนเป็นปัจจัยที่ส่งผลกระทบ อย่างไรก็ตาม บริการรถโดยสารท้องถิ่นบางสายยังคงใช้สถานีปลายทาง และจนถึงปี 2023 ก็มีการให้บริการรถรางเป็นครั้งคราวระหว่างสถานที่ดังกล่าวกับพิพิธภัณฑ์การขนส่ง Wirralที่ อยู่ใกล้เคียง [ 29 ]
สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดกับวูดไซด์คือสถานีแฮมิลตันสแควร์บนสายวิรัล ของเมอร์ซีเรล มีบริการ รถไฟไปยังลิเวอร์พูลเชสเตอร์ เอลเลสเมียร์พอร์ตนิวไบรตันและเวสต์เคอร์บี
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- วาเชอร์, ฟรานซิส (1882). สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการขนถ่าย การพัก การฆ่า และการเก็บรักษาที่ท่าเทียบเรือสัตว์ต่างประเทศ เบอร์เคนเฮด เบอร์เคนเฮด: อี. กริฟฟิธ แอนด์ ซัน
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Mersey Ferries
- แกลเลอรี่ Woodside Memories