การประลองยุทธ
การประลองยุทธ เป็น เกมการต่อสู้หรือการแข่งขัน ระหว่างนักรบสองคน ในยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการไม่ว่าจะเป็นบนหลังม้าหรือเดินเท้า[ 1 ]การประลองยุทธกลายเป็นลักษณะเด่นของอัศวินในยุคกลาง แบบโรแมน ติก
คำนี้มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณjosterซึ่งมาจากภาษาละตินiuxtare ที่แปล ว่า "เข้าใกล้, พบปะ" คำนี้ถูกยืมเข้ามาในภาษาอังกฤษยุคกลางราวปี ค.ศ. 1300 เมื่อการประลองยุทธเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ อัศวิน แองโกล-น อ ร์มัน ส่วนคำพ้องความหมายtilt (เช่นการต่อยกังหันลม ) มีมาตั้งแต่ราวปีค.ศ. 1510
การประลองบนหลังม้ามีพื้นฐานมาจากการใช้หอก ของ ทหารม้าหนักในทาง ทหาร มันได้พัฒนาเป็นกีฬาเฉพาะทางในช่วงปลายยุคกลางและยังคงเป็นที่นิยมในหมู่ขุนนางในอังกฤษและเวลส์เยอรมนีและส่วนอื่นๆ ของยุโรปตลอดศตวรรษที่ 16 (ในขณะที่ในฝรั่งเศส กีฬาชนิดนี้ถูกยกเลิกหลังจากพระเจ้าเฮนรีที่ 2 สิ้นพระชนม์ จากอุบัติเหตุในปี 1559) [ 2 ]ในอังกฤษ การประลองบนหลังม้าเป็นไฮไลท์ของการประลองในวันขึ้นครอง ราชย์ ของ สมเด็จพระ ราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1และพระเจ้าเจมส์ที่ 6 และที่ 1และยังเป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองในงานแต่งงานของ พระเจ้าชาร์ล ส์ที่ 1 อีกด้วย [ 3 ]
การประลองยุทธถูกยกเลิกไปในศตวรรษที่ 17 เพื่อหันไปเล่นกีฬาขี่ม้า ประเภทอื่น แทน แม้ว่ากีฬาขี่ม้าประเภทที่ไม่ต้องสัมผัสตัวกันอย่าง " ทักษะการใช้อาวุธ " จะยังคงมีอยู่ มีการฟื้นฟูการแสดงจำลอง การประลองยุทธขึ้นมาบ้างในวงจำกัดตั้งแต่ทศวรรษ 1970 และการแข่งขันประลองยุทธอย่างเป็นทางการเริ่มขึ้นตั้งแต่ทศวรรษ 1990
ประวัติศาสตร์
การประลองยุทธในยุคกลาง
การประลองยุทธในยุคกลางมีต้นกำเนิดมาจากยุทธวิธีทางทหารของทหารม้าหนักในช่วงยุคกลางตอนปลาย ในศตวรรษที่ 14 สมาชิกชนชั้นสูงหลายคน รวมถึงกษัตริย์ ได้หันมาเล่นประลองยุทธเพื่อแสดงความกล้าหาญ ทักษะ และความสามารถของตนเอง และกีฬาชนิดนี้ก็พิสูจน์แล้วว่าอันตรายสำหรับกษัตริย์ไม่ต่างจากอัศวิน และตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา การประลองยุทธจึงกลายเป็นกีฬา ( hastilude ) ที่ไม่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับสงคราม
ยุคกลางตอนปลาย
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึง 14 เมื่อการประลองยุทธในยุคกลางยังคงมีการปฏิบัติควบคู่ไปกับการใช้หอกในการทำสงคราม เกราะได้พัฒนาจากเกราะโซ่ (พร้อมหมวกเหล็กแข็งและหนักที่เรียกว่า " หมวกเหล็กใหญ่ " และโล่) ไปเป็นเกราะแผ่นเหล็ก ประมาณปี 1400 อัศวินสวมเกราะแผ่นเหล็ก เต็มตัว ที่เรียกว่า "สายรัด" (Clephan 28–29)
ในช่วงต้นนี้การประลองยุทธยังคงเป็นการ "พบปะ" (ทางการทหาร) กล่าวคือเป็นการดวลกันโดยทั่วไปและไม่ได้จำกัดเฉพาะหอกเท่านั้น ผู้เข้าร่วมการต่อสู้จะเริ่มต้นด้วยการขี่ม้าเข้าหากันโดยใช้หอก แต่หลังจากระยะประชิดกันหรือหลังจากที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายตกจากม้าแล้ว อาจจะใช้แต่อาวุธระยะสั้นกว่าก็ได้ การแข่งขันในยุคกลางตอนปลายนั้นดุเดือดและไม่ "สุภาพ" เท่ากับในยุคอัศวินตอนปลายฝ่ายคู่ต่อสู้จะต่อสู้กันเป็นกลุ่ม โดยมีเป้าหมายเพื่อทำให้ฝ่ายตรงข้ามหมดสภาพเพื่อแย่งชิงม้า อาวุธ และค่าไถ่[ 4 ]
ยุคกลางตอนปลาย
ด้วยการพัฒนาอุดมคติของอัศวิน ในราชสำนัก ในช่วงปลายยุคกลาง การประลองยุทธจึงได้รับการควบคุมมากขึ้น แนวโน้มนี้ยังสะท้อนให้เห็นในpas d'armesโดยทั่วไปด้วย ในขณะนั้นถือว่าการเอาเปรียบคู่ต่อสู้เป็นเรื่องที่ไร้เกียรติ และอัศวินจะให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดเพื่อหลีกเลี่ยงการอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบ แสวงหาเกียรติยศโดยการต่อสู้กับความเสียเปรียบ การ "ฟื้นฟูอัศวิน" ในแบบโรแมนติกนี้มีพื้นฐานมาจากนิยายอัศวินในยุคกลางตอนปลาย ซึ่งขุนนางพยายาม "จำลอง" ในชีวิตจริง บางครั้งก็ทำให้เส้นแบ่งระหว่างความเป็นจริงและนิยายพร่าเลือน[ 5 ]
การพัฒนาของคำว่าอัศวิน ( chevalier ) ย้อนกลับไปในยุคนี้ ก่อนศตวรรษที่ 12 คำว่า cnihtหมายถึงคนรับใช้ ในศตวรรษที่ 12 คำนี้ถูกนำมาใช้กับผู้ติดตามทางทหารโดยเฉพาะ นอกจากนี้ ในศตวรรษที่ 12 ยังมีชนชั้นขุนนางพิเศษที่รับราชการในกองทหารม้า ซึ่งรู้จักกันในชื่อmilites nobilesเมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 13 คำว่า chivalry ( chyualerye ) ไม่ได้ใช้เฉพาะในความหมายทางเทคนิคของ "กองทหารม้า" เท่านั้น แต่ยังหมายถึงคุณธรรมทางการทหารโดยทั่วไปด้วย หลังจากปี 1300 เท่านั้นที่คำว่าknighthood ( kniȝthodซึ่งเดิมเป็นคำที่หมายถึง "วัยเด็ก, วัยเยาว์") ถูกนำมาใช้เป็นยศขุนนางระดับล่าง เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 14 คำนี้กลายเป็นคำที่โรแมนติกสำหรับอุดมคติของขุนนางหนุ่มที่แสวงหาการพิสูจน์ตนเองด้วยวีรกรรมอันทรงเกียรติอัศวินพเนจรซึ่งรวมถึงpas d'armesรวมถึงการประลองยุทธด้วย ในศตวรรษที่ 15 คุณธรรมแบบ "อัศวิน" เป็นสิ่งที่ชนชั้นสูงแสวงหา แม้แต่ชนชั้นที่สูงกว่า "อัศวิน" มาก[ 6 ]การเชื่อมโยงเชิงสัญลักษณ์ของตัวละคร "อัศวิน"กับการประลองยุทธจึงมีมาแต่โบราณ แต่พัฒนาขึ้นเฉพาะในช่วงปลายยุคกลางเท่านั้น
บันทึกการประลองยุทธโดยฟรัวซาร์ท
พงศาวดารของฟรัวซาร์ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงทศวรรษ 1390 และครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1327 ถึง 1400 มีรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับการประลองยุทธในยุคนั้น การต่อสู้ในเวลานั้นคาดว่าจะไม่ถึงแก่ชีวิต และไม่จำเป็นต้องทำให้คู่ต่อสู้หมดสภาพ โดยคู่ต่อสู้จะต้องยอมแพ้อย่างมีเกียรติแก่ผู้ที่เหนือกว่า การต่อสู้แบ่งออกเป็นรอบๆ ละสามรอบ โดยใช้อาวุธต่างๆ กัน ซึ่งการประลองยุทธที่แท้จริงเป็นหนึ่งในนั้น ในช่วงเวลานี้ การประลองยุทธได้แยกตัวออกจากความเป็นจริงในสนามรบและกลายเป็นกีฬาของอัศวิน อัศวินจะแสวงหาโอกาสในการดวลกับคู่ต่อสู้จากฝ่ายตรงข้ามเพื่อเกียรติยศนอกสนามรบ
ตัวอย่างเช่น Froissart [ 7 ] [ 8 ]บันทึกไว้ว่า ในระหว่างการรณรงค์ที่Beauceในปี 1380 ขุนนางประจำ ป้อม Touryชื่อ Gauvain Micaille (Michaille)—ซึ่งได้รับการกล่าวถึงในChronique du bon duc Loys de Bourbonว่าได้รับบาดเจ็บในปี 1382 ที่Roosebekeและอีกครั้งในปี 1386; ในปี 1399 อยู่ในราชการของดยุคแห่ง Bourbon [ 9 ] [ 10 ] —ได้ตะโกนบอกชาวอังกฤษว่า
มีสุภาพบุรุษท่านใดในพวกท่านบ้าง ที่ด้วยความรักที่มีต่อหญิงอันเป็นที่รัก ยินดีที่จะประลองฝีมือกับข้าพเจ้า? ถ้ามีใครสักคนเช่นนั้น ข้าพเจ้าพร้อมแล้วที่จะออกไปประลองฝีมือพร้อมอาวุธครบครันและขี่ม้า พร้อมที่จะฟันด้วยหอกสามครั้ง ฟาดด้วยขวานสามครั้ง และฟันด้วยมีดสั้นสามครั้ง เอาล่ะ พวกอังกฤษทั้งหลาย ถ้าไม่มีใครในพวกท่านที่กำลังมีความรักล่ะก็...
โจอาคิม คาเตอร์ ขุนนางผู้ท้าชิงได้ตอบรับคำท้า โดยกล่าวว่า "ข้าจะช่วยเขาให้พ้นจากคำสาบาน ขอให้เขารีบออกมาจากปราสาทเถิด"
มิคาอิลมาเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้พร้อมผู้ติดตามที่ถือหอกสามเล่ม ขวานรบสามเล่ม ดาบสามเล่ม และมีดสั้นสามเล่ม การดวลเริ่มต้นด้วยการประลองยุทธ ซึ่งมีรายละเอียดดังนี้:
เมื่อพวกเขาเข้าประจำที่แล้ว พวกเขาก็มอบหอกให้แต่ละคน และการต่อสู้ก็เริ่มต้นขึ้น แต่ไม่มีใครสามารถโจมตีอีกฝ่ายได้เลย เนื่องจากม้าของพวกเขามีความกล้าหาญ พวกเขาโจมตีกันในการโจมตีครั้งที่สอง แต่เป็นการแทงหอกของพวกเขา[ 11 ]
จากนั้นการประชุมจึงถูกเลื่อนออกไป และดำเนินการต่อในวันถัดไป
พวกเขาปะทะกันอย่างรุนแรงด้วยหอก และขุนนางชาวฝรั่งเศสก็เอียงหอกได้มากจนเป็นที่พอใจของเอิร์ล แต่ชาวอังกฤษถือหอกต่ำเกินไป และในที่สุดก็แทงเข้าที่ต้นขาของชาวฝรั่งเศส เอิร์ลแห่งบักกิงแฮมและขุนนางคนอื่นๆ ต่างก็โกรธมาก และกล่าวว่าเป็นการเอียงหอกที่ไร้เกียรติ แต่เขาแก้ตัวโดยประกาศว่าเป็นเพราะม้าของเขาตื่นตระหนกเท่านั้น[ 12 ]
แม้ว่าขุนนางฝรั่งเศสจะได้รับบาดเจ็บ การดวลก็ยังดำเนินต่อไปด้วยการแทงดาบสามครั้ง หลังจากนั้น การต่อสู้ก็ยุติลงเนื่องจากมิคาอิลเสียเลือดมาก เขาได้รับอนุญาตให้กลับไปประจำการที่ค่ายทหารพร้อมกับรางวัลหนึ่งร้อยฟรังก์จากบักกิงแฮม ซึ่งกล่าวว่าเขาทำหน้าที่ได้น่าพอใจมาก
ฟรัวซาร์ทบรรยายถึงการแข่งขันประลองฝีมือที่เมืองกัมเบรย์ในปี 1385 ซึ่งจัดขึ้นเนื่องในงานแต่งงานของเคานต์ดอสเตรวองต์กับธิดาของดยุคฟิลิปแห่งเบอร์กันดี การแข่งขันจัดขึ้นที่ตลาดของเมือง โดยมีอัศวินเข้าร่วม 40 คน กษัตริย์ทรงประลองฝีมือกับอัศวินจากไฮโนต์นามว่า เซอร์จอห์น เดสเทรนน์ เพื่อชิงเข็มกลัดอัญมณีล้ำค่า ซึ่งได้มาจากพระอุระของดัชเชสแห่งเบอร์กันดี เซอร์เดสเทรนน์เป็นผู้ชนะ และได้รับการมอบอย่างเป็นทางการโดยพลเรือเอกแห่งฝรั่งเศสและเซอร์กีย์ เดอ ลา ทริมูยล์
สนามประลอง ขั้นตอน และเกราะ
สนามประลองหรือสนามประลองคือบริเวณที่ใช้จัดการแข่งขันประลองฝีมือ กล่าวโดยละเอียดคือเป็นบริเวณที่กั้นด้วยเชือกซึ่งใช้ในการแข่งขันประลองฝีมือ[ 13 ]ในช่วงปลายยุคกลาง ปราสาทและพระราชวังได้รับการเสริมด้วยสนามประลอง ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ เพื่อใช้เป็นสถานที่จัด "การแข่งขันประลองฝีมือ" การฝึกฝนสำหรับกิจกรรมดังกล่าวรวมถึงการใช้อุปกรณ์พิเศษ ซึ่งอุปกรณ์ที่รู้จักกันดีที่สุดคือควินเทน
การประลองยุทธในยุคกลางเกิดขึ้นในสนามโล่ง แท้จริงแล้ว คำว่า " ประลองยุทธ " หมายถึง "การพบปะ" และหมายถึงการต่อสู้ที่จัดเตรียมไว้โดยทั่วไป ไม่ใช่แค่การประลองด้วยหอกเท่านั้น ในช่วงศตวรรษที่ 14 ได้มีการนำผ้ากั้นมาใช้เป็นทางเลือกเพื่อแยกผู้เข้าแข่งขัน สันนิษฐานว่าผ้ากั้นนี้เรียกว่า " tilt"ในภาษาอังกฤษยุคกลาง (คำที่มีความหมายดั้งเดิมว่า "ผ้าคลุม") ต่อมาในศตวรรษที่ 15 ได้กลายเป็นผ้ากั้นหรือรั้วไม้ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "tilt barrier" และคำว่า "tilt" ก็ถูกนำมาใช้เป็นคำเรียกการประลองยุทธเองราวปี ค.ศ. 1510จุดประสงค์ของผ้ากั้น tilt barrier คือเพื่อป้องกันการชนกันและเพื่อให้ผู้เข้าแข่งขันอยู่ในมุมที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการหักหอก สิ่งนี้ช่วยอำนวยความสะดวกในการควบคุมม้าอย่างมากและช่วยให้ผู้ขี่ม้าสามารถมุ่งเน้นไปที่การเล็งหอกได้ การนำผ้ากั้นมาใช้ดูเหมือนจะมีต้นกำเนิดมาจากทางใต้ เนื่องจากมันเพิ่งกลายเป็นส่วนประกอบมาตรฐานของการประลองยุทธในเยอรมนีในศตวรรษที่ 16 และที่นั่นเรียกว่าโหมดอิตาลีหรือ " welsch " [ 14 ]ลานเอียงเฉพาะ ที่มีสิ่งกีดขวางดัง กล่าว ถูกสร้างขึ้นใน อังกฤษตั้งแต่สมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 8
การดวลอัศวินในยุคนี้มักประกอบด้วยการประลองสามรอบ และการฟาดฟันด้วยขวาน ดาบ และมีดสั้นสามครั้ง จำนวนรอบนี้มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษ จนกระทั่งจำนวนรอบที่พบมากที่สุดคือห้ารอบ ดังเช่นในการดวลระหว่างเซอร์โทมัส ฮาร์เพนเดน กับเมสซิเร ฌอง เดส์ บาร์เรส ที่เมืองมงเฌอ ซูร์ ยอนน์ ในปี 1387 ( cinq lances a cheval, cinq coups d'épée, cinq coups de dague et cinq coups de hache ) ต่อมาจำนวนรอบอาจสูงถึงสิบหรือสิบสองรอบ ในการดวลปี 1387 การประลองสี่รอบแรกดำเนินไปโดยไม่มีผลลัพธ์ที่เด็ดขาด แต่ในรอบที่ห้า เซอร์โทมัสตกจากม้าและหมดสติ อย่างไรก็ตาม เขาฟื้นคืนสติ และการฟาดฟันทั้งหมดก็สามารถดำเนินต่อไปได้โดยไม่มีการบาดเจ็บเพิ่มเติม
ในอีกเหตุการณ์หนึ่ง มีการจัดการแข่งขันประลองฝีมือด้วยหอกแหลมคมขึ้นใกล้เมืองน็องต์ภายใต้การอุปถัมภ์ของข้าหลวงใหญ่แห่งฝรั่งเศสและเอิร์ลแห่งบักกิงแฮม การเผชิญหน้าครั้งแรกเป็นการต่อสู้ด้วยหอกแหลมคมบนพื้นดิน ซึ่งอัศวินคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย จากนั้นทั้งคู่ก็วิ่งประลองฝีมือด้วยหอกอีกสามรอบโดยไม่มีเหตุการณ์ร้ายแรงใดๆ เกิดขึ้นอีก ต่อมา เซอร์จอห์น แอมเบรติคอร์ตแห่งไฮโนต์และเซอร์ทริสแทรม เดอ ลา ฌาย์แห่งปัวตูก็ออกมาจากแถวและประลองฝีมือกันสามรอบโดยไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ จากนั้นก็มีการดวลกันระหว่างเอ็ดเวิร์ด โบแชมป์ บุตรชายของเซอร์โรเบิร์ต โบแชมป์ และคลาริอุส เดอ ซาวอย บุตรนอกสมรส คลาริอุสแข็งแรงกว่ามาก และโบแชมป์ก็ตกจากม้า จากนั้นบุตรนอกสมรสก็เสนอตัวที่จะต่อสู้กับแชมป์ชาวอังกฤษอีกคนหนึ่ง และขุนนางชื่อแจนเนควิน ฟินช์ลีย์ก็ก้าวออกมาตอบรับคำท้า การต่อสู้ด้วยดาบและหอกนั้นรุนแรงมาก แต่ไม่มีฝ่ายใดได้รับบาดเจ็บ
การเผชิญหน้ากันอีกครั้งเกิดขึ้นระหว่างจอห์น เดอ ชาเตลโมรองต์และแจนเนควิน คลินตัน ซึ่งชาวอังกฤษตกจากม้า ในที่สุด ชาเตลโมรองต์ก็ต่อสู้กับเซอร์วิลเลียม ฟาร์ริงตัน โดยฝ่ายแรกได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ต้นขา ซึ่งชาวอังกฤษถูกตำหนิอย่างมากว่าเป็นการละเมิดกฎของการแข่งขัน แต่มีการอ้างว่าเป็นอุบัติเหตุเช่นเดียวกับกรณีการดวลกันในปี 1380 ระหว่างโกแวง มิคาอิลและโจอาคิม คาเตอร์[ 15 ]
หอกประลองได้รับการดัดแปลงจากรูปแบบดั้งเดิมที่ใช้ในการรบเพื่อใช้ในกีฬาและความบันเทิง สำหรับการรบ หอกจะทำจากโลหะ แต่หอกประลองจะทำจากไม้และปลายหอกเป็นโลหะ ซึ่งทำให้หอกหักเมื่อกระทบกับโล่ของคู่ต่อสู้ โดยทั่วไปหอกจะทำจาก ไม้ หนา 1.25 หรือ 1.5 นิ้ว (3.2 หรือ 3.8 ซม.)ขึ้นอยู่กับระดับของการประลอง แทนที่จะมีปลายแหลมเหมือนหอกรบ หอกประลองจะมีปลายทู่และมีพื้นผิวการกระทบที่กว้างกว่า ทำให้แรงกระแทกไปที่โล่มากกว่าการแทงคู่ต่อสู้ ปลายหอกทำจากโลหะและมักจะมีรูปร่างคล้ายกำปั้นหรือมีสามแฉกแยกออกจากกัน ปลายสามแฉกช่วยให้หอกสามารถล็อกเข้ากับโล่ของคู่ต่อสู้และส่งแรงกระแทกโดยตรง[ 16 ]
เกราะประลองยุทธแบบพิเศษถูกผลิตขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ถึงศตวรรษที่ 16 เกราะชนิดนี้หนักกว่าเกราะแผ่นเหล็กที่ใช้ในการต่อสู้ และอาจหนักถึง 50 กิโลกรัม (110 ปอนด์) เมื่อเทียบกับเกราะสนามที่มีน้ำหนักประมาณ 25 กิโลกรัม (55 ปอนด์) เนื่องจากไม่จำเป็นต้องอนุญาตให้ผู้สวมใส่เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ ปัจจัยจำกัดเพียงอย่างเดียวคือน้ำหนักสูงสุดที่ม้าศึกในยุคนั้น สามารถรับได้ [ 17 ]
ม้า
ม้าสองชนิดที่นิยมใช้ในการประลองยุทธมากที่สุดคือ ม้าพันธุ์วอร์มบลัดชาร์เจอร์ และม้าพันธุ์เดสเทรียร์ ที่มีขนาดใหญ่กว่า ม้าชาร์เจอร์เป็นม้าขนาดกลางที่ถูกเพาะพันธุ์และฝึกฝนมาเพื่อความคล่องแคล่วและความอดทน ส่วนม้าเดสเทรียร์นั้นมีน้ำหนักมากกว่า คล้ายกับ ม้าอันดาลูเซียนในปัจจุบันแต่ไม่ใหญ่เท่ากับม้าลากสมัยใหม่
ในระหว่างการแข่งขันประลองยุทธ ม้าจะได้รับการดูแลโดยคนดูแลม้าในเต็นท์ของแต่ละตัว พวกมันสวมผ้าคลุมหัว ซึ่งเป็นผ้าประดับตกแต่งที่มี ตราประจำตระกูลของเจ้าของม้าที่เข้าร่วมการแข่งขันจะมีโล่เหล็กป้องกันหัวด้วย โล่เหล็กที่เรียกว่า ชานฟรอนเพื่อป้องกันการโจมตีด้วยหอกที่อาจถึงตายได้
อุปกรณ์อื่นๆ ที่ใช้กับม้า ได้แก่ เดือยยาวที่ช่วยให้ผู้ขี่ควบคุมม้าได้ด้วยขาที่เหยียดออกอานม้าที่มีพนักพิงสูงเพื่อให้มีแรงงัดขณะพุ่งเข้าโจมตีหรือเมื่อถูกตี รวมถึงโกลนเพื่อให้มีแรงงัดที่จำเป็นในการฟาดฟันด้วยหอก
ศตวรรษที่ 15
ตั้งแต่วันที่ 10 กรกฎาคมถึง 9 สิงหาคม ค.ศ. 1434 อัศวิน ชาว เลออนนามว่าซูเอโร เด กิโญเนสและสหายอีกสิบคนได้ตั้งค่ายอยู่ในทุ่งนาข้างสะพาน และท้าทายอัศวินทุกคนที่ต้องการข้ามสะพานให้ดวลหอก ถนนสายนี้เป็นเส้นทางที่ผู้แสวงบุญจากทั่วยุโรปใช้เดินทางไปยังศาลเจ้าที่ซานติอาโก เด คอมโพสเตลา และในช่วงฤดูร้อนนี้จะมีผู้คนหลายพันคนข้ามสะพาน ซูเอโรและคนของเขาสาบานว่าจะ "หักหอก 300 เล่ม" ก่อนที่จะเคลื่อนทัพต่อไป พวกเขาต่อสู้กันนานกว่าหนึ่งเดือน และหลังจากต่อสู้กัน 166 ครั้ง ซูเอโรและคนของเขาก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสจนไม่สามารถสู้ต่อได้และประกาศว่าภารกิจเสร็จสิ้นแล้ว[ 18 ]
ในช่วงทศวรรษ 1490 พระเจ้าแม็กซิมิเลียนที่ 1 ทรงทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการพัฒนาการกีฬาชนิดนี้ จนได้รับพระราชทานฉายาว่า "อัศวินองค์สุดท้าย" เรนเนน (Rennen)และสเตชเชน (Stechzeug ) เป็นรูปแบบการกีฬาประลองสองแบบที่พัฒนาขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 15 และมีการฝึกฝนกันตลอดศตวรรษที่ 16 ชุดเกราะที่ใช้สำหรับการประลองทั้งสองแบบนี้เรียกว่าเรนเซอก์ (Rennzeug)และสเตชเซอก์ (Stechzeug)ตามลำดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สเตชเซอก์ได้พัฒนาเป็นชุดเกราะที่หนักมากจนจำกัดการเคลื่อนไหวของผู้ขี่ม้าอย่างสิ้นเชิง ในรูปแบบล่าสุดนั้นมีลักษณะคล้ายห้องโดยสารรูปทรงเกราะที่รวมเข้ากับเกราะม้ามากกว่าชุดเกราะที่ใช้งานได้จริง อุปกรณ์กีฬาประเภทนี้ในช่วงสุดท้ายของการประลองในเยอรมนีศตวรรษที่ 16 ทำให้เกิดความเข้าใจผิดในปัจจุบันเกี่ยวกับความหนักหรือความเทอะทะของ "ชุดเกราะยุคกลาง" ดังที่ มาร์ค ทเวนได้เผยแพร่ไว้ในหนังสือเรื่อง A Connecticut Yankee in King Arthur's Court [ 19 ] [ 20 ]หมวกเหล็กหนักมากของStechzeugอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าเป้าหมายคือการทำให้ยอดหมวกของฝ่ายตรงข้ามหลุดออก ส่งผลให้หอกกระทบกับหมวกอย่างเต็มแรงบ่อยครั้ง
ในทางตรงกันข้ามเรนเนน (Rennen)เป็นการประลองแบบหนึ่งที่มีการสัมผัสเบากว่า โดยมีเป้าหมายคือการตีโล่ของคู่ต่อสู้เรนเซอก์ (Rennzeug) ที่เป็นแบบพิเศษนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นตามคำขอของแม็กซิมิเลียน ซึ่งปรารถนาที่จะกลับไปสู่รูปแบบการประลองที่คล่องแคล่วกว่าเมื่อเทียบกับ สเตเชน (Stechen ) ที่สวมเกราะหนักและมีการสัมผัสเต็มรูปแบบในเรนเซอก์โล่จะติดอยู่กับเกราะด้วยกลไกสปริงและจะหลุดออกเมื่อสัมผัสกับโล่
ยุคหลังยุคกลาง
ในฝรั่งเศส การสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 2ในปี ค.ศ. 1559 จากบาดแผลที่ได้รับในการแข่งขันประลองยุทธ ส่งผลให้การประลองยุทธในฐานะกีฬาต้องยุติลง[ 21 ]
การแข่งขันยังคงดำเนินต่อไปตลอดรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และต่อเนื่องมาจนถึงรัชสมัยของพระนางเอลิซาเบธที่ 1 ภายใต้การปกครองของพระองค์ การแข่งขันถูกมองว่าเป็นเพียงขบวนพาเหรดหรือการแสดงมากกว่าการฝึกฝนการทหารที่แท้จริง[ 22 ]
การประลองยุทธครั้งสุดท้ายใน สมัยเอลิซาเบธ จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1602 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธเสด็จสวรรค์ในฤดูใบไม้ผลิถัดมา การประลองยุทธยังคงดำเนินต่อไปในฐานะส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองวันขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าเจมส์ที่ 1ในวันที่ 24 มีนาคม จนถึงปี ค.ศ. 1624 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายก่อนที่พระองค์จะเสด็จสวรรค์[ 23 ] [ 24 ] ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 การประลองยุทธถูกแทนที่ด้วยการแสดง "บัลเลต์ม้า" ขนาดใหญ่ที่เรียกว่าม้าหมุนแม้ว่าการแข่งขันที่ไม่ใช่การต่อสู้ เช่น การประลองยุทธแบบวงแหวนจะยังคงมีอยู่จนถึงศตวรรษที่ 18 การแข่งขันแบบวงแหวนได้ถูกนำเข้ามาในอเมริกาเหนือ และการประลองยุทธยังคงเป็นกีฬาประจำรัฐของแมริแลนด์[ 25 ]
ความพยายามครั้งหนึ่งในการฟื้นฟูการประลองยุทธคือการแข่งขันเอ็กกลินตันในปี 1839
ชุดเกราะสำหรับสวนสนามของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งฝรั่งเศสประมาณปี ค.ศ. 1553–1555
ชุดเกราะสำหรับกษัตริย์เฮนรีที่ 8โดยแมทธิว บิซันซ์ ค.ศ. 1544
ชุดเกราะที่พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงสวมใส่ใน ปี ค.ศ. 1540
การฟื้นฟูสมัยใหม่
การประลองยุทธในยุคปัจจุบัน
การแสดง จำลองการประลองยุทธได้เริ่มขึ้นตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ใน งานนิทรรศการ Ulster 71ที่เมืองเบลฟาสต์มีการจำลองการประลองยุทธในยุคกลาง ส่วนการแสดงประลองยุทธสมัยใหม่ที่ได้รับความนิยมมากกว่านั้น จัดขึ้นในปี 1972 ที่ราชรัฐกวริช ในเวลส์เหนือใกล้กับเมืองอะเบอร์เกลบริษัทต่างๆ เช่น Knights Limited ได้จัดการแสดงโดยมีนักแสดงเข้าร่วมตั้งแต่ห้าถึงห้าสิบคน
บริษัทอื่นๆ เช่นMedieval Timesรวมกีฬาชนิดนี้ไว้ในรายการแสดงอาหารค่ำ การแสดงประลองยุทธยังจัดขึ้นตามฤดูกาลที่ปราสาทวอร์วิกและปราสาทเฮเวอร์ในอังกฤษ กลุ่มต่างๆ เช่น อัศวินแห่งมิดเดิลอิงแลนด์และอัศวินแห่งราชวงศ์อังกฤษเดินทางไปทั่วบริเตนและยุโรปเพื่อจัดการแข่งขันประลองยุทธยุคกลาง ที่พิพิธภัณฑ์Middelaldercentret ของเดนมาร์ก มีการจัดการแข่งขันประลองยุทธทุกวันในช่วงฤดูกาล[ 26 ] [ 27 ]
การประลองยุทธแบบแข่งขัน
หอก ไม้บัลซาแบบหักได้ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในการแข่งขันประลองยุทธได้รับการพัฒนาขึ้นในปี พ.ศ. 2516 หรือก่อนหน้านั้นเล็กน้อยโดยจอห์น วอลเลอร์ [ 29 ] ตั้งแต่กลางทศวรรษนั้น สมาคมยุคกลางได้เริ่มประลองยุทธกันเองโดยใช้หอกแบบหักได้[ 30 ]
ในสหรัฐอเมริกา กลุ่ม Knights of Valourเป็นกลุ่มประลองยุทธแบบละครที่ก่อตั้งโดยShane Adamsในปี 1993 สมาชิกของกลุ่มนี้เริ่มฝึกฝนการประลองยุทธแบบแข่งขัน และการแข่งขันครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1997 Adams ก่อตั้งสมาคม World Championship Jousting Association (WCJA) ขึ้นเพื่อเป็นองค์กรที่อุทิศให้กับการประลองยุทธในฐานะกีฬาการต่อสู้ซึ่งจัดการแข่งขันครั้งแรกขึ้นที่Port Elgin รัฐออนแทรีโอเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1999 [ 31 ] [ 32 ]กีฬานี้ถูกนำเสนอในรายการโทรทัศน์Full Metal Jousting ในปี 2012 ซึ่ง Adams เป็นผู้ดำเนินรายการ กฎได้รับแรงบันดาลใจจากRealgestech (หรือPlankengestech ) ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของstechenที่ฝึกฝนกันในเยอรมนีในศตวรรษที่ 16 โดยมีการเพิ่มชิ้นส่วนเสริมเข้าไปในชุดเกราะประลองยุทธเพื่อใช้เป็นเป้าหมายที่กำหนดไว้ แทนที่จะใช้โล่ นักประลองจะเล็งไปที่ชิ้นส่วนเสริมที่เพิ่มเข้ามาที่ไหล่ซ้ายของเกราะที่เรียกว่าBrechschild (หรือStechtartsche ) มีการจัดการแข่งขันประลองยุทธหลายรายการเป็นประจำในยุโรป บางรายการจัดโดยArne Koetsรวมถึงการแข่งขัน Grand Tournament of Sankt Wendel และ Grand Tournament at Schaffhausen [ 33 ] Koets เป็นหนึ่งในนักประลองยุทธจำนวนมากที่เดินทางไปแข่งขันในระดับนานาชาติ
การแข่งขันประลองยุทธสมัยใหม่ครั้งแรกที่ใช้หอกแข็งและมงกุฎเหล็กเกิดขึ้นในปี 2010 ในออสเตรเลีย[ 34 ]
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- คอลต์แมน, ซีอาร์ (1919), การแข่งขัน; ช่วงเวลาและระยะต่างๆ ของการแข่งขัน.
- นาโดต์, เซบาสเตียน (2010), รอมเปซ เลส แลนซ์ ! Chevaliers et tournois au Moyen Age [ ทำลายทวน! อัศวินและการแข่งขันในยุคกลาง] (ในภาษาฝรั่งเศส), ปารีส: Autrement.
- สตรอง, รอย (1977), ลัทธิบูชาเอลิซาเบธ: ภาพเหมือนและพิธีการในสมัยเอลิซา เบธ , เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน, ISBN 978-0-500-23263-7.
- ยัง, อลัน (1987), การแข่งขันประลองยุทธในสมัยทิวดอร์และจาโคเบียน , สำนักพิมพ์เชอริแดน, ISBN 978-0-911378-75-7
- เคลย์ตัน, เอริค, จัสติน ไฟลส์, เอริค เดอโวลเดอร์, โจนาธาน อีเอช เฮย์เดน. "อาวุธและชุดเกราะของอัศวินยุคกลาง." อาวุธและชุดเกราะของอัศวินยุคกลาง (2008): 1–115. เว็บ. 8 มี.ค. 2016.
- เคลฟาน, อาร์. โคลท์แมน. การแข่งขันประลองฝีมือในยุคกลาง . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์โดเวอร์, 1995. พิมพ์.
ลิงก์ภายนอก
- ข้อความที่คัดมาจากพงศาวดารของฟรัวซาร์จากฉบับพิมพ์ปี 1849 ของการแปลโดยโทมัส จอห์นส์ (1805)
- นิทานจากฟรัวซาร์ตฉบับที่คัดมาจากฉบับพิมพ์ปี 1849 แปลโดยโทมัส จอห์นส์ (ปี 1805)
- จากหอกสู่ปืนพก: วิวัฒนาการของทหารม้าตั้งแต่ปี 1550 ถึง 1600 (บทความจาก myArmoury.com)
- "เกมประลองยุทธสมัยทิวดอร์ (ฟรี ให้ความรู้ ออนไลน์)"หอ ศิลป์ อังกฤษ พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2007
- Giostra Del Saracino, Arezzo เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2020 ที่Wayback Machine
- ประวัติศาสตร์การประลองยุทธ (middle-ages.org.uk)
- หอเกียรติยศแห่งสหรัฐอเมริกา
- สมาคมการแข่งขันประลองยุทธแห่งรัฐแมริแลนด์
- การประลองยุทธแบบกีฬาในสหรัฐอเมริกา
- แคปเวลล์, โทเบียส (27 เมษายน 2560). การกระทำไม่ใช่คำพูด: ประวัติศาสตร์ของการประลองยุทธสมัยใหม่ . วอลเลซ คอลเลคชั่น . วิดีโอในยูทูบ .