กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

คุณจะไม่มีวันรู้

2486 คนโสด/เพลงปี 1943/เพลงอัลเฮิร์ต/เพลงของบาร์บรา สไตรแซนด์/เพลงที่ได้รับรางวัล Best Original Song Academy Award/เพลงของเบตต์ มิดเลอร์/ข้อผิดพลาด CS1: ลิงก์ภายนอก/เพลงของแฟรงค์ ซินาตร้า

" You'll Never Know " ซึ่งบางครั้งเรียกกันว่า " You'll Never Know (Just How Much I Love You) " ในช่วงหลัง เป็นเพลงยอดนิยม ที่มีทำนองแต่งโดยHarry Warrenและเนื้อร้องโดยMack Gordon...

คุณจะไม่มีวันรู้

"คุณจะไม่มีวันรู้"
เพลง
ที่ตีพิมพ์สร้างขึ้นในปี 1943 โดยBregman, Vocco และ Conn
นักแต่งเพลงแฮร์รี่ วอร์เรน
นักแต่งเพลงแม็ค กอร์ดอน

" You'll Never Know " ซึ่งบางครั้งเรียกกันว่า " You'll Never Know (Just How Much I Love You) " ในช่วงหลัง เป็นเพลงยอดนิยม ที่มีทำนองแต่งโดยHarry Warrenและเนื้อร้องโดยMack Gordon [ 1 ] เพลงนี้ดัดแปลงมาจากบทกวีที่เขียนโดย Dorothy Fern Norris หญิงสาวชาวโอคลาโฮมาที่แต่งงานกับทหารในช่วงสงคราม[ 2 ]

เพลงนี้เปิดตัวในภาพยนตร์เรื่องHello, Frisco, Hello ใน ปี 1943ซึ่งขับร้องโดยAlice Faye [ 1 ] เพลง นี้ได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมประจำ ปี 1943 [ 3 ] ซึ่งเป็นหนึ่งในเก้าเพลงที่ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปีนั้น[ 1 ]นอกจากนี้ Faye ยังได้ร้องเพลงนี้ในภาพยนตร์ เรื่อง Four Jills in a Jeep ในปี 1944 อีกด้วย

เพลงนี้มักถูกยกให้เป็นเพลงประจำตัว ของเฟย์ อย่างไรก็ตาม เฟย์ไม่เคยออกอัลบั้มเพลงบัลลาดนี้ และการที่นักร้องคนอื่นๆ นำมาร้องใหม่ในภายหลังก็ทำให้ความเกี่ยวข้องของเธอกับเพลงนี้ลดลงไป

บันทึกอื่นๆ

  • เพลงนี้ถูกบันทึกในปี พ.ศ. 2486 โดยศิลปินหลายคน รวมถึงแฟรงค์ ซินาตรา[ 3 ]และดิ๊ก เฮย์มส์ [ 4 ] ซินาตราบันทึกเวอร์ชันของเขาในเซสชั่นการบันทึกเสียงครั้งแรกที่โคลัมเบียในฐานะศิลปินเดี่ยว (หลังจากบันทึกเสียงที่นั่นในปี พ.ศ. 2482 ในฐานะสมาชิกวงของแฮร์รี่ เจมส์ ) เพลงนี้เรียบเรียงและควบคุมโดยอเล็ก ไวลเดอร์โดยมีวงBobby Tucker Singers เป็นผู้บรรเลงประกอบ เวอร์ชันของซินาตราติดชาร์ตเป็นเวลา 16 สัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 24 กรกฎาคม และอยู่ในอันดับที่ 2 เป็นเวลา 2 สัปดาห์[ 5 ]เวอร์ชันของเฮย์มส์เป็นเพลงฮิตอันดับหนึ่งเป็นเวลา 4 สัปดาห์ทั้งในชาร์ตBillboardและHarlem Hit Parade [ 6 ]การบันทึกเสียงของเฮย์มส์ขายได้ 1 ล้านแผ่น ซึ่งเป็นความสำเร็จครั้งแรกของเขาในการได้รับแผ่นเสียงทองคำ[ 7 ]
  • แผ่นเสียงของซินาตราและเฮย์มส์ถูกบันทึกในช่วงการประท้วงของนักดนตรีปี 1942–1944ซึ่งเป็นการ ประท้วง ของสหพันธ์นักดนตรีอเมริกันต่อบริษัทบันทึกเสียง ส่งผลให้การบันทึกเสียงทำขึ้นโดยไม่มีนักดนตรี แต่ใช้กลุ่มนักร้องประสานเสียงแทนการเล่นดนตรีประกอบตามปกติ กลุ่มนักร้องประสานเสียงที่ร่วมงานกับเฮย์มส์คือThe Song Spinnersและได้รับเครดิตในแผ่นเสียงของเฮย์มส์ด้วย (เพลงฮิตอันดับหนึ่งของ The Song Spinners คือ "Comin' In on a Wing and a Prayer" ครองอันดับหนึ่งในชาร์ตเป็นเวลาสามสัปดาห์ก่อนหน้าเพลง "You'll Never Know" ของเฮย์มส์ โดยมาร์กาเร็ต จอห์นสัน นักร้องนำของ The Song Spinners เป็นผู้เรียบเรียงเสียงร้องสำหรับทั้งสองเพลง)
  • ในอังกฤษการบันทึกเสียงของVera Lynnได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในภาพยนตร์เรื่องD-Day the Sixth of Juneทำนองเพลงนี้ถูกเปิดในหลายช่วงเวลา รวมถึงตอนที่ Valerie และ Brad เดินเล่นด้วยกันที่รีสอร์ทริมทะเล รับประทานอาหารในร้านน้ำชาและร้านอาหารอิตาเลียน และอยู่ด้วยกันในอพาร์ตเมนต์ของเธอ[ 8 ]
  • โรสแมรี คลูนีย์บันทึกเพลงนี้ร่วมกับแฮร์รี เจมส์ในปี 1952 และเบ็ตต์ มิดเลอร์บันทึกเพลงนี้สำหรับอัลบั้มเพลงคัฟเวอร์ในปี 2003 ที่ชื่อว่าBette Midler Sings the Rosemary Clooney Songbook
  • บิ๊ก เมย์เบลล์ได้บันทึกเวอร์ชั่นหนึ่งของเพลงนี้ไว้ในปี 1954
  • เพลงนี้เป็นเพลงแรกที่บาร์บรา สเตรแซนด์บันทึกเสียงในปี 1955 ขณะที่เธออายุ 13 ปี และวางจำหน่ายครั้งแรกในปี 1991 ในฐานะเพลงเปิดของชุดบ็อกซ์เซ็ตสี่แผ่นJust for the Record...ชุดสะสมเดียวกันนี้ปิดท้ายด้วยเวอร์ชันที่เรียบเรียงดนตรีโดยสเตรแซนด์ (ขณะอายุ 45 ปี บันทึกเสียงเมื่อวันที่ 21 เมษายน 1988) ร้องเป็นเพลงคู่กับเสียงของเธอเองในวัยเยาว์จากบันทึกเสียงในปี 1955 [ 9 ] แม้ว่าจะไม่ได้ระบุชื่อในซีดีแต่เพลงปิดท้ายนี้ได้รับการเรียบเรียงและควบคุมโดยรูเพิร์ต โฮล์มส์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการบันทึกเสียง "Back to Broadway" ของสเตรแซนด์และโฮล์มส์ที่ถูกระงับ[ 9 ] จากนั้นบาร์บราได้นำการบันทึกเสียงในปี 1955 มาแสดงเป็นส่วนหนึ่งของการเปิดตัวทัวร์คอนเสิร์ต Timeless ของเธอ ในปี 2000 บันทึกการแสดงนี้ถูกนำเสนอในซีดีและดีวีดีที่วางจำหน่ายพร้อมกัน: Timeless: Live in Concert [ 10 ]
  • บิง ครอสบีบันทึกเพลงนี้สำหรับรายการวิทยุ ของเขา ในปี พ.ศ. 2490 และต่อมาได้มีการเผยแพร่ในรูปแบบซีดี[ 11 ]
  • ดอริส เดย์บันทึกเพลงนี้ในอัลบั้มคู่ชุดHooray for Hollywoodในปี 1958
  • เชอร์ลีย์ บาสซีย์ขึ้นถึงอันดับ 6 ในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักรด้วยเวอร์ชันปี 1961 ของเธอ[ 1 ]
  • Bobby Darinบันทึกเวอร์ชันสำหรับอัลบั้มOh! Look at Me Now ในปี 1962 [ 12 ]
  • เอิร์ธา คิตต์ได้บันทึกเวอร์ชั่นหนึ่งลงในอัลบั้มของเธอในปี 1962 ชื่อThe Romantic Eartha
  • วง The Platters บันทึกเพลงนี้ในปี 1962 สำหรับอัลบั้มSong For the Lonely ของพวกเขา เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 109 ในชาร์ต Billboard ของสหรัฐอเมริกา มักมีคนสับสนกับเพลงที่มีชื่อคล้ายกันคือ "You'll Never, Never Know" ซึ่งติดชาร์ตอันดับ 11 ในเดือนสิงหาคมปี 1956
  • อัล เฮิร์ตได้ปล่อยเวอร์ชั่นหนึ่งของเพลงนี้ในอัลบั้มThey're Playing Our Song ที่วางจำหน่ายใน ปี 1965
  • Trini Lopezได้รวมเพลง "You'll Never Know" ไว้ในอัลบั้มThe Sing Along World of Trini Lopezที่ ออกวางจำหน่าย โดย Reprise Records ในปี 1965
  • เดนนี โดเฮอร์ตีนักร้องนำวงThe Mamas & the Papasได้นำเพลงนี้มาใส่ไว้ในอัลบั้มเดี่ยวของเขาในปี 1974 ชื่อWaiting for a Songซิงเกิลนี้วางจำหน่ายพร้อมกับเพลง "Goodnight and Good Morning" จากอัลบั้มเดียวกัน ในฐานะเพลงB-sideเวอร์ชั่นนี้ติดอันดับท็อป 15 ในชาร์ต Easy Listening ของ Billboard
  • นักร้องและนักแสดงหญิง เบอร์นาเด็ต ปีเตอร์สร้องเพลงนี้ในอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเธอที่มีชื่อเดียวกับเธอ ซึ่งวางจำหน่ายในปี 1980
  • นักร้อง อันโตนิโอ มาร์กอส ได้ปล่อยเพลงเวอร์ชั่นภาษาสเปนชื่อ "Nunca Sabrás" ในอัลบั้มเพลงประกอบละครโทรทัศน์บราซิลเรื่อง " Baila Conmigo " (เต้นรำกับฉัน) ซึ่งสร้างโดย มาโนเอล คาร์ลอส และออกอากาศทางช่องRede Globoในปี 1981
  • เอลกี บรูคส์บันทึกเพลงนี้ลงในอัลบั้มScreen Gemsของ เธอในปี 1984

การปรากฏตัวในวัฒนธรรมป๊อปอื่นๆ

  • จิงเจอร์ โรเจอร์สร้องเพลงนี้ในภาพยนตร์ตลกอเมริกันเรื่องDreamboatใน ปี 1952
  • ภาพยนตร์เรื่อง Alice Doesn't Live Here Anymore ของ มาร์ติน สกอร์เซซีในปี 1974 ใช้เพลงประกอบภาพยนตร์ที่อลิซ เฟย์ บันทึกไว้ในปี 1943 เป็นเพลงเปิดเรื่อง
  • บาร์บารา แมนเดรลล์ได้ร้องเพลงนี้ในรอบสุดท้ายของการแสดงคอนเสิร์ตอำลาวงการของเธอ ในชื่อ "The Last Dance" ในปี 1997
  • ใน ซี รีส์ Family Guy ตอน Mind Over Murderปี 1999 ลอยส์ร้องเพลงนี้ในบาร์ใต้ดินของปีเตอร์
  • เนื่องจากโรงภาพยนตร์คาร์ลตันปิดตัวลงในวันที่ 31 มีนาคม 2546 เพลงนี้จึงถูกเปิดในระหว่างช่วงฉายภาพอำลา หลังจากเพลงจบลง ผู้ประกาศก็พูดแทรกขึ้นมาว่า “โรงภาพยนตร์คาร์ลตันขอขอบคุณผู้ชมทุกท่านที่ติดตามชมตลอดสี่ปีที่ผ่านมา เราหวังว่าทุกท่านจะสนุกกับการชมภาพยนตร์มากเท่ากับที่เราสนุกกับการนำเสนอภาพยนตร์เหล่านั้นให้ทุกท่าน” ภาพฉายจบลงด้วยโลโก้ของโรงภาพยนตร์คาร์ลตัน ด้านบนเป็นวันที่เปิดทำการ (15 พฤศจิกายน 2541) และวันที่ปิดตัวลง (31 มีนาคม 2546) โดยมีฉากหลังเป็นยุคทองของฮอลลีวูด จากนั้นภาพก็ค่อยๆ มืดลง และช่องก็ปิดตัวลงอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม เครื่องส่งสัญญาณยังคงทำงานอยู่จนถึงเที่ยงคืน
  • ในปี 2017 Renée FlemingและวงLondon Symphony Orchestraได้บันทึกเพลง "You'll Never Know" เวอร์ชันหนึ่งเพื่อใช้ใน ภาพยนตร์เรื่อง The Shape of WaterของGuillermo del Toro ในปี 2017 [ 13 ] บันทึกเสียงภาพยนตร์ปี 1943 ของ Alice Faye ก็ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์ เรื่องนี้เช่นกัน และเวอร์ชันของ Renée Fleming ก็ถูกลิปซิงค์โดยSally Hawkinsในฉากเต้นรำกับDoug Jonesใน ภายหลัง [ 13 ]
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=You%27ll_Never_Know&oldid=1338463235 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คุณจะไม่มีวันรู้

" You'll Never Know " ซึ่งบางครั้งเรียกกันว่า " You'll Never Know (Just How Much I Love You) " ในช่วงหลัง เป็นเพลงยอดนิยม ที่มีทำนองแต่งโดยHarry Warrenและเนื้อร้องโดยMack Gordon...

บันทึกอื่นๆ

เพลงนี้ถูกบันทึกในปี พ.ศ. 2486 โดยศิลปินหลายคน รวมถึง แฟรงค์ ซินาตรา [ 3 ] และ ดิ๊ก เฮย์มส์ [ 4 ] ซิ นาตราบันทึกเวอร์ชันของเขาในเซสชั่นการบันทึกเสียงครั้งแรกที่ โคลัมเบีย ในฐานะศิลปินเดี่ยว (หลังจากบันทึกเสียงที่นั่นในปี พ.ศ.

การปรากฏตัวในวัฒนธรรมป๊อปอื่นๆ

จิงเจอร์ โรเจอร์ส ร้องเพลงนี้ในภาพยนตร์ตลกอเมริกันเรื่อง Dreamboat ใน ปี 1952 ภาพยนตร์เรื่อง Alice Doesn't Live Here Anymore ของ มาร์ติน สกอร์เซซี ในปี 1974 ใช้เพลงประกอบภาพยนตร์ที่อลิซ เฟย์ บันทึกไว้ในปี 1943 เป็นเพลงเปิดเรื่อง บาร์บารา แมนเดรลล์...