บังเกอร์


บังเกอร์เป็นป้อมปราการป้องกันที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องผู้คนและวัสดุที่มีค่าจากระเบิด ที่ตกลงมา ปืนใหญ่หรือการโจมตี อื่นๆ บังเกอร์มักจะอยู่ใต้ดิน เสมอ ซึ่งแตกต่างจากบล็อกเฮาส์ที่ส่วนใหญ่จะอยู่เหนือพื้นดิน[ 1 ]บังเกอร์ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในสงครามโลกครั้งที่ 1สงครามโลกครั้งที่ 2และสงครามเย็นสำหรับ สถานที่ ผลิตอาวุธศูนย์บัญชาการและควบคุม สถานที่จัดเก็บ ฯลฯ บังเกอร์ยังสามารถใช้เป็นที่กำบังจากพายุทอร์นาโด ได้อีกด้วย
บังเกอร์ สนามเพลาะเป็น โครงสร้าง คอนกรีต ขนาดเล็ก ที่ขุดลงไปในดินบางส่วน ในอดีต สถานที่ตั้งปืนใหญ่หลายแห่ง โดยเฉพาะปืนใหญ่ชายฝั่งมักได้รับการปกป้องด้วยระบบบังเกอร์ขนาดใหญ่ บังเกอร์อุตสาหกรรมทั่วไป ได้แก่ สถานที่ ทำเหมืองพื้นที่เก็บอาหาร ที่เก็บวัสดุที่เก็บข้อมูลและบางครั้งก็เป็นที่พักอาศัย เมื่อบ้านถูกสร้างขึ้นโดยมีบังเกอร์อยู่ภายใน ตำแหน่งปกติจะเป็นห้องน้ำใต้ดิน ที่เสริมความแข็งแรง ด้วย เปลือก พลาสติกเสริมใยแก้วบังเกอร์จะเบี่ยงเบนคลื่นระเบิดจากการระเบิด ที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อป้องกัน การบาดเจ็บ ที่หูและอวัยวะภายในของผู้คนที่หลบภัยอยู่ในบังเกอร์บังเกอร์นิวเคลียร์ต้องรับมือกับแรงดันที่คงอยู่เป็นเวลาหลายวินาทีหลังจากคลื่นกระแทกผ่านไป และต้องป้องกันรังสีด้วย
ประตูของบังเกอร์ต้องแข็งแรงอย่างน้อยเท่ากับผนัง บังเกอร์ที่ใช้เป็นที่อยู่อาศัยเป็นเวลานานต้องมีการระบายอากาศหรือเครื่องปรับอากาศ จำนวนมาก บังเกอร์สามารถถูกทำลายได้ด้วย ระเบิด ที่มีอานุภาพสูง และหัวรบทำลายบังเกอร์
นิรุกติศาสตร์
คำว่าbunkerมีต้นกำเนิดมาจาก คำภาษา สกอตที่แปลว่า "ม้านั่ง, ที่นั่ง" ซึ่งบันทึกไว้ในปี 1758 ควบคู่ไปกับคำย่อ bunk ที่แปลว่า "ที่นอน" [ 2 ]คำนี้อาจมี ต้นกำเนิดมาจาก ภาษาสแกนดิเนเวีย : bunke ในภาษาสวีเดนโบราณ หมายถึง "แผ่นไม้ที่ใช้ปกป้องสินค้าบนเรือ" [ 3 ] ในศตวรรษที่ 19 คำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายที่เก็บถ่านหินในบ้าน หรือใต้ดาดฟ้าเรือ นอกจากนี้ยังใช้สำหรับหลุมที่ถมด้วยทรายซึ่งติดตั้งไว้ในสนามกอล์ฟเพื่อเป็นอุปสรรคอีก ด้วย [ 4 ]
ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งคู่สงครามได้สร้างที่หลบภัยใต้ดิน ซึ่งในภาษาอังกฤษ เรียกว่า dugoutsในขณะที่ฝ่ายเยอรมันใช้คำว่าBunker [ 5 ] [ 6 ] ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองคำนี้ถูกนำมาใช้โดยฝ่ายเยอรมันเพื่ออธิบายโครงสร้างถาวรทั้งขนาดใหญ่ ( blockhouses ) และขนาดเล็ก ( pillboxes ) รวมถึงที่หลบภัยระเบิดทั้งบนพื้นดิน (เช่นHochbunker ) และใต้ดิน (เช่นFührerbunker ) [ 7 ] ความหมายทางทหารของคำนี้ถูกนำเข้ามาในภาษาอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยในตอนแรกหมายถึงที่หลบภัยใต้ดินของเยอรมันโดยเฉพาะ ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดความหมายของ "ที่หลบภัยใต้ดินทางทหาร; ที่หลบภัยคอนกรีตเสริมเหล็ก" ถูกบันทึกไว้ครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 1939 ใน "ปืนใหญ่สนามของนาซีที่ซ่อนอยู่ใน 'บังเกอร์' ที่ทำจากซีเมนต์บนแนวรบด้านตะวันตก" [ 8 ]การอ้างอิงถึงการใช้คำนี้ในยุคแรกๆ ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดล้วนหมายถึงป้อมปราการของเยอรมัน อย่างไรก็ตาม ในตะวันออกไกลคำนี้ยังถูกนำไปใช้กับตำแหน่งดินและท่อนซุงที่สร้างโดยชาวญี่ปุ่น โดยคำนี้ปรากฏในคู่มือคำแนะนำที่ออกโดยกองทัพอินเดียของอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2486 และแพร่หลายอย่างรวดเร็ว[ 9 ]
ในปี พ.ศ. 2490 คำนี้เป็นที่คุ้นเคยในภาษาอังกฤษมากพอที่ฮิวจ์ เทรเวอร์-โรเปอร์ในหนังสือ The Last Days of Hitlerได้บรรยายถึงอาคารใต้ดินของฮิต เลอร์ ใกล้กับทำเนียบรัฐบาลไรช์ว่าเป็น "บังเกอร์ของฮิตเลอร์เอง" โดยไม่ต้องใส่เครื่องหมายอัญประกาศรอบคำว่าบังเกอร์[ 8 ]
ประเภท
ร่องลึก
บังเกอร์ประเภทนี้เป็นโครงสร้างคอนกรีตขนาดเล็กที่ขุดลงไปในพื้นดินบางส่วน ซึ่งโดยปกติจะเป็นส่วนหนึ่งของระบบสนามเพลาะ บังเกอร์ประเภทนี้ให้การป้องกันที่ดีกว่าสนามเพลาะ แบบเปิดแก่ทหารฝ่ายป้องกัน และยังรวมถึงการป้องกันด้านบนจากการโจมตีทางอากาศ นอกจากนี้ยังให้ที่พักพิงจากสภาพอากาศ บังเกอร์บางแห่งอาจมีส่วนบนที่เปิดโล่งบางส่วนเพื่อให้สามารถยิงอาวุธโดยหันปากกระบอกปืนขึ้นด้านบนได้ (เช่น ปืนครกและอาวุธต่อต้านอากาศยาน) [ 10 ]
ปืนใหญ่
ในอดีต การติดตั้งปืนใหญ่จำนวนมาก โดยเฉพาะปืนใหญ่ชายฝั่งมักได้รับการปกป้องด้วยระบบบังเกอร์ขนาดใหญ่ ซึ่งโดยปกติแล้วจะใช้เป็นที่พักอาศัยของพลประจำปืน ป้องกันกระสุนจากการยิงตอบโต้ และในหลายกรณีก็ยังใช้ป้องกันตัวปืนเองด้วย แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะเป็นการแลกเปลี่ยนที่ทำให้มุมยิงลดลงก็ตาม บังเกอร์ปืนใหญ่บางแห่งเป็นบังเกอร์ขนาดใหญ่ที่สุดก่อนสงครามเย็น ผนังของป้อมปืน ' Batterie Todt ' ทางตอนเหนือของฝรั่งเศสมี ความหนาถึง3.5 เมตร (11 ฟุต) [ 11 ]และมีการสร้างบังเกอร์ใต้ดินสำหรับปืนใหญ่ V-3ด้วย
ทางอุตสาหกรรม
โดยทั่วไปแล้ว บังเกอร์อุตสาหกรรมมักประกอบด้วยสถานที่ทำเหมือง พื้นที่เก็บอาหาร ที่เก็บวัสดุ ที่เก็บข้อมูล และบางครั้งก็เป็นที่พักอาศัย บังเกอร์เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยประเทศต่างๆ เช่น เยอรมนี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เพื่อปกป้องอุตสาหกรรมที่สำคัญจากการโจมตีทางอากาศบังเกอร์อุตสาหกรรมยังถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นห้องควบคุมกิจกรรมอันตราย เช่น การทดสอบเครื่องยนต์จรวดหรือการทดลองระเบิด นอกจากนี้ยังถูกสร้างขึ้นเพื่อทำการทดลองอันตรายหรือเพื่อเก็บสินค้ากัมมันตรังสีหรือวัตถุระเบิด บังเกอร์ดังกล่าวมีอยู่ในสถานที่ที่ไม่ใช่ทางทหารด้วย
ส่วนตัว
เมื่อบ้านถูกสร้างขึ้นโดยมีบังเกอร์เป็นส่วนประกอบหลัก ตำแหน่งปกติคือห้องน้ำใต้ดินที่เสริมความแข็งแรงพร้อมตู้ขนาดใหญ่[ 12 ]แนวทางการออกแบบทั่วไปอย่างหนึ่งคือการใช้ เปลือก พลาสติกเสริมใยไฟเบอร์การป้องกันแรงอัดอาจทำได้โดยการโค้งดินราคาไม่แพง พื้นดินด้านบนได้รับการออกแบบเพื่อป้องกันรังสีเพื่อป้องกันไม่ให้ที่พักพิงลอยขึ้นสู่ผิวดินในกรณีที่มีน้ำใต้ดินสูง การออกแบบบางแบบจึงมีกระโปรงที่ยึดไว้กับพื้นดินด้านบน[ 13 ]นอกจากนี้ยังอาจทำหน้าที่เป็นห้องนิรภัยได้ อีกด้วย
บังเกอร์ขนาดใหญ่มักถูกซื้อโดย บุคคล ที่ร่ำรวยมากในกรณีที่เกิดความไม่มั่นคงทางการเมืองและมักจะเก็บหรือเข้าถึงพลังงานจำนวนมากเพื่อใช้งาน บางครั้งเรียกว่า "บังเกอร์หรู" และมักมีการบันทึกสถานที่ตั้งไว้[ 14 ] [ 15 ]
การเก็บรักษากระสุน
บังเกอร์เก็บกระสุนถูกออกแบบมาเพื่อเก็บวัตถุระเบิด อย่างปลอดภัย และจำกัดการระเบิดภายใน รูปแบบที่พบได้บ่อยที่สุดสำหรับ การเก็บวัตถุ ระเบิดแรงสูงคือบังเกอร์รูปทรงโดมน้ำแข็งโดยมักจะสร้างไว้บนเนินเขาเพื่อเพิ่มมวลในการกักเก็บ
บังเกอร์เก็บกระสุนแบบพิเศษที่เรียกว่าGravel Gertieได้รับการออกแบบมาเพื่อกักเก็บ เศษ กัมมันตรังสีจากอุบัติเหตุระเบิดในระหว่างการประกอบหรือถอดชิ้นส่วนหัวรบนิวเคลียร์ บังเกอร์ประเภทนี้ติดตั้งอยู่ที่โรงงานทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรที่ทำการประกอบและถอดชิ้นส่วนหัวรบ โดยโรงงานที่ใหญ่ที่สุดคือ โรงงาน Pantexในเมืองอามาริลโล รัฐเท็กซัสซึ่งมี Gravel Gertie จำนวน 12 แห่ง[ 16 ]
ออกแบบ
- ภายในบังเกอร์ฮิลล์ 60พอร์ตเคมบลา รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย หนึ่งในบังเกอร์หลายแห่งทางตอนใต้ของซิดนีย์
- ใน อุโมงค์ โครงการ 131ใต้เนินเขาของมณฑลหูเป่ย
- วัตถุหมายเลข 17/5001 เมืองเพรนเดน ประเทศเยอรมนี
- บังเกอร์ของสาย Harparskog ในเมือง Raseborgประเทศฟินแลนด์
- บังเกอร์ในสิงคโปร์
- ทางเข้าอาคารOuvrage Schoenenbourgตามแนวป้องกัน Maginotในประเทศฝรั่งเศส
- บังเกอร์เดี่ยวของเยอรมันสำหรับเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนภาคสนาม
- บังเกอร์แบบวิงเคลในเมืองบรันเดนบูร์ก อัน แดร์ ฮาเวล
- บังเกอร์เก็บกระสุนที่อุทยานพอสซัม รัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย
- กราเวล เกอร์ตีที่โรงงานผลิตอาวุธนิวเคลียร์แพนเท็กซ์ เมืองอามาริลโล รัฐเท็กซัส
- บังเกอร์ ของออสเตรียจากสงครามโลกครั้งที่ 1 ในยูเครนตะวันตก

ซากปรักหักพังของบังเกอร์นาซีที่แหลมเฟอร์เรต์ ประเทศฝรั่งเศส
การป้องกันแรงระเบิด
บังเกอร์ช่วยเบี่ยงเบนคลื่นระเบิดจากการระเบิด ที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อป้องกันการบาดเจ็บที่หูและอวัยวะภายในของผู้คนที่หลบภัยอยู่ในบังเกอร์ ในขณะที่อาคารโครงสร้างไม้สามารถพังทลายได้จาก แรงดันเกินเพียง21 กิโลปาส คาล (3 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว ; 0.21 บาร์)แต่บังเกอร์มักถูกสร้างขึ้นให้ทนทานต่อแรงดันเกิน1,000 กิโลปาสคาล (150 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว; 10 บาร์)ซึ่งช่วยลดโอกาสที่ระเบิด (ยกเว้นระเบิดทำลายบังเกอร์ ) จะสร้างความเสียหายให้กับโครงสร้าง ได้อย่างมาก
แผนพื้นฐานคือการสร้างโครงสร้างที่มีความแข็งแรงสูงในด้านการรับแรงอัดโครงสร้างที่สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้ที่พบได้บ่อยที่สุดคือซุ้มโค้งหรือโดมคอนกรีตเสริมเหล็กที่ ฝังอยู่ใต้ดิน ที่หลบภัยระเบิดแบบชั่วคราวส่วนใหญ่เป็นโครงสร้างทางวิศวกรรมโยธาที่บรรจุท่อขนาดใหญ่ที่ฝังอยู่ใต้ดิน เช่น ท่อระบายน้ำหรืออุโมงค์ขนส่งมวลชน ที่หลบภัยระเบิดแบบชั่วคราวที่สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้มักใช้ซุ้มโค้งหรือซุ้มโค้งดิน ในการสร้างสิ่งเหล่านี้ จะใช้แผ่นไม้บางๆ ที่ยืดหยุ่นได้ กว้าง1-2 เมตร (3.5-6.5 ฟุต)วางไว้ในร่องลึก จากนั้นคลุมด้วยผ้าหรือพลาสติก แล้วจึงคลุมด้วยดินอัดแน่นหนา1-2 เมตร (3.5-6.5 ฟุต)
แรงสั่นสะเทือนพื้นดินขนาดใหญ่สามารถทำให้ผนังของบังเกอร์เคลื่อนที่ได้หลายเซนติเมตรในเวลาไม่กี่มิลลิวินาที บังเกอร์ที่ออกแบบมาเพื่อรับมือกับแรงสั่นสะเทือนพื้นดินขนาดใหญ่จะต้องมีอาคารภายในที่ยืดหยุ่นได้เพื่อปกป้องผู้อยู่อาศัยจากผนังและพื้น[ 17 ]
การป้องกันนิวเคลียร์
บังเกอร์นิวเคลียร์ต้องรับมือกับแรงดันต่ำที่เกิดขึ้นเป็นเวลาหลายวินาทีหลังจากคลื่นกระแทกผ่านไป และต้องป้องกันรังสีด้วยโดยปกติแล้ว คุณสมบัติเหล่านี้สามารถจัดหาได้ง่าย ชั้นดิน และโครงสร้างช่วยป้องกันรังสีได้ดี และแรงดันลบมักจะ มีเพียง1/3ของแรงดันเกิน[ 18 ]
คุณลักษณะทั่วไป

ประตูต้องแข็งแรงอย่างน้อยเท่ากับผนัง ปัจจุบันการออกแบบที่นิยมเริ่มมีการใช้ประตูนิรภัยเพื่อลดน้ำหนัก ประตูมักทำจากเหล็ก โดยมีคานและกรอบเหล็กที่ติดตั้งอย่างพอดี ไม้หนามากก็ใช้ได้เช่นกันและทนความร้อนได้ดีกว่า เพราะจะไหม้เกรียมแทนที่จะละลายหากประตูอยู่บนพื้นผิวและจะสัมผัสกับคลื่นระเบิด ขอบของประตูมักจะถูกฝังลงในกรอบ เพื่อป้องกันไม่ให้คลื่นระเบิดหรือแสงสะท้อนยกขอบประตูขึ้น บังเกอร์ควรมีประตูสองบาน ช่องประตูอาจใช้เป็นช่องระบายอากาศเพื่อลดการขุด
ในบังเกอร์ที่ผู้คนอาศัยอยู่เป็นเวลานาน จำเป็นต้องมี การระบายอากาศหรือเครื่องปรับอากาศ ในปริมาณมาก เพื่อป้องกันผลเสียจากความร้อน ในบังเกอร์ที่ออกแบบมาเพื่อใช้ในยามสงคราม จำเป็นต้องมีเครื่องระบายอากาศแบบใช้มือ เนื่องจากไฟฟ้าหรือก๊าซมีปริมาณไม่แน่นอน หนึ่งในเครื่องระบายอากาศแบบใช้มือที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดคือปั๊มลม Kearnyช่องระบายอากาศในบังเกอร์ต้องได้รับการป้องกันด้วยวาล์วกันระเบิดวาล์วกันระเบิดจะปิดลงเมื่อเกิดคลื่นกระแทก แต่จะยังคงเปิดอยู่ รูปแบบหนึ่งของวาล์วกันระเบิดแบบชั่วคราวคือยางรถยนต์ ที่สึกหรอ และแบนราบ ตอกหรือยึดด้วยน็อตเข้ากับโครงที่แข็งแรงพอที่จะต้านทานแรงดันเกินสูงสุดได้[ 19 ]
มาตรการรับมือ
บังเกอร์สามารถถูกทำลายได้ด้วยระเบิดที่มีอานุภาพและหัวรบทำลาย บังเกอร์ลูกเรือของป้อมปืนสามารถถูกสังหารได้ด้วยเครื่องพ่นไฟ[ 20 ]ป้อมปราการที่ซับซ้อน สร้างอย่างดี และได้รับการป้องกันอย่างดี มักจะอ่อนแอต่อการโจมตีที่จุดเข้าออก หากทางออกสู่พื้นผิวถูกปิดกั้น ผู้ที่ประจำการอยู่ในป้อมปราการก็จะถูกดักจับได้ จากนั้นป้อมปราการก็จะถูกหลีกเลี่ยงได้
สิ่งติดตั้งที่มีชื่อเสียง
บังเกอร์ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ แนวป้องกันมาจิโนต์หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 บนพรมแดนตะวันออกของฝรั่งเศส และป้อมปราการชายแดนเชโกส โลวาเกีย ส่วนใหญ่บนพรมแดนทางเหนือของเช็กที่หันหน้าเข้าหาเยอรมนี (แต่ก็มีอยู่บ้างทั่วทุกพื้นที่) ป้อมเอเบน-เอมาเอลในเบลเยียมกำแพงแอลป์ทางตอนเหนือของอิตาลีบังเกอร์ของผู้นำ ในสงครามโลกครั้งที่ 2 และบังเกอร์อุตสาหกรรมมาร์นาเตในอิตาลี ฐานติดตั้งอาวุธวีในเยอรมนี ( มิทเทลเวิร์ก ) และฝรั่งเศส ( ลา คูโปลและบล็อกเฮาส์ เดอ เอแปร์เลค ) และฐานติดตั้งในยุคสงครามเย็นในสหรัฐอเมริกา ( คอมเพล็กซ์เชเยนน์ เมาน์เท น ไซต์ อาร์และเดอะ กรีนไบรเออร์ ) สหราชอาณาจักร ( เบอร์ลิงตัน ) สวีเดน ( ป้อมโบเดน ) และแคนาดา ( ดีเฟนบังเกอร์ ) ในสวิตเซอร์แลนด์ มีบังเกอร์จำนวนมากผิดปกติเนื่องจากกฎหมายที่กำหนดให้ต้องสร้างที่กำบังสำหรับอาคารใหม่ทุกหลังตั้งแต่ปี 1963 รวมถึงบังเกอร์จำนวนหนึ่งที่สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของแผนป้องกันทางทหารแห่งชาติ[ 21 ]บังเกอร์บางแห่งในสวิตเซอร์แลนด์ได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีโรงแรมและพิพิธภัณฑ์ เช่น พิพิธภัณฑ์ Sasso San Gottardo [ 22 ]
สหภาพโซเวียตมีบังเกอร์ขนาดใหญ่จำนวนมาก (หนึ่งในประโยชน์รองของ ระบบรถไฟใต้ดิน มอสโกและเคียฟ ที่ขุดลึกมากก็คือการใช้เป็นที่หลบภัยนิวเคลียร์) มีการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกจำนวนมากในประเทศ จีนเช่นเมืองใต้ดินปักกิ่งและโครงการใต้ดิน 131ในมณฑลหูเป่ยในแอลเบเนียเอนเวอร์ ฮอกซา ได้สร้าง บังเกอร์หลายแสนแห่งทั่วประเทศในสหรัฐอเมริกาศูนย์ปฏิบัติการฉุกเฉินของประธานาธิบดีที่อยู่ใต้ปีกตะวันออกของทำเนียบขาวทำหน้าที่เป็นที่หลบภัยและศูนย์สื่อสารที่ปลอดภัยสำหรับประธานาธิบดีสหรัฐฯในกรณีฉุกเฉิน
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑สำหรับความแตกต่างระหว่างบังเกอร์และป้อมปราการ โปรดดู Schneider & Kitchen 2002 หน้า87 , BACM Research 2009 หน้า263 , Davis 2007 หน้า290
- ↑ "พจนานุกรมรากศัพท์ออนไลน์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2016 .พจนานุกรมรากศัพท์ออนไลน์
- ↑ Barrett, Erin; Mingo, Jack (31 พฤษภาคม 2545). Al Capone was a Golfer: Hundred of Fascinating Facts From the World of Golf . Conari Press. ISBN 9781573247207สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2022ผ่านทาง Google Books
- ↑ Bunkerในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxford ; สืบค้นเมื่อ 9 สิงหาคม 2018
- ↑ Harry Horstmann, Der Soldat: In Sprache und Tradition (2010), หน้า. 153.
- ↑ "DWDS – Bunker" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2016 .Das Wortauskunftssystem zur deutschen Sprache ใน Geschichte และ Gegenwart
- ↑ "คำว่า Bunker ในภาษาเยอรมันใช้เพื่อหมายถึงที่หลบภัยประเภทหนึ่งที่มีโครงสร้างถาวร ซึ่งแตกต่างจากที่หลบภัยชั่วคราวที่สร้างในห้องใต้ดินหรือโดยการเสริมความแข็งแรงให้กับอาคารธรรมดา บังเกอร์มีสองประเภท ได้แก่ ใต้ดินและหอคอย" (กองพลขวัญกำลังใจ (1945). ผลกระทบของการทิ้งระเบิดต่อสุขภาพและการดูแลทางการแพทย์ในเยอรมนีรายงาน: สงครามยุโรป การสำรวจการทิ้งระเบิดเชิงยุทธศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา เล่มที่65 ( ฉบับที่ 2). กระทรวงสงครามสหรัฐอเมริกา หน้า189 (เชิงอรรถ "*"). )
- 1 2 War Pictorialอ้างอิงหลังจาก "bunker, n.1.c" พจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxford ( ฉบับที่สอง) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Oxford ธันวาคม 2011 [1989] (ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑ทิม มอร์แมน (2013). ป่า กองทัพญี่ปุ่นและกองทัพเครือจักรภพอังกฤษในสงคราม ค.ศ. 1941-45: วิธีการต่อสู้ หลักการ และการฝึกฝนสำหรับสงครามในป่าสำนักพิมพ์ Routledge หน้า98 ISBN 978-1-135-76455-5.
- ↑ เอกสารจดหมายเหตุเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 1 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2008 ที่Wayback Machineจาก หอจดหมายเหตุ ของมหาวิทยาลัยควีนส์คิงส์ตัน ออนแทรีโอ แคนาดา เข้าถึงเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2008
- ↑ "แอคคิวอิล" . เว็บไซต์ Muse du Mur de l'Atlantique d'Audingen เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2551 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2551 .
- ↑ Walker, DM (ธันวาคม 1967). "พื้นฐานสำหรับการออกแบบบังเกอร์". Powder Technology . 1 (4): 228– 236. doi : 10.1016/0032-5910(67)80041-X .
- ↑ Kearny, Cresson H (1987). ทักษะการเอาชีวิตรอดจากสงครามนิวเคลียร์ . ห้องปฏิบัติการแห่งชาติโอ๊คริดจ์. ISBN 0-942487-01-Xสืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่19 มิถุนายน 2551หมายเหตุ : เคียร์นีแนะนำให้สะสมวัสดุสำหรับสร้างที่หลบภัยจากแรงระเบิดหรือกัมมันตรังสีและสร้างที่หลบภัยนั้นก็ต่อเมื่อมีแนวโน้มว่าจะเกิดสงครามสูงมากเท่านั้น
- ↑ "ห้องผ่าตัด สนามโบว์ลิ่ง และโรงภาพยนตร์ในบ้าน: มหาเศรษฐีตกแต่งบังเกอร์ของพวกเขาอย่างไร" . CNN . 7 สิงหาคม 2024.
- ↑คาราเมลา, แซมมี (31 พฤษภาคม 2024). "มหาเศรษฐีกำลังสร้างบังเกอร์หรูเพื่อหนีวันสิ้นโลก "
- ↑ "บังเกอร์: มันคืออะไร ประเภทต่างๆ และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้" . News9live . 5 มีนาคม 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กันยายน 2023 . เรียกดูเมื่อ4 กันยายน 2023 .
- ↑ "ความคิด เกี่ยวกับบังเกอร์" prepare-and-protect.net 25 มกราคม 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2017 เรียกดูเมื่อ 2 พฤษภาคม 2018
- ↑ทางเลือกในการเอาชีวิตรอด: คู่มือการใช้ชีวิตท่ามกลางสงครามนิวเคลียร์ โดย อีวาน ไทเรลล์ สำนักพิมพ์: Jonathan Cape Ltd; ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1 (1982), ภาษา: อังกฤษ, ปกแข็ง: 256 หน้า, ISBN 0224020595
- ↑ " ภาคผนวก D: ที่พักหลบภัยระเบิดแบบเร่งด่วน"อาร์โนลด์ จาจต์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2011 สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2010
- ↑ "เครื่องพ่นไฟ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2022 .
- ↑ "Foppa Grande" (PDF )
- ↑ Nalewicki, Jennifer (23 มีนาคม 2016). "บังเกอร์ประวัติศาสตร์ของสวิตเซอร์แลนด์ได้รับชีวิตใหม่" . The Smithsonian . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2016 .
ลิงก์ภายนอก
1. abmm.org เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2022 ที่Wayback Machine : พิพิธภัณฑ์บังเกอร์และฐานทัพทหารออสเตรเลีย
2. BunkerBlog : ทุกสิ่งเกี่ยวกับป้อมปราการของเยอรมัน ค.ศ. 1933–1945
3. Bunkersite.com : เกี่ยวกับบังเกอร์ที่ชาวเยอรมันสร้างขึ้นในช่วงปี 1933–1945 ทั่วทั้งยุโรป
4. บังเกอร์ของเยอรมันในโปแลนด์ : แนวป้องกันแนวแม่น้ำออเดร่า-วาร์ตา, วงแหวนบอริสซิน
5. บังเกอร์นิวเคลียร์ของโจซิป บรอซ ติโต : บังเกอร์นิวเคลียร์และพิพิธภัณฑ์ทหารของโจซิป บรอซ ติโต