กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 52 นาที

คาร์เนกีฮอลล์

เปลี่ยนเส้นทางไปยังส่วนต่างๆ

คาร์เนกีฮอลล์ ( / ˈ k ɑːr n ɪ ɡ i / KAR -nig-ee ) เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตตั้งอยู่ที่ 881 เซเว่นท์อเวนิวระหว่าง ถนน สายที่ 56และ57ใน ย่าน มิดทาวน์แมนฮัตตันนครนิวยอร์ก...

คาร์เนกีฮอลล์

พิกัด : 40°45′54″N 73°58′48″W / 40.76500°N 73.98000°W / 40.76500; -73.98000

คาร์เนกีฮอลล์
คาร์เนกีฮอลล์ ปี 2019
แผนที่
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของคาร์เนกีฮอลล์
ที่อยู่881 เซเว่นท์อเวนิว (ตรงแยกถนนสาย 57 ) แมนฮัตตันนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
พิกัด40°45′54″N 73°58′48″W / 40.76500°N 73.98000°W / 40.76500; -73.98000
เจ้าของรัฐบาลนครนิวยอร์ก
ผู้ปฏิบัติงานบริษัท คาร์เนกีฮอลล์
ความจุหอประชุมสเติร์น: 2,790 ที่นั่งหอประชุมซานเคล: 599 ที่นั่งหอแสดงดนตรีไวล์: 268 ที่นั่ง
พิมพ์ห้องแสดงคอนเสิร์ต
 ระบบขนส่งสาธารณะรถไฟใต้ดิน : สาย 57 – สายรถไฟ "N"รถไฟ "คิว"รถไฟ "R"รถไฟ "W"
การก่อสร้าง
เปิดแล้วเมษายน พ.ศ. 2434  ( 1891-04 )
สถาปนิกวิลเลียม ทูธิลล์
ผู้สร้างแอนดรูว์ คาร์เนกี
เว็บไซต์
carnegiehall.org
คาร์เนกีฮอลล์
 สไตล์สถาปัตยกรรมการฟื้นฟูยุคเรเนสซองส์
หมายเลข อ้างอิงNRHP 66000535
หมายเลข NYSRHP 06101.000409
NYCL หมายเลข 0278
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว15 ตุลาคม พ.ศ. 2509 [ 1 ]
 NHL ที่ได้รับการกำหนด29 ธันวาคม พ.ศ. 2505 [ 2 ]
NYSRHP ที่ได้รับการกำหนด23 มิถุนายน 2523
ได้รับการกำหนดให้เป็น NYCL20 มิถุนายน พ.ศ. 2510

คาร์เนกีฮอลล์ ( / ˈ k ɑːr n ɪ ɡ i / KAR -nig-ee ) [ 3 ] [หมายเหตุ 1 ]เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตตั้งอยู่ที่ 881 เซเว่นท์อเวนิวระหว่าง ถนน สายที่ 56และ57ใน ย่าน มิดทาวน์แมนฮัตตันนครนิวยอร์ก ออกแบบโดยสถาปนิกวิลเลียม เบอร์เน็ต ทูธิลล์และสร้างโดยแอนดรูว์ คาร์เนกี ผู้เป็นชื่อเดียวกับสถานที่ ซึ่งเป็นนักอุตสาหกรรมและผู้ใจบุญ สถานที่แห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกสำหรับทั้งดนตรีคลาสสิกและดนตรีป๊อป คาร์เนกีฮอลล์มีแผนกวางแผน พัฒนา และการตลาดด้านศิลปะของตนเอง และจัดการแสดงประมาณ 250 รายการในแต่ละฤดูกาล นอกจากนี้ยังให้เช่าแก่กลุ่มการแสดงต่างๆ แม้ว่าจะไม่มีคณะแสดงประจำตั้งแต่ที่วงนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิกย้ายไปที่ลินคอล์นเซ็นเตอร์ในปี 1962

อาคารคาร์เนกีฮอลล์ประกอบด้วยหอประชุมสามแห่ง หอประชุมที่ใหญ่ที่สุดคือหอประชุมสเติร์น ซึ่งเป็นหอประชุมห้าชั้นจุที่นั่งได้ 2,790 ที่นั่ง นอกจากนี้ยังมีหอประชุมซานเคล จุที่นั่งได้ 599 ที่นั่ง ตั้งอยู่ใต้ดินบนถนนเซเว่นท์อเวนิว และหอแสดงดนตรีโจนและแซนฟอร์ด ไอ. ไวล์ จุที่นั่งได้ 268 ที่นั่ง บนถนนสายที่ 57 นอกจากหอประชุมแล้ว คาร์เนกีฮอลล์ยังมีสำนักงานอยู่บนชั้นบนสุดอีกด้วย

คาร์เนกีฮอลล์ ซึ่งเดิมชื่อมิวสิคฮอลล์ ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1889 ถึง 1891 เพื่อใช้เป็นสถานที่จัดแสดงร่วมกันระหว่างสมาคมโอราโทริโอแห่งนิวยอร์กและสมาคมซิมโฟนีแห่งนิวยอร์กตระกูลคาร์เนกีเป็นเจ้าของฮอลล์จนถึงปี 1925 หลังจากนั้น โรเบิร์ต อี. ไซมอน และต่อมาบุตรชายของเขาโรเบิร์ต อี. ไซมอนจูเนียร์ ก็ได้เป็นเจ้าของ คาร์เนกีฮอลล์ได้รับการบูรณะหลายครั้งตลอดประวัติศาสตร์ รวมถึงในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1980 เคยมีการเสนอให้รื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1950 เมื่อมีการประกาศแผนการย้ายวงฟิลฮาร์โมนิกไปยังลินคอล์นเซ็นเตอร์ แต่ก็ได้รับการช่วยเหลือจากการรณรงค์ของประชาชนที่นำโดยไอแซค สเติร์นคาร์เนกีฮอลล์เป็น สถาน ที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและ เป็นสถานที่สำคัญที่กำหนด โดยนครนิวยอร์ก

เว็บไซต์

คาร์เนกีฮอลล์ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของถนนเซเว่นท์อเวนิวระหว่างถนนสายที่ 56 และถนนสายที่ 57 ห่างจากเซ็นทรัลพาร์คไปทางใต้สองช่วงตึก ในย่านมิดทาวน์แมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก [ 5 ] พื้นที่ครอบคลุม 27,618 ตารางฟุต (2,565.8 ตารางเมตร) ที่ดินมีความกว้าง200 ฟุต ( 61 เมตร ) ครอบคลุมความกว้างทั้งหมดของบล็อกระหว่างถนนสายที่56 ทางใต้และถนนสายที่ 57 ทางเหนือ และขยายไปทางทิศ ตะวันออก 150 ฟุต (46 เมตร)จากถนนเซเว่นท์อเวนิว[ 6 ]   

คาร์เนกีฮอลล์ตั้งอยู่บนบล็อกเมือง เดียวกัน กับคาร์เนกีฮอลล์ทาวเวอร์ , รัสเซียนทีรูมและเมโทรโพลิแทน ทาวเวอร์ ทางทิศตะวันออก อยู่ตรงข้ามกับอาคารอพาร์ตเมนต์ออสบอร์น นอกจากนี้ยังหันหน้าไปทาง สตูดิโอโรดินและ888 เซเว่นท์อเวนิวทางทิศตะวันตก; อัลวินคอร์ท , เดอะไบรเออร์คลิฟฟ์ , โรงเรียนสอนเต้นหลุยส์ เอช. ชาลิฟและวัน57ทางทิศเหนือ; โรงแรมพาร์คเซ็นทรัลทางทิศตะวันตกเฉียงใต้; และซิตี้สไปร์และนิวยอร์กซิตี้เซ็นเตอร์ ทาง ทิศตะวันออกเฉียงใต้[ 5 ]ด้านนอกฮอลล์เป็นทางเข้า สถานีรถไฟ ใต้ดินนิวยอร์กซิตี้สาย57th Street–Seventh Avenueซึ่งให้บริการโดยรถไฟสายN , Q, RและW[ 7 ]

คาร์เนกีฮอลล์เป็นส่วนหนึ่งของศูนย์กลางศิลปะเดิมที่อยู่รอบๆ ถนนเวสต์ 57th สตรีท ช่วงสองช่วงตึก ระหว่างถนนซิกซ์อเวนิวและบรอดเวย์ศูนย์กลางนี้ได้รับการพัฒนาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 การเปิดทำการในปี 1891 มีส่วนช่วยโดยตรงต่อการพัฒนาศูนย์กลางนี้[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]บริเวณนี้มีอาคารหลายหลังที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พักอาศัยสำหรับศิลปินและนักดนตรี เช่น130และ140 เวสต์ 57th สตรีท , ออสบอร์น และสตูดิโอโรดิน นอกจากนี้ บริเวณนี้ยังมีสำนักงานใหญ่ขององค์กรต่างๆ เช่นสมาคมวิจิตรศิลป์อเมริกัน , ลอตอสคลับและสมาคมวิศวกรโยธาอเมริกัน [ 11 ] ในศตวรรษที่ 21 ศูนย์กลางศิลปะส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยBillionaires' Rowซึ่งเป็นตึกระฟ้าหรูหราหลายแห่งที่อยู่รอบๆ ปลายด้านใต้ของเซ็นทรัลพาร์[ 12 ]

สถาปัตยกรรมและสถานที่จัดงาน

อาคารดั้งเดิมในเวลากลางคืน

คาร์เนกีฮอลล์ได้รับการออกแบบโดยวิลเลียม ทูธิลล์ร่วมกับริชาร์ด มอร์ริส ฮันต์และแอดเลอร์ แอนด์ ซัลลิแวน [ 13 ] [ 14 ] ในรูปแบบ เร เนสซองส์อิตาลี ที่ดัดแปลง [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]แม้ว่าทูธิลล์ซึ่งมีอายุ 34 ปีจะไม่เป็นที่รู้จักมากนักในฐานะสถาปนิก แต่เขาเป็นนักเชลโลสมัครเล่นและนักร้อง ซึ่งอาจนำไปสู่การที่เขาได้รับงานนี้[ 13 ] ในทางกลับกัน ดังก์มาร์ แอดเลอร์ จากแอดเลอร์ แอนด์ ซัลลิแวน เป็นนักออกแบบหอแสดงดนตรีและโรงละครที่มีประสบการณ์ เขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านเสียง[ 13 ] [ 18 ] คาร์เนกีฮอลล์ถูกสร้างขึ้นด้วยผนัง รับน้ำหนักก่ออิฐหนา เนื่องจากโครงสร้างเหล็กที่เบากว่ายังไม่เป็นที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายเมื่ออาคารสร้างเสร็จ[ 19 ]ผนังมีความ หนา 4 ฟุต (1.2 เมตร)ในบางแห่ง ในขณะที่แผ่นพื้น มีความหนา 2 ฟุต (0.61 เมตร)ทำจากซีเมนต์และกระเบื้องกลวง[ 20 ]  

คาร์เนกีฮอลล์ประกอบด้วยโครงสร้างสามหลังที่เรียงตัวเป็นรูปตัว "L" โดยแต่ละโครงสร้างมีพื้นที่สำหรับการแสดงของฮอลล์ อาคารดั้งเดิมซึ่งเป็นที่ตั้งของหอประชุมไอแซค สเติร์น เป็นอาคารสี่เหลี่ยมผืนผ้าแปดชั้นที่มุมถนนเซเว่นท์อเวนิวและถนนสายที่ 57 [ 21 ]มีความยาว150 ฟุต (46 เมตร)ตามแนวถนนและ175 ฟุต (53 เมตร)ตามแนวถนน อเวนิว [ 22 ]ปีกอาคารด้านตะวันออกสูง 16 ชั้นเป็นที่ตั้งของหอแสดงดนตรีไวล์ และตั้งอยู่ตามแนวถนนสายที่ 57 ปีกอาคารด้านใต้สูง 13 ชั้น ตั้งอยู่ที่ถนนเซเว่นท์อเวนิวและถนนสายที่ 56 เป็นที่ตั้งของหอประชุมแซงเคล ยกเว้นชั้นที่แปด โครงสร้างทั้งสามหลังมีระดับพื้นที่มีความสูงต่างกัน[ 21 ]  

ด้านหน้าอาคาร

คาร์เนกีฮอลล์ได้รับการออกแบบตั้งแต่เริ่มต้นโดยมีด้านหน้าเป็นอิฐโรมัน[ 15 ] [ 23 ]ด้านหน้าอาคารตกแต่งด้วยรายละเอียดแบบเรเนซองส์จำนวนมาก ผนังภายนอกส่วนใหญ่ปูด้วยอิฐสีน้ำตาลแดง แม้ว่าองค์ประกอบตกแต่ง เช่นแถบตกแต่ง เสาและซุ้มโค้งจะทำจากดินเผาสถาปัตยกรรมซึ่งเดิมทีผลิตโดยบริษัท New York Architectural Terra-Cotta Company [ 15 ] [ 16 ] ตามที่ออกแบบไว้แต่เดิม ทั้งดินเผาและอิฐเป็นสีน้ำตาล และหลังคาลาดเอียงทำจากกระเบื้องลูกฟูกสีดำ[ 16 ]แต่ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นชั้นที่แปด[ 21 ]

ทางเข้าหลักมีซุ้มโค้งห้าแห่งที่ชั้นแรกและชั้นลอย โดยมีซุ้มโค้งอีกแห่งอยู่ด้านบน

ส่วนดั้งเดิมของอาคารแบ่งออกเป็นสามส่วนแนวนอน ส่วนที่ต่ำที่สุดของอาคารประกอบด้วยชั้นหนึ่งและชั้นลอยชั้นหนึ่ง เหนือขึ้นไปเป็นบัวเชิงชาย ขนาดใหญ่ที่ มีโมดิลเลียนทางเข้าหลักของคาร์เนกีฮอลล์ตั้งอยู่ตรงจุดที่เดิมเป็นกึ่งกลางของด้านหน้าอาคารหลักบนถนนสายที่ 57 ประกอบด้วยซุ้มประตูที่มีซุ้มโค้งขนาดใหญ่ห้าซุ้ม ซึ่งเดิมคั่นด้วยเสาหินแกรนิต[ 16 ] [ 24 ]คานรับน้ำหนักที่มีคำว่า "Music Hall Founded by Andrew Carnegie" วิ่งข้ามระเบียงตรงจุดเริ่มต้นของซุ้มโค้ง ซุ้มโค้งสามซุ้มตรงกลางนำไปสู่ล็อบบี้ของหอประชุมสเติร์นโดยตรง ในขณะที่ซุ้มโค้งด้านนอกสองซุ้มนำไปสู่บันไดไปยังชั้นบน ด้านข้างทางเข้าหลักมีประตูขนาดเล็กกว่า (หนึ่งบานทางทิศตะวันตกและสองบานทางทิศตะวันออก) ด้านบนเป็นแผงทึบที่ชั้นลอย มีประตูลักษณะเดียวกันห้าบานบนถนนเซเว่นท์อเวนิว[ 24 ]ทางเข้าหลังเวทีเดิมอยู่ที่ 161 ถนนเวสต์ 56 [ 25 ]

บนชั้นสามและชั้นสี่ เหนือทางเข้าหลัก มีระเบียงทางเดินสูงสองชั้นครึ่งบนถนนสายที่ 57 พร้อมซุ้มโค้งมนห้าซุ้ม มีระเบียงพร้อมราวบันไดวางอยู่บนคานรองรับด้านหน้าระเบียงทางเดินนี้[ 24 ]ซุ้มโค้งแต่ละซุ้มมี คาน ขวางแนว นอนทำจากดินเผา อยู่เหนือชั้นสาม มีหน้าต่างสองบานบนชั้นสามคั่นด้วยเสาแบบคอรินเทียน และหน้าต่างสองบานบนชั้นสี่คั่นด้วยเสาประดับ มี แถบ ดินเผา กว้าง พาดผ่านเหนือชั้นสี่ ตรงจุดเริ่มต้นของซุ้มโค้ง[ 16 ] [ 24 ]ด้านข้างของระเบียงทางเดิน มีหน้าต่างโค้งมนสูงสองบานบนชั้นสอง หน้าต่างทางด้านตะวันออกขนาบข้างซุ้มโค้งตัน[ 24 ]มีเสาประดับเป็นคู่ๆ บนชั้นลอยชั้นสี่ เหนือขึ้นไปเป็นคานเส้น ด้านหน้าอาคารบนถนนเซเว่นท์อเวนิวมีดีไซน์คล้ายกัน แต่แทนที่จะเป็นช่องหน้าต่าง กลับเป็นช่องตันที่อุดด้วยอิฐ[ 16 ] [ 24 ]นอกจากนี้ ซุ้มประตูตรงกลางด้านหน้าอาคารเซเว่นท์อเวนิวมีซุ้มโค้งสี่ซุ้มแทนที่จะเป็นห้าซุ้ม[ 16 ]

ชั้นที่หก ซึ่งอยู่ตรงกลางของด้านหน้าอาคารฝั่งถนนสายที่ 57 มีช่องเปิดสี่เหลี่ยมจัตุรัสห้าช่อง แต่ละช่องมีหน้าต่างโค้งมนคู่หนึ่ง ด้านข้างของช่องเปิดทั้งห้าช่องนี้ มีหน้าต่างโค้งมนเรียงกันเป็นระเบียงตื้นๆ[ 16 ] [ 24 ]มีหน้าต่างโค้งสี่บานทางด้านตะวันออกของชั้นที่หก เช่นเดียวกับซุ้มโค้งสองซุ้มทางด้านตะวันตก ซึ่งขนาบข้างซุ้มโค้งตัน[ 24 ]มีบัวและคิ้วประดับอยู่เหนือชั้นนี้[ 16 ]เดิมทีชั้นที่เจ็ดเป็นหลังคาแบบแมนซาร์ด[ 17 ]ในช่วงการปรับปรุงในทศวรรษ 1890 หลังคาแมนซาร์ดถูกแทนที่ด้วยผนังแนวตั้งที่คล้ายกับซุ้มโค้งต่อเนื่อง ชั้นที่เจ็ดมีราวบันไดพร้อมเสาตกแต่ง หลังคาแบนถูกดัดแปลงเป็นสวนบนดาดฟ้าพร้อมห้องครัวและห้องบริการ[ 26 ] [ 27 ]คาร์เนกีฮอลล์ยังได้รับการต่อเติมไปยังมุมถนนเซเว่นท์อเวนิวและถนนสายที่ 56 ซึ่งมีการออกแบบส่วนต่อเติม 13 ชั้นในสไตล์ที่คล้ายคลึงกับอาคารเดิม ส่วนบนสุดของส่วนต่อเติมนี้มีโดมหลัก รวมถึงโดมขนาดเล็กที่มุมทั้งสี่[ 27 ]

สถานที่จัดงาน

หอประชุมหลัก (หอประชุมสเติร์น/เวทีเพอร์แมน)

หอประชุมสเติร์นมีความสูงหกชั้น มีที่นั่ง 2,790 ที่นั่ง[ 28 ]บนห้าระดับ[ 29 ] [ 30 ]เดิมทีรู้จักกันในชื่อหอประชุมหลัก แต่ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นหอประชุมหลักตามชื่อของนักไวโอลินไอแซค สเติร์นในปี 1997 เพื่อเป็นการยกย่องความพยายามของเขาในการช่วยรักษาหอประชุมแห่งนี้จากการถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1960 [ 31 ]เดิมทีหอประชุมหลักได้รับการวางแผนให้รองรับแขกได้ 3,300 คน รวมทั้งที่นั่งแบบกล่องสองชั้น ระเบียงสองชั้น และ ที่นั่ง แบบปาร์เกต์ 1,200 ที่นั่ง[ 14 ] [ 32 ]หอประชุมหลักแห่งนี้เคยใช้จัดการแสดงของวงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งนิวยอร์กตั้งแต่ปี 1892 [ 33 ]จนถึงปี 1962 เมื่อวงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกย้ายไปที่ศูนย์ลินคอล์น[ 34 ]

ทางเข้าอยู่ผ่านทางล็อบบี้ห้องจำหน่ายตั๋วบนถนนสายที่ 57 ใกล้กับถนนสายที่ 7 [ 35 ]เมื่อวางแผนในปี 1889 ทางเข้านี้ได้รับการออกแบบด้วยห้องโถงหินอ่อนและโมเสกที่มีความ สูง 25 ฟุต (7.6 เมตร)และยาว70 ฟุต (21 เมตร) [ 32 ] [ 14 ]ล็อบบี้ทางเข้ามีความสูงสามชั้นและมีห้องใต้หลังคาสำหรับออร์แกนอยู่ด้านบน ซึ่งถูกดัดแปลงเป็นพื้นที่นั่งเล่นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 [ 21 ]เพดานล็อบบี้ได้รับการออกแบบให้เป็นทรงโค้งแบบถังไม้ โดย มีฝ้าเพดาน ที่มี ช่องสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่และซุ้มโค้งขวาง และทาสีขาวพร้อมตกแต่งด้วยสีทอง ที่ปลายทั้งสองข้างของทรงโค้งแบบถังไม้มีช่องโค้งครึ่งวงกลม ผนังทาสีแซลมอนและมีเสาหินอ่อนสีเทาคู่หนึ่งรองรับคาน ซุ้มโค้งขวางมีแผ่นปิดหน้าจั่ว สี ครีม ที่ตกแต่งอย่างสวยงาม [ 24 ]เดิมทีล็อบบี้อยู่สูงกว่าระดับถนนหลายฟุต แต่ถูกลดระดับลงมาอยู่ที่ระดับถนนในช่วงทศวรรษ 1980 [ 36 ] [ 37 ]ล็อบบี้ที่สร้างใหม่มีการตกแต่งทางเรขาคณิตที่ชวนให้นึกถึงผลงานของCharles Rennie Mackintoshรวมถึงหัวเสาแบบคอรินเทียนพร้อมโคมไฟ[ 38 ] [ 39 ]การออกแบบยังรวมถึงช่องจำหน่ายตั๋วที่ผนังด้านใต้ของล็อบบี้ ถัดจากนั้น บันไดทั้งสองด้านนำไปสู่ระดับพื้นไม้ปาร์เกต์ของหอประชุม ก่อนหน้านี้ บันไดจะต่อตรงจากล็อบบี้ไปยังระดับพื้นไม้ปาร์เกต์[ 36 ]  

หอประชุมไอแซค สเติร์น

ทุกชั้นยกเว้นชั้นบนสุดสามารถเข้าถึงได้โดยลิฟต์ ระเบียงชั้นบนสุดอยู่สูงกว่าระดับพื้นปาร์เกต์ 137 ขั้น[ 40 ] [ 41 ]ชั้นที่ต่ำที่สุดคือระดับพื้นปาร์เกต์ ซึ่งมีที่นั่งเต็ม 25 แถว แถวละ 38 ที่นั่ง และที่นั่งบางส่วนอีก 4 แถวที่ระดับเวที รวมทั้งหมด 1,021 ที่นั่ง[ 42 ]พื้นปาร์เกต์ได้รับการออกแบบให้มีทางออก 11 ทางไปยังทางเดินที่ล้อมรอบทั้งหมด ทางเดินนี้จะนำไปสู่ห้องโถงทางเข้าหลักบนถนนสายที่ 57 [ 23 ]ชั้นแรกและชั้นที่สองประกอบด้วยห้องส่วนตัว 65 ห้อง ชั้นแรกมีที่นั่ง 264 ที่นั่ง ห้องละ 8 ที่นั่ง และชั้นที่สองมีที่นั่ง 238 ที่นั่ง ห้องละ 6 ถึง 8 ที่นั่ง[ 42 ]ตามที่ออกแบบไว้ ห้องส่วนตัวชั้นแรกเปิดโล่งทั้งหมด ในขณะที่ชั้นที่สองปิดบางส่วน โดยมีห้องเปิดโล่งอยู่ทั้งสองด้าน[ 23 ]ชั้นที่สามเหนือพื้นปาร์เกต์คือชั้นเดรสเซอร์เคิล ซึ่งมีที่นั่ง 444 ที่นั่งในหกแถว โดยสองแถวแรกจะเรียงตัวเป็นรูปครึ่งวงกลมเกือบสมบูรณ์ ชั้นที่สี่และชั้นสูงสุดคือชั้นระเบียง ซึ่งมีที่นั่ง 837 ที่นั่ง แม้ว่าจะมีที่นั่งที่บดบังทัศนียภาพอยู่ทั่วทั้งหอประชุม แต่มีเพียงชั้นเดรสเซอร์เคิลเท่านั้นที่มีเสาโครงสร้าง[ 42 ]ซุ้มโค้งรูปวงรีทอดยาวขึ้นจากชั้นเดรสเซอร์เคิล พร้อมกับซุ้มโค้งที่สอดคล้องกันที่ด้านหลังของหอประชุม ซึ่งทำหน้าที่รองรับเพดาน[ 24 ]

เวที Ronald O. Perelman มีความลึก42 ฟุต (13 เมตร) [ 42 ]เดิมทีได้รับการออกแบบให้มีหกชั้นที่สามารถยกขึ้นและลงได้ด้วยระบบไฮดรอลิก[ 32 ]ผนังรอบเวทีมีเสาประดับ เพดานเหนือเวทีได้รับการออกแบบให้เป็นรูปวงรี และเดิมทีฝ้าเพดานติดตั้งไฟไว้[ 24 ]เดิมทีไม่มีปีกเวที ทางเข้าด้านหลังเวทีจากถนนสายที่ 56 นำไปสู่ชานพักเล็กๆ ใต้เวทีโดยตรง ในขณะที่ห้องแต่งตัวอยู่เหนือเวที ในระหว่างการปรับปรุงในช่วงทศวรรษ 1980 ได้มีการเพิ่มปีกเวที ห้องวงดนตรี และห้องแต่งตัว และการเข้าถึงเวทีได้รับการปรับเปลี่ยนใหม่[ 25 ] 

ห้องโถงซานเคล

Zankel Hall ซึ่งตั้งอยู่ใต้ดินทางด้านถนนเซเว่นท์อเวนิวของอาคาร ได้รับการตั้งชื่อตาม Judy และ Arthur Zankel ผู้ให้ทุนในการปรับปรุงสถานที่แห่งนี้[ 43 ] [ 44 ]เดิมทีเรียกว่า Recital Hall เฉยๆ ซึ่งเป็นหอประชุมแห่งแรกที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมในเดือนเมษายน ค.ศ. 1891 มีระเบียง แกลเลอรี่ด้านข้างที่ยกสูงขึ้น เพดานไม้ และที่นั่งแบบถอดได้[ 45 ]พื้นที่นี้เป็นหอประชุมโอราโทริโอที่สามารถรองรับผู้คนได้มากกว่า 1,000 คน และยังสามารถใช้เป็นห้องจัดเลี้ยงได้ อีกด้วย [ 23 ] [ 45 ]มีบริการครัวครบวงจร[ 45 ]รวมถึงแท่นยกพื้นทั้งสองด้าน[ 14 ] [ 32 ]เดิมทีพื้นที่นี้ได้รับการออกแบบให้มีขนาด90 x 96 ฟุต (27 x 29 เมตร) [ 14 ] หลังจากการปรับปรุงในปี ค.ศ. 1896 ก็ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Carnegie Lyceum สถานที่แห่งนี้ถูกให้เช่าแก่American Academy of Dramatic Artsในปี พ.ศ. 2439 จากนั้นจึงเปลี่ยนเป็นโรงภาพยนตร์ Carnegie Hall ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2504 [ 43 ] [ 46 ]สถานที่แห่งนี้กลายเป็นพื้นที่สำหรับการแสดงในปี พ.ศ. 2540 [ 43 ] [ 47 ] 

Zankel Hall ที่ได้รับการบูรณะใหม่ทั้งหมดเปิดให้บริการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2546 [ 48 ]สามารถเข้าถึงได้จากถนนเซเว่นท์อเวนิว[ 47 ]ซึ่งมีป้ายไฟ[ 49 ] [ 50 ]บันไดเลื่อนสองตัวนำลงไปยังชั้นระเบียงและชั้นออร์เคสตรา[ 47 ]สถานที่จัดงานสามารถจัดวางเวทีไว้ที่ปลายด้านใดด้านหนึ่งของห้องโถงหรือตรงกลางก็ได้[ 49 ] [ 51 ]ซึ่งทำได้โดยการแบ่งพื้นออกเป็นเก้าส่วน แต่ละส่วน กว้าง 45 ฟุต (14 เมตร)โดยมีลิฟต์แยกต่างหากอยู่ด้านล่าง[ 52 ] Zankel Hall มีที่นั่ง 599 ที่นั่ง[ 30 ] [ 46 ]กระจายอยู่สองชั้น ชั้นปาร์แตร์มีที่นั่งทั้งหมด 463 ที่นั่ง และชั้นเมซซานีนมีที่นั่ง 136 ที่นั่ง แต่ละชั้นมีห้อง ส่วนตัวหลายห้อง ที่ตั้งฉากกับเวที มีที่นั่ง 54 ที่ในกล่อง 6 กล่องที่ชั้นปาร์แตร์ และที่นั่ง 48 ที่ในกล่อง 4 กล่องที่ชั้นลอย กล่องที่ชั้นปาร์แตร์อยู่สูงกว่าระดับเวที Zankel Hall สามารถเข้าถึงได้ด้วยรถเข็นคนพิการ เวทีมี ความกว้าง 44 ฟุต (13 ม.)และลึก25 ฟุต (7.6 ม.) [ 46 ]   

เนื่องจากพื้นที่จำกัดบนที่ดิน การก่อสร้าง Zankel Hall จึงต้องขุดพื้นที่ชั้นใต้ดินเพิ่มเติมอีก8,000 ลูกบาศก์ฟุต (230 ลูกบาศก์เมตร) ในบางจุดลึกเพียง 10 ฟุต (3.0 เมตร)ใต้ระดับพื้นไม้ปาร์เกต์ของ Stern Auditorium [ 43 ]การขุดลึกลงไปถึง22 ฟุต (6.7 เมตร)ใต้พื้นเดิม และเข้าใกล้ทางอุโมงค์รถไฟใต้ดินที่อยู่ติดกัน เพียง 9 ฟุต (2.7 เมตร) [ 47 ]นอกจากนี้ยังต้องรื้อถอนเสาเหล็กหล่อ 12 ต้นที่รองรับ Main Hall ออกไป และได้ติดตั้ง โครงสร้างชั่วคราวที่ทำจากเสาท่อเหล็ก รองรับคาน รูปตัว I และแผ่นฉนวน นีโอพรีนหนา แทนที่ [ 43 ] [ 52 ] JaffeHolden Acousticsได้ติดตั้งฉนวนกันเสียง ซึ่งช่วยกรองเสียงรบกวนจากทั้งถนนและรถไฟใต้ดิน[ 53 ]ผนังคอนกรีตรูปวงรี กว้าง12 นิ้ว (300 มม.)ล้อมรอบ Zankel Hall และรองรับ Stern Auditorium โครงสร้างรูปวงรีนี้ ยาว 114 ฟุต (35 ม.)และกว้าง76 ฟุต (23 ม.) [ 54 ]ผนังมีความลาดเอียงทำมุม 7 องศา และมีแผ่นไม้ไซคามอร์ อุปกรณ์แสงและเสียงติดตั้งอยู่บนโครงเหล็ก 21 อัน[ 50 ]       

หอแสดงดนตรีเวลล์

ห้องแสดงดนตรี Joan and Sanford I. Weill ตั้งชื่อตามSanford I. Weillอดีตประธานคณะกรรมการของ Carnegie Hall และภรรยาของเขา Joan [ 55 ]หอประชุมแห่งนี้ซึ่งใช้งานมาตั้งแต่เปิดทำการในปี 1891 เดิมเรียกว่า Chamber Music Hall [ 56 ]และตั้งอยู่ใน "อาคารด้านข้าง" ทางทิศตะวันออกของห้องโถงหลัก[ 23 ]ต่อมาพื้นที่นี้กลายเป็น Carnegie Chamber Music Hall และเปลี่ยนชื่อเป็น Carnegie Recital Hall ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 [ 56 ]สถานที่แห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Joan and Sanford I. Weill ในปี 1986 [ 57 ] [ 58 ]และเปิดทำการอีกครั้งในเดือนมกราคม 1987 [ 56 ] [ 52 ]

ห้องแสดงดนตรีมีล็อบบี้เป็นของตัวเอง ซึ่งตกแต่งด้วยโทนสีอ่อนและมีงานโลหะรูปทรงเรขาคณิตสีแดง ก่อนการปรับปรุงในช่วงทศวรรษ 1980 ห้องนี้ใช้ล็อบบี้ร่วมกับหอประชุมหลัก[ 59 ]ห้องแสดงดนตรี Weill เป็นพื้นที่แสดงที่เล็กที่สุดในบรรดาพื้นที่แสดงทั้งสามแห่ง โดยมีที่นั่งทั้งหมด 268 ที่นั่ง[ 46 ] [ 60 ] [ 61 ]ชั้นออร์เคสตรามีที่นั่ง 196 ที่นั่งใน 14 แถว ขณะที่ชั้นระเบียงมีที่นั่ง 72 ที่นั่งใน 5 แถว[ 61 ]ห้องแสดงดนตรีในปัจจุบันมีผนังสีขาวนวลและที่นั่งสีน้ำเงิน[ 57 ] [ 58 ]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ห้องแสดงดนตรีได้รับการตกแต่งด้วยสีแดงและสีทอง ซึ่งถูกแทนที่ในช่วงทศวรรษ 1980 ด้วยซุ้มโค้งแบบ Palladian ที่คล้ายกับแบบดั้งเดิมของห้อง ซุ้ม ประตู เวทีที่ทำจากไม้อัด รวมถึงผนังไม้ด้านหลังเวที ได้รับการติดตั้งหลังจากการสร้างห้องแสดงดนตรีเสร็จสมบูรณ์ แต่ถูกถอดออกในช่วงทศวรรษ 1980 เพื่อปรับปรุงคุณภาพเสียง[ 57 ] [ 60 ]ห้องนี้มีโคมระย้า 3 อัน ซึ่งช่วยขยายเสียงภายในห้องด้วย[ 57 ]

สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ

รายละเอียดของราวบันไดในคาร์เนกีฮอลล์
รายละเอียดทางสถาปัตยกรรมในคาร์เนกีฮอลล์ ซึ่งได้รับการบันทึกไว้ในโครงการสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกัน

ห้องหม้อไอน้ำตั้งอยู่ใต้ทางเท้าบนถนนเซเว่นท์อเวนิว[ 23 ]นอกจากนี้ยังมีการวางแผนสร้างโรงไฟฟ้าขนาดเล็กสำหรับหลอดไฟ 5,300 ดวง[ 14 ]ที่ชั้นล่างของห้องโถงหลักมีล็อบบี้ที่มีเสา หินอ่อนสีเทา และผนังสีแซลมอน[ 22 ]มีการเพิ่มร้านค้าเข้าไปในล็อบบี้ในช่วงทศวรรษ 1940 [ 62 ]หน้าร้าน รวมถึงร้านอาหารที่มุมถนนสายที่ 57 และถนนเซเว่นท์อเวนิว ถูกรื้อออกในการปรับปรุงในช่วงทศวรรษ 1980 [ 59 ] [ 63 ]เดิมทีมีห้องรับประทานอาหารขนาด 150 ที่นั่งอยู่ที่ชั้นล่างใต้หอแสดงดนตรีแชมเบอร์ เหนือห้องรับประทานอาหาร แต่ต่ำกว่าตัวสถานที่จัดงาน มีห้องรับรอง ห้องเก็บเสื้อผ้า และห้องน้ำ[ 23 ]

เหนือ Chamber Music Hall มีห้องประชุมขนาดใหญ่ ห้องประชุม โรงยิม และ "ห้องพักชั่วคราว" 12 ห้องบนดาดฟ้า[ 23 ]ด้านถนน 56th Street ของ Carnegie Hall ออกแบบโดยมีห้องสำหรับคณะนักร้องประสานเสียง นักร้องเดี่ยว และวาทยกร รวมถึงสำนักงานและห้องพักชั่วคราว บนดาดฟ้าของส่วนถนน 56th Street มีอพาร์ตเมนต์ของภารโรง เดิมทีอาคารนี้มีลิฟต์ 3 ตัว โดย 2 ตัวอยู่ด้านถนน 57th Street และอีก 1 ตัวอยู่ด้านถนน 56th Street [ 23 ]ส่วนต่อเติมที่มุมถนน 56th Street และ Seventh Avenue จัดเป็นสำนักงาน สตูดิโอ และห้องดนตรีส่วนตัว[ 26 ] [ 27 ]

ชั้นแปดของอาคารหลักซึ่งมีสตูดิโอต่างๆ นั้นถูกติดตั้งหลังจากที่อาคารสร้างเสร็จสมบูรณ์[ 62 ]มีสตูดิโอทั้งหมด 133 แห่ง[ 64 ]หรือ 150 แห่ง ซึ่งหลายแห่งใช้เป็นที่พักอาศัยด้วย[ 33 ] [ 65 ]ตลอดหลายปีที่ผ่านมา บุคคลสำคัญ เช่นเลียวนาร์ด เบิร์สไตน์ อิซาโดรา ดันแคนมาร์ธา เกรแฮมและนอร์แมน เมลเลอร์เคยอาศัยอยู่ในสตูดิโอเหล่านี้[ 33 ] [ 65 ]พื้นที่เหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อการทำงานศิลปะ โดยมีเพดานสูงมาก ช่องแสง และหน้าต่างบานใหญ่เพื่อให้แสงธรรมชาติส่องเข้ามา เอกสารแสดงให้เห็นว่าแอนดรูว์ คาร์เนกี พิจารณาพื้นที่เหล่านี้เป็นแหล่งรายได้เพื่อสนับสนุนหอประชุมและกิจกรรมต่างๆ มาโดยตลอด[ 33 ]หลังจากปี 1999 พื้นที่ดังกล่าวถูกนำไปใช้ใหม่สำหรับการศึกษาดนตรีและสำนักงานของบริษัท ในปี 2550 บริษัทคาร์เนกีฮอลล์ประกาศแผนการขับไล่ผู้พักอาศัยในสตูดิโอที่เหลืออีก 33 คน ซึ่งรวมถึงช่างภาพบุคคลชื่อดังEditta Shermanและช่างภาพแฟชั่นBill Cunningham [ 66 ] [ 67 ] ผู้พักอาศัยคนสุดท้ายคือนักกวี Elizabeth Sargent ได้ย้ายออกไปในช่วงปี 2553 [ 68 ]

อาคารนี้ยังเป็นที่ตั้งของหอจดหมายเหตุคาร์เนกีฮอลล์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1986 และพิพิธภัณฑ์โรสซึ่งเปิดทำการในปี 1991 พิพิธภัณฑ์โรสตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของระเบียงชั้นแรกของหอประชุมสเติร์น มี แผงไม้ มาโคเร สีเข้ม และ แผงไม้แอ นจิเร สีอ่อน พร้อมขอบทองเหลือง รวมถึงเสา ที่มี หัว เสาทองเหลือง รองรับ เพดาน แบบมีช่องสี่เหลี่ยมพื้นที่ของพิพิธภัณฑ์โรสถูกแยกออกจากห้องที่อยู่ติดกันสองห้องด้วยแผงเลื่อน[ 69 ]

ประวัติศาสตร์

แนวคิดสำหรับสิ่งที่ปัจจุบันคือคาร์เนกีฮอลล์มาจากเลโอโปลด์ ดัมรอช วาทยกรของ สมาคมออราโทริ โอแห่งนิวยอร์กและสมาคมซิมโฟนีแห่งนิวยอร์ก[ 13 ] [ 70 ]สมาคมออราโทริโอได้มองหาสถานที่จัดการแสดงถาวรมาตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1873 [ 71 ]แม้ว่าเลโอโปลด์จะเสียชีวิตในปี 1885 [ 70 ] [ 72 ]วอลเตอร์ โยฮันเนส ดัมรอชบุตรชายของเขาก็ได้สานต่อวิสัยทัศน์ของบิดาในการสร้างหอแสดงดนตรีแห่งใหม่[ 13 ] [ 70 ] [ 73 ]ขณะที่ศึกษาดนตรีในเยอรมนีในปี 1887 ดัมรอชผู้น้องได้รู้จักกับนักธุรกิจแอนดรูว์ คาร์เนกีซึ่งดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของทั้งสมาคมออราโทริโอและสมาคมซิมโฟนีแห่งนิวยอร์ก[ 13 ] [ 73 ]เดิมทีคาร์เนกีไม่สนใจที่จะให้ทุนสนับสนุนหอแสดงดนตรีในแมนฮัตตัน แต่เขาตกลงที่จะให้เงิน 2 ล้านดอลลาร์หลังจากหารือกับดัมรอช[ 13 ] [ 62 ]ตามที่Robert AM Stern นักเขียนด้านสถาปัตยกรรมกล่าวไว้ ว่า Music Hall นั้น "มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวตรงที่ไม่มีการสนับสนุนทางการค้าและอุทิศให้กับการแสดงดนตรีโดยเฉพาะ" [ 13 ]ในขณะนั้น หอแสดงดนตรีของเมืองนิวยอร์กส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่รอบถนนสายที่ 14 [ 74 ]รวมถึงรอบจัตุรัสยูเนียนสแควร์และ จัตุรัสเฮ รัลด์สแควร์ [ 75 ] บริเวณรอบๆ ถนนสายที่ 57 ยังคงเป็นพื้นที่อยู่อาศัยเป็นส่วนใหญ่[ 74 ] [ 75 ]

การพัฒนาและการเปิด

แอนดรูว์ คาร์เนกี, 1913

ในช่วงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2432 มอร์ริส เรโน ผู้อำนวยการของสมาคมออราโทริโอและนิวยอร์กซิมโฟนี ได้ซื้อที่ดิน 9 แปลงบนและรอบๆ มุมตะวันออกเฉียงใต้ของถนนเซเว่นท์อเวนิวและถนนสายที่ 57 [ 76 ] [ 77 ]วิลเลียม ทูธิลล์ ได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบ "หอแสดงดนตรีขนาดใหญ่" บนที่ดินผืนนี้[ 76 ] [ 78 ]หอแสดงดนตรีแห่งนี้ ซึ่งเรียกกันว่า จะเป็นอาคารอิฐและหินปูน 5 ชั้น ประกอบด้วยห้องโถงหลักขนาด 3,000 ที่นั่ง และห้องเล็กๆ อีกหลายห้องสำหรับซ้อม การบรรยาย คอนเสิร์ต และนิทรรศการศิลปะ[ 76 ] [ 78 ]หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์กล่าวว่า "ที่ตั้งของหอแสดงดนตรีอาจจะอยู่ไกลจากตัวเมืองไปหน่อย แต่ก็สามารถเข้าถึงได้ง่ายจากย่านที่ผู้คนอาศัยอยู่" [ 76 ]บริษัทมิวสิคฮอลล์ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2432 โดยมีคาร์เนกี แดมรอช เรโน ทูธิลล์ และสตีเฟน เอ็ม. เนวาลเป็นกรรมการ[ 79 ] [ 80 ]เดิมทีบริษัทมิวสิคฮอลล์ตั้งใจที่จะจำกัดทุนจดทะเบียนไว้ที่ 300,000 ดอลลาร์ แต่ทุนดังกล่าวได้เพิ่มขึ้นก่อนสิ้นปี พ.ศ. 2432 เป็น 600,000 ดอลลาร์ โดยคาร์เนกีถือหุ้นห้าในหกส่วน ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างอาคารในขณะนั้นคาดว่าจะอยู่ที่ 1.1 ล้านดอลลาร์ รวมทั้งที่ดินด้วย[ 81 ]

ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2432 บริษัทของคาร์เนกีได้ซื้อที่ดินเพิ่มเติม โดยมีหน้ากว้าง175 ฟุต (53 เมตร)บนถนนสายที่ 57 แบบร่างทางสถาปัตยกรรมเกือบเสร็จสมบูรณ์ และการขุดดินสำหรับหอแสดงดนตรีก็เสร็จสิ้นแล้ว[ 14 ]โรงเบียร์เฮนรี เอเลียสเป็นเจ้าของมุมถนนเซเว่นท์อเวนิวและถนนสายที่ 56 และเดิมทีจะไม่ขายที่ดิน เนื่องจากเจ้าของเชื่อว่าที่ดินแห่งนี้มีแหล่งน้ำที่ดี[ 45 ]แผนสำหรับหอแสดงดนตรีถูกยื่นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2432 [ 18 ]ลูอิสภรรยาของคาร์เนกีได้วางศิลาฤกษ์สำหรับหอแสดงดนตรีในวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2433 [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]แอนดรูว์ คาร์เนกีกล่าวในเวลานั้นว่าสถานที่แห่งนี้จะไม่เพียงแต่เป็น "ศาลเจ้าของเทพีแห่งดนตรี" เท่านั้น แต่ยังเป็นหอประชุมอีกด้วย[ 22 ]บริษัท ไอแซค เอ. ฮอปเปอร์ แอนด์ คอมพา นี เป็นผู้รับเหมาที่รับผิดชอบในการสร้างหอแสดงดนตรี[ 85 ] [ 86 ]นิตยสารReal Estate Record and Guideยกย่องการออกแบบอาคารว่า "กลมกลืน มีชีวิตชีวาโดยไม่วุ่นวาย และเงียบสงบโดยไม่น่าเบื่อ" [ 16 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2434 ดัมรอชประกาศว่าเขาได้จัดตั้งกองทุนบริจาคสำหรับ "วงออร์เคสตราถาวร" ซึ่งจะทำการแสดงส่วนใหญ่ในหอแสดงดนตรีแห่งใหม่[ 87 ] [ 88 ] 

ห้องแสดงดนตรีเปิดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2434 สำหรับการแสดงดนตรีของสมาคมออราโทริโอแห่งนิวยอร์ก[ 89 ]ในช่วงเวลานี้เองที่ได้มีการจำหน่ายตั๋วสำหรับการเปิดหอแสดงดนตรีอย่างเป็นทางการ[ 90 ]ห้องแสดงออราโทริโอในชั้นใต้ดินเปิดในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2434 [ 91 ] [ 45 ]โดยมีการแสดงของฟรานซ์ รัมเมล[ 92 ]หอแสดงดนตรีเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2434 โดยมีการบรรเลงเพลงสวดOld 100th hymn สุนทรพจน์โดยบิชอปเฮนรี ซี. พอตเตอร์ แห่งนิกายเอพิสโคปัล และคอนเสิร์ตที่อำนวยเพลงโดยวอลเตอร์ ดัมรอช และนักประพันธ์เพลงชาวรัสเซียปิโอตร์ อิลยิช ไชคอฟสกี [ 24 ] [ 93 ] ระหว่างการแสดง ทูธิลล์มองไปยังฝูงชนบนชั้นบนสุดของหอประชุม และมีรายงานว่าเขาออกจากหอประชุมเพื่อไปดูภาพวาดของเขา เขาไม่แน่ใจว่าเสาที่รองรับจะรับน้ำหนักของฝูงชนที่มาร่วมชมได้หรือไม่ แต่ปรากฏว่าขนาดเพียงพอที่จะรองรับน้ำหนักของฝูงชนได้[ 13 ] [ 94 ]ไชคอฟสกีถือว่าหอประชุมนั้น "น่าประทับใจและยิ่งใหญ่เป็นพิเศษ" เมื่อ "สว่างไสวและเต็มไปด้วยผู้ชม" [ 13 ] [ 95 ]หนังสือพิมพ์นิวยอร์กเฮรัลด์ยกย่องคุณภาพเสียงของหอประชุม โดยกล่าวว่า "ได้ยินทุกตัวโน้ต" [ 13 ] [ 96 ]หอแสดงดนตรีแห่งนี้มีค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง 1.25 ล้านดอลลาร์[ 97 ]และเป็นหอแสดงขนาดใหญ่แห่งที่สองในนครนิวยอร์ก รองจากโรงโอเปราเมโทรโพลิแทน[ 98 ]

ปลายศตวรรษที่ 19 ถึงกลางศตวรรษที่ 20

ช่วงปี ค.ศ. 1890 ถึง ค.ศ. 1910

คาร์เนกีฮอลล์ในปี 1895

วงฟิลฮาร์โมนิกไม่ได้เล่นที่มิวสิคฮอลล์ในช่วงฤดูกาลเปิดทำการครั้งแรกของสถานที่แห่งนี้[ 33 ] [ 99 ]อย่างไรก็ตาม เกือบจะตั้งแต่เริ่มแรกพ่อค้าคนกลางขายตั๋วต่อให้กับการแสดงของฮอลล์ในราคาที่สูงเกินจริง และพนักงานต้อนรับเริ่มขายตั๋วสำหรับที่นั่งว่างในช่วงเริ่มต้นของการแสดงแต่ละครั้ง โดยคิดค่าธรรมเนียมที่สูงเกินจริง พนักงานต้อนรับอนุญาตให้ผู้ที่มาสายนั่งลงได้ในระหว่างการแสดง ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับผู้ถือตั๋วที่มีอยู่แล้ว[ 22 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2435 ผู้ถือหุ้นของบริษัทมิวสิคฮอลล์แห่งนิวยอร์กได้หารือเกี่ยวกับการขยายมิวสิคฮอลล์ไปยังที่ตั้งของโรงเบียร์ที่ถนนเซเว่นท์อเวนิวและถนนสายที่ 56 ซึ่งพวกเขาได้ซื้อมาเมื่อประมาณสามเดือนก่อนหน้านี้ บริษัทมิวสิคฮอลล์ยังได้หารือเกี่ยวกับการขยายเวทีของหอประชุมหลักเพื่อให้สามารถรองรับการแสดงโอเปร่าได้[ 100 ]

ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2435 ผู้ถือหุ้นของมิวสิคฮอลล์วางแผนที่จะขยายฮอลล์เพื่อรองรับการแสดงโอเปร่า หลังจากเกิดเพลิงไหม้ที่สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่โรงละครโอเปร่าเมโทร โพลิแทน [ 101 ] [ 102 ]ในขณะนั้น มอร์ริส เรโน กล่าวว่าเวทีไม่สามารถปรับเปลี่ยนได้จนกว่าจะถึงต้นปี พ.ศ. 2436 เป็นอย่างน้อย[ 103 ]บริษัทมิวสิคฮอลล์ได้ยื่นแผนการปรับปรุงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2435 แผนดังกล่าวระบุว่าจะมีการสร้างหอคอยสูงประมาณ240 ฟุต (73 เมตร)ที่มุมถนนเซเว่นท์อเวนิวและถนนสายที่ 56 นอกจากนี้ หลังคาแบบแมนซาร์ดของอาคารเดิมจะเปลี่ยนเป็นหลังคาแบน และชั้นที่เจ็ดจะถูกเปลี่ยนเป็นชั้นเต็ม[ 26 ] [ 27 ]สมาคมฟิลฮาร์โมนิกย้ายเข้ามาอยู่ในมิวสิคฮอลล์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2435 ซึ่งดึงดูดผู้ชมเพิ่มมากขึ้น[ 33 ]สตูดิโอที่อยู่ด้านบนของอาคารถูกสร้างขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2439 [ 33 ] 

สถาบันศิลปะการละครอเมริกันย้ายเข้าไปอยู่ในห้องแสดงดนตรีชั้นใต้ดินในปี พ.ศ. 2439 โดยเช่าห้องแสดงดนตรีชั้นใต้ดินเป็นเวลา 54 ปี[ 45 ]ในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2433 หอแสดงดนตรีแห่งนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นหอแสดงดนตรีคาร์เนกีตามชื่อผู้บริจาคหลัก[ 62 ] [ 74 ]ตามคำกล่าวของจิโน ฟรานเชสโคนี ผู้ดูแลเอกสารของหอแสดงดนตรีคาร์เนกี การเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้น "เพื่อไม่ให้ศิลปินชาวยุโรปสับสนกับหอแสดงดนตรีที่หยาบคาย" [ 104 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หอแสดงดนตรีคาร์เนกีได้จัดการแสดงดนตรีและคอนเสิร์ตมากมายเนื่องจากคุณสมบัติทางด้านเสียง[ 105 ]อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่ 1 สถานที่แห่งนี้ได้จัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ "กระแสศิลปะ ปัญญา และประสบการณ์" ที่โดดเด่นของสังคมน้อยมาก ดังที่นักเขียนคนหนึ่งกล่าวไว้[ 106 ]

ช่วงทศวรรษ 1920 ถึง 1940

คาร์เนกีฮอลล์ในปี 1910

เจ้าหน้าที่ของคาร์เนกีฮอลล์ได้ปรับปรุงอาคารในปี 1920 โดยเปลี่ยนทางเข้าหลักปรับปรุงสำนักงานของสมาคมฟิลฮาร์โมนิก และรื้อบันไดออกด้วยงบประมาณประมาณ 70,000 ดอลลาร์[ 107 ]ในช่วงปลายปี 1924 มูลนิธิคาร์เนกีกำลังพิจารณาที่จะขายฮอลล์ให้กับนักพัฒนาเอกชนเนื่องจากขาดทุนทางการเงินเพิ่มขึ้น ซึ่งมีจำนวน 15,000 ดอลลาร์ต่อปี[ 108 ]ในขณะนั้น ที่ดินมีมูลค่า 2.5 ล้านดอลลาร์[ 109 ]และสถานที่จัดการแสดงอีกแห่งในย่านมิดทาวน์ คือเอโอเลียนฮอลล์ได้ถูกขายเพื่อการพัฒนาใหม่[ 108 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 1925 ภรรยาม่ายของคาร์เนกีได้ขายฮอลล์ให้กับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ โรเบิร์ต อี. ไซมอน[ 110 ]ข้อตกลงการขายมีข้อกำหนดว่า Carnegie Hall จะต้องดำเนินการเป็นสถานที่จัดการแสดงต่อไปอย่างน้อยอีกห้าปี หรือจะต้องสร้างสถานที่จัดการแสดงแห่งใหม่ขึ้นบนพื้นที่ดัง กล่าว [ 111 ] [ 112 ]ไซมอนกล่าวว่าหอแสดงจะยังคงดำเนินการต่อไปตราบเท่าที่ยังทำกำไรได้[ 113 ]และเขายังต้องการบูรณะห้องแสดงดนตรีในชั้นใต้ดินอีกด้วย[ 114 ]

ภายใต้การเป็นเจ้าของของไซมอน มีการติดตั้งออร์แกนใหม่ในคาร์เนกีฮอลล์[ 115 ]และอุทิศในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2462 [ 116 ]หอศิลป์ถูกติดตั้งที่ระดับพื้นถนนในปี พ.ศ. 2475 [ 117 ]หลังจากโรเบิร์ต ไซมอนเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2478 [ 118 ] เมอร์เรย์ ไวส์แมนสืบทอดตำแหน่งต่อจากไซมอนในฐานะประธานคณะกรรมการบริหารของคาร์เนกีฮอลล์ ในขณะที่ โรเบิร์ต อี. ไซมอน จูเนียร์ บุตรชายของเจ้าของผู้ล่วงลับได้ดำรงตำแหน่งรองประธาน[ 119 ] [ 120 ]รูปปั้นครึ่งตัวของไซมอนผู้พ่อถูกติดตั้งในล็อบบี้ในปี พ.ศ. 2479 [ 121 ] [ 122 ]

ห้องโถงหลักได้รับการปรับปรุงใหม่ราวปี 1946 ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องCarnegie Hall [ 41 ] [ 123 ] มีการเจาะรูบนเพดานเวทีเพื่อติดตั้งระบบระบายอากาศและไฟส่องสว่างสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์ มีการวางแผ่นผ้าใบและม่านปิดรู แต่เสียงสะท้อนในแถวหน้ากลับแตกต่างไปอย่างเห็นได้ชัด[ 123 ]ในปี 1947 Robert E. Simon Jr. ได้ปรับปรุงห้องโถงใหม่ตามแบบของKahn และ Jacobs [ 124 ] [ 125 ]

การอนุรักษ์

ในช่วงทศวรรษ 1950 การเปลี่ยนแปลงในธุรกิจดนตรีทำให้ไซมอนต้องขายหอแสดงดนตรี ในเดือนเมษายน 1955 ไซมอนได้เจรจากับวงออร์เคสตราฟิลฮาร์โมนิกแห่งนิวยอร์กซึ่งจองการแสดงคอนเสิร์ตส่วนใหญ่ของหอแสดงดนตรีแห่งนี้ในแต่ละปี[ 126 ]วงออร์เคสตราตั้งใจจะย้ายไปที่ลินคอล์นเซ็นเตอร์เมื่อสร้างเสร็จแล้ว (ในขณะนั้น แผนการสร้างยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น) [ 127 ] ไซมอนแจ้งให้วงฟิลฮาร์โมนิกทราบว่าเขาจะยกเลิกสัญญาเช่าภายในปี 1959 หากวงไม่ซื้อคาร์เนกีฮอลล์[ 128 ]ในช่วงกลางปี ​​1955 จอห์น ทอตเทน พนักงานที่ทำงานมานาน ได้จัดกิจกรรมระดมทุนเพื่อป้องกันการรื้อถอนคาร์เนกีฮอลล์[ 129 ]ในขณะเดียวกัน สถาบันศิลปะการละครได้ย้ายออกจากห้องแสดงดนตรีชั้นใต้ดินในปี 1954 พื้นที่เดิมของสถาบันถูกให้เช่าแก่ผู้เช่ารายอื่นเป็นการชั่วคราว[ 45 ] [ 52 ]

ไซมอนขายหุ้นทั้งหมดของคาร์เนกีฮอลล์ อิงค์ ซึ่งเป็นเจ้าของสถานที่จัดงานตามกฎหมาย ให้กับบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ Glickman Corporation ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2499 ในราคา 5 ล้านดอลลาร์[ 127 ] [ 130 ]เมื่อวงฟิลฮาร์โมนิกพร้อมที่จะย้ายไปยังลินคอล์นเซ็นเตอร์ อาคารดังกล่าวจึงถูกกำหนดให้สร้างตึกระฟ้าสูง 44 ชั้นขึ้นมาแทนที่ ซึ่งออกแบบโดย Pomerance และ Breines [ 131 ]อาคารใหม่จะมีด้านหน้าสีแดงและจะสร้างบนเสาค้ำ โดยมีนิทรรศการศิลปะและสิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรมอื่นๆ อยู่ที่ฐาน[ 132 ] [ 131 ] [ 133 ]อย่างไรก็ตาม Glickman ไม่สามารถหาเงิน 22 ล้านดอลลาร์ตามงบประมาณการก่อสร้างตึกระฟ้าได้[ 127 ]ประกอบกับความล่าช้าในการก่อสร้างลินคอล์นเซ็นเตอร์ ทำให้ Glickman ปฏิเสธตัวเลือกในการซื้ออาคารดังกล่าวในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2491 [ 134 ] [ 135 ]

ในขณะเดียวกัน ไม่นานหลังจากการขาย ไซมอนเริ่มวางแผนว่าจะอนุรักษ์หอแสดงดนตรีแห่งนี้อย่างไร และได้ขอความช่วยเหลือจากศิลปินประจำหอแสดงดนตรีบางคนไอแซค สเติร์น นักไวโอลิน ได้ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนของเขา เจคอบ เอ็ม. และอลิซ คาปลัน รวมถึงเรย์มอนด์ เอส. รูบิโนว์ ผู้ดูแลกองทุนเจเอ็ม คาปลัน เพื่อช่วยรักษาหอแสดงดนตรีแห่งนี้ไว้[ 127 ]ในปี 1959 ผู้อยู่อาศัยในสตูดิโอของคาร์เนกีฮอลล์จำนวน 200 คนถูกถามว่าพวกเขาต้องการซื้ออาคารหรือไม่[ 136 ]ในที่สุด สเติร์น คาปลัน และรูบิโนว์ ก็ตัดสินใจว่าวิธีที่ดีที่สุดคือให้รัฐบาลเมืองเข้ามามีส่วนร่วม[ 127 ]การเคลื่อนไหวนี้ได้รับการสนับสนุนจากนายกเทศมนตรีโรเบิร์ต เอฟ. แวกเนอร์ จูเนียร์ซึ่งได้จัดตั้งคณะทำงานเพื่อช่วยรักษาคาร์เนกีฮอลล์ในช่วงต้นปี 1960 [ 137 ] [ 138 ]แต่ไซมอนและเจ้าของร่วมของเขายังคงยื่นฟ้องขับไล่ผู้เช่าสตูดิโอบางราย[ 139 ]ในปีเดียวกันนั้น มีการออกกฎหมายพิเศษที่อนุญาตให้รัฐบาลเมืองซื้อที่ดินจากไซมอนในราคา 5  ล้านดอลลาร์ และไซมอนได้ใช้เงินดังกล่าวเพื่อก่อตั้งเมืองเรสตัน รัฐเวอร์จิเนีย[ 140 ]

เมืองได้ให้เช่าหอประชุมแก่บริษัทคาร์เนกีฮอลล์ ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่จัดตั้งขึ้นเพื่อบริหารสถานที่จัดงาน[ 127 ]เป็นเวลา 15 ปี บริษัทคาร์เนกีฮอลล์จ่ายเงินสดให้รัฐบาลนครนิวยอร์กจำนวน 183,600 ดอลลาร์ หลังจากนั้น บริษัทเริ่มจ่ายเงินให้เมืองผ่านคอนเสิร์ตการกุศลและโครงการเผยแพร่[ 141 ] [ 91 ]คาร์เนกีฮอลล์ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1962 [ 2 ] [ 142 ] [ 143 ]สถานะสถานที่สำคัญได้รับการรับรองในปี 1964 และมีการติดป้ายสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติไว้ที่อาคาร[ 144 ] [ 145 ]คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญของนครนิวยอร์กยังได้กำหนดให้คาร์เนกีฮอลล์เป็นสถานที่สำคัญของเมืองในเดือนกันยายนปี 1967 [ 17 ] [ 146 ]

ความเสื่อมโทรมและการปรับปรุงใหม่

ทศวรรษ 1960 และ 1970

การปรับปรุงภายในเล็กน้อยของคาร์เนกีฮอลล์ รวมถึงการทำความสะอาดด้านหน้าอาคารด้วยไอน้ำ เกิดขึ้นในช่วงกลางปี ​​1960 [ 147 ]ห้องแสดงดนตรีชั้นใต้ดินกลายเป็นโรงภาพยนตร์ชื่อคาร์เนกีเพลย์เฮาส์ มีการติดตั้งจอภาพไว้ด้านหน้าเวทีเดิม ขณะที่ระเบียงและชานชมด้านข้างถูกปิดผนึก[ 45 ] [ 52 ]โรงภาพยนตร์คาร์เนกีฮอลล์เปิดทำการในเดือนพฤษภาคม 1961 โดยฉายภาพยนตร์เรื่องWhite Nightsของลูชิโน วิสคอนติ[ 148 ] [ 149 ]คาร์เนกีฮอลล์ได้รับออร์แกนคอนเสิร์ตจากเนเธอร์แลนด์ในปี 1965 แม้ว่าเวทีจะต้องได้รับการปรับปรุงใหม่ก่อนที่จะติดตั้งออร์แกนได้[ 150 ]การติดตั้งออร์แกนล่าช้าออกไปหลายครั้ง เนื่องจากฝ่ายคัดค้านเกรงว่าการเปลี่ยนแปลงจะทำให้เสียงสะท้อนของฮอลล์เสียหาย[ 151 ]ในขณะเดียวกัน คาร์เนกีฮอลล์ก็ทำกำไรได้ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 โดยได้จัดการแสดงประมาณ 350 ครั้งต่อปีตลอดทศวรรษนั้น[ 151 ]

คาร์เนกีฮอลล์กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะข้อร้องเรียนเกี่ยวกับคุณภาพเสียงในฟิลฮาร์โมนิกฮอลล์แห่งใหม่[ 141 ] [ 91 ]ข้อบกพร่องของสิ่งอำนวยความสะดวกในคาร์เนกีฮอลล์เริ่มเด่นชัดขึ้นหลังจากการปรับปรุงใหม่[ 141 ]คาร์เนกีฮอลล์เริ่มเสื่อมโทรมลงเนื่องจากการละเลย และบริษัทก็ประสบปัญหาขาดทุนทางการเงิน ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 สถานที่แห่งนี้ประสบปัญหาท่อน้ำแตกและฝ้าเพดานพังลงมา และมีรูขนาดใหญ่บนระเบียงที่ผู้ชมสามารถเอาเท้าลอดเข้าไปได้ ในขณะเดียวกัน ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานก็เพิ่มขึ้นจาก 3.5 ล้านดอลลาร์ในปี 1977 เป็น 10.3 ล้านดอลลาร์ในปี 1984 และการขาดทุนก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย[ 63 ]อุปกรณ์ของคาร์เนกีฮอลล์รวมถึงระบบปรับอากาศที่ชำรุดซึ่งใช้งานไม่ได้ในฤดูร้อน[ 152 ]

ในปี พ.ศ. 2520 บริษัทคาร์เนกีฮอลล์ตัดสินใจที่จะหยุดรับผู้อยู่อาศัยใหม่ในสตูดิโอชั้นบน โดยอนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยเดิมยังคงอาศัยอยู่ที่นั่นต่อไปได้[ 153 ]สตูดิโอเหล่านั้นส่วนใหญ่ถูกเสนอให้กับผู้เช่าเชิงพาณิชย์ซึ่งสามารถจ่ายค่าเช่าที่สูงกว่าได้[ 154 ]ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการประท้วงจากผู้เช่าเดิม[ 65 ] [ 154 ]ในปี พ.ศ. 2522 คณะกรรมการของบริษัทคาร์เนกีฮอลล์ได้ว่าจ้างเจมส์ สจ๊วต โพลเชคและบริษัทของเขาโพลเชค พาร์ทเนอร์ชิปเพื่อสร้างแผนแม่บทสำหรับการปรับปรุงและขยายคาร์เนกีฮอลล์ โพลเชคพบว่าระบบไฟฟ้า ทางออก สัญญาณเตือนไฟไหม้ และระบบอื่นๆ ของคาร์เนกีฮอลล์ไม่ได้มาตรฐานอาคารสมัยใหม่[ 141 ]ในปีต่อมา บริษัทคาร์เนกีฮอลล์และรัฐบาลนครนิวยอร์กได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจซึ่งจะอนุญาตให้พัฒนาพื้นที่ติดกันทางด้านตะวันออก ซึ่งเป็นลานจอดรถ[ 38 ] [ 155 ] [ 156 ]ในปี พ.ศ. 2524 รัฐบาลกลางได้มอบเงิน 1.8 ล้านดอลลาร์ให้กับคาร์เนกีฮอลล์เพื่อการปรับปรุงใหม่ ก่อนหน้านี้เมืองและมูลนิธิแอสเตอร์ได้มอบเงิน 450,000 ดอลลาร์[ 157 ]

ทศวรรษ 1980

การปรับปรุงครั้งแรกเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525 ด้วยการบูรณะและสร้างใหม่ของห้องแสดงดนตรีและทางเข้าสตูดิโอ[ 141 ]ล็อบบี้ถูกลดระดับลงมาอยู่ที่ระดับถนน สำนักงานขายตั๋วถูกย้ายไปอยู่ด้านหลังหอประชุมหลัก และมีการเพิ่มซุ้มประตูสองแห่งที่ด้านหน้าอาคารถนนสายที่ 57 [ 38 ] [ 158 ]นอกจากนี้ยังมีการสร้างล็อบบี้ใหม่และลิฟต์เฉพาะสำหรับห้องแสดงดนตรี[ 59 ] [ 159 ]บริษัทคาร์เนกีฮอลล์ยังต้องการพัฒนาที่ดินว่างเปล่าทางทิศตะวันออกของคาร์เนกีฮอลล์อีกด้วย[ 159 ] [ 155 ]การปรับปรุงมีความซับซ้อนเนื่องจากบางส่วนของแผนเดิมสูญหายไป[ 38 ] [ 141 ]ความขัดแย้งยังเกิดขึ้นเมื่อบริษัทคาร์เนกีฮอลล์เริ่มขับไล่ผู้เช่าระยะยาวของสตูดิโอชั้นบน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ปฏิเสธที่จะจ่ายค่าเช่าที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก[ 160 ] [ 161 ]การปรับปรุงเฟสแรกเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2526 ด้วยงบประมาณ 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 59 ]เฟสที่สองประกอบด้วยการปรับปรุงระบบกลไก เช่น เครื่องปรับอากาศและลิฟต์[ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]

หอคอยคาร์เนกีฮอลล์ที่อยู่ติดกับคาร์เนกีฮอลล์

ในส่วนหนึ่งของขั้นตอนการปรับปรุงครั้งที่สาม สตูดิโอบันทึกเสียงชื่อ Alice and Jacob M. Kaplan Space ได้ถูกสร้างขึ้นภายในห้องประชุมเก่าบนชั้นห้า ซึ่งอยู่เหนือห้องโถงหลักโดยตรง[ 163 ] [ 164 ] Kaplan Space เปิดทำการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2528 [ 165 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2528 บริษัทได้ประกาศว่าจะปิดห้องโถงหลักและห้องแสดงดนตรีเป็นเวลาหลายเดือน บริษัทยังได้เริ่มระดมทุนเพื่อหาเงิน 50 ล้านดอลลาร์ที่จำเป็นสำหรับการปรับปรุง โดยในขณะนั้นมีการระดมทุนไปแล้วมากกว่าครึ่งหนึ่ง โครงสร้างใหม่ที่ออกแบบโดยCésar Pelliซึ่งต่อมากลายเป็นCarnegie Hall Towerได้รับการวางแผนไว้สำหรับที่ดินทางทิศตะวันออกของ Carnegie Hall ทันที[ 63 ] [ 162 ] [ 166 ]การปรับปรุงเพิ่มเติม ซึ่งจำเป็นต้องปิดห้องโถงหลักและห้องแสดงดนตรี รวมถึงการปรับปรุงห้องโถงทั้งสอง ล็อบบี้ ด้านหน้าอาคาร พื้นที่หลังเวที และสำนักงาน ล็อบบี้ถูกลดระดับลงมาอยู่ที่ระดับถนนและมีขนาดใหญ่ขึ้นเป็นสองเท่า[ 37 ] [ 167 ]

คณะกรรมการอนุรักษ์โบราณสถานอนุมัติการปรับปรุงที่เสนอในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2528 [ 38 ] [ 168 ]งานปรับปรุงเริ่มขึ้นหลังจากนั้น โครงการมีความซับซ้อนเนื่องจากจำเป็นต้องกำหนดตารางการก่อสร้างให้สอดคล้องกับการแสดง การขาดลิฟต์ขนส่งสินค้า และข้อกำหนดที่ว่าวัสดุจะต้องถูกเปลี่ยนด้วยวัสดุที่ใกล้เคียงหรือเหมือนกันทุกประการ[ 169 ] ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2529 เจ้าหน้าที่ของคาร์เนกีประกาศความตั้งใจที่จะให้เช่าที่ดินว่างเปล่าแก่ Rockrose Development เพื่อก่อสร้างหอคอยคาร์เนกีฮอลล์[ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]เดือนถัดมา ห้องโถงปิดทำการอย่างสมบูรณ์เป็นเวลาเจ็ดเดือนเพื่อปรับปรุง[ 173 ] [ 174 ]การตกแต่งปูนปั้นของห้องโถงได้รับการบูรณะ แม้ว่าพรมและที่นั่งจะถูกเปลี่ยนใหม่ก็ตาม[ 163 ]ในเดือนพฤศจิกายนนั้น คาร์เนกีฮอลล์ได้ประกาศว่าจะเปลี่ยนชื่อห้องแสดงดนตรีเป็นชื่อของโจนและแซนฟอร์ด ไอ. ไวล์ ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นผู้บริจาครายใหญ่ในการปรับปรุงเท่านั้น แต่ยังชักชวนผู้บริจาครายอื่น ๆ ให้ร่วมสนับสนุนโครงการอีกด้วย[ 58 ] [ 57 ]ครอบครัวไวล์ได้บริจาคเงิน 2.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่าผู้บริจาครายอื่น ๆ ในประวัติศาสตร์ของฮอลล์[ 58 ]

ห้องโถงหลัก (รวมถึงหอประชุมสเติร์น) เปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2529 พร้อมงานกาล่าที่มีZubin Mehta , Frank Sinatra , Vladimir Horowitzและวง New York Philharmonic เข้าร่วม [ 175 ] [ 176 ]พื้นที่ซ้อม Kaplan ก็ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2529 เช่นกัน[ 177 ]และหอแสดงดนตรี Weill เปิดให้บริการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2530 [ 178 ] [ 179 ]หนึ่งเดือนหลังจากห้องโถงหลักเปิดให้บริการอีกครั้งBernard Hollandนักวิจารณ์ดนตรีของ New York Timesได้วิจารณ์เรื่องเสียงภายในห้องโถง โดยกล่าวว่า "เสียงภายในพื้นที่อันงดงามแห่งนี้ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว" [ 38 ] [ 180 ]หอแสดงดนตรี Weill ก็ได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับเรื่องเสียงเช่นกัน ทำให้เจ้าหน้าที่ของ Carnegie Hall ต้องทดสอบแผงดูดซับเสียงในพื้นที่ดังกล่าว[ 181 ]มีการติดตั้งแผงดูดซับเสียงหลายแผงในห้องโถงหลักในปี 1988 [ 38 ] [ 182 ]แต่ยังคงมีข้อร้องเรียนต่อเนื่องมาอีกหลายปี[ 38 ]นักวิจารณ์กล่าวหาว่ามีคอนกรีตอยู่ใต้เวที แต่เจ้าหน้าที่ของคาร์เนกีฮอลล์ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว ไอแซค สเติร์นเสนอที่จะรื้อเวทีโดยมีเงื่อนไขว่านักวิจารณ์จะต้องจ่ายค่าซ่อมแซมหากไม่พบคอนกรีต[ ​​183 ] Polshek Partners ได้รับ รางวัลเกียรติยศจาก สถาบันสถาปนิกแห่งอเมริกาในปี 1988 สำหรับการปรับปรุงห้องโถง[ 69 ]

ช่วงทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 คาร์เนกีฮอลล์ได้เริ่มรวบรวมสิ่งของสำหรับการเปิดพิพิธภัณฑ์ในอาคารคาร์เนกีฮอลล์ทาวเวอร์ที่กำลังก่อสร้าง[ 184 ] [ 185 ]พิพิธภัณฑ์โรสก่อตั้งขึ้นในเดือนเมษายน 1991 [ 186 ] [ 187 ]โดยมีทางเข้าแยกต่างหากที่ 154 ถนนเวสต์ 57th [ 188 ]ห้องอีสต์รูมและห้องคลับรูม (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นห้องโรฮาตินรูมและห้องโชรินคลับรูม ตามลำดับ[ 189 ] ) ถูกสร้างขึ้นในปีเดียวกัน แม้ว่าห้องอีสต์รูมและห้องคลับรูมจะอยู่ในอาคารคาร์เนกีฮอลล์ทาวเวอร์ แต่ก็เชื่อมต่อกับคาร์เนกีฮอลล์เดิม[ 190 ]ซึ่งถือเป็นพื้นที่ใหม่แห่งแรกที่เพิ่มเข้ามาในคาร์เนกีฮอลล์นับตั้งแต่มีการเพิ่มสตูดิโอในช่วงปลายทศวรรษ 1890 [ 191 ]ที่ชั้นปาร์เกต์ คาเฟ่คาร์เนกีก็ได้รับการปรับปรุงใหม่เช่นกัน[ 69 ]

เวทีของหอประชุมหลักเริ่มบิดเบี้ยวในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และเจ้าหน้าที่ได้รื้อเวทีในปี 1995 ซึ่งพวกเขาได้ค้นพบแผ่นคอนกรีต[ ​​38 ] [ 183 ]จอห์น แอล. ทิชแมนประธานบริษัททิชแมน เรียลตี้ แอนด์ คอนสตรัคชั่นซึ่งได้ปรับปรุงเวทีในปี 1986 อ้างว่าคอนกรีตนั้นมีอยู่ก่อนการปรับปรุง[ 38 ] [ 192 ]คอนกรีตถูกนำออกในช่วงกลางปี ​​1995 ขณะที่คาร์เนกีฮอลล์ปิดทำการในช่วงฤดูร้อน[ 193 ]หลังจากนั้นไม่นาน นักวิจารณ์ได้อธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดในด้านเสียง ซึ่งโดยทั่วไปกล่าวกันว่าดีขึ้น[ 194 ]

ในชั้นใต้ดิน โรงภาพยนตร์คาร์เนกีฮอลล์ดำเนินการแยกต่างหากจากส่วนอื่นๆ ของคาร์เนกีฮอลล์จนถึงปี 1997 เมื่อฝ่ายบริหารของฮอลล์ปิดโรงภาพยนตร์พร้อมกับร้านค้าอีกสองแห่งบนถนนเซเว่นท์อเวนิว ในช่วงปลายปี 1998 คาร์เนกีฮอลล์ประกาศว่าจะเปลี่ยนห้องแสดงดนตรีในชั้นใต้ดินให้เป็นสถานที่จัดการแสดงอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งออกแบบโดย Polshek Associates โครงการนี้มีค่าใช้จ่าย 50 ล้านดอลลาร์ ค่าใช้จ่ายที่สูงนั้นเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่างานจะต้องมีการขุดเจาะใต้ชั้นใต้ดินในขณะที่คอนเสิร์ตและกิจกรรมอื่นๆ กำลังดำเนินอยู่[ 195 ]เพื่อเป็นการยกย่องเงินบริจาค 10 ล้านดอลลาร์จากอาร์เธอร์และจูดี้ แซงเคล พื้นที่ใหม่จึงได้รับการตั้งชื่อตามแซงเคลในเดือนมกราคม 1999 ส่วนหอประชุมนั้นตั้งชื่อตามจูดิธ อาร์รอน ผู้บริจาคเงิน 5 ล้านดอลลาร์[ 49 ] การก่อสร้างดำเนินไปโดยไม่รบกวนการแสดงหรืออุโมงค์รถไฟใต้ดินที่อยู่ใกล้เคียง[ 50 ]เดิมที Zankel Hall มีกำหนดเปิดในต้นปี 2546 แต่กำหนดการเปิดถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากปัญหาทางเศรษฐกิจของเมืองหลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 [ 47 ] [ 196 ]การขุดค้นยังทำให้งบประมาณเพิ่มขึ้นเป็น 69 ล้านดอลลาร์[ 196 ]

ตั้งแต่ปี 2000 จนถึงปัจจุบัน

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546 มีการวางแผนเบื้องต้นให้วงฟิลฮาร์โมนิกกลับมาแสดงที่คาร์เนกีฮอลล์อีกครั้งในปี พ.ศ. 2549 และรวมกิจการของวงออร์เคสตราเข้ากับสถานที่จัดงาน อย่างไรก็ตาม ทั้งสองกลุ่มได้ยกเลิกแผนดังกล่าวในปลายปีนั้น[ 197 ]แซงเคลฮอลล์เปิดทำการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2546 [ 47 ] [ 198 ]นักวิจารณ์ดนตรีแอนโทนี ทอมมาสินีชื่นชมความยืดหยุ่นของแซงเคลฮอลล์ แม้ว่าเขาจะกล่าวว่า "ผู้สร้างไม่ประสบความสำเร็จในการกันเสียงรถไฟที่วิ่งผ่านไม่ให้เข้ามาในหอประชุม" [ 199 ] ในด้านสถาปัตยกรรม นักวิจารณ์ เฮอร์เบิร์ต มัสแชมป์อธิบายพื้นที่นี้ว่า "เป็นโรงละครแบบกล่องดำที่หรูหรา หอประชุมแห่งนี้ให้ความรู้สึกเหมือนสตูดิโอออกอากาศ ซึ่งก็เป็นเช่นนั้นบางส่วน" [ 52 ] [ 48 ]แม้ว่าความจุขนาดใหญ่ของแซงเคลฮอลล์จะได้รับการประชาสัมพันธ์อย่างกว้างขวาง แต่ก็มีการปรับเปลี่ยนโครงสร้างเพียงครั้งเดียวในช่วงสองปีครึ่งแรกของการดำเนินงาน[ 200 ]เวทีของหอประชุมสเติร์นได้รับการเปลี่ยนชื่อในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 ตามชื่อของโรนัลด์ เพอร์แมนผู้ซึ่งบริจาคเงิน 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้กับคาร์เนกีฮอลล์[ 201 ] [ 202 ]

ในช่วงปลายปี 2548 คาร์เนกีฮอลล์ได้ร่วมมือกับซิตี้เซ็นเตอร์ที่อยู่ใกล้เคียง[ 203 ] [ 204 ]ข้อตกลงดังกล่าวจะอนุญาตให้สถานที่ทั้งสองแห่งจัดการแสดงเต้นรำ ดนตรี และละครของกันและกันได้ อย่างไรก็ตาม ความร่วมมือนี้ถูกยกเลิกในช่วงต้นปี 2550 [ 205 ]ต่อมาในปี 2550 บริษัทคาร์เนกีฮอลล์ประกาศว่าจะขับไล่ผู้เช่าที่เหลือทั้งหมดในสตูดิโอชั้นบนออกไป เพื่อให้บริษัทสามารถเปลี่ยนพื้นที่ดังกล่าวเป็นสำนักงานได้[ 206 ] [ 207 ]ภายในปี 2553 ผู้เช่ารายสุดท้ายได้ย้ายออกไป[ 208 ]ในปี 2557 คาร์เนกีฮอลล์ได้เปิดปีกอาคารการศึกษาจูดิธและเบอร์ตัน เรสนิก[ 209 ]ปีกอาคารใหม่นี้มีห้องดนตรี 24 ห้อง ซึ่งหนึ่งในนั้นมีขนาดใหญ่พอที่จะรองรับวงออร์เคสตราหรือคณะนักร้องประสานเสียงได้[ 209 ] [ 210 ] โครงการ มูลค่า 230  ล้านดอลลาร์ได้รับเงินทุนจากของขวัญจากJoan และ Sanford I. Weillและกองทุนครอบครัว Weill, Judith และ Burton Resnick, Lily Safraและผู้บริจาครายอื่นๆ รวมถึงเงิน 52.2  ล้านดอลลาร์จากเมือง เงิน 11  ล้านดอลลาร์จากรัฐ และเงิน 56.5  ล้านดอลลาร์จากพันธบัตรที่ออกผ่าน Trust for Cultural Resources of the City of New York [ 209 ]สถาบันสถาปนิกแห่งอเมริกาได้มอบรางวัลด้านสถาปัตยกรรมให้กับโครงการนี้ในปี 2017 [ 210 ] [ 211 ]

คาร์เนกีฮอลล์ปิดทำการชั่วคราวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ในนครนิวยอร์ก [ 212 ] [ 213 ] อลล์เปิดทำการอีกครั้งในวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2564 ด้วยการแสดงของวงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟีย [ 214 ] [ 215 ] คาร์เนกีฮอลล์กลับมาจัดการแสดงเต็มรูปแบบอีกครั้งในช่วงฤดูกาล พ.ศ. 2565–2566 [ 216 ]คาเฟ่แห่งใหม่ที่คาร์เนกีฮอลล์ ชื่อ Weill Cafe เปิดทำการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 [ 217 ]แม้ว่าคาร์เนกีฮอลล์จะมีรายได้จากการขายตั๋วสูงเป็นประวัติการณ์ในฤดูกาล พ.ศ. 2566–2567 แต่ภาวะเงินเฟ้อและการปรับปรุงซ่อมแซมอย่างต่อเนื่องทำให้กำไรจากการดำเนินงานของสถานที่ลดลงเหลือ 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเทียบกับ 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2562 [ 218 ]

กิจกรรมและการแสดง

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คาร์เนกีฮอลล์ได้จัดแสดงการแสดงหลากหลายประเภท แหล่งข้อมูลหนึ่งกล่าวว่า "ถือเป็นหอแสดงคอนเสิร์ตที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมืองตลอดศตวรรษที่ 20" [ 219 ]

การแสดงวงออร์เคสตรา

ซิมโฟนีหมายเลข 9 โอปุส 95 "จากโลกใหม่"โดยอันโตนิน ดโวรักซึ่งแสดงเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2336 เป็นการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกครั้งแรกที่คาร์เนกีฮอลล์[ 33 ]ในช่วงทศวรรษ 1900 วาทยกรเช่นริชาร์ด สเตราส์รูจเจโร เลออนคาวัลโล คามิลล์ แซงต์ - แซ็งส์ อเล็ก ซานเดอร์ สครีบิน เอ็ดเวิร์ด เอลการ์ และเซอร์เกย์ ราห์มานินอฟได้จัดการแสดงหรือบรรเลงดนตรีของตนเองที่คาร์เนกีฮอลล์[ 105 ] ในช่วงแรกๆ คาร์เน กีฮอลล์เป็นเจ้าภาพจัดการแสดงของวงออร์เคสตราฟิลฮาร์โมนิกและซิมโฟนีแห่งนิวยอร์ก รวมถึงวง ออร์เคสตราซิมโฟนีบอสตัน วงออร์เคสตราซิมโฟนีฟิลาเดลเฟียและวงออร์เคสตราอื่นๆ ที่มาเยือน[ 107 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วง Boston Symphony Orchestra ได้ทำการแสดงที่ Carnegie Hall เป็นประจำหลังจากคอนเสิร์ตครั้งแรกในปี พ.ศ. 2436 และLeopold Stokowskiจากวง Philadelphia Symphonic Orchestra ได้ทำการแสดงที่ฮอลล์นี้เป็นประจำเป็นเวลาหกทศวรรษ[ 41 ]

ห้องโถงยังเป็นสถานที่จัดการแสดงเดี่ยวของนักแสดงเดี่ยว เช่น นักเปียโนArthur RubinsteinและMieczysław Horszowskiซึ่งทั้งคู่เปิดตัวที่ Carnegie Hall ในปี 1906 และยังคงแสดงที่นั่นต่อไปจนถึงปี 1976 และ 1989 ตามลำดับ[ 41 ]

วงออร์เคสตราซิมโฟนี NBCซึ่งอำนวยเพลงโดยArturo Toscaniniมักจะบันทึกเสียงใน Main Hall ให้กับRCA Victor [ 220 ] เมื่อ วันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 Leonard Bernsteinวัย 25 ปีได้เปิดตัวการเป็นวาทยกรครั้งสำคัญของเขา เมื่อเขาต้องทำหน้าที่แทนBruno Walter ที่ป่วยกะทันหัน ในคอนเสิร์ตที่ออกอากาศทางCBS [ 221 ]ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2493 คอนเสิร์ตที่ออกอากาศประจำสัปดาห์ของวงออร์เคสตราซิมโฟนี NBC ได้ย้ายมาจัดที่นี่[ 222 ]และยังคงจัดที่นี่ต่อไปจนกระทั่งวงออร์เคสตรายุบวงหลังจาก Toscanini เกษียณอายุในเดือนเมษายน พ.ศ. 2497 [ 223 ] [ 224 ]

คอนเสิร์ตและการแสดงดนตรีอื่นๆ

การแสดงที่คาร์เนกีฮอลล์

คาร์เนกีฮอลล์ยกเลิกการแบ่งแยกสีผิวตั้งแต่เปิดทำการ ซึ่งแตกต่างจากสถานที่จัดแสดงดนตรีอื่นๆ เช่นโรงละครแห่งชาติที่ยังคงมีการแบ่งแยกสีผิวไปจนถึงศตวรรษที่ 20 [ 225 ]ซิสเซียเรตตา โจนส์กลายเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้ร้องเพลงที่คาร์เนกีฮอลล์เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2435 น้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากที่ฮอลล์เปิดทำการ[ 226 ] [ 227 ]

ห้องโถงนี้ถูกใช้สำหรับดนตรีป็อปมาตั้งแต่ปี 1912 เมื่อวง Clef Club Orchestra ของJames Reese Europe ได้แสดงคอนเสิร์ต "โปรโตแจ๊ส" ที่นั่น [ 41 ]นักดนตรีแจ๊สหลายคนก็เคยแสดงที่ Carnegie Hall [ 228 ] รวมถึงBenny Goodman [ 229 ] Fats Waller [ 230 ] Duke Ellington [ 231 ] Norman Granz [ 232 ] Louis Armstrong [ 233 ] Dizzy Gillespie , Ella Fitzgerald , Charlie Parker , Billie Holiday , Miles Davis , Gil Evans [ 234 ] Nina Simone [ 235 ] Mary Lou Williams , Cecil Taylor [ 236 ] Paquito D' Rivera , Arturo SandovalและChucho Valdés [ 237 ]วงออร์เคสตรา Benny Goodman ได้จัดคอนเสิร์ตเพลงสวิงและแจ๊สที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2481 โดยมีศิลปินรับเชิญ เช่นCount Basieและสมาชิกวงออร์เคสตราของDuke Ellington [ 238 ] อัลบั้มแสดงสด Judy at Carnegie Hall ของ Judy Garlandซึ่งได้รับรางวัลแกรมมี่หลายรางวัลได้บันทึกเสียงที่สถานที่ดังกล่าวเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2504 [ 239 ]

ดนตรีร็อกแอนด์โรลมาถึงคาร์เนกีฮอลล์เป็นครั้งแรกเมื่อBill Haley & His Cometsปรากฏตัวในคอนเสิร์ตการกุศลหลากหลายรายการเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1955 [ 240 ]อย่างไรก็ตาม การแสดงดนตรีร็อกไม่ได้ถูกจองให้แสดงที่ฮอลล์เป็นประจำ จนกระทั่งวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1964 เมื่อThe Beatlesแสดงสองรอบ[ 241 ]ระหว่างการเดินทางมาสหรัฐอเมริกาครั้งแรกของพวกเขา[ 242 ]โปรโมเตอร์Sid Bernsteinโน้มน้าวเจ้าหน้าที่ของคาร์เนกีว่าการอนุญาตให้ The Beatles แสดงคอนเสิร์ตที่สถานที่แห่งนี้ "จะส่งเสริมความเข้าใจระหว่างประเทศ" ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร[ 243 ] Led Zeppelinแสดงคอนเสิร์ตสองรอบ เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 1969 [ 244 ]ตั้งแต่นั้นมา นักแสดงดนตรีร็อกบลูส์แจ๊สและคันทรี จำนวนมาก ได้มาแสดงที่ฮอลล์ทุกฤดูกาล[ 245 ]นักแสดงและวงดนตรีบางวงมีสัญญาที่ระบุขีดจำกัดเดซิเบลสำหรับการแสดง ซึ่งเป็นความพยายามที่จะยับยั้งการแสดงดนตรีร็อกที่คาร์เนกีฮอลล์[ 63 ] Jethro Tullจัดคอนเสิร์ตการกุศลที่ Carnegie Hall ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2513 ซึ่งได้รับการบันทึกเสียงและเผยแพร่ในภายหลังเป็นหลายส่วน [ 246 ] Ike & Tina Turnerจัดคอนเสิร์ตเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2514 ซึ่งส่งผลให้เกิดอัลบั้มWhat You Hear Is What You Get – Live at Carnegie Hall [ 247 ] Chicagoบันทึกชุดกล่องสี่แผ่นเสียงChicago at Carnegie Hallในปี พ.ศ. 2514 [ 248 ]

ดนตรีพื้นบ้านยุโรปเข้ามาสู่คาร์เนกีฮอลล์เป็นครั้งแรกเมื่อTanecแสดงคอนเสิร์ตเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2499 ซึ่งถือเป็นคณะเต้นรำคณะแรกจากยูโกสลาเวียที่มาแสดงในอเมริกา[ 249 ]ในปี พ.ศ. 2567 นักร้องชาวเปอร์โตริโกIvy Queen กลายเป็นศิลปิน เร็กเกตอนคนแรกที่ได้ขึ้นแสดงคอนเสิร์ตที่คาร์เนกีฮอลล์[ 250 ]

กิจกรรมอื่นๆ

ในช่วงแรก ๆ คาร์เนกีฮอลล์ได้จัดกิจกรรมอื่น ๆ ด้วย เช่น การประชุมและการกล่าวสุนทรพจน์[ 251 ]ตัวอย่างเช่น นักชาตินิยมชาวไอริชได้รวมตัวกันที่นั่นในปี 1899 เพื่อประท้วง และวินสตัน เชอร์ชิลล์ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่นั่นในปี 1900 ในฐานะนักข่าวหนุ่ม[ 251 ]ห้องโถงนี้ยังเป็นสถานที่จัดการบรรยายต่างๆ รวมถึงการบรรยายครบรอบ 25 ปีของสถาบันทัสเคกีโดยบุคเกอร์ ที. วอชิงตัน [ 252 ]และการบรรยายสาธารณะครั้งสุดท้ายของมาร์ค ทเวน ซึ่งจัดขึ้น ในปี 1906 [ 253 ]นอกจากนี้ สถานที่แห่งนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสันติภาพในปี 1907 [ 254 ] [ 255 ]ฟลอเรนซ์ ฟอสเตอร์ เจนกินส์สตรีสังคมชั้นสูงผู้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 จากความสามารถในการร้องเพลงที่ย่ำแย่ ได้จัดการแสดงที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงที่คาร์เนกีฮอลล์เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1944 [ 256 ] ห้องโถงนี้ยังใช้สำหรับพิธีสำเร็จการศึกษา รวมถึงของวิทยาลัยซิตี้แห่งนิวยอร์ก [ 257 ]โรงเรียนกฎหมายนิวยอร์ก[ 258 ]และโรงเรียนจูลิอาร์[ 259 ]

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 125 ปีของหอแสดงดนตรี ในช่วงฤดูกาล 2015–2016 เจ้าหน้าที่ของ Carnegie Hall ได้ว่าจ้างให้ประพันธ์ผลงานใหม่ 125 ชิ้น โดยผลงาน "Fifty for the Future" มาจาก Kronos (25 ชิ้นโดยนักประพันธ์หญิงและ 25 ชิ้นโดยนักประพันธ์ชาย) [ 260 ] [ 261 ]สำหรับ งาน ฉลองครบรอบ 250 ปีของสหรัฐอเมริกาในปี 2026 Carnegie Hall ได้จัดแสดงผลงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อเมริกันและผลงานคลาสสิกของอเมริกาหลายชิ้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการUnited in Sound: America at 250 [ 262 ]

การบริหารจัดการและการดำเนินงาน

ข้อมูล ณ ปี 2021ผู้อำนวยการบริหารและศิลปะของคาร์เนกีฮอลล์คือเซอร์ไคลฟ์ กิลลินสันอดีตกรรมการผู้จัดการวงดุริยางค์ซิมโฟนีแห่งลอนดอน[ 213 ] กิลลิน สันเริ่มดำรงตำแหน่งดังกล่าวในปี 2548 [ 263 ] [ 264 ]โรเบิร์ต เอฟ. สมิธดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการของคาร์เนกีฮอลล์ตั้งแต่ปี 2559 [ 265 ]

หอจดหมายเหตุคาร์เนกีฮอลล์

ในปี 1986 ปรากฏว่าคาร์เนกีฮอลล์ไม่เคยมีการจัดเก็บเอกสารสำคัญอย่างสม่ำเสมอ เนื่องจากไม่มีแหล่งเก็บรักษาส่วนกลาง ทำให้เอกสารประวัติศาสตร์ของคาร์เนกีฮอลล์กระจัดกระจายไปเป็นจำนวนมาก เพื่อเตรียมการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของคาร์เนกีฮอลล์ในปี 1991 ฝ่ายบริหารจึงได้จัดตั้งหอจดหมายเหตุคาร์เนกีฮอลล์ขึ้นในปีนั้น[ 266 ] [ 267 ]คอลเลกชันเหล่านี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นหอจดหมายเหตุคาร์เนกีฮอลล์ซูซาน ดับเบิลยู. โรส ในปี 2021 ตามชื่อของกรรมการและผู้บริจาคให้กับหอจดหมายเหตุและพิพิธภัณฑ์โรสมาอย่างยาวนาน[ 268 ]

นิทานพื้นบ้าน

เรื่องตลกชื่อดัง

มีข่าวลือว่าคนเดินเท้าบนถนนฟิฟตี้เซเว่นท์สตรีทในแมนฮัตตันได้หยุดจาชา ไฮเฟตซ์และถามว่า "คุณบอกทางไปคาร์เนกีฮอลล์ได้ไหม" ไฮเฟตซ์ตอบว่า "ได้สิ ฝึกฝนสิ!" [ 269 ]

เรื่องตลกนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของตำนานพื้นบ้านของหอประชุม แต่ที่มาของมันยังคงเป็นปริศนา[ 270 ]แม้ว่าจะถูกอธิบายในปี 1961 ว่าเป็น "มุกตลกโบราณ" แต่การปรากฏตัวครั้งแรกสุดที่รู้จักในสิ่งพิมพ์มีขึ้นในปี 1955 [ 270 ] [ 271 ]การกล่าวอ้างว่าJack Benny เป็นผู้แต่ง นั้นผิดพลาด ไม่แน่ใจว่าเขาเคยใช้มุกตลกนี้หรือไม่[ 272 ]ทางเลือกอื่นนอกเหนือจากนักไวโอลินJascha Heifetz ในฐานะบุคคลที่สอง ได้แก่ บีทนิกที่ไม่ระบุชื่อบ็อปเปอร์ หรือ " มาเอสโตรที่เหม่อลอย" รวมถึงนักเปียโนArthur Rubinsteinและนักทรัมเป็ตDizzy Gillespie [ 270 ] [ 271 ] [ 272 ] [ 273 ]จีโน ฟรานเชสโคนี นักเก็บเอกสารของคาร์เนกีฮอลล์ ชื่นชอบเรื่องเล่าที่ภรรยาของนักไวโอลินมิชา เอลแมนเล่า โดยที่สามีของเธอพูดเล่นเมื่อมีนักท่องเที่ยวเข้ามาทักทายขณะกำลังออกจากทางเข้าหลังเวทีของฮอลล์หลังจากการซ้อมที่ไม่เป็นที่น่าพอใจ เรื่องตลกนี้มักถูกลดทอนให้เหลือ เพียง ปริศนาที่ไม่มีเรื่องราวประกอบ [ 270 ] ตามที่วอชิงตันโพสต์กล่าวไว้ เรื่องตลกนี้ "แสดงให้เห็นว่าอาคาร [...] ได้ฝังรากลึกในนิทานพื้นบ้านของอเมริกาอย่างแน่นแฟ้นเพียงใด" [ 274 ]

ตำนานอื่นๆ

เรื่องราวอื่นๆ ได้ถูกนำมากล่าวถึงในนิทานพื้นบ้านของคาร์เนกีฮอลล์[ 274 ] [ 275 ]เรื่องราวหนึ่งเกี่ยวข้องกับการแสดงในวันที่อากาศร้อนผิดปกติ คือวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2460 [ 274 ]เมื่อไฮเฟตซ์เปิดตัวในอเมริกาที่คาร์เนกีฮอลล์[ 276 ]หลังจากที่ไฮเฟตซ์เล่นไปได้สักพัก นักไวโอลินร่วมวงอย่างมิชา เอลแมนก็เช็ดเหงื่อที่ศีรษะของเขาและถามว่าข้างในนั้นร้อนไหม นักเปียโนเลโอโปลด์ โกโดว์สกีที่นั่งอยู่ข้างๆ ตอบว่า "ไม่ร้อนสำหรับนักเปียโนหรอก" [ 274 ] [ 275 ]

แม้ว่าเรื่องเล่าของเอลแมน/ก็อดอฟสกีได้รับการยืนยันว่าเป็นความจริง แต่เรื่องราวอื่นๆ เกี่ยวกับคาร์เนกีฮอลล์อาจเป็น เรื่อง ที่แต่งขึ้น [ 275 ] เรื่องหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับนักไวโอลินฟริตซ์ ไครสเลอร์และนักเปียโนเซอร์เกย์ ราคมันินอฟซึ่งกำลังบรรเลงโซนาตาของเบโธเฟนอยู่ เมื่อไครสเลอร์หลงลืมสิ่งที่เขากำลังเล่น หลังจากเล่นแบบด้นสดไปได้ไม่กี่นาที ไครสเลอร์ก็ถามว่า "เพื่อเห็นแก่พระเจ้า เซอร์เกย์ ฉันอยู่ที่ไหนเนี่ย?" ซึ่งราคมันินอฟตอบว่า "ในคาร์เนกีฮอลล์" [ 274 ] [ 277 ]

ดูเพิ่มเติม

Further reading

  • Peyser, Ethel (1936). The House that Music Built: Carnegie Hall(PDF). Robert M. McBride.
  • Schickel, Richard (1960). The World of Carnegie Hall. Messner. ISBN 978-0-8371-6946-0.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  • Official website
  • Carnegie Hall at Google Cultural Institute
  • Carnegie Hall and its events on NYC-ARTS.org
  • Honors Performance Series, Carnegie Hall performance opportunity for elite student musicians
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carnegie_Hall&oldid=1362412494#Zankel_Hall "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คาร์เนกีฮอลล์

คาร์เนกีฮอลล์ ( / ˈ k ɑːr n ɪ ɡ i / KAR -nig-ee ) เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตตั้งอยู่ที่ 881 เซเว่นท์อเวนิวระหว่าง ถนน สายที่ 56และ57ใน ย่าน มิดทาวน์แมนฮัตตันนครนิวยอร์ก...

เว็บไซต์

คาร์เนกีฮอลล์ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของ ถนนเซเว่นท์อเวนิว ระหว่างถนนสายที่ 56 และถนนสายที่ 57 ห่างจากเซ็นทรัลพาร์คไปทางใต้สองช่วงตึก ในย่านมิดทาวน์แมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก [ 5 ] พื้นที่ครอบคลุม 27,618 ตารางฟุต (2,565.

สถาปัตยกรรมและสถานที่จัดงาน

คาร์เนกีฮอลล์ได้รับการออกแบบโดย วิลเลียม ทูธิลล์ ร่วมกับ ริชาร์ด มอร์ริส ฮันต์ และ แอดเลอร์ แอนด์ ซัลลิแวน [ 13 ] [ 14 ] ใน รูปแบบ เร เนสซองส์อิตาลี ที่ดัดแปลง [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] แม้ว่าทูธิลล์ซึ่งมีอายุ 34 ปีจะไม่เป็นที่รู้จักมากนักในฐานะสถาปนิก...

ด้านหน้าอาคาร

คาร์เนกีฮอลล์ได้รับการออกแบบตั้งแต่เริ่มต้นโดยมีด้านหน้าเป็นอิฐโรมัน [ 15 ] [ 23 ] ด้านหน้าอาคารตกแต่งด้วยรายละเอียดแบบเรเนซองส์จำนวนมาก ผนังภายนอกส่วนใหญ่ปูด้วยอิฐสีน้ำตาลแดง แม้ว่าองค์ประกอบตกแต่ง เช่น แถบตกแต่ง เสา และ ซุ้มโค้ง จะ ทำจาก ดินเผาสถาปัตยกรรม...