เซเอฟ จาโบตินสกี
เซเอฟ จาโบตินสกี | |
|---|---|
จาโบตินสกีในปี 1926 | |
| เกิด | วลาดิมีร์ เยฟเกนเยวิช จาโบตินสกี้ ( 1880-10-17 ) 17 ตุลาคม พ.ศ. 2423 [ 1 ] |
| เสียชีวิต | 3 สิงหาคม พ.ศ. 2483 (3 สิงหาคม พ.ศ. 2483) (อายุ 59 ปี) [ 3 ] ฮันเตอร์, นิวยอร์ก , สหรัฐอเมริกา |
สถานที่พักผ่อน |
|
| สัญชาติ | จักรวรรดิรัสเซีย |
| อาชีพ |
|
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | ค.ศ. 1898–1940 |
| เป็นที่รู้จัก ในด้าน | ขบวนการเบตาร์ |
พรรคการเมือง | ฮัตโซฮาร์ |
| คู่สมรส | ฮันนา มาร์โคฟนา ฮัลเปอร์น ( ค.ศ. 1907 – 1940 ) |
| เด็ก | เอริ จาโบตินสกี |
| รางวัล | สมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (ค.ศ. 1919) |
| อาชีพทหาร | |
| ความจงรักภักดี | |
สาขา | |
จำนวนปีที่ให้บริการ | พ.ศ. 2458–2462 |
อันดับ | |
| หน่วย | กองพัน ที่20 กรมทหารลอนดอน กองทหารยิว |
ความขัดแย้ง | สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง |
เซเอฟ จาโบตินสกี[ก] [ข] MBE (เกิดวลาดิมีร์ เยฟเกเนวิช จาโบตินสกี ; [ค] 17 ตุลาคม พ.ศ. 2423 [ 1 ] – 3 สิงหาคม พ.ศ. 2483) [ง]เป็น ผู้นำ ไซออนิสต์นักพูด นักเขียน และทหาร เขาเป็นผู้ก่อตั้ง ขบวนการไซออนิสต์ แก้ไขและองค์กรที่เกี่ยวข้อง รวมถึงสหภาพไซออนิสต์แก้ไขทางการเมือง ( ฮัตโซฮาร์ ) ขบวนการเยาวชน เบตาร์และกองกำลังกึ่งทหารอิรกุน
เขาร่วมก่อตั้งกองทัพยิวแห่งกองทัพอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1กับโจเซฟ ทรัมเพลดอร์[ 4 ]
ชีวิตช่วงต้น

วลาดิมีร์ เยฟเกเนวิช (เยฟโนวิช) จาโบตินสกี[ 5 ]เกิดที่โอเดสซา [ 2 ]จังหวัดเคอร์ซอน ( ยูเครนในปัจจุบัน) ในครอบครัวชาวยิวที่ผสมผสานเข้ากับ สังคม [ 6 ]บิดาของเขา เยฟโน (เยฟเกนีย์ กริกอรีเยวิช) จาโบตินสกี มาจากนิ โค โพ ล จังหวัด เยคาเทรินอสลาฟเขาเป็นสมาชิกของสมาคมการเดินเรือและการค้าของรัสเซีย และมีส่วนเกี่ยวข้องกับการค้าข้าวสาลีเป็นหลัก มารดาของเขา ชาว่า (เอวา มาร์คอฟนา) ซัค (1835–1926) มาจากเบอร์ดีชีฟจังหวัดเคียฟพี่ชายของจาโบตินสกี ไมรอน เสียชีวิตเมื่อวลาดิมีร์อายุได้หกเดือน และบิดาของเขาเสียชีวิตเมื่อเขาอายุได้หกขวบ น้องสาวของเขา เทเรซา (ทามารา เยฟเกเนเยฟนา) จาโบตินสกายา-คอปป์ ก่อตั้งโรงเรียน เอกชน สำหรับเด็กหญิงในโอเดสซา ในปี ค.ศ. 1885 ครอบครัวของเขาได้ย้ายไปอยู่ที่ประเทศเยอรมนีเนื่องจากบิดาของเขาล้มป่วย และกลับมายังบ้านเกิดอีกหนึ่งปีต่อมาหลังจากที่บิดาของเขาเสียชีวิต
จาโบตินสกีเติบโตในครอบครัวชาวยิวชนชั้นกลางและได้รับการศึกษาในโรงเรียนรัสเซีย แม้ว่าเขาจะเรียนภาษาฮีบรูตั้งแต่เด็ก แต่เขาเขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขาว่าการเลี้ยงดูของเขาแยกขาดจากความเชื่อและประเพณีของชาวยิว แม่ของเขาเปิดร้านขายเครื่องเขียนในโอเดสซา จาโบตินสกีลาออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 17 ปี โดยได้รับการรับประกันว่าจะได้งานเป็นผู้สื่อข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของโอเดสซา[ 7 ] Odesskiy Listokและถูกส่งไปเบิร์นและโรมในฐานะผู้สื่อข่าว เขายังทำงานให้กับOdesskie Novostiหลังจากกลับจากอิตาลี[ 8 ]จาโบตินสกีเป็นเพื่อนสมัยเด็กของนักข่าวและกวีชาวรัสเซียKorney Chukovsky [ 9 ]
ศึกษาต่อที่โรมและกลับมายังโอเดสซา
ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1898 เป็นต้นไป จาโบตินสกีได้ลงทะเบียนเป็นนักศึกษากฎหมายเป็นเวลาสามปีที่มหาวิทยาลัยซาปิเอนซาแห่งโรม [ 10 ]แต่แทบไม่ได้เข้าเรียนเลยและไม่ได้สำเร็จการศึกษา โดยใช้ชีวิตแบบโบฮีเมียนแทน นอกจากภาษารัสเซียยิดดิชและฮิบรูแล้วเขายังเรียนภาษาอิตาลีได้ อย่างคล่องแคล่วอีกด้วย [ 11 ]
หลังจากกลับมาเป็นนักข่าวที่โอเดสซา เขาถูกจับกุมในเดือนเมษายน พ.ศ. 2445 เนื่องจากเขียนบทความต่อต้านรัฐบาล รวมถึงมีส่วนร่วมในวารสารหัวรุนแรงของอิตาลี เขาถูกขังเดี่ยวในห้องขังในเมืองเป็นเวลาสองเดือน โดยสื่อสารกับผู้ต้องขังคนอื่นๆ ด้วยการตะโกนและส่งจดหมาย[ 12 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2450 Jabotinsky แต่งงานกับ Joanna (หรือ Ania) Galperina [ 13 ]
การเคลื่อนไหวและการต่อสู้ในช่วงแรก
การเคลื่อนไหวไซออนิสต์ในรัสเซีย
ก่อนเกิดการสังหารหมู่ที่คิชิเนฟในปี 1903 จาโบตินสกีได้เข้าร่วมขบวนการไซออนิสต์ซึ่งในไม่ช้าเขาก็ได้รับชื่อเสียงในฐานะนักพูดที่ทรงพลังและผู้นำที่มีอิทธิพล[ 14 ]ด้วยความกังวลเกี่ยวกับเหตุการณ์สังหารหมู่ที่อาจเกิดขึ้น เขาจึงก่อตั้งองค์กรป้องกันตนเองของชาวยิว ซึ่งเป็นกลุ่มติดอาวุธของชาวยิว เพื่อปกป้องชุมชนชาวยิวทั่วรัสเซีย การกระทำเหล่านี้ทำให้เขากลายเป็นแหล่งที่มาของความขัดแย้งอย่างมากในชุมชนชาวยิวรัสเซีย
ในช่วงเวลานั้น เขาเริ่มเรียนภาษาฮีบรูสมัยใหม่และใช้ชื่อภาษาฮีบรู: วลาดิมีร์จึงกลายเป็นเซเอฟ ("หมาป่า") ในช่วงที่มีการสังหารหมู่ชาวยิว เขาได้จัดตั้งหน่วยป้องกันตนเองใน ชุมชน ชาวยิวทั่วรัสเซีย และต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองของประชากรชาวยิวโดยรวม สโลแกนของเขาคือ "มีปืนไว้ใช้ดีกว่าไม่มีถ้าจำเป็นต้องใช้!" สโลแกนอีกอย่างหนึ่งคือ "เยาวชนชาวยิว จงเรียนรู้ที่จะยิงปืน!"
ในปี ค.ศ. 1903 เขาได้รับเลือกเป็นผู้แทนรัสเซียในการประชุมไซออนิสต์ครั้งที่ 6ที่เมืองบาเซิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ หลังจากที่ธีโอดอร์ เฮอร์ซล์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1904 เขาก็ได้ขึ้นเป็นผู้นำของกลุ่มไซออนิสต์ฝ่ายขวา ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้ย้ายไปอยู่ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและเป็นหนึ่งในบรรณาธิการร่วมของนิตยสารภาษารัสเซียชื่อYevreiskaya Zhyzn (ชีวิตชาวยิว) ซึ่งหลังจากปี ค.ศ. 1907 ได้กลายเป็นสื่อสิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการของขบวนการไซออนิสต์ในรัสเซีย ในหน้าหนังสือพิมพ์นั้น จาโบตินสกีได้เขียนบทความโต้แย้งอย่างรุนแรงต่อผู้สนับสนุนการกลืนกลายทางวัฒนธรรมและ กลุ่มบุ นด์
ในปี พ.ศ. 2448 เขาเป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้ง "สหภาพเพื่อความเสมอภาคทางสิทธิของชาวยิวในรัสเซีย" ในปีต่อมา เขาเป็นหนึ่งในผู้กล่าวสุนทรพจน์หลักในการประชุมไซออนิสต์ทั่วรัสเซียครั้งที่ 3 ที่เฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์ซึ่งเรียกร้องให้ชาวยิวในยุโรปมีส่วนร่วมในGegenwartsarbeit (การทำงานในปัจจุบัน) และร่วมกันเรียกร้องเอกราชสำหรับชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ในรัสเซีย[ 15 ]แนวทางเสรีนิยมนี้ปรากฏชัดในภายหลังในจุดยืนของเขาเกี่ยวกับพลเมืองชาวอาหรับของรัฐยิวในอนาคต : จาโบตินสกีกล่าวว่า " ชุมชนชาติพันธุ์แต่ละแห่งจะได้รับการยอมรับว่ามีเอกราชและเท่าเทียมกันในสายตาของกฎหมาย " [ 15 ]
ในปี ค.ศ. 1909 เขาได้วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อผู้นำของชุมชนชาวยิวรัสเซียที่เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของนักเขียนชาวรัสเซียนิโคไล โกโกลโดยให้เหตุผลว่าเนื่องจากโกโกลมีทัศนคติต่อต้านชาวยิว ยาโบตินสกีอ้างว่าการที่ชาวยิวรัสเซียเข้าร่วมพิธีเหล่านี้เป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม เพราะแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่มีความเคารพในความเป็นยิวของตนเอง
ผู้แทนของ ZO ในจักรวรรดิออตโตมัน ค.ศ. 1908–1914
ในปี ค.ศ. 1909 สุลต่านอับดุลฮามิดที่ 2ถูกปลดออกจากตำแหน่ง หนึ่งปีก่อนหน้านั้น หลังจากการปฏิวัติของกลุ่มยังเติร์กสำนักงานบริหารขององค์การไซออนิสต์ (ZO) ในเบอร์ลิน ได้ส่งจาโบตินสกีไปยังกรุงคอนสแตนติ โน เปิลเมืองหลวงของจักรวรรดิออตโต มัน ที่นั่นเขาได้เป็นบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์รายวันฉบับ ใหม่ที่สนับสนุนกลุ่ม ยังเติร์ก ชื่อ Le Jeune Turc (หมายถึงยังเติร์ก ) ซึ่งก่อตั้งและได้รับเงินทุนจากเจ้าหน้าที่ไซออนิสต์ เช่นเดวิด วูล์ฟโซห์น ประธาน ZO และวิคเตอร์ จาคอบสัน ตัวแทนของเขาในคอนสแตนติโนเปิล นักข่าวที่เขียนให้กับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้รวมถึงอ เล็กซานเดอร์ ปาร์วุ สนักสังคมประชาธิปไตยชาวเยอรมันและนักปฏิวัติชาวยิวรัสเซียผู้ มีชื่อเสียง ซึ่งอาศัยอยู่ในคอนสแตนติโนเปิลตั้งแต่ปี ค.ศ. 1910 ถึง 1914 หนังสือพิมพ์ Jeune Turc ถูกสั่งห้ามในปี ค.ศ. 1915 โดย คณะรัฐบาลทหารตุรกีที่สนับสนุนเยอรมัน ริชาร์ด ลิชไทม์ ผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นตัวแทนของจาโบตินสกีในเยอรมนีในปี พ.ศ. 2468 ได้พำนักอยู่ในคอนสแตนติโนเปิลในฐานะตัวแทนของ ZO และสามารถทำให้ " ยิชูฟ " (ประชากรชาวยิวในปาเลสไตน์ ) รอดพ้นจากปัญหาในช่วงสงครามได้ด้วยการแทรกแซงทางการทูตอย่างต่อเนื่องกับทางการเยอรมัน ตุรกี และอเมริกา ซึ่งการสนับสนุนด้านมนุษยธรรมของพวกเขามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการอยู่รอดของโครงการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในปาเลสไตน์ในช่วงสงคราม[ 16 ]
เส้นทางอาชีพทหารในสงครามโลกครั้งที่ 1


ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขามีความคิดที่จะจัดตั้งกองทหารยิวเพื่อต่อสู้เคียงข้างอังกฤษต่อต้านพวกออต โตมัน ซึ่งควบคุมปาเลสไตน์ อยู่ในขณะนั้น ในปี 1915 เขาได้ร่วมกับโจเซฟ ทรัมเพลดอร์ อดีต ทหารผ่านศึกแขนด้วนจากสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นก่อตั้งกองทหารไซออนมิวล์คอร์ปส์ซึ่งประกอบด้วยชายชาวยิวหลายร้อยคน ส่วนใหญ่เป็นชาวรัสเซียที่ถูกเนรเทศจากปาเลสไตน์โดยจักรวรรดิออตโตมันและไปตั้งถิ่นฐานในอียิปต์หน่วยนี้ปฏิบัติหน้าที่อย่างโดดเด่นในยุทธการกัลลิโปลีเมื่อกองทหารไซออนมิวล์คอร์ปส์ถูกยุบ จาโบตินสกีเดินทางไปลอนดอน ที่ซึ่งเขายังคงพยายามจัดตั้งหน่วยทหารยิวเพื่อต่อสู้ในปาเลสไตน์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองทัพอังกฤษ แม้ว่าจาโบตินสกีจะไม่ได้ประจำการในกองทหารไซออนมิวล์คอร์ปส์ แต่ทรัมเพลดอร์ จาโบตินสกี และสมาชิกกองทหารไซออนมิวล์คอร์ปส์อีก 120 คน ได้ประจำการในหมวดที่ 16 ของกองพันที่ 20แห่งกรมทหารลอนดอนในปี พ.ศ. 2460 รัฐบาลตกลงที่จะจัดตั้งกองพันชาวยิว 3 กองพัน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของกองทัพชาวยิว[ 17 ]
ในฐานะร้อยโทกิตติมศักดิ์ของกองพันทหารราบหลวง ที่ 38 จาโบตินสกีได้เข้าร่วมการรบในปาเลสไตน์ในปี พ.ศ. 2461 [ 18 ]กองพันของเขาเป็นหนึ่งในกองพันแรกที่เข้าสู่ทรานส์จอร์แดน[ 18 ]
เขาถูกปลดประจำการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2462 [ 19 ]ไม่นานหลังจากที่เขาร้องเรียนต่อจอมพลอัลเลนบีเกี่ยวกับทัศนคติของกองทัพอังกฤษที่มีต่อลัทธิไซออนิสต์และการลดจำนวนกองทหารยิวเหลือเพียงกองพันเดียว[ 20 ]การอุทธรณ์ของเขาต่อรัฐบาลอังกฤษล้มเหลวในการเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจ แต่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2462 [ 21 ]เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) สำหรับการรับใช้ชาติของเขา[ 22 ]
การเคลื่อนไหวและการต่อสู้ที่กลับมาอีกครั้ง
การป้องกันตนเองของชาวยิวและเหตุการณ์จลาจลในปาเลสไตน์ปี 1920
หลังจากที่ Ze'ev Jabotinsky ถูกปลดประจำการจากกองทัพอังกฤษในเดือนกันยายน พ.ศ. 2462 เขาได้ฝึกฝนชาวยิวอย่างเปิดเผยในเรื่องการรบและการใช้อาวุธปืนขนาดเล็ก ในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2463 ระหว่างเหตุการณ์จลาจลในปาเลสไตน์ พ.ศ. 2463กองทัพอังกฤษได้ค้นสำนักงานและอพาร์ตเมนต์ของผู้นำไซออนิสต์เพื่อหาอาวุธ รวมถึงบ้านของChaim Weizmannและในอาคารที่กองกำลังป้องกันของ Jabotinsky ใช้ พวกเขาพบปืนไรเฟิล 3 กระบอก ปืนพก 2 กระบอก และกระสุน 250 นัด[ 23 ]

ชาย 19 คนถูกจับกุม วันรุ่งขึ้น จาโบตินสกีประท้วงตำรวจว่าเขาเป็นผู้บัญชาการของพวกเขา ดังนั้นเขาจึงต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว พวกเขาจึงควรได้รับการปล่อยตัว แต่เขากลับถูกจับกุมไปด้วย และทั้ง 19 คนถูกตัดสินจำคุก 3 ปี โดยจาโบตินสกีถูกตัดสินจำคุก 15 ปีในข้อหาครอบครองอาวุธ จนกระทั่งมีการอภัยโทษทั่วไปในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2463 ให้แก่ทั้งชาวยิวและชาวอาหรับที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในเหตุการณ์จลาจล[ 24 ]
คณะกรรมการสอบสวนได้วางความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์จลาจลไว้ที่คณะกรรมการไซออนิสต์โดยกล่าวหาว่าพวกเขายั่วยุชาวอาหรับ ศาลตำหนิ " ลัทธิบอลเชวิก " โดยอ้างว่า "มันแทรกซึมอยู่ในใจของลัทธิไซออนิสต์" และในทางกลับกันก็ระบุว่าจาโบตินสกีผู้ต่อต้านสังคมนิยมอย่างรุนแรงนั้นเกี่ยวข้องกับพรรค โปอาเลย์ไซออน ('คนงานไซออนิสต์') ที่มีแนวร่วมกับสังคมนิยมซึ่งศาลเรียกว่า 'สถาบันบอลเชวิกที่แน่นอน' [ 25 ]
ผู้ก่อตั้งขบวนการแก้ไขลัทธิ

ในปี พ.ศ. 2463 จาโบตินสกีได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎร ชุดแรก ในปาเลสไตน์ ปีต่อมาเขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาบริหารขององค์การไซออนิสต์เขายังเป็นผู้ก่อตั้งKeren haYesod ที่จดทะเบียนใหม่ และดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อ[ 26 ]จาโบตินสกีออกจากขบวนการไซออนิสต์กระแสหลักในปี พ.ศ. 2466 เนื่องจากความเห็นที่แตกต่างกันระหว่างเขากับประธานของขบวนการ คือ ไฮม์ ไวซ์มัน น์ และได้ก่อตั้งพรรค ปฏิรูปใหม่ชื่อAlliance of Revisionists-Zionistsและองค์กรกึ่งทหารเยาวชนไซออนิสต์ Betar [ 27 ]
พรรคใหม่ของเขาเรียกร้องให้ขบวนการไซออนิสต์กระแสหลักยอมรับเป้าหมายที่ระบุไว้คือการจัดตั้งรัฐยิวบนฝั่งทั้งสองของแม่น้ำจอร์แดนเป้าหมายหลักของเขาคือการจัดตั้งรัฐยิวสมัยใหม่โดยได้รับความช่วยเหลือจากจักรวรรดิอังกฤษ ซึ่งสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับชนกลุ่มน้อยชาวอาหรับได้รับการคุ้มครองอย่างไรก็ตาม เขายืนยันว่าสิ่งนี้จะสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อใช้กำลังเท่านั้น และประณาม "พวกมังสวิรัติ" และ "พวกรักสันติ" ในไซออนิสต์กระแสหลักที่เชื่อว่าสิ่งนี้จะสำเร็จได้โดยสันติวิธี[ 28 ]
ปรัชญาของเขาแตกต่างจากปรัชญาของกลุ่มแรงงานไซออนิสต์ที่มุ่งเน้นสังคมนิยมตรงที่นโยบายเศรษฐกิจและสังคมของเขาเน้นไปที่อุดมคติของชนชั้นกลางชาวยิวในยุโรป อุดมคติของเขาสำหรับรัฐยิวคือรูปแบบของรัฐชาติที่อิงตามแบบจำลองจักรวรรดิอังกฤษอย่างหลวมๆ[ 29 ]ฐานสนับสนุนของเขาส่วนใหญ่อยู่ในโปแลนด์ และกิจกรรมของเขามุ่งเน้นไปที่การได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษเพื่อช่วยในการพัฒนาYishuvอีกพื้นที่หนึ่งที่ Jabotinsky ได้รับการสนับสนุนอย่างมากคือลัตเวียซึ่งสุนทรพจน์ของเขาในภาษารัสเซียสร้างความประทับใจให้กับชุมชนชาวยิวลัตเวียที่ส่วนใหญ่พูดภาษารัสเซีย[ 30 ]
จาโบตินสกีเป็นทั้งชาตินิยมและนักประชาธิปไตยเสรีนิยมเขาปฏิเสธแนวคิดอำนาจนิยมของรัฐและการแทรกแซงเสรีภาพส่วนบุคคล เขากล่าวว่า "ทุกคนเป็นราชา" เขาสนับสนุนแนวคิดเรื่องสื่อเสรีและเชื่อว่ารัฐยิวใหม่จะปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของชนกลุ่มน้อย ในฐานะนักเสรีนิยมทางเศรษฐกิจเขาสนับสนุนตลาดเสรีที่มีการแทรกแซงจากรัฐบาลน้อยที่สุด แต่ก็เชื่อว่า "สิ่งจำเป็นพื้นฐานของคนทั่วไป...: อาหาร ที่อยู่อาศัย เสื้อผ้า โอกาสในการให้การศึกษาแก่บุตรหลาน และความช่วยเหลือทางการแพทย์ในกรณีเจ็บป่วย" ควรได้รับการจัดหาโดยรัฐ[ 31 ]
ในปี พ.ศ. 2473 ขณะที่เขากำลังไปเยือนแอฟริกาใต้เขาได้รับแจ้งจากสำนักงานอาณานิคมอังกฤษว่าเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้กลับไปยังปาเลสไตน์[ 32 ]
พวกแก้ไขนิยม ลัทธิฟาสซิสต์ และมุสโซลินี
อิตาลีและมุสโซลินี[ 33 ] [ 34 ]เป็นแหล่งแรงบันดาลใจทางอุดมการณ์ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมสำหรับกลุ่มไซออนิสต์รีวิชันนิสต์ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 [ 35 ]ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1930 เป็นต้นมา จาโบตินสกีเชื่อว่าสหราชอาณาจักรไม่สามารถไว้วางใจได้อีกต่อไปในการส่งเสริม อุดมการณ์ ไซออนิสต์และอิตาลีในฐานะมหาอำนาจที่กำลังเติบโตซึ่งสามารถท้าทายอังกฤษเพื่อครองอำนาจในภูมิภาคนี้ เป็นพันธมิตรที่เหมาะสม[ 36 ]จาโบตินสกีได้ก่อตั้งโรงเรียนนายเรือเบตาร์ซึ่งเป็นโรงเรียนฝึกอบรมทหารเรือไซออนิสต์ที่ก่อตั้งขึ้นใน เมือง ซีวิทาเวคเคียประเทศอิตาลีในปี 1934 โดยความเห็นชอบของเบนิโต มุสโซลินี[ 33 ] [ 37 ]
แผนการอพยพในช่วงทศวรรษ 1930

ในช่วงทศวรรษ 1930 จาโบตินสกีมีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับสถานการณ์ของชุมชนชาวยิวในยุโรปตะวันออกในปี 1936 จาโบตินสกีได้จัดทำสิ่งที่เรียกว่า "แผนการอพยพ" ซึ่งเรียกร้องให้มีการอพยพชาวยิว 1.5 ล้านคนจากโปแลนด์รัฐบอลติกนาซีเยอรมนีฮังการีและโรมาเนียไปยังปาเลสไตน์ภายในระยะเวลาสิบปีข้างหน้า แผนดังกล่าวได้รับการเสนอครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 กันยายน 1936 ในหนังสือพิมพ์Czas ของโปแลนด์ ซึ่ง เป็นหนังสือพิมพ์อนุรักษ์นิยม หนึ่งวันหลังจากที่จาโบตินสกีจัดการประชุมซึ่งมีการนำเสนอรายละเอียดเพิ่มเติมของแผน การอพยพจะใช้เวลา 10 ปีและจะรวมถึงชาวยิว 750,000 คนจากโปแลนด์ โดยมี 75,000 คนที่มีอายุระหว่าง 20-39 ปีออกจากประเทศในแต่ละปี จาโบตินสกีระบุว่าเป้าหมายของเขาคือการลดจำนวนประชากรชาวยิวในประเทศที่เกี่ยวข้องให้เหลือในระดับที่จะทำให้พวกเขาไม่สนใจที่จะลดจำนวนลงอีกต่อไป[ 38 ]
ในปีเดียวกันนั้น เขาได้เดินทางเยือนยุโรปตะวันออกพบกับรัฐมนตรีต่างประเทศโปแลนด์ พันเอกโยเซฟ เบ็คผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งฮังการีพลเรือเอกมิคลอส ฮอร์ธีและนายกรัฐมนตรีเกออร์เก ทาตาเรสคูแห่งโรมาเนียเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการอพยพ แผนดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลทั้งสามประเทศ แต่ก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมากในชุมชนชาวยิวของโปแลนด์เนื่องจากมองว่าเป็นการกระทำที่เอื้อประโยชน์ต่อกลุ่มต่อต้านชาวยิว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้อเท็จจริงที่ว่า 'แผนการอพยพ' ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลโปแลนด์นั้น ทำให้ชาวยิวโปแลนด์จำนวนมากตีความว่ายาโบตินสกีได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มคนที่พวกเขาคิดว่าเป็นกลุ่มที่ไม่ถูกต้อง
การอพยพชุมชนชาวยิวในโปแลนด์ฮังการีและโรมาเนียมีกำหนดจะเกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาสิบปี อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอังกฤษได้คัดค้าน และประธานองค์กรไซออนิสต์ไชอิม ไวซ์มันน์ก็ได้ปฏิเสธเรื่องนี้[ 39 ]ไชอิม ไวซ์มันน์ แนะนำว่าจาโบตินสกีเต็มใจที่จะยอมรับมาดากัสการ์เป็นจุดหมายปลายทางหนึ่งสำหรับการอพยพของชาวยิวในจำนวนจำกัด เนื่องจากปัญหาทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐานในปาเลสไตน์ และรายงานจากวอร์ซอโดยเอกอัครราชทูตอังกฤษ ฮิวจ์ เคนนาร์ด ก็ยืนยันเรื่องราวของไวซ์มันน์[ 40 ] [ 41 ]สองปีต่อมา ในปี 1938 จาโบตินสกีกล่าวในสุนทรพจน์ว่าชาวยิวโปแลนด์ "กำลังใช้ชีวิตอยู่บนขอบปล่องภูเขาไฟ" และเตือนว่าสถานการณ์ในโปแลนด์อาจเลวร้ายลงอย่างมากในอนาคตอันใกล้นี้ “หายนะกำลังใกล้เข้ามา... ผมเห็นภาพอันน่าสยดสยอง... ภูเขาไฟที่กำลังจะพ่นเปลวไฟแห่งการทำลายล้างออกมา” เขากล่าว[ 42 ]จาโบตินสกีเตือนชาวยิวในยุโรปให้อพยพไปยังปาเลสไตน์โดยเร็วที่สุด[ 39 ]มีการถกเถียงกันมากว่าจาโบตินสกีทำนายถึงเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวได้จริงหรือไม่ ในงานเขียนและการปรากฏตัวต่อสาธารณะของเขา เขาเตือนถึงอันตรายของการปะทุของความรุนแรงต่อประชากรชาวยิวในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก อย่างไรก็ตาม จนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482 เขามั่นใจว่าสงครามจะถูกหลีกเลี่ยงได้[ 43 ]สหภาพแรงงานชาวยิวทั่วไปเยาะเย้ยจาโบตินสกีและคำเตือนของเขาโดยเรียกเขาว่า “นายพลปูริม” [ 44 ]
การศึกษาที่ตีพิมพ์ในปี 2023 โดย Goldstein และ Huri สรุปว่า Jabotinsky ไม่เคยกล่าวสุนทรพจน์ในปี 1938 ตามที่กล่าวอ้าง[ 45 ]แม้ว่า Jabotinsky จะกล่าวสุนทรพจน์ในวันนั้น แต่เนื้อหาต่างออกไป[ 45 ]การกล่าวถึงเนื้อหาเชิงพยากรณ์ที่กล่าวอ้างครั้งแรกสุดที่ Goldstein และ Huri สามารถค้นพบได้นั้นตีพิมพ์ในปี 1958 โดยผู้ร่วมงานคนเดียวกันกับ Jabotinsky ที่ตีพิมพ์ข้อความต้นฉบับในปี 1938 ซึ่งอาจเป็นการสนับสนุนการรณรงค์เพื่อย้ายศพของ Jabotinsky ไปยังอิสราเอล[ 45 ]
ในวันครบรอบของเทศกาลทิชา บีอาฟ (สิงหาคม 1938) จาโบตินสกีกล่าวว่า:
เป็นเวลาสามปีแล้วที่ข้าพเจ้าได้เรียกร้องไปยังพวกท่าน ชาวยิวโปแลนด์ ผู้เป็นดั่งมงกุฎแห่งชาวยิวโลก ข้าพเจ้ายังคงเตือนพวกท่านอย่างไม่หยุดหย่อนว่าหายนะกำลังใกล้เข้ามา ข้าพเจ้าแก่ชราลงและผมขาวขึ้นในหลายปีที่ผ่านมา หัวใจของข้าพเจ้าเจ็บปวดที่พวกท่าน พี่น้องที่รัก ไม่เห็นภูเขาไฟที่กำลังจะปะทุขึ้นในไม่ช้า ซึ่งลาวาจะเผาผลาญทุกสิ่ง ข้าพเจ้าเห็นว่าพวกท่านไม่เห็นสิ่งนี้เพราะพวกท่านจมอยู่กับความกังวลในชีวิตประจำวัน แต่ในวันนี้ ข้าพเจ้าขอเรียกร้องความเชื่อมั่นจากพวกท่าน พวกท่านเชื่อมั่นอยู่แล้วว่าคำทำนายของข้าพเจ้าถูกต้อง หากพวกท่านคิดต่างออกไป ก็จงขับไล่ข้าพเจ้าออกไปจากหมู่พวกท่าน! แต่ถ้าพวกท่านเชื่อข้าพเจ้าแล้ว จงฟังข้าพเจ้าในชั่วโมงสุดท้ายนี้ ในนามของพระเจ้า! ขอให้ทุกคนในพวกท่านช่วยตัวเองให้รอดตราบเท่าที่ยังมีเวลาอยู่ และเวลามีน้อยมาก…และสิ่งอื่นใดที่ฉันอยากจะพูดกับคุณในวันทิชา บีอาฟนี้ คือ ใครก็ตามในพวกคุณที่รอดพ้นจากหายนะ เขาหรือเธอจะมีชีวิตอยู่จนได้เห็นช่วงเวลาอันยิ่งใหญ่ของงานแต่งงานของชาวยิว: การเกิดใหม่และการขึ้นมาของรัฐยิว ฉันไม่รู้ว่าฉันจะมีโอกาสได้เห็นหรือไม่ แต่ลูกชายของฉันจะได้เห็น! ฉันเชื่อในสิ่งนี้เช่นเดียวกับที่ฉันแน่ใจว่าพรุ่งนี้เช้าดวงอาทิตย์จะขึ้น[ 46 ]
แผนการก่อกบฏต่อต้านอังกฤษในปี 1939
ในปี ค.ศ. 1939 สหราชอาณาจักรได้ออกกฎหมายแมคโดนัลด์ (MacDonald White Paper ) ซึ่งกำหนดให้การอพยพของชาวยิวไปยังปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษถูกจำกัดไว้ที่ 75,000 คนในระยะเวลาห้าปี หลังจากนั้นการอพยพของชาวยิวเพิ่มเติมจะขึ้นอยู่กับความยินยอมของชาวอาหรับ นอกจากนี้ การขายที่ดินให้แก่ชาวยิวก็ถูกจำกัด และปาเลสไตน์จะได้รับการพัฒนาเพื่อเอกราชในฐานะรัฐสองชาติพันธุ์
จาโบตินสกีตอบโต้ด้วยการเสนอแผนการก่อกบฏติดอาวุธของชาวยิวในปาเลสไตน์ เขาได้ส่งแผนดังกล่าวไปยัง กองบัญชาการสูงสุด ของอิรกุนในจดหมายเข้ารหัสหกฉบับ จาโบตินสกีเสนอว่าเขาและ "ผู้อพยพผิดกฎหมาย" คนอื่นๆ จะเดินทางมาถึงใจกลางปาเลสไตน์โดยทางเรือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เทลอาวีฟ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1939 อิรกุนจะรับประกันว่าพวกเขาจะขึ้นฝั่งและหลบหนีได้สำเร็จไม่ว่าจะด้วยวิธีการใดก็ตาม จากนั้นพวกเขาจะเข้ายึดศูนย์อำนาจสำคัญของอังกฤษในปาเลสไตน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทำเนียบรัฐบาลในเยรูซาเลม ชักธงชาติยิวขึ้น และต่อต้านอังกฤษอย่างน้อย 24 ชั่วโมงไม่ว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าใดก็ตาม ผู้นำไซออนิสต์ในยุโรปตะวันตกและสหรัฐอเมริกาจะประกาศจัดตั้งรัฐอิสระของชาวยิวและทำหน้าที่เป็นรัฐบาลพลัดถิ่นชั่วคราว แม้ว่าผู้บัญชาการอิรกุนจะประทับใจกับแผนนี้ แต่พวกเขาก็กังวลเกี่ยวกับการสูญเสียอย่างหนักที่พวกเขาจะต้องเผชิญอย่างแน่นอนในการดำเนินการอับราฮัม สเติร์นเสนอให้ส่งผู้อพยพหนุ่มสาวติดอาวุธ 40,000 คนขึ้นฝั่งในปาเลสไตน์พร้อมกันเพื่อช่วยในการก่อจลาจล รัฐบาลโปแลนด์สนับสนุนแผนของเขา และเริ่มฝึกอบรมสมาชิก Irgun และจัดหาอาวุธให้แก่พวกเขาจำนวน 10,000 คนสำหรับการบุกปาเลสไตน์ที่เสนอไว้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2483 [ 47 ] Irgun ได้ยื่นแผนดังกล่าวเพื่อขออนุมัติจากผู้บัญชาการDavid Razielซึ่งถูกอังกฤษจับกุม อย่างไรก็ตาม การเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ได้ยุติแผนเหล่านี้อย่างรวดเร็ว[ 48 ] [ 49 ]
เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 จาโบตินสกีเสนอให้วินสตัน เชอร์ชิลล์สนับสนุนกองกำลังอาสาสมัครชาวยิวจำนวน 130,000 นายเพื่อต่อสู้กับนาซี นอกจากนี้เขายังเสนอให้ไวซ์มันน์และเดวิด เบน-กูเรียนสร้างแนวร่วมเพื่อกำหนดนโยบายและบรรเทาทุกข์[ 50 ]
อาชีพด้านวรรณกรรม
ในปี พ.ศ. 2341 Jabotinsky ถูกส่งไปที่โรมในฐานะผู้สื่อข่าวของOdessky Listok โดยเขียนคอลัมน์ภายใต้นามปากกา "V. Egal, "Vl. Egal" "VE" เป็นเวลานานกว่าหนึ่งปี การสมัครงานครั้งแรกของเขาที่Odesskiya Novostiถูกปฏิเสธ แต่หลังจากที่บรรณาธิการ JM Heifetz เห็นงานเขียนของเขาสำหรับOdessky Listokเขาก็ได้จ้างเขา ณ จุดนั้น Jabotinsky เปลี่ยนนามปากกาเป็นAltalenaซึ่งเขาสารภาพว่าเป็นความผิดพลาด เขาคิดว่าคำภาษาอิตาลีหมายถึง "ลิฟต์" แต่ได้อธิบายให้บรรณาธิการฟังว่าความหมายที่แท้จริงคือ "การแกว่ง" เหมาะกับเขาดี เนื่องจากเขา "ไม่ได้มั่นคงหรือคงที่เลย" แต่กำลังแกว่งและทรงตัวอยู่[ 51 ]
ในปี พ.ศ. 2457 Jabotinsky ได้ตีพิมพ์ บทแปล ภาษาฮีบรู ฉบับแรก ของ บทกวี The RavenและAnnabel LeeของEdgar Allan Poe [ 52 ]
ตั้งแต่ปี 1923 จาโบตินสกีดำรงตำแหน่งบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของชาวยิวชื่อRassvet (รุ่งอรุณ) ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในเบอร์ลิน จากนั้นจึงตีพิมพ์ในปารีส นอกจากงานด้านวารสารศาสตร์แล้ว เขายังตีพิมพ์นวนิยายภายใต้นามแฝงเดิมของเขาคือ Altalena นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องSamson Nazorei (แซมซันชาวนาซีไรต์ , 1927) ซึ่งมีฉากอยู่ในยุคพระคัมภีร์ บรรยายถึงอุดมคติของจาโบตินสกีเกี่ยวกับวิถีชีวิตของชาวยิวที่กระตือรือร้น กล้าหาญ และเป็นนักรบ นวนิยายเรื่องPyatero ( ห้าคน , เขียนในปี 1935 ตีพิมพ์ในปี 1936 ในปารีส) ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "ผลงานที่อาจกล่าวได้ว่าเป็นนวนิยายโอเดสซาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด... มันประกอบด้วยคำบรรยายเชิงกวีของโอเดสซาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 พร้อมภาพที่เจือไปด้วยความโหยหาของถนนและกลิ่น ตัวละครและความปรารถนาต่างๆ" [ 53 ]แม้ว่าจะไม่ได้รับความสนใจมากนักในขณะนั้น แต่ก็ได้รับการชื่นชมอีกครั้งในด้านคุณภาพทางวรรณกรรมในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 โดยมีการพิมพ์ซ้ำในรัสเซียและยูเครน และในปี 2548 ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ (เป็นการแปลเป็นภาษาตะวันตกครั้งแรก) [ 53 ]
ตระกูล

ขณะอยู่ที่โอเดสซา จาโบตินสกีได้แต่งงานกับโจอันนา (หรืออนิอา) กัลเปรีนา (1884–1949) ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2450 [ 13 ]พวกเขามีลูกหนึ่งคนคือเอริ จาโบตินสกี (1910–1969) ซึ่งต่อมาได้เป็นสมาชิกของกลุ่มเบิร์กสันที่เกี่ยวข้องกับอิรกุนเอริ จาโบตินสกีเคยดำรงตำแหน่งในรัฐสภาอิสราเอลชุดที่ 1 เป็นระยะเวลาสั้นๆ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2512 [ 54 ]ขณะอายุ 58 ปี ซึ่งอายุน้อยกว่าบิดาของเขาหนึ่งปีเมื่อบิดาของเขาเสียชีวิตขณะอายุ 59 ปี
ความตายและการฝังศพ
จาโบตินสกีเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายก่อนเที่ยงคืนเล็กน้อยในวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2483 ขณะที่เขากำลังเยี่ยมชมค่ายป้องกันตนเองของชาวยิวที่ดำเนินการโดยเบตาร์ใน ฮันเตอร์ รัฐนิวยอร์ก[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
จาโบตินสกีถูกฝังที่ สุสานนิว มอนเตฟิโอ เรในเมืองฟาร์มิงเดล รัฐนิวยอร์ก [ 58 ]ตามข้อกำหนดในพินัยกรรมของเขา เบน-กูเรียนปฏิเสธที่จะอนุญาตให้จาโบตินสกีถูกฝังใหม่ในอิสราเอล[ 59 ]ตามคำสั่งของนายกรัฐมนตรีอิสราเอลเลวี เอชโคลและตามข้อกำหนดข้อที่สองในพินัยกรรมของเขา ศพของจาโบตินสกีและภรรยาถูกฝังใหม่ที่สุสานเมาท์ เฮอร์ซล์ ในกรุงเยรูซาเลมในปี 1964 [ 60 ]อนุสาวรีย์ของจาโบตินสกีถูกสร้างขึ้นที่สถานที่ฝังศพเดิมของเขาในนิวยอร์ก[ 61 ]
มุมมองและความคิดเห็น
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ลัทธิไซออนิสม์ |
|---|
ตามที่เบนนี มอร์ริส นักประวัติศาสตร์ชาวอิสราเอล กล่าวไว้ เอกสารแสดงให้เห็นว่าจาโบตินสกีสนับสนุนแนวคิดเรื่องการย้ายประชากรอาหรับออกจากรัฐที่เสนอ หากจำเป็นสำหรับการจัดตั้งรัฐ[ 62 ] [ 63 ]งานเขียนอื่นๆ ของจาโบตินสกีระบุว่า "เราไม่ต้องการขับไล่ชาวอาหรับแม้แต่คนเดียวออกจากฝั่งซ้ายหรือฝั่งขวาของแม่น้ำจอร์แดนเราต้องการให้พวกเขามีความเจริญรุ่งเรืองทั้งทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม เราจินตนาการถึงระบอบการปกครองของปาเลสไตน์ของชาวยิว [ Eretz Israel ha-Ivriหรือ ' ดินแดนของชาวยิวแห่งอิสราเอล ' ] ดังนี้ ประชากรส่วนใหญ่จะเป็นชาวยิว แต่สิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับพลเมืองอาหรับทุกคนจะไม่เพียงแต่ได้รับการรับประกันเท่านั้น แต่ยังจะได้รับการปฏิบัติให้เป็นจริงอีกด้วย" [ 64 ]
ในปี พ.ศ. 2460 เขาแสดงปฏิกิริยาโกรธเคืองต่อรายงานที่ตีพิมพ์ว่าเขาเรียกร้องให้ขับไล่ชาวอาหรับออกจากปาเลสไตน์ ในจดหมายถึงหนังสือพิมพ์ไซออนิสต์Haolamเขาเขียนว่า: "ผมไม่เคยพูดอย่างนั้น หรืออะไรก็ตามที่อาจถูกตีความในความหมายนี้ ในทางตรงกันข้าม จุดยืนของผมคือไม่มีใครจะขับไล่ชาวอาหรับที่อาศัยอยู่ในดินแดนอิสราเอลออกไป ไม่ว่าจะเป็นทั้งหมดหรือบางส่วนก็ตาม – ประการแรก นี่เป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม และประการที่สอง เป็นไปไม่ได้" [ 65 ]
จาโบตินสกีเชื่อมั่นว่าไม่มีทางที่ชาวยิวจะได้รับดินแดนปาเลสไตน์คืนมาได้โดยปราศจากการต่อต้านจากชาวอาหรับ ในปี พ.ศ. 2477 เขาได้ร่างรัฐธรรมนูญสำหรับรัฐยิวซึ่งประกาศว่าชาวอาหรับจะมีสถานะเท่าเทียมกับชาวยิว "ในทุกภาคส่วนของชีวิตสาธารณะของประเทศ" ทั้งสองชุมชนจะร่วมกันรับผิดชอบหน้าที่ของรัฐ ทั้งด้านการทหารและราชการพลเรือน และได้รับสิทธิพิเศษต่างๆ จาโบตินสกีเสนอว่าภาษาฮีบรูและภาษาอาหรับควรมีสถานะเท่าเทียมกัน และ "ในคณะรัฐมนตรีทุกชุดที่นายกรัฐมนตรีเป็นชาวยิว ตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีควรเสนอให้กับชาวอาหรับ และในทางกลับกัน" [ 66 ]
จาโบตินสกีมองว่าลัทธิไซออนิสต์เป็นการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมอย่างสิ้นเชิงจากวิถีชีวิตของชาวยิวในยุโรป และมองว่า "ภาษาฮีบรู" ใหม่นี้เป็นการนิยามใหม่ที่รุนแรงของวัฒนธรรมและค่านิยมของชาวยิวในขณะนั้น ในปี ค.ศ. 1905 เขาเขียนว่า:
เพื่อที่จะจินตนาการถึงชาวฮีบรูที่แท้จริง เพื่อสร้างภาพในใจของเรา เราไม่มีตัวอย่างให้ยึดเป็นแบบอย่าง ดังนั้นเราจึงต้องใช้วิธีipcha mistavra (ภาษาอาราเมอิก หมายถึง การอนุมานสิ่งหนึ่งจากสิ่งที่ตรงกันข้าม) กล่าวคือ เราเริ่มต้นจากชาวยิว (ในที่นี้ใช้เป็นคำดูถูกสำหรับชาวยิว) ในปัจจุบัน และพยายามจินตนาการถึงสิ่งที่ตรงกันข้ามกับเขาอย่างสิ้นเชิง ลบคุณลักษณะนิสัยทั้งหมดที่เป็นลักษณะเฉพาะของชาวยิว ออกจากภาพนั้น และใส่คุณลักษณะที่พึงปรารถนาทั้งหมดที่ขาดหายไปซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของพวกเขาเข้าไป เพราะชาวยิวมีรูปร่างหน้าตาไม่ดี อ่อนแอ และขาดความหล่อเหลา (הדרת פנים) เราจึงจะมอบภาพลักษณ์ในอุดมคติของชาวฮีบรูด้วยความงามแบบผู้ชาย รูปร่างสูงใหญ่ ไหล่กว้าง การเคลื่อนไหวที่แข็งแรง สีสันสดใส และเฉดสีที่หลากหลายชาวยิวหวาดกลัวและถูกกดขี่ ชาวฮีบรูควรจะภาคภูมิใจและเป็นอิสระ ชาวยิวเป็นที่น่ารังเกียจสำหรับทุกคน ชาวฮีบรูควรจะสร้างเสน่ห์ให้กับทุกคน ชาวยิวได้ยอมจำนนแล้ว ชาวฮีบรูควรจะรู้วิธีสั่งการชาวยิวชอบหลบซ่อนตัวจากสายตาของคนแปลกหน้าด้วยลมหายใจที่แผ่วเบา ชาวฮีบรูด้วยความกล้าหาญและความยิ่งใหญ่ ควรเดินหน้าไปทั่วโลก มองพวกเขาตรงๆ และมองลึกเข้าไปในดวงตาของพวกเขา แล้วชูธงของตนขึ้น “ฉันเป็นชาวฮีบรู!” [ 67 ] [ 68 ]
มุมมองของเขาได้รับการเผยแพร่ในสิ่งพิมพ์ไซออนิสต์บางฉบับ รวมถึงCahiers du Bétarซึ่งเป็นนิตยสารรายเดือนในตูนิเซีย[ 69 ]
มรดก
ในการศึกษาของเขาเกี่ยวกับผู้นำผู้ก่อตั้งขบวนการไซออนิสต์และรัฐอิสราเอล Zeev Tzahor บรรยายถึง Jabotinsky ว่าเป็น "ปัญญาชนที่โดดเด่น นักเขียนที่ยอดเยี่ยม และรัฐบุรุษที่ฉลาดหลักแหลม... ชายผู้มีเสน่ห์ พูดได้หลายภาษาคล่องแคล่ว เข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรม และมีความรู้ลึกซึ้งในหลากหลายสาขา" อย่างไรก็ตาม แม้จะมีพรสวรรค์มากมายเช่นนี้ เขาก็ไม่เคยได้เป็นผู้นำของขบวนการไซออนิสต์[ 70 ]
การรำลึก

- ในอิสราเอล มีถนน สวนสาธารณะ และจัตุรัส 57 แห่งที่ตั้งชื่อตามจาโบตินสกี ซึ่งมากกว่าบุคคลอื่นใดในประวัติศาสตร์ของชาวยิวหรืออิสราเอล ทำให้เขาเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในอิสราเอล[ 71 ]ในปี 2022 ถนน มูรอมใน กรุง เคียฟเมืองหลวงของยูเครนได้เปลี่ยนชื่อเป็นถนนโวโลดีมีร์ จาโบตินสกีซึ่งเป็นชื่อภาษาอูเครนของจาโบตินสกี[ 72 ]

- เหรียญรางวัลจาโบตินสกีมอบให้แก่ผู้ที่มีผลงานโดดเด่นในสาขาวรรณกรรมและการวิจัย
- สถาบัน Jabotinsky ในเทลอาวีฟเป็นแหล่งรวบรวมเอกสารและงานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของ Betar ขบวนการแก้ไข Irgun และ Herut [ 73 ]สถาบันนี้มีความเกี่ยวข้องกับ Likud [ 74 ]
- รูปปั้นครึ่งตัวทำจากทองสัมฤทธิ์ของจาโบตินสกีโดยโยฮัน โอลเดิร์ต ได้ถูกนำเสนอต่อเมตซูดัต เซเอฟในเทลอาวีฟในปี 2551 และยังคงจัดแสดงอยู่[ 75 ]

- ภาพจิตรกรรมฝาผนังของจาโบตินสกีวัยเยาว์ถูกเปิดเผยในบ้านเกิดของเขาที่เมืองโอเดสซาณ บ้านที่เขาเกิดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 [ 76 ] โดยนายกเทศมนตรีเมืองโอเดส ซา เฮนนาดี ทรูคานอฟและเอกอัครราชทูตอิสราเอลประจำยูเครนโจเอล ไลออนเป็นผู้เปิดเผย[ 76 ]
- วันจาโบตินสกี ( ภาษาฮีบรู: יום ז'בוטינסקי ) เป็นวันหยุดประจำชาติของอิสราเอลที่เฉลิมฉลองกันทุกปีในวันที่ 29 ของเดือนทัมมุซตามปฏิทินฮีบรูเพื่อรำลึกถึงชีวิตและวิสัยทัศน์ของผู้นำไซออนิสต์ เซเอฟ จาโบตินสกี[ 77 ]
ผลงานตีพิมพ์
- ตุรกีและสงครามลอนดอนสำนักพิมพ์ ทีเอฟ อันวิน จำกัด [1917]
- แซมซั่นชาวนาศีร์ , ลอนดอน, เอ็ม. เซกเกอร์, [1930]
- แนวรบของชาวยิวลอนดอน, TF Unwin, Ltd. [1940]
- สงครามและชาวยิว , นิวยอร์ก, สำนักพิมพ์เดอะไดอัล [ประมาณปี 1942]
- เรื่องราวของกองทัพยิว , นิวยอร์ก, บี. แอคเคอร์แมน อิงค์ [ประมาณปี 1945]
- ยุทธการเพื่อกรุงเยรูซาเลม วลาดิมีร์ จาโบตินสกี, จอห์น เฮนรี แพตเตอร์สัน , โจ ไซอาห์ เวดจ์วูดและปิแอร์ ฟาน ปาสเซนอธิบายว่าเหตุใดกองทัพยิวจึงขาดไม่ได้สำหรับการอยู่รอดของชาติยิวและการรักษาอารยธรรมโลกสมาคมเพื่อนอเมริกันเพื่อปาเลสไตน์ของชาวยิว นิวยอร์ก เดอะเฟรนด์ส [1941]
- ฉบับพกพาของเรื่องสั้นหลายเรื่อง ส่วนใหญ่เป็นเรื่องต่อต้านการเปลี่ยนแปลงเทลอาวีฟ:จัดพิมพ์ซ้ำโดยสถาบันจาโบตินสกีในอิสราเอล [1984] พิมพ์ซ้ำ ตีพิมพ์ครั้งแรก: ปารีส [1925]
- เดอะไฟว์นวนิยายเกี่ยวกับชีวิตของชาวยิวในโอเดสซาช่วงเปลี่ยนศตวรรษ ปารีส [1936]
- จาโบตินสกีแปล บทกวี " อีกา " ของเอ็ดการ์ อัลลัน โพเป็นภาษาฮีบรูและรัสเซีย และแปลบางส่วนของมหา กาพย์ "Divine Comedy"ของดันเต้เป็นบทกวีฮีบรูสมัยใหม่
- " ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน " (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "แม่น้ำจอร์แดนมีสองฝั่ง") เป็นบทกวีของจาโบตินสกีที่กลายเป็นสโลแกนและหนึ่งในเพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดของเบตาร์
- เรื่องราวชีวิตของวลาดิมีร์ จาโบตินสกี, ไบรอัน ฮอโรวิตซ์ และ ลีโอนิด แคทซิส (บรรณาธิการ), ดีทรอยต์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวย์นสเตท, 2015
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- Halkin, Hillel (2014). Jabotinsky: A Life . นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-13662-3.
- Kaplan, Eran (2005). ฝ่ายขวาหัวรุนแรงของชาวยิว: ลัทธิไซออนิสต์แบบแก้ไขและมรดกทางอุดมการณ์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน. ISBN 0-299-20380-8.
- Schechtman, Joseph (1956). กบฏและรัฐบุรุษ: เรื่องราวของวลาดิมีร์ จาโบตินสกี . นิวยอร์ก: Thomas Yoseloff.
อ่านเพิ่มเติม
- Flisiak Dominik, Działalnoć syjonistów-rewizjonistów w Polsce w latach 1944/1945– 1950, ลูบลิน 2020
- Katz, Shmuel (1996), Lone Wolf: A Biography of Vladimir (Zeʼev) Jabotinsky , นิวยอร์ก: Barricade Books, ISBN 9781569800423
- Schechtman, Joseph B. (1956–1961). กบฏและรัฐบุรุษ: เรื่องราวของวลาดิมีร์ จาโบตินสกี . นิวยอร์ก: T. Yoseloff.
- Shavit, Yaacov (1988). Jabotinsky และขบวนการแก้ไขลัทธิ ค.ศ. 1925–1948 . ลอนดอน ประเทศอังกฤษ: Totawa, NJ, F. Cass.
- เบรนเนอร์, เลนนี (1983). ลัทธิไซออนิสต์ในยุคเผด็จการ . ลอว์เรนซ์ ฮิลล์ แอนด์ โค; ฉบับปรับปรุง.
- ไมเคิล สตานิสลอว์สกี้ (2005) วลาดิมีร์ ยาโบตินสกี้ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนล. ไอเอสบีเอ็น 978-0-8014-8903-7.
- Sultanowitz, Rabbi Ze'ev (2011). "ความลับของวิสัยทัศน์ ตรรกะ และการกระทำ". ชีวประวัติของ Ze'ev Jabotinsky . เยรูซาเลม.
- เนดาวา, โจเซฟ (1986) "Vladimir Jabotinsky: ชายและการต่อสู้ของเขา " เทลอาวีฟ
- Halkin, Hillel (2014). Jabotinsky: A Life . นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 9780300210019.
- Halkin, Hillel (มิถุนายน 2014). "Jabotinsky คือใคร?" . นิตยสาร Mosaic .
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Ze'ev Jabotinskyที่Internet Archive
- ผลงานของ Ze ' ev Jabotinskyที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

- สถาบันจาโบตินสกี(ฉบับภาษาอังกฤษ)
- หน้าอนุสรณ์สำหรับจาโบตินสกีในเว็บไซต์รัฐสภา(ภาษาอังกฤษ)
- ผู้นำไซออนิสต์: เซเอฟ จาโบตินสกี , กระทรวงการต่างประเทศอิสราเอล
- ชีวประวัติของเซเอฟ จาโบตินสกีบนเว็บไซต์รัฐสภา(ภาษาอังกฤษ)
- กฎหมายที่ให้เกียรติบรรพบุรุษของลัทธิไซออนิสต์ผ่านการอนุมัติแล้ว (Yediot Aharonot, 23 มีนาคม 2548)
- ชีวประวัติของจาโบตินสกีถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2005 ที่Wayback Machine Betar UK
- การต่อสู้กับฮิตเลอร์ด้วยภาพการ์ตูนเก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2552 ที่Wayback Machine , Haaretz
- "เซเอฟ จาโบตินสกี: เรื่องราวของผู้นำ" โดย เค เรน ฮาเยซอด 24 กันยายน 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ธันวาคม 2021 สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2019