กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

ตัวตลก

เงื่อนไขดูถูกสำหรับคน/การเปลี่ยนเส้นทางที่กล่าวถึงใน hatnotes/เปลี่ยนเส้นทางไปยังส่วนต่างๆ

ตัวตลกหรือที่รู้จักกันในชื่อโจ๊กเกอร์ตัวตลกในราชสำนักหรือคนโง่คือสมาชิกในครัวเรือนของขุนนางหรือพระมหากษัตริย์ที่ทำหน้าที่สร้างความบันเทิงแก่แขกในราชสำนัก นอกจากนี้

ตัวตลก

ตัวตลก
ภาพพิมพ์แกะไม้รูปตัวตลก โดยไฮน์ริช โวกเทอร์ ผู้เยาว์ ประมาณปี ค.ศ. 1540

ตัวตลกหรือที่รู้จักกันในชื่อโจ๊กเกอร์ตัวตลกในราชสำนักหรือคนโง่คือสมาชิกในครัวเรือนของขุนนางหรือพระมหากษัตริย์ที่ทำหน้าที่สร้างความบันเทิงแก่แขกในราชสำนัก นอกจากนี้ ตัวตลกยังเป็นนักแสดงเร่ร่อนที่สร้างความบันเทิงให้แก่สามัญชนในงานเทศกาลและตลาดในเมือง และศิลปะการแสดงนี้ยังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน โดยตัวตลกจะแสดงในงานอีเวนต์ที่มีธีมทางประวัติศาสตร์ ตัวละครที่มีลักษณะคล้ายตัวตลกนั้นพบเห็นได้ทั่วไปทั่วโลก รวมถึงในสมัยโรมันโบราณจีนเปอร์เซียและจักรวรรดิแอซเท็ก

ใน ยุค หลังคลาสสิกและยุคเรเนสซองส์ ตัวตลกมักถูกมองว่าสวมใส่เสื้อผ้าสีสันสดใสและหมวกแปลกตาใน ลวดลาย ที่หลากหลาย ตัวตลกสร้างความบันเทิงด้วยทักษะที่หลากหลาย โดยหลักๆ แล้วคือการร้องเพลง ดนตรี และการเล่าเรื่อง แต่หลายคนก็ใช้กายกรรม การเล่นกล การเล่าเรื่องตลก (เช่น การเล่นคำและการเลียนแบบ) และการแสดงมายากลความบันเทิงส่วนใหญ่แสดงในรูปแบบตลกขบขัน ตัวตลกหลายคนเล่าเรื่องตลกร่วมสมัยด้วยคำพูดหรือเพลงเกี่ยวกับบุคคลหรือเหตุการณ์ที่ผู้ชมรู้จักกันดี

นิรุกติศาสตร์

การใช้คำว่าjester ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 16 ในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์ [ 1 ] คำศัพท์สมัยใหม่นี้มาจากรูปคำเก่ากว่า คือ gestourหรือjestourซึ่งเดิมมาจากภาษาฝรั่งเศส หมายถึง 'นักเล่าเรื่อง' หรือ ' นักดนตรี ' คำศัพท์อื่นๆ ที่ใช้ก่อนหน้านี้ ได้แก่fol , disour , buffoonและbourderคำศัพท์เหล่านี้อธิบายถึงผู้ให้ความบันเทิงที่มีทักษะและการแสดงที่แตกต่างกัน แต่ทุกคนมีลักษณะคล้ายคลึงกันหลายประการในบทบาทของพวกเขาในฐานะนักแสดงตลกสำหรับผู้ชม[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

ประวัติศาสตร์

ปี ค.ศ. 1404–1425 ประเทศฝรั่งเศส ชายสองคนยิ้มให้กับการแสดงของตัวตลกที่ดูเหมือนจะใช้สุนัขแทนเครื่องดนตรีปี่สกอต

ตัวละครที่มีลักษณะคล้ายตัวตลกนั้นพบเห็นได้ทั่วไปทั่วโลก เป็นที่รู้จักในประเทศจีน เปอร์เซีย อินเดีย และอาณาจักรแอซเท็ก[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

บาลาโทรเนส

ในสมัยโรมันโบราณบาลาโทร ( [ ˈba.la.troː ] ) คือตัวตลกหรือนักแสดงตลกอาชีพ[ 8 ]บาลาโทรนได้รับค่าจ้างสำหรับการแสดงตลกของพวกเขา และโต๊ะอาหารของคนร่ำรวยมักเปิดต้อนรับพวกเขาเพื่อความบันเทิงที่พวกเขามอบให้[ 9 ]

มีทฤษฎีต่างๆ เกี่ยวกับที่มาของคำนี้ ในงานเขียนของฮอเรซคำว่า Balatro ถูกใช้เป็นชื่อเฉพาะ: Servilius Balatro [ 10 ] นักวิชาการโบราณคนหนึ่งได้อนุมานคำว่าbalatro ทั่วไป จากชื่อเฉพาะ โดยเสนอว่าตัวตลกถูกเรียกว่าbalatronesเพราะServilius Balatroเป็นตัวตลก แม้ว่าคนอื่นๆ จะคัดค้านคำอธิบายนี้ในภายหลังก็ตามเฟสตัสได้อนุมานคำนี้จากblateaและสันนิษฐานว่าตัวตลกถูกเรียกว่าbalatrones เพราะพวกเขาเป็นคนสกปรก มีคราบโคลน ( blateae ) ติดอยู่จากการเดิน[ 11 ]นักเขียนอีกคนหนึ่งเสนอว่าอาจมาจากbarathrumเพราะพวกเขาพูดกันว่านำการล้อเล่นของพวกเขาไปที่ตลาด แม้กระทั่งในส่วนลึก ( barathrum ) ของตลาด ( barathrum macelli ) [ 12 ] Balatroอาจเชื่อมโยงกับbalareซึ่งหมายถึง "ร้องเหมือนแกะ" และด้วยเหตุนี้จึงหมายถึงการพูดจาไร้สาระ คนอื่นๆ เสนอว่าอาจเชื่อมโยงกับblateroซึ่งหมายถึงคนชอบยุ่งเรื่อง คนอื่น [ 13 ]

ตัวตลกในราชสำนักอังกฤษ

ราชสำนักหลายแห่งในประวัติศาสตร์ราชวงศ์อังกฤษจ้างนักแสดง และส่วนใหญ่มีตัวตลกมืออาชีพ ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "ตัวตลกที่ได้รับอนุญาต" สมาคมตัวตลก หรือกลุ่มนักแสดงเร่ร่อน มักถูกจ้างให้แสดงกายกรรมและการเล่นกล[ 14 ]

ตัวตลกยังถูกใช้เป็นอาวุธทางจิตวิทยาเป็นครั้งคราวด้วย ตัวตลกจะขี่ม้านำหน้ากองทัพ ยั่วยุหรือเยาะเย้ยศัตรู และบางครั้งก็ทำหน้าที่เป็นผู้ส่งสาร พวกเขามีบทบาทสำคัญในการปลุกขวัญกำลังใจกองทัพของตนเองด้วยการร้องเพลงและเล่าเรื่องราว[ 15 ] [ 16 ]

พระเจ้าเฮนรีที่ 8ทรงจ้างตัวตลกชื่อวิลล์ ซอมเมอร์สพระธิดาของพระองค์แมรี ที่ 1 ทรง ได้รับการต้อนรับจากเจน ฟู[ 17 ]

ในรัชสมัยของเอลิซาเบธที่ 1และ เจมส์ ที่1 วิลเลียม เชกสเปียร์ได้เขียนบทละครและแสดงร่วมกับคณะละครของเขาLord Chamberlain's Men (ต่อมาเรียกว่าKing's Men ) ตัวตลกและนักแสดงตลกมีบทบาทสำคัญในบทละครของเชกสเปียร์ และผู้เชี่ยวชาญด้านการแสดงตลกของคณะละครคือโรเบิร์ต อาร์มินผู้เขียนหนังสือFoole upon Fooleใน บทละคร Twelfth Night ของเชกสเปีย ร์เฟสเต้นักแสดงตลกถูกบรรยายว่า "ฉลาดพอที่จะเล่นเป็นคนโง่" [ 18 ]

ในสกอตแลนด์แมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์มีตัวตลกชื่อนิโคล่าพระโอรสของพระองค์ พระเจ้าเจมส์ที่ 6ทรงจ้างตัวตลกชื่ออาร์ชิบัลด์ อาร์มสตรองในช่วงชีวิตของอาร์มสตรอง เขาได้รับเกียรติอย่างสูงในราชสำนัก แต่ในที่สุดเขาก็ถูกไล่ออกจากงานของพระราชาเมื่อเขาทำเกินขอบเขตและดูหมิ่นบุคคลสำคัญหลายคน แม้หลังจากความอัปยศอดสูของเขาแล้ว หนังสือที่เล่าเรื่องตลกของเขาก็ยังวางขายอยู่ตามท้องถนนในลอนดอน เขายังคงมีอิทธิพลในราชสำนักในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1และมีที่ดินในไอร์แลนด์ แอ นน์แห่งเดนมาร์กมีตัวตลกชาวสกอตชื่อทอม ดูรี ต่อมา พระเจ้าชาร์ลส์ ที่ 1 ทรงจ้างตัวตลกชื่อเจฟฟรีย์ ฮัดสันซึ่งเป็นที่นิยมและจงรักภักดีมาก เจฟฟรีย์ ฮัดสันได้รับฉายาว่า " คนแคระ หลวง " เพราะเขามีรูปร่างเตี้ย หนึ่งในเรื่องตลกของเขาคือการซ่อนตัวอยู่ในพายยักษ์แล้วกระโดดออกมา ฮัดสันต่อสู้เคียงข้าง ฝ่าย นิยมกษัตริย์ในสงครามกลางเมืองอังกฤษตัวตลกคนที่สามที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าชาร์ลส์ ที่ 1 มีชื่อว่ามักเคิล จอห์น[ 19 ]

สิทธิพิเศษของตัวตลก

สิทธิพิเศษของตัวตลกคือความสามารถและสิทธิของตัวตลกที่จะพูดและล้อเลียนได้อย่างอิสระโดยไม่ถูกลงโทษ เพื่อเป็นการยอมรับสิทธินี้ ตัวตลกในราชสำนักจึงมีสัญลักษณ์ที่แสดงถึงสถานะและการคุ้มครองภายใต้กฎหมาย มงกุฎ ( หมวกและกระดิ่ง ) และคทา ( มาร็อต ) สะท้อนถึงมงกุฎและคทาของกษัตริย์ที่ทรงถือครอง[ 20 ] [ 21 ]

มาร์ติน ลูเธอร์ใช้การล้อเลียนในการวิพากษ์วิจารณ์คริสตจักรคาทอลิกหลายครั้ง[ 22 ]ในบทนำของหนังสือ " ถึงขุนนางคริสเตียนแห่งชาติเยอรมัน " เขาเรียกตัวเองว่าเป็นตัวตลกในราชสำนัก และต่อมาในเนื้อหา เขายังอ้างถึงสิทธิพิเศษของตัวตลกอย่างชัดเจนเมื่อกล่าวว่าพระภิกษุควรละเมิดคำปฏิญาณพรหมจรรย์[ 22 ]

ความสำคัญทางการเมือง

ตัวตลกสามารถแจ้งข่าวร้ายแก่พระราชาได้ ซึ่งไม่มีใครกล้าแจ้ง ในปี ค.ศ. 1340 เมื่อกองทัพเรืออังกฤษทำลายกองเรือฝรั่งเศสในการรบที่สลุยส์ ตัวตลก ของพระเจ้าฟิลิปที่ 6 แห่งฝรั่งเศสตรัสกับพระองค์ว่า ลูกเรือชาวอังกฤษ "ไม่มีความกล้าพอที่จะกระโดดลงน้ำเหมือนชาวฝรั่งเศสผู้กล้าหาญของเรา" [ 5 ]

จุดจบของประเพณี

หลังจากการฟื้นฟูราชวงศ์ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ไม่ได้ฟื้นฟูประเพณีตัวตลกในราชสำนัก แต่พระองค์ทรงอุปถัมภ์โรงละครและความบันเทิงแบบดนตรีฮอลล์ เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งทรงโปรดปรานผลงานของโทมัส คิลลิกรูว์แม้ว่าจะไม่ได้เป็นตัวตลกอย่างเป็นทางการ แต่ซามูเอล เพปส์บันทึกไว้ว่าได้รับแจ้งว่าคิลลิกรูว์ "ได้รับค่าจ้างจากตู้เสื้อผ้าสำหรับหมวกและกระดิ่ง ภายใต้ชื่อตัวตลกหรือตัวตลกของพระราชา" [ 23 ]

ในศตวรรษที่ 18 ตัวตลกในราชสำนักได้สูญหายไปเกือบหมด ยกเว้นในรัสเซีย สเปน และเยอรมนี ในฝรั่งเศสและอิตาลีคณะตัวตลกเร่ร่อนได้แสดงละครที่มีตัวละครในรูปแบบเฉพาะตัว ในรูปแบบละครที่เรียกว่า คอมเมเดีย เดลลาร์เต (Commedia dell'arte ) รูปแบบนี้ได้สืบทอดมาสู่ประเพณีพื้นบ้านของอังกฤษในรูปแบบของการแสดง หุ่นกระบอก พั้นช์ แอนด์จูดี้ ( Punch and Judy ) ส่วนในฝรั่งเศส ประเพณีของตัวตลกในราชสำนักได้สิ้นสุดลงพร้อมกับการยกเลิกสถาบันกษัตริย์ในระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส

ในปี 2015 เมืองคอนวีในเวลส์เหนือได้แต่งตั้งรัสเซล เออร์วูด (หรือที่รู้จักกันในชื่อ เออร์วิด เลอ ฟอล) เป็นตัวตลกประจำเมืองอย่างเป็นทางการของเมืองและประชาชน ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ว่างเว้นมาตั้งแต่ปี 1295 [ 24 ] [ 25 ]

ประเทศอื่นๆ

เทศกาลนักธนูมาสเตอร์แห่งแฟรงก์เฟิร์ต , ปี 1493 ภาพนี้แสดงตัวตลกสองคนอยู่ตรงกลางภาพ

ตัวตลกประจำราชสำนักที่มีชื่อเสียงที่สุดของโปแลนด์ คือ Stańczyk ( ประมาณ ค.ศ. 1480–1560) ซึ่งมุกตลกของเขามักเกี่ยวข้องกับเรื่องการเมือง และต่อมาเขากลายเป็นสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของชาวโปแลนด์[ 26 ] [ 27 ]

ในปี พ.ศ. 2547 English Heritageได้แต่งตั้งNigel Roder (“Kester the Jester”) เป็นตัวตลกประจำรัฐของอังกฤษ ซึ่งเป็นคนแรกนับตั้งแต่ Muckle John เมื่อ 355 ปีก่อน[ 28 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากการคัดค้านโดย National Guild of Jesters ทาง English Heritage จึงยอมรับว่าพวกเขาไม่มีอำนาจที่จะมอบตำแหน่งดังกล่าว[ 29 ] Roder ได้รับการสืบทอดตำแหน่ง “Heritage Jester” โดย Pete Cooper (“Peterkin the Fool”) [ 30 ]

ในประเทศเยอรมนี ทิลล์ ออยเลนสปีเกล ( Till Eulenspiegel)เป็นวีรบุรุษในตำนานพื้นบ้านที่มีมาตั้งแต่ยุคกลาง และมีบทบาทสำคัญทุกปีในช่วง เทศกาล ฟาสชิง (Fasching) หรือเทศกาลรื่นเริง โดยเขาจะ ล้อเลียนนักการเมืองและบุคคลสำคัญในสังคมด้วยเสียดสีทางการเมืองเหมือนกับตัวตลกในราชสำนักยุคปัจจุบัน เขาเปรียบเสมือนกระจกที่สะท้อนให้เราตระหนักถึงยุคสมัยของเรา ( Zeitgeist ) และคทาหรือ "เครื่องประดับ" หรือ " marotte " ของเขา คือสัญลักษณ์แห่งอำนาจของเขา

ในสเปนศตวรรษที่ 17 คนแคระซึ่งมักมีร่างกายพิการ ถูกจ้างให้เป็นตัวตลกเพื่อสร้างความบันเทิงแก่พระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กๆ ใน ภาพวาด Las Meninasของดิเอโก เวลาสเกซมีคนแคระสองคนปรากฏอยู่ ได้แก่มาเรีย บาร์โบลาคนแคระหญิงจากเยอรมนีที่มีภาวะน้ำในสมองและนิโคลาซิโต ปอร์ตูซาโตจากอิตาลี มาเรีย บาร์โบ ลา ยังปรากฏอยู่ในภาพเหมือนของเจ้าหญิงมาร์การิตา เทเรซาในชุดไว้ทุกข์ที่วาดโดยฮวน บาติสตา มาร์ติเนซ เดล มาโซ ในภายหลัง นอกจากนี้ ยังมีภาพวาดอื่นๆ ของเวลาสเกซที่มีคนแคระในราชสำนัก เช่นเจ้าชายบัลธาซาร์ ชาร์ลส์กับคนแคระ

ในสมัยเรเนสซองส์ราชสำนักของพระสันตะปาปาในกรุงโรมมีตัวตลกประจำราชสำนัก คล้ายกับราชสำนักทางโลกในสมัยนั้นสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5ทรงปลดตัวตลกประจำราชสำนัก และไม่มีพระสันตะปาปาองค์ใดต่อมาที่แต่งตั้งตัวตลกประจำราชสำนักอีกเลย

ในญี่ปุ่นช่วงศตวรรษที่ 13 ถึง 18 ไทโกะโมจิ หรือ เกอิชาชายชนิดหนึ่งทำหน้าที่รับใช้ขุนนางศักดินา ( ไดเมียว ) พวกเขาให้ความบันเทิงส่วนใหญ่ผ่านการเต้นรำและการเล่าเรื่อง และบางครั้งก็ได้รับความไว้วางใจให้ให้คำแนะนำเชิงกลยุทธ์ ในศตวรรษที่ 16 พวกเขาร่วมรบเคียงข้างเจ้านายของตนนอกเหนือจากหน้าที่อื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่อง Ran ของ อากิระ คุโรซาวะ ในปี 1985 ซึ่งมีฉากหลัง เป็น ยุค เซ็นโกคุเคียวอามิเป็น ตัวละคร ตลกแบบเชกสเปียร์เป็นตัวตลกของฮิเดโทระ เขาได้รับแรงบันดาลใจจากตัวตลกในเรื่องKing Lear

ตองกาเป็นราชสำนักแห่งแรกที่แต่งตั้งตัวตลกประจำราชสำนักในศตวรรษที่ 20 โดยกษัตริย์แห่งตองกาTaufa'ahau Tupou IV ได้แต่งตั้ง JD Bogdanoffให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าวในปี 1999 [ 31 ]ต่อมา Bogdanoff ก็เข้าไปพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวทางการเงิน[ 32 ]

ในตำราภาษาสันสกฤตของอินเดียหลายเล่ม เช่นAbhijnanashakuntalamบทบาทของ Vidushaka อาจเปรียบได้กับตัวตลกในยุโรป ในKamasutra Vidushaka หรือที่รู้จักกันในชื่อ Vaihasaka ถูกนิยามว่าเป็นตัวตลกที่เป็นที่รักและเป็นที่ไว้วางใจของทุกคน ตัวละครนี้มีความเชี่ยวชาญในศิลปะอยู่บ้าง แต่เป็นที่รู้จักหลักๆ ในเรื่องการทำให้คนหัวเราะ[ 33 ] Vidūṣaka ยังมีรายละเอียดอยู่ในNāṭyaśāstra ด้วย ในโรงละคร ตัวละครของเขามักจะถูกวาดให้เป็นคนแคระ หลังค่อม มีฟันใหญ่ และตาสีน้ำตาลอ่อน เขาแต่งหน้าให้เห็นศีรษะที่โกนหรือมีรอยตีนกาบนศีรษะ เขาเป็นคนสนิทที่ฉลาดหลักแหลม คอยสังเกตและเลียนแบบผู้คนทุกประเภท ใช้คำพูดที่คมคายเพื่อเปิดเผยความลับที่ไม่มีใครกล้าเปิดเผย วิจารณ์แม้กระทั่งกษัตริย์ด้วยอารมณ์ขันเพื่อไม่ให้ใครขุ่นเคือง รักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้หญิงและสร้างความบันเทิงให้แก่ราชสำนัก[ 34 ]

รากศัพท์ของคำว่า "คนโง่" มาจากภาษาละตินfollisซึ่งหมายถึง "ถุงลม" หรือเครื่องเป่าลม หรือสิ่งที่บรรจุอากาศหรือลมหายใจ[ 35 ]

ในนิยาย

กษัตริย์ลีร์และตัวตลกในพายุโดยวิลเลียม ไดซ์

ตัวตลกในราชสำนักอาจเป็นสัญลักษณ์ของสามัญสำนึกและความซื่อสัตย์ โดยเฉพาะในเรื่อง King Learที่ตัวตลกในราชสำนักเป็นตัวละครที่ใช้เพื่อให้คำแนะนำและข้อคิดเห็นแก่พระมหากษัตริย์ โดยใช้สิทธิ์ในการล้อเลียนและพูดอย่างอิสระเพื่อแสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมาและชี้ให้เห็นถึงความโง่เขลาของพระมหากษัตริย์ นี่เป็นความขัดแย้งที่น่าขัน เพราะหากเป็นคนที่มีอำนาจมากกว่า อาจให้คำแนะนำเดียวกันและถูกคุมขังในคุกใต้ดินหรือแม้กระทั่งถูกประหารชีวิต มีเพียงตัวตลกซึ่งเป็นสมาชิกที่ต่ำต้อยที่สุดในราชสำนักเท่านั้นที่สามารถเป็นที่ปรึกษาที่มีประโยชน์ที่สุดของพระมหากษัตริย์ได้

ตัวตลกในบทละครของเชกสเปียร์เป็นตัวละครประเภทหนึ่งที่ปรากฏซ้ำๆ ในผลงานของวิลเลียม เชกสเปียร์ตัวตลกในบทละครของเชกสเปียร์มักเป็นชาวนาหรือสามัญชนที่ฉลาดแกมโกงซึ่งใช้ไหวพริบของตนเพื่อเอาชนะผู้คนที่มีฐานะทางสังคมสูงกว่า ในแง่นี้ พวกเขามีความคล้ายคลึงกับตัวตลกและนักแสดงตลกในสมัยนั้นมาก แต่ลักษณะของพวกเขาได้รับการเสริมแต่งให้โดดเด่นยิ่งขึ้นเพื่อผลทางด้านการแสดงละคร[ 36 ] “ผู้ชมที่ยืนอยู่บนพื้น” (ผู้ชมละครที่ยากจนเกินกว่าจะจ่ายค่าที่นั่งได้ จึงยืนอยู่บนพื้นด้านหน้าเวที) ที่มักไปชมละครที่โรงละครโกลบมักจะถูกดึงดูดใจโดยตัวตลกในบทละครของเชกสเปียร์เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม พวกเขายังเป็นที่ชื่นชอบของชนชั้นสูงอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ทรงชื่นชม ริชาร์ด ทาร์ลตันนักแสดงยอดนิยมที่รับบทเป็นตัวตลกเป็นอย่างมากสำหรับเชกสเปียร์เอง นักแสดงโรเบิร์ต อาร์มินอาจมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาตัวละครตัวตลกในบทละครหลายเรื่องของเขา[ 37 ]

ในไพ่ทาโรต์

ไพ่ทาโรต์ The Fool จากสำรับปี 1890

ในไพ่ทาโรต์ " คนโง่" (The Fool ) เป็นไพ่ใบหนึ่ง ในชุด ไพ่หลัก (Major Arcana ) ภาพของไพ่คนโง่ในไพ่ทาโรต์มักแสดงให้เห็นชาย (หรือบางครั้งอาจเป็นหญิง) สวมเสื้อผ้าสีสดใส ถือดอกกุหลาบสีขาวในมือข้างหนึ่ง และห่อของเล็กๆ ในมืออีกข้างหนึ่ง โดยมีสุนัขหรือแมวเดินตามหลัง คนโง่กำลังเดินโดยไม่รู้ตัวตกขอบหน้าผาหรือที่สูงชัน

การใช้งานสมัยใหม่

ตัวตลก

ในทำนองเดียวกันตัวตลกก็คือคนที่สร้างความบันเทิงด้วยรูปลักษณ์หรือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม เดิมทีคำนี้ใช้เพื่ออธิบายคนที่ดูตลกแต่ก็สร้างเสียงหัวเราะ ปัจจุบันคำนี้มักใช้ในความหมายเชิงลบเพื่ออธิบายคนที่ถูกมองว่าโง่เขลา หรือคนที่แสดงพฤติกรรมหยาบคาย งุ่มง่าม หรือตลกขบขันอย่างไม่เหมาะสม ซึ่งเป็นแหล่งความบันเทิงทั่วไป คำนี้มีที่มาจากภาษาอิตาลีโบราณว่า "buffare" ซึ่งหมายถึงการพองแก้ม[ 38 ] ซึ่งก็ใช้กับ bouffonด้วยเช่นกันเมื่อพองแก้มแล้ว พวกเขาก็จะตบแก้มเพื่อไล่อากาศและทำให้เกิดเสียงซึ่งทำให้ผู้ชมหัวเราะ[ 39 ]

งานรื่นเริงและการจำลองเหตุการณ์ยุคกลาง

ในช่วง เทศกาลคาร์นิวัลของเบอร์กันดีและไรน์ จะมีการแสดงคาบาเรต์โดยใช้ภาษาถิ่น ในบราบันต์บุคคลนี้เรียกว่า "tonpraoter" หรือ "sauwelaar" และจะอยู่ในหรือบนถัง ในลิมบูร์กพวกเขาเรียกว่า "buuttereedner" หรือ "buutteredner" และในซีแลนด์เรียกว่า "ouwoer" พวกเขาทั้งหมดแสดงการพูดแบบคาบาเรต์โดยใช้ภาษาถิ่น ซึ่งมีการกล่าวถึงประเด็นปัจจุบันหลายเรื่อง บ่อยครั้งที่มีสถานการณ์ในท้องถิ่นและบุคคลที่มีชื่อเสียงจากวงการการเมืองท้องถิ่นและภูมิภาคที่ถูกล้อเลียน เยาะเย้ย และดูหมิ่น "Tonpraoter" หรือ "Buuttereedner" อาจถือได้ว่าเป็นผู้สืบทอดของตัวตลก[ 40 ]

ตัวตลกที่มีชื่อเสียง

ประวัติศาสตร์

ตัวตลกยุคใหม่

ตัวตลกในนิยาย

ดูเพิ่มเติม

เชิงอรรถ

  1. 1 2เซาท์เวิร์ธ, จอห์น (1998). ตัวตลกและนักแสดงตลกในราชสำนักอังกฤษ . สตรูด: สำนักพิมพ์ซัตตัน. หน้า89–93 . ISBN  0-7509-1773-3.
  2. เวลส์ฟอร์ด, เอนิด (1935). คนโง่: ประวัติศาสตร์ทางสังคมและวรรณกรรมของเขา . ลอนดอน: เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์. หน้า114–115 . 
  3. "Jester" . พจนานุกรมรากศัพท์ออนไลน์. สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2012 .
  4. "ตัวตลก" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ2012-06-07 .
  5. 1 2ออตโต, เบียทริซ (2001). คนโง่มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง: ตัวตลกในราชสำนักทั่วโลก . ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. ISBN 978-0-226-64091-4.
  6. "ดัลกัก" . สารานุกรมอิหร่าน .
  7. McCusker, Sean (28 สิงหาคม 2023). หลักการสอนของตัวตลก: หลักการของตัวตลกในการศึกษา . Springer Nature. ISBN 978-3-031-39221-4.
  8. Horace Sat. i. 2. 2. (อ้างโดย Allen)
  9. บันทึกและคำถาม: สื่อกลางในการสื่อสารระหว่างนักวรรณกรรม ศิลปิน นักโบราณคดี นักลำดับวงศ์ตระกูล ฯลฯเบลล์ 1868
  10. เสาร์ 2. 8. 21 (อ้างอิงโดย Allen)
  11. เพาลี ดิอาโคนี ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ Pompeii Festi de significatione verborum, liber II,เสียงรอง . ดูเพิ่มเติมที่นี่
  12. Hor. Ep. i. 15. 31. (อ้างโดย Allen)
  13. Gell. i. 15. (อ้างอิงโดย Allen)
  14. เคลลี่, เดบรา (2020-12-26). "ชีวิตจริงของการเป็นตัวตลกในราชสำนัก - กรันจ์" . Grunge.com . สืบค้นเมื่อ2022-10-16 .
  15. เชลดอน, นาตาชา (19 กันยายน 2018). "บทบาทของตัวตลกเป็นส่วนสำคัญในวัฒนธรรมยุคกลาง... ในรูปแบบที่คาดไม่ถึงที่สุด" . คอลเลกชันประวัติศาสตร์. สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2022 .
  16. เคลลี่, เดบรา (2020-12-26). "ชีวิตจริงของการเป็นตัวตลกในราชสำนัก - กรันจ์" . Grunge.com . สืบค้นเมื่อ2022-10-16 .
  17. เวสต์ฟาห์ล, แกรี่ (21 เมษายน 2558). หนึ่งวันในชีวิตการทำงาน: 300 อาชีพและวิชาชีพตลอดประวัติศาสตร์[ 3 เล่ม] : 300 อาชีพและวิชาชีพตลอดประวัติศาสตร์ ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-403-2.
  18. เชกสเปียร์, วิลเลียม (1906). ผลงานของเชกสเปียร์ ....: คืนที่สิบสอง; หรือ สิ่งที่คุณต้องการ, เรียบเรียงโดย เอ็ม. ลูซ . เมธูเอน แอนด์ คอมพานี จำกัด.
  19. บัคเคิล, เฮนรี โทมัส (1872). ผลงานเบ็ดเตล็ดและผลงานที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรมของเฮนรี โทมัส บัคเคิล . ลองแมนส์, กรีน แอนด์ คอมปานี.
  20. "ตัวตลกในยุคกลาง – และความคล้ายคลึงกันในอเมริกาสมัยใหม่"นิตยสาร, พอดแคสต์, บล็อก และหนังสือ History is Now | ประวัติศาสตร์สากลและอเมริกันสมัยใหม่ 13 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ 18 กุมภาพันธ์2022
  21. บิลลิงตัน, แซนดรา. "ประวัติศาสตร์สังคมของคนโง่", สำนักพิมพ์เดอะฮาร์เวสเตอร์, 1984. ISBN 0-7108-0610-8
  22. 1 2 Hub Zwart (1996), ความเห็นพ้องทางจริยธรรมและความจริงของเสียงหัวเราะ: โครงสร้างของการเปลี่ยนแปลงทางศีลธรรม , ศีลธรรมและความหมายของชีวิต, เล่ม4, สำนักพิมพ์ Peeters , หน้า156, ISBN   978-90-390-0412-8
  23. เพปส์, ซามูเอล. "บันทึกประจำวันของซามูเอล เพปส์ วันพฤหัสบดีที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1667/68" สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคมค.ศ. 2025
  24. "เมืองในเวลส์แต่งตั้งตัวตลกประจำเมืองคนแรกในรอบ 700 ปี" . NY Daily News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2018-10-11 . เรียกดูเมื่อ2016-10-14 .
  25. เดย์, ลิซ (2015-08-08). "ตัวตลกประจำเมืองคนนี้สามารถทรงตัวบนเตาบาร์บีคิวที่กำลังลุกไหม้ได้..!" . walesonline . สืบค้นเมื่อ2016-10-14 .
  26. ยานุสซ์ เปล์ก; พอลินา บุชวาลด์-เพลโควา; บาร์บารา ออตวินอฟสกา (1989) Jan Kochanowski 1584-1984: epoka, twórczość, recepcja (ภาษาโปแลนด์) ลูบลิน: Wydawnictwo Lubelskie. หน้า425– 438 ISBN  978-83-222-0473-3.
  27. ยาคูโบว์สกี้, ยาน ซิกมุนท์, เอ็ด. (1986) Przeględ humanistyczny (ภาษาโปแลนด์) ปันสทูเว ไวดาวนิคทู เนาโคเว พี21 . สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2568 . 
  28. "ตัวตลกประชันบทบาทสำคัญทางประวัติศาสตร์" . ข่าวบีบีซี . 8 สิงหาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2553 .
  29. Griffiths, Emma (2004-12-23). ​​"ตัวตลกเอาจริงเอาจังกับเรื่องชื่อ" . BBC News . สืบค้นเมื่อ2012-07-11 .
  30. "Jester เสร็จสิ้นการรำลึก 100 ไมล์" . BBC News . 2006-08-09 . สืบค้นเมื่อ2012-07-11 .
  31. "พระราชกฤษฎีกาของตองกาแต่งตั้ง JD Bogdanoff เป็นตัวตลกประจำราชสำนัก"เก็บถาวรจากต้นฉบับ(JPEG)เมื่อ 2012-11-06 เรียกดูเมื่อ2009-10-29
  32. "ตัวตลกประจำราชสำนักตองกาเผชิญการพิจารณาคดี"บีบีซี นิวส์ 11 สิงหาคม 2546 สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2552
  33. "หนังสืออิเล็กทรอนิกส์โครงการกูเทนแบร์กของ The Kama Sutra of Vatsyayana โดย ริชาร์ด ฟรานซิส เบอร์ตัน, ภะคะวันลาล อินดราจิต และศิวะรัม ปรศุราม ภีเด " www.gutenberg.org ​สืบค้นเมื่อ2025-10-12 .
  34. www.wisdomlib.org (24-03-2560) “วิฑูษกะ วิฑูษกะ 17 คำจำกัดความwww.wisdomlib.org ​สืบค้นเมื่อ2025-10-12 .
  35. "พจนานุกรมรากศัพท์ออนไลน์" . www.etymonline.com . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2017 .
  36. Warde, Frederick B. (1913). The fools of Shakespeare: an ... - Frederick B. Warde - Google Books . สืบค้นเมื่อ2011-12-24 .
  37. "ประวัติของตัวตลก" . Foolsforhire.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2008-10-11 . เรียกดูเมื่อ2011-12-24 .
  38. สารานุกรมบริแทนนิกา หรือ พจนานุกรมศิลปะ วิทยาศาสตร์ และวรรณกรรมเบ็ดเตล็ด เล่ม 4 สำนักพิมพ์อาร์ชิบัลด์ คอนสเตเบิล แอนด์ คอมพานี ค.ศ. 1823 หน้า780 
  39. สารานุกรมความรู้ที่เป็นประโยชน์แห่งชาติเล่มที่ 3 ลอนดอน (1847) ชาร์ลส์ ไนท์ หน้า 918
  40. หน้าแรก Kalender Nieuws Zoekertjes Albums ลิขสิทธิ์“คาร์นิวัลคืออะไร?” . เฟน วลานเดอเรน(ในภาษาเฟลมิช) ดึงข้อมูลเมื่อ2014-01-23 .
  41. "ตัวตลกประจำราชสำนักตองกาเผชิญการพิจารณาคดี" . 11 สิงหาคม 2546 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2566 .
  42. โจเอล กิบสัน (23 กันยายน 2549). ตัวตลกในราชสำนักที่เสื่อมเสียชื่อเสียงไม่ใช่เรื่องตลกซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์, หน้า 17.
  43. "ตัวตลกแห่งคอนวีเตรียมรับงานใหม่ด้วยความจริงจัง"" . BBC News . 2015-07-16 . สืบค้นเมื่อ2016-10-14 .
  44. "นักเล่นกลจากบริสตอลเตรียมเป็นตัวตลกประจำเมืองทางตอนเหนือของเวลส์คนแรกในรอบ 700 ปี" . Bristol Post . 2015-07-19. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2015-08-18 . สืบค้นเมื่อ2016-10-14 .
  • การแสดงตลกรอบโลก (ประวัติของตัวตลกประจำราชสำนัก)
  • เครื่องแต่งกายสุดประหลาด: ภาพวาดของตัวตลกและคนโง่ในยุคกลางและยุคเรเนสซองส์สิ่งที่ตัวตลกในศตวรรษที่ 14-16 สวมใส่และพกพา ดังที่เห็นได้จากภาพประกอบและของสะสมในพิพิธภัณฑ์
  • เครื่องแต่งกาย (หมวกตัวตลก) ประมาณปี ค.ศ. 1890-1920 จากฐานข้อมูลคอลเล็กชันออนไลน์ของสมาคมประวัติศาสตร์สเตเทนไอส์แลนด์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jester&oldid=1363047177#Buffoon "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตัวตลก

ตัวตลกหรือที่รู้จักกันในชื่อโจ๊กเกอร์ตัวตลกในราชสำนักหรือคนโง่คือสมาชิกในครัวเรือนของขุนนางหรือพระมหากษัตริย์ที่ทำหน้าที่สร้างความบันเทิงแก่แขกในราชสำนัก นอกจากนี้

นิรุกติศาสตร์

การใช้คำว่า jester ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 16 ใน สมัยราชวงศ์ทิวดอร์ [ 1 ] คำ ศัพท์สมัยใหม่นี้มาจากรูปคำเก่ากว่า คือ gestour หรือ jestour ซึ่งเดิมมาจากภาษาฝรั่งเศส หมายถึง 'นักเล่าเรื่อง' หรือ ' นักดนตรี ' คำศัพท์อื่นๆ...

ประวัติศาสตร์

ตัวละครที่มีลักษณะคล้ายตัวตลกนั้นพบเห็นได้ทั่วไปทั่วโลก เป็นที่รู้จักในประเทศจีน เปอร์เซีย อินเดีย และอาณาจักรแอซเท็ก [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

บาลาโทรเนส

ใน สมัยโรมันโบราณ บา ลาโทร ( [ ˈba.la.troː ] ) คือตัวตลกหรือนักแสดงตลกอาชีพ [ 8 ] บาลาโทรน ได้รับค่าจ้างสำหรับการแสดงตลกของพวกเขา และโต๊ะอาหารของคนร่ำรวยมักเปิดต้อนรับพวกเขาเพื่อความบันเทิงที่พวกเขามอบให้ [ 9 ]