อ่าน 16 นาที
รัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 113
รัฐสภา สหรัฐอเมริกาชุดที่ 113 เป็นการประชุมของฝ่ายนิติบัญญัติของ รัฐบาลกลาง สหรัฐอเมริกา ตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2556 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2558 ในช่วงปีที่ 5 และ 6 ของ...
รัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 113
| รัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 113 | |
|---|---|
อาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา (2013) | |
3 มกราคม 2556 – 3 มกราคม 2558 | |
| สมาชิก | วุฒิสมาชิก 100 คน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร435 คนผู้แทนที่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียง6 คน |
| เสียงข้างมากในวุฒิสภา | ประชาธิปไตย |
| ประธานวุฒิสภา | โจ ไบเดน (พรรคเดโมแครต) |
| เสียงข้างมากในสภา | พรรครีพับลิกัน |
| ประธานสภาผู้แทนราษฎร | จอห์น โบห์เนอร์ (ขวา) |
| การประชุม | |
| ครั้งที่ 1 : 3 มกราคม 2556 – 26 ธันวาคม 2556 ครั้งที่ 2 : 3 มกราคม 2557 – 16 ธันวาคม 2557 | |

รัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 113เป็นการประชุมของฝ่ายนิติบัญญัติของ รัฐบาลกลาง สหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2556 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2558 ในช่วงปีที่ 5 และ 6 ของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของบารัค โอบามาประกอบด้วยวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาและสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกาโดยอิงตามผลการเลือกตั้งวุฒิสภาปี 2555และการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรปี 2555ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรได้รับการจัดสรรตามสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2553การประชุมครั้งแรกจัดขึ้นที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ในวันที่ 3 มกราคม 2556 และสิ้นสุดลงในวันที่ 3 มกราคม 2558 วุฒิสมาชิกที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งวาระปกติในปี 2551 อยู่ในช่วงสองปีสุดท้ายของวาระเหล่านั้นในรัฐสภาชุดนี้
วุฒิสภามีพรรคเดโมแครตครองเสียงข้างมาก ขณะที่สภาผู้แทนราษฎรมีพรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมาก การแบ่งอำนาจเช่นนี้จะไม่เกิดขึ้นซ้ำอีกจนกระทั่งถึงสภาชุดที่ 118นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่พรรคเดโมแครตควบคุมวุฒิสภา จนกระทั่งถึงสภาชุดที่ 117ในปี 2021
เหตุการณ์สำคัญ

- 4 มกราคม 2556: การประชุมร่วมเพื่อนับคะแนนเสียงของคณะผู้เลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2555 [ 2 ]
- 20–21 มกราคม 2556: พิธีสาบาน ตน เข้ารับตำแหน่ง ประธานาธิบดีบารัค โอบามาสมัยที่สอง[ 3 ]วาระเริ่มต้นในวันที่ 20 มกราคม แต่เนื่องจากเป็นวันอาทิตย์คณะกรรมการร่วมว่าด้วยพิธีสาบานตนจึงกำหนดพิธีสาบานตนในวันถัดไป[ 3 ]
- 1 กุมภาพันธ์ 2013: วุฒิสมาชิกโม โคแวนเริ่มดำรงตำแหน่งหลังจากได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ เดวาล แพทริคโดยดำรงตำแหน่งร่วมกับวุฒิสมาชิกทิม สก็อตต์จากเซาท์แคโรไลนา ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันสองคนดำรงตำแหน่งในวุฒิสภาพร้อมกัน[ 4 ]
- 12 กุมภาพันธ์ 2556: การประชุมร่วมเพื่อรับฟังสุนทรพจน์ แถลงนโยบายประจำปี 2556 ของประธานาธิบดี
- วันที่ 6-7 มีนาคม 2556: วุฒิสมาชิกแรนด์ พอลนำการอภิปรายยืดเยื้อเพื่อขัดขวางการเสนอชื่อจอห์น โอ. เบรนแนนเป็นผู้อำนวยการสำนักงานข่าวกรองกลางด้วยการกล่าวสุนทรพจน์ยาวนานถึง 12 ชั่วโมง 52 นาที
- 5 มิถุนายน 2013: รายงานข่าวแรกเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลการสอดแนมของเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนปรากฏขึ้นในสื่อ[ 5 ]
- 25 มิถุนายน 2556: ศาลฎีกาได้ยกเลิกมาตรา 4(b) ของพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งปี 1965ในคดี Shelby County v. Holderซึ่งยุติความจำเป็นที่บางเขตและรัฐจะต้องได้รับการอนุมัติล่วงหน้าจากกระทรวงยุติธรรมก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงกฎหมายการเลือกตั้ง
- 26 มิถุนายน 2556: ศาลฎีกาได้ยกเลิกมาตรา 3 ของพระราชบัญญัติคุ้มครองการสมรสใน คดี United States v. Windsorส่งผลให้รัฐบาลกลางต้องยอมรับการสมรสของคู่รักเพศเดียวกันที่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายของรัฐต่างๆ
- 16 กรกฎาคม 2556: วุฒิสภาบรรลุข้อตกลงที่จะอนุญาตให้มีการลงคะแนนเสียงในการเสนอชื่อโดยประธานาธิบดีบางรายการ เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้มาตรการขั้นเด็ดขาดในการปฏิรูปการขัดขวางการลงมติ[ 6 ]
- 24–25 กันยายน 2013: วุฒิสมาชิกเท็ด ครูซกล่าวสุนทรพจน์ยาว 21 ชั่วโมง 19 นาที ซึ่งเป็นหนึ่งในสุนทรพจน์ที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์วุฒิสภา เพื่อคัดค้านกฎหมายประกันสุขภาพราคาประหยัด (Affordable Care Act ) สุนทรพจน์ของครูซไม่ใช่การขัดขวางการลงมติ เนื่องจากไม่ได้ทำให้การลงคะแนนล่าช้า[ 7 ]
- 1-17 ตุลาคม 2556: รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาต้องปิดทำการเนื่องจากกิจกรรมประจำส่วนใหญ่ถูกระงับ หลังจากที่สภาคองเกรสไม่สามารถออกกฎหมายจัดสรรงบประมาณสำหรับปีงบประมาณ 2557 หรือมติชั่วคราวเพื่ออนุมัติงบประมาณสำหรับปีงบประมาณ 2557 ได้
- 3 ตุลาคม 2556: เกิดเหตุการณ์ยิงมิเรียม แครี่
- 21 พฤศจิกายน 2013: ด้วยคะแนนเสียง 52–48 วุฒิสภาได้ยุติการใช้การขัดขวางการลงมติ (filibuster)สำหรับผู้ได้รับการเสนอชื่อจากฝ่ายบริหารทั้งหมด รวมถึงผู้ได้รับการเสนอชื่อจากฝ่ายตุลาการส่วนใหญ่ การขัดขวางการลงมติยังคงมีผลบังคับใช้สำหรับผู้ได้รับการเสนอชื่อจากศาลฎีกาและสำหรับกฎหมาย[ 8 ]
- 4 พฤศจิกายน 2557: การเลือกตั้งของสหรัฐอเมริกา ปี 2557ซึ่งรวมถึงการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ปี 2557และการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา ปี 2557
กฎหมายสำคัญ
ตรากฎหมาย
- 10 มกราคม 2556: พระราชบัญญัติการเก็บรวบรวมดีเอ็นเอแบบเพิ่มประสิทธิภาพของเคที เซปิช ปี 2012 (กฎหมายของเคที) , Pub.L. 111-253
- 7 มีนาคม 2556: พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมว่าด้วยการต่อต้านความรุนแรงต่อสตรี ปี 2556 , Pub. L. 113–4 (ข้อความ) (PDF)
- 13 มีนาคม 2556: พระราชบัญญัติการอนุมัติใหม่ด้านการเตรียมความพร้อมรับมือโรคระบาดและภัยพิบัติทุกประเภท ปี 2556 , Pub. L. 113–5 (ข้อความ) (PDF)
- 26 มีนาคม 2556: งบประมาณรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกา ปี 2556 (ตามพระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณแบบรวมและต่อเนื่องเพิ่มเติม ปี 2556 ) กฎหมาย เลขที่ 113–6 (ข้อความ) (PDF)
- 3 มิถุนายน 2556: พระราชบัญญัติการแอบอ้างเกียรติยศทางทหารปี 2556 , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113–12 (ข้อความ) (PDF)
- 3 มิถุนายน 2556: กฎหมายว่าด้วยเสรีภาพในการจับปลา (Freedom to Fish Act) , กฎหมาย มหาชนหมายเลข 113-13
- 9 มิถุนายน 2556: พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมทางเทคนิคเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของชาว Sandia Pueblo , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113-19
- 13 มิถุนายน 2556: พระราชบัญญัติการอนุมัติค่าธรรมเนียมผู้ใช้ยาสำหรับสัตว์และยาสามัญสำหรับสัตว์ฉบับใหม่ , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113-14
- 18 กรกฎาคม 2556: พระราชบัญญัติการขนส่งไฟฟ้าหุบเขายูทาห์ตอนใต้ , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113-19
- 18 กรกฎาคม 2556: กฎหมายว่าด้วยการอำนวยความสะดวกด้านพลังงานไฟฟ้าพลังน้ำสะอาดของหน่วยบอนเนวิลล์ (Bonneville Unit Clean Hydropower Facilitation Act) , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113-20
- 9 สิงหาคม 2556: พระราชบัญญัติประสิทธิภาพการกำกับดูแลพลังงานน้ำ พ.ศ. 2556 , กฎหมายเลขที่ 113–23 (ข้อความ) (PDF)
- 9 สิงหาคม 2556: พระราชบัญญัติ FOR VETS ปี 2013 , กฎหมาย มหาชนหมายเลข 113-26
- 9 สิงหาคม 2556: กฎหมายว่าด้วยความแน่นอนด้านเงินกู้เพื่อการศึกษาของนักเรียนฉบับสองพรรค ปี 2556 , Pub. L. 113–28 (ข้อความ) (PDF)
- 18 กันยายน 2556: พระราชบัญญัติการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินสนามยิงปืนพาวเวลล์ , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113-32
- 30 กันยายน 2556: พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมความช่วยเหลือเด็กหาย พ.ศ. 2556 ( Pub.L. 113-38)
- 30 กันยายน 2556: กฎหมายว่าด้วยการจ่ายเงินเดือนให้แก่ทหาร (Pay Our Military Act) , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113–39 (ข้อความ) (ไฟล์ PDF)
- 2 ตุลาคม 2556: พระราชบัญญัติการฟื้นฟูและการปฏิรูปองค์การรัฐอเมริกัน ปี 2013 , Pub.L. 113-41
- 4 ตุลาคม 2556: พระราชบัญญัติการต่ออายุโครงการรางวัลรัฐสภาปี 2556 , กฎหมายเลขที่ 113-43
- 17 ตุลาคม 2556: พระราชบัญญัติงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2557 , Pub.L. 113-46
- 31 ตุลาคม 2556: พระราชบัญญัติขยายเวลาคณะกรรมการทัณฑ์บนแห่งสหรัฐอเมริกา ปี 2013 , Pub.L. 113-47
- 21 พฤศจิกายน 2556: กฎหมายว่าด้วยการปรับปรุงกระบวนการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนสำหรับพนักงานผู้รับเหมาของรัฐบาลกลาง (Streaming Claims Processing for Federal Contractor Employees Act) , Pub.L. 113-50
- 21 พฤศจิกายน 2556: กฎหมายว่าด้วยความเสมอภาคในการกำหนดนโยบายเกี่ยวกับอวัยวะสำหรับผู้ติดเชื้อ HIV (HIV Organ Policy Equity (HOPE) Act) , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113-51
- 27 พฤศจิกายน 2556: พระราชบัญญัติการฟื้นฟูเครื่องบินขนาดเล็กปี 2556 , Pub.L. 113-53
- 27 พฤศจิกายน 2556: พระราชบัญญัติคุณภาพและความปลอดภัยของยา , กฎหมายมหาชน 113–54 (ข้อความ) (PDF)
- 27 พฤศจิกายน 2556: พระราชบัญญัติการต่ออายุโครงการ PREEMIE , กฎหมาย มหาชนหมายเลข 113-55
- 20 ธันวาคม 2556: พระราชบัญญัติความปลอดภัยจากอัคคีภัยในชุมชน ปี 2556 , กฎหมายเลขที่ 113-64
- 26 ธันวาคม 2556: พระราชบัญญัติการอนุมัติงบประมาณด้านการป้องกันประเทศสำหรับปีงบประมาณ 2557 , กฎหมายเลขที่ 113–66 (ข้อความ) (PDF)
- 26 ธันวาคม 2556: พระราชบัญญัติงบประมาณสองพรรคปี 2556 , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113-67
- 26 ธันวาคม 2556: กฎหมายว่าด้วยการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินของกลุ่มพันธมิตรด้านสุขภาพชนเผ่าพื้นเมืองอะแลสกา (Alaska Native Tribal Health Consortium Land Transfer Act) , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113-68
- 17 มกราคม 2557: พระราชบัญญัติงบประมาณรวม พ.ศ. 2557 เลขที่กฎหมาย 113–76 (ข้อความ) (ไฟล์ PDF)
- 7 กุมภาพันธ์ 2557: พระราชบัญญัติการเกษตร พ.ศ. 2557 , เลขที่ประกาศ 113–79 (ข้อความ) (ไฟล์ PDF)
- 12 กุมภาพันธ์ 2557: การสนับสนุนกฎหมายว่าด้วยความร่วมมือด้านนิวเคลียร์พลเรือนระหว่างสหรัฐอเมริกาและสาธารณรัฐเกาหลี ( กฎหมายเลขที่ 113-81)
- 6 มีนาคม 2557: พระราชบัญญัติการต่ออายุระบบข้อมูลภัยแล้งแบบบูรณาการแห่งชาติ ปี 2556 (National Integrated Drought Information System Reauthorization Act of 2013) , กฎหมายเลขที่ 113-86
- 13 มีนาคม 2557: พระราชบัญญัติการอนุรักษ์และการพักผ่อนหย่อนใจชายฝั่งทะเลสาบแห่งชาติสลีปปิ้งแบร์ดูนส์ , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113-87
- 21 มีนาคม 2557: กฎหมายว่าด้วยความสามารถในการจ่ายค่าประกันภัยน้ำท่วมสำหรับเจ้าของบ้าน ปี 2557 , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113–89 (ข้อความ) (PDF)
- 21 มีนาคม 2557: พระราชบัญญัติความช่วยเหลือฉุกเฉินด้านความร้อนในบ้านผ่านการขนส่ง (HHEATT) , กฎหมาย มหาชนหมายเลข 113-90
- 25 มีนาคม 2557: พระราชบัญญัติช่วยเหลือการบริจาคเพื่อการกุศลของฟิลิปปินส์ , กฎหมายเลขที่ 113-92
- 3 เมษายน 2557: พระราชบัญญัติการวิจัยเพื่อเด็กก่อนของกาเบรียลลา มิลเลอร์ , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113–94 (ข้อความ) (PDF)
- 3 เมษายน 2557: กฎหมายสนับสนุนอธิปไตย บูรณภาพ ประชาธิปไตย และเสถียรภาพทางเศรษฐกิจของยูเครน ปี 2557เลขที่กฎหมาย 113–95 (ข้อความ) (PDF)
- 3 เมษายน 2557: กฎหมายว่าด้วยโครงการระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกาสำหรับยูเครนและภูมิภาคใกล้เคียง (United States International Programming to Ukraine and Neighboring Regions Act) , Pub.L. 113-96
- 7 เมษายน 2557: พระราชบัญญัติความยืดหยุ่นด้านเงินบำนาญสำหรับสหกรณ์และองค์กรการกุศลนายจ้างขนาดเล็ก , กฎหมายมหาชน 113-97
- 7 เมษายน 2557: พระราชบัญญัติการต่ออายุการสนับสนุนการศึกษาหลังปริญญาสำหรับโรงพยาบาลเด็ก ปี 2556 , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113-98
- 9 พฤษภาคม 2557: พระราชบัญญัติความรับผิดชอบและความโปร่งใสทางดิจิทัล (DATA) , กฎหมายเลขที่ 113–101 (ข้อความ) (PDF)
- 20 พฤษภาคม 2557: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็กคิลาห์ เดเวนพอร์ต , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113–104 (ข้อความ) (PDF)
- 9 มิถุนายน 2557: กฎหมายว่าด้วยการควบคุมชนิดพันธุ์ต่างถิ่นรุกรานในนอร์ทเท็กซัส ปี 2557 ( Pub.L. 113-117)
- 10 มิถุนายน 2557: พระราชบัญญัติการปฏิรูปและการพัฒนาทรัพยากรน้ำ , กฎหมายเลขที่ 113–121 (ข้อความ) (PDF)
- 30 มิถุนายน 2557: พระราชบัญญัติส่งเสริมพลังงานหมุนเวียนคอลลินส์วิลล์ , กฎหมายเลขที่ 113-122
- 30 มิถุนายน 2557: กฎหมายว่าด้วยการทำความร้อนในบ้านอย่างน่าเชื่อถือ (Reliable Home Heating Act) , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113-125
- 7 กรกฎาคม 2557: พระราชบัญญัติการอนุมัติงบประมาณด้านข่าวกรองสำหรับปีงบประมาณ 2557 , กฎหมายเลขที่ 113-126
- 23 กรกฎาคม 2557: พระราชบัญญัตินวัตกรรมและโอกาสด้านแรงงาน , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113–128 (ข้อความ) (PDF)
- 25 กรกฎาคม 2557: พระราชบัญญัติสุสานแบล็กฮิลส์ , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113-131
- 25 กรกฎาคม 2557: พระราชบัญญัติการอนุรักษ์วัฒนธรรมและการพัฒนาพลังงานฮิลล์ครีก , กฎหมาย มหาชนหมายเลข 113-133
- 25 กรกฎาคม 2557: พระราชบัญญัติการฟื้นฟูและปรับปรุงพื้นที่เหมืองแร่ทรีคิดส์ (Three Kids Mine Remediation and Reclamation Act) , กฎหมาย มหาชนหมายเลข 113-135
- 25 กรกฎาคม 2557: พระราชบัญญัติที่อยู่อาศัยราคาประหยัดสำหรับพื้นที่บริหารเลคฮิลส์ , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113-141
- 25 กรกฎาคม 2014: พระราชบัญญัติการใช้ไข่นกนางนวลแบบดั้งเดิมของ Huna Tlingit , Pub.L. 113-142
- 1 สิงหาคม 2557: พระราชบัญญัติการเคลื่อนย้ายบุคลากรทางการแพทย์ด้านสัตวแพทยศาสตร์ , กฎหมายมหาชน 113-143
- 1 สิงหาคม 2557: กฎหมายว่าด้วยการปลดล็อกทางเลือกของผู้บริโภคและการแข่งขันด้านไร้สาย (Unlocking Consumer Choice and Wireless Competition Act) , กฎหมายเลขที่ 113–144 (ข้อความ) (ไฟล์ PDF)
- 7 สิงหาคม 2557: พระราชบัญญัติการเข้าถึงการดูแลรักษาสำหรับทหารผ่านศึกผ่านทางเลือก ความรับผิดชอบ และความโปร่งใส ปี 2557 , Pub. L. 113–146 (ข้อความ) (PDF)
- 8 สิงหาคม 2557: กฎหมายว่าด้วยการปรับปรุงการดูแลผู้บาดเจ็บ (Improving Trauma Care Act) , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113-152
- 8 สิงหาคม 2557: พระราชบัญญัติปรับปรุงการโอนเงิน (Money Remittances Improvement Act) , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113-156
- 8 สิงหาคม 2557: พระราชบัญญัติช่วยเหลือผู้ป่วยออทิสติก พ.ศ. 2557 (Autism CARES Act of 2014) , กฎหมายเลขที่ 113-157
- 8 สิงหาคม 2557: พระราชบัญญัติขยายระยะเวลาปฏิบัติการช่วยเหลือพันธมิตรในอัฟกานิสถานในภาวะฉุกเฉิน ปี 2557 , กฎหมายเลขที่ 113-160
- 8 สิงหาคม 2557: พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายคุ้มครองเหยื่อการทารุณกรรมเด็ก ปี 2013 (Victims of Child Abuse Act Reauthorization Act of 2013) , Pub.L. 113-163
- 19 กันยายน 2557: มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง ปี 2558 , กฎหมายมหาชน 113-164
- 26 กันยายน 2557: การแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมาย Paul D. Wellstone Muscular Dystrophy Community Assistance, Research and Education Amendments of 2013 , Pub.L. 113-166
- 26 กันยายน 2557: พระราชบัญญัติขยายเวลาการทบทวนของศาลอุทธรณ์ทุกเขต (All Circuit Review Extension Act) , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113-170
- 26 กันยายน 2557: พระราชบัญญัติยืนยันสิทธิในที่ดินของ Gun Lake Trust , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113-179
- 26 กันยายน 2557: พระราชบัญญัติการต่ออายุการให้บริการทางการแพทย์ฉุกเฉินสำหรับเด็ก ปี 2557 , กฎหมายเลขที่ 113-180
- 29 กันยายน 2557: พระราชบัญญัติป้องกันการค้ามนุษย์ทางเพศและเสริมสร้างความเข้มแข็งให้แก่ครอบครัว , กฎหมาย เลขที่ 113–183 (ข้อความ) (PDF)
- 6 ตุลาคม 2557: พระราชบัญญัติ IMPACT ปี 2014 , กฎหมายเลขที่ 113–185 (ข้อความ) (PDF)
- 26 พฤศจิกายน 2557: การแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติบันทึกของประธานาธิบดีและรัฐบาลกลาง ปี 2557 , กฎหมายเลขที่ 113–187 (ข้อความ) (PDF)
- 26 พฤศจิกายน 2557: พระราชบัญญัติยกเลิกรายงานของรัฐบาล พ.ศ. 2557 , กฎหมายเลขที่ 113–188 (ข้อความ) (PDF)
- 26 พฤศจิกายน 2557: พระราชบัญญัตินวัตกรรมครีมกันแดด , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113-195
- 4 ธันวาคม 2014: พระราชบัญญัติการต่ออายุ STELA ปี 2014 , Pub.L. 113-200
- 16 ธันวาคม 2014: กฎหมาย Honor Flight Act , Pub.L. 113-221
- 18 ธันวาคม 2014: พระราชบัญญัติแสตมป์อิเล็กทรอนิกส์ถาวรสำหรับเป็ด ปี 2013 , กฎหมายเลขที่ 113-239
- 18 ธันวาคม 2557: พระราชบัญญัติการรายงานการเสียชีวิตในระหว่างการควบคุมตัว ปี 2556 , Pub. L. 113–242 (ข้อความ) (PDF)
- 18 ธันวาคม 2557: พระราชบัญญัติปฏิรูปการจัดซื้อจัดจ้างด้านความปลอดภัยในการขนส่ง (Transportation Security Acquisition Reform Act) , กฎหมายมหาชนหมายเลข 113–245 (ข้อความ) (ไฟล์ PDF)
- 18 ธันวาคม 2014: กฎหมายส่งเสริมการออมของชาวอเมริกัน (American Savings Promotion Act) , กฎหมายเลขที่ 113–251 (ข้อความ) (ไฟล์ PDF)
- 18 ธันวาคม 2557: พระราชบัญญัติความเท่าเทียมกันของกองทุนประกันหุ้นสหกรณ์เครดิตยูเนียน , กฎหมายเลขที่ 113–252 (ข้อความ) (PDF)
- 18 ธันวาคม 2557: กฎหมายว่าด้วยการออมอย่างชาญฉลาด (Smart Savings Act) , กฎหมายเลขที่ 113-255
- 18 ธันวาคม 2014: พระราชบัญญัติควบคุมสเตียรอยด์สังเคราะห์ปี 2014 , Pub.L. 113-260
- 18 ธันวาคม 2557: พระราชบัญญัติชิ้นส่วนบริการ EPS ปี 2014 เลขที่ประกาศใช้ 113–263 (ข้อความ) (PDF)
- 18 ธันวาคม 2557: พระราชบัญญัติสนับสนุนเสรีภาพยูเครน ปี 2557 , กฎหมายเลขที่ 113-272
- 18 ธันวาคม 2557: กฎหมายปฏิรูปการจัดซื้อจัดจ้างด้านความปลอดภัยในการขนส่ง (Transportation Security Acquisition Reform Act), กฎหมายมหาชนหมายเลข 113-275
- 18 ธันวาคม 2014: กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและภาคประชาสังคมของเวเนซุเอลา ปี 2014 , กฎหมายเลขที่ 113–278 (ข้อความ) (PDF)
- 18 ธันวาคม 2557: พระราชบัญญัติชี้แจงมาตรฐานเงินทุนประกันภัย พ.ศ. 2557 , กฎหมายเลขที่ 113–279 (ข้อความ) (PDF)
- 18 ธันวาคม 2014: พระราชบัญญัติหน่วยยามฝั่งและการขนส่งทางทะเลของโฮเวิร์ด โคเบิล ปี 2014 , กฎหมายเลขที่ 113-281
- 18 ธันวาคม 2557: พระราชบัญญัติการปรับปรุงความปลอดภัยข้อมูลของรัฐบาลกลางปี 2557 (Federal Information Security Modernization Act of 2014) , กฎหมายเลขที่ 113-283
- 19 ธันวาคม 2014: พระราชบัญญัติการอนุญาตการป้องกันประเทศประจำปีงบประมาณ 2015 ของคาร์ล เลวิน และโฮเวิร์ด พี. "บัค" แมคคีออน , กฎหมายมหาชน หมายเลข 113-291
- 19 ธันวาคม 2014: พระราชบัญญัติความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและอิสราเอล ปี 2014 , Pub.L. 113-296
เสนอ
- งบประมาณรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกา ปี 2014 : H.Con.Res. 25 , S.Con.Res. 8
- กฎหมายห้ามอาวุธปืนโจมตีปี 2013 ( S. 150 ) - เสนอหลังจากเหตุการณ์กราดยิงที่โรงเรียนประถมแซนดี้ฮุค
- พระราชบัญญัติกลไกควบคุมความยุติธรรมปี 2013 : S. 619 , HR 1695
- พระราชบัญญัติความเป็นธรรมในตลาดปี 2013 ( HR 684 , S. 743 ) - หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ภาษีการขายทางอินเทอร์เน็ต"
- พระราชบัญญัติความมั่นคงชายแดน โอกาสทางเศรษฐกิจ และการปรับปรุงระบบตรวจคนเข้าเมืองให้ทันสมัย ปี 2013 ( S. 744 ) - หรือที่รู้จักกันในชื่อร่างกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง
ร่างพระราชบัญญัติงบประมาณ
ปีงบประมาณ 2557
ปีงบประมาณ 2557 เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2556 ถึงวันที่ 30 กันยายน 2557 [ 9 ]
- ร่างพระราชบัญญัติงบประมาณด้านการก่อสร้างทางทหาร กิจการทหารผ่านศึก และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ปี 2014 ( HR 2216 ) - ฉบับเสนอ
- พระราชบัญญัติงบประมาณกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ ปี 2014 ( HR 2217 ) - ฉบับเสนอ
- พระราชบัญญัติงบประมาณด้านการพัฒนาพลังงานและน้ำและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง พ.ศ. 2557 ( HR 2609 ) - ฉบับเสนอ
ปีงบประมาณ 2558
ปีงบประมาณ 2558 เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2557 ถึงวันที่ 20 กันยายน 2558 [ 9 ]
- พระราชบัญญัติงบประมาณด้านเกษตรกรรม การพัฒนาชนบท องค์การอาหารและยา และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง พ.ศ. 2558 ( HR 4800 ) - พิจารณาในสภาเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2557 [ 10 ]ร่างกฎหมายนี้จะจัดสรรงบประมาณ 20.9 พันล้านดอลลาร์[ 11 ]
- พระราชบัญญัติงบประมาณกระทรวงพาณิชย์ กระทรวงยุติธรรม กระทรวงวิทยาศาสตร์ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง พ.ศ. 2558 ( HR 4660 ) - ผ่านการลงมติในสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 [ 12 ]จำนวนเงินทั้งหมดที่จัดสรรในร่างกฎหมายนี้คือ 51.2 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งน้อยกว่างบประมาณปีงบประมาณ 2557 ประมาณ 400 ล้านดอลลาร์[ 13 ]
- พระราชบัญญัติงบประมาณกระทรวงกลาโหม พ.ศ. 2558 - พิจารณาในสภาเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2557 ร่างกฎหมายนี้จะจัดสรรเงินทุนประมาณ 491 พันล้านดอลลาร์[ 14 ]
- พระราชบัญญัติงบประมาณการพัฒนาพลังงานและน้ำและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง พ.ศ. 2558 (HR 4923; สภาที่ 113) ( HR 4923 ) - ร่างกฎหมายนี้จะจัดสรรเงิน 34 พันล้านดอลลาร์ให้กับกระทรวงพลังงานของสหรัฐอเมริกากองทัพบกสหรัฐอเมริกาและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง[ 15 ]
- พระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณฝ่ายนิติบัญญัติ พ.ศ. 2558 ( HR 4487 ) - ผ่านการอนุมัติในสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 [ 16 ]ร่างกฎหมายนี้จะจัดสรรงบประมาณ 3.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐให้แก่ฝ่ายนิติบัญญัติสำหรับปีงบประมาณ พ.ศ. 2558 [ 17 ]
- พระราชบัญญัติงบประมาณการก่อสร้างทางทหารและกิจการทหารผ่านศึกและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง พ.ศ. 2558 ( HR 4486 ) - ผ่านการลงมติในสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2557 [ 18 ]จำนวนเงินทั้งหมดที่จัดสรรโดยร่างกฎหมายฉบับที่นำเสนอคือ 71.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 17 ]
- พระราชบัญญัติงบประมาณด้านการขนส่ง ที่อยู่อาศัย และการพัฒนาเมือง และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง พ.ศ. 2558 ( HR 4745หรือ "THUD") - ผ่านการลงมติในสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2557 [ 19 ]ร่างกฎหมายนี้จะจัดสรรงบประมาณ 17 พันล้านดอลลาร์ให้กับกระทรวงคมนาคม และ 40.3 พันล้านดอลลาร์ให้กับกระทรวงการเคหะและพัฒนาเมือง[ 20 ]
สรุปพรรค
- การลาออกและสมาชิกใหม่จะกล่าวถึงในหัวข้อ "การเปลี่ยนแปลงสมาชิกภาพ"ด้านล่าง
วุฒิสภา

| งานสังสรรค์ (การแรเงาแสดงถึงเสียงส่วนใหญ่ในที่ประชุม) | ทั้งหมด | ว่าง | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | อิสระ(ร่วมกลุ่มกับพรรคเดโมแครต) | พรรครีพับลิกัน | |||
| สิ้นสุดสภาคองเกรสชุดก่อน | 51 | 2 | 47 | 100 | 0 |
| เริ่ม | 53 | 2 | 45 | 100 | 0 |
| 3 มิถุนายน 2556 [ก] | 52 | 99 | 1 | ||
| 6 มิถุนายน 2556 [ก] | 46 | 100 | 0 | ||
| 31 ตุลาคม 2556 [ก] | 53 | 45 | |||
| 6 กุมภาพันธ์ 2557 [ข] | 52 | 99 | 1 | ||
| 9 กุมภาพันธ์ 2557 [ข] | 53 | 100 | 0 | ||
| ส่วนแบ่งการลงคะแนนขั้นสุดท้าย | 55% | 45% | |||
| การเริ่มต้นของรัฐสภาชุดต่อไป | 44 | 2 | 54 | 100 | 0 |
สภาผู้แทนราษฎร

| งานสังสรรค์ (การแรเงาแสดงถึงเสียงส่วนใหญ่ในที่ประชุม) | ทั้งหมด | ว่าง | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | พรรครีพับลิกัน | ||||
| สิ้นสุดสภาคองเกรสชุดก่อน | 191 | 240 | 431 | 4 | |
| เริ่ม[ c ] [ d ] | 200 | 233 | 433 | 2 | |
| 22 มกราคม 2556 [ e ] | 232 | 432 | 3 | ||
| 9 เมษายน 2556 [ c ] | 201 | 433 | 2 | ||
| 7 พฤษภาคม 2556 [ d ] | 233 | 434 | 1 | ||
| 4 มิถุนายน 2556 [ e ] | 234 | 435 | 0 | ||
| 15 กรกฎาคม 2556 [ f ] | 200 | 434 | 1 | ||
| 2 สิงหาคม 2556 [ g ] | 233 | 433 | 2 | ||
| 26 กันยายน 2556 [ h ] | 232 | 432 | 3 | ||
| 18 ตุลาคม 2556 [ i ] | 231 | 431 | 4 | ||
| 16 พฤศจิกายน 2556 [ h ] | 232 | 432 | 3 | ||
| 10 ธันวาคม 2013 [ f ] | 201 | 433 | 2 | ||
| 17 ธันวาคม 2013 [ g ] | 233 | 434 | 1 | ||
| 6 มกราคม 2557 [ j ] | 200 | 433 | 2 | ||
| 27 มกราคม 2557 [ k ] | 232 | 432 | 3 | ||
| 18 กุมภาพันธ์ 2557 [ l ] | 199 | 431 | 4 | ||
| 11 มีนาคม 2557 [ i ] | 233 | 432 | 3 | ||
| 24 มิถุนายน 2557 [ k ] | 234 | 433 | 2 | ||
| 18 สิงหาคม 2557 [ม] | 233 | 432 | 3 | ||
| 4 พฤศจิกายน 2014 [ l ] [ j ] [ m ] | 201 | 234 | 435 | 0 | |
| ส่วนแบ่งการลงคะแนนขั้นสุดท้าย | 46.2% | 53.8% | |||
| สมาชิกที่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียง | 6 | 0 | 6 | 0 | |
| การเริ่มต้นของรัฐสภาชุดต่อไป | 188 | 247 | 435 | 0 | |
ความเป็นผู้นำ
เนื้อหาในส่วนนี้: วุฒิสภา : เสียงข้างมาก (พรรคเดโมแครต) , เสียงข้างน้อย (พรรครีพับลิกัน) • สภาผู้แทนราษฎร : เสียงข้างมาก (พรรครีพับลิกัน) , เสียงข้างน้อย (พรรคเดโมแครต)
วุฒิสภา
- ประธานาธิบดี : โจ ไบเดน (พรรคเดโมแครต)
- ประธานชั่วคราว : แพทริค ลีฮี (พรรคเดโมแครต)
ผู้นำเสียงข้างมาก (ประชาธิปไตย)
- หัวหน้าพรรคเสียงข้างมากและประธานกลุ่มสมาชิกพรรค : แฮร์รี รีด
- ผู้ช่วยหัวหน้าพรรคเสียงข้างมาก (วิปพรรคเสียงข้างมาก) : ดิ๊ก เดอร์บิน
- รองประธานคณะกรรมาธิการพรรคเดโมแครตและประธานคณะกรรมการนโยบาย : ชัค ชูเมอร์
- เลขานุการกลุ่ม ส.ส. พรรคเดโมแครต : แพตตี้ เมอร์เรย์
- ประธานคณะกรรมการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งวุฒิสมาชิก : ไมเคิล เบนเน็ต
- รองประธานคณะกรรมการนโยบาย: เด็บบี้ สตาเบโนว์
- ประธานคณะกรรมการอำนวยการและประชาสัมพันธ์ : มาร์ค เบกิช
- รองประธานคณะกรรมการอำนวยการและประชาสัมพันธ์: จีนน์ ชาฮีน
- รองหัวหน้าวิป: บาร์บารา บ็อกเซอร์
ผู้นำฝ่ายเสียงข้างน้อย (พรรครีพับลิกัน)
- ผู้นำเสียงข้างน้อย : มิทช์ แมคคอนเนลล์
- ผู้ช่วยหัวหน้าพรรคฝ่ายค้าน (หัวหน้าฝ่ายค้าน) : จอห์น คอร์นิน
- ประธานการประชุมพรรครีพับลิกัน : จอห์น ธูน
- รองประธานการประชุมพรรครีพับลิกัน : รอย บลันท์
- ประธานคณะกรรมการวุฒิสภา : เจอร์รี โมแรน
- ประธานคณะกรรมการนโยบาย : จอห์น บาร์ราสโซ
- รองหัวหน้าวิป: รอย บลันท์ , ริชาร์ด เบอร์ , ไมค์ คราโป , แซกซ์บี แชมบลิส , ร็อบ พอร์ตแมน , เดวิด วิต เตอร์ , โรเจอร์ วิคเกอร์
สภาผู้แทนราษฎร
- ผู้พูด : จอห์น โบห์เนอร์ (พรรครีพับลิกัน)
ผู้นำเสียงข้างมาก (พรรครีพับลิกัน)
- ผู้นำเสียงข้างมาก : เอริค แคนเตอร์จนถึงวันที่ 1 สิงหาคม 2557
- เควิน แมคคาร์ธีจากวันที่ 1 สิงหาคม 2557
- หัวหน้าวิปเสียงข้างมาก : เควิน แมคคาร์ธีจนถึงวันที่ 1 สิงหาคม 2557
- สตีฟ สคาลิสจากวันที่ 1 สิงหาคม 2557
- รองหัวหน้าพรรคเสียงข้างมาก : ปีเตอร์ รอสแคมจนถึงวันที่ 1 สิงหาคม 2557
- แพทริค แมคเฮนรีตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2557
- ประธานการประชุมพรรครีพับลิกัน : แคธี่ แมคมอร์ริส ร็อดเจอร์ส
- รองประธานการประชุมพรรครีพับลิกัน : ลินน์ เจนกินส์
- เลขานุการการประชุมพรรครีพับลิกัน : เวอร์จิเนีย ฟ็อกซ์
- ประธานคณะกรรมการรณรงค์หาเสียงของพรรครีพับลิกัน : เกร็ก วอลเดน
- ประธานคณะกรรมการนโยบาย : เจมส์ แลงค์ฟอร์ด
- รองประธานคณะกรรมการหาเสียง: ลินน์ เวสต์มอร์แลนด์
ผู้นำเสียงข้างน้อย (ประชาธิปไตย)
- ผู้นำฝ่ายค้าน : แนนซี เพโลซี
- หัวหน้าพรรคฝ่ายค้าน : สเตนี ฮอยเออร์
- ผู้ช่วยหัวหน้าพรรคเดโมแครต : จิม ไคลเบิร์น
- ประธานกลุ่ม ส.ส. พรรคเดโมแครต : ซาเวียร์ เบเซรา
- รองประธานกลุ่มสมาชิกพรรคเดโมแครต : โจเซฟ โครว์ลีย์
- ประธานคณะกรรมการรณรงค์หาเสียงของพรรคเดโมแครต : สตีฟ อิสราเอล
- ประธานร่วมคณะกรรมการอำนวยการและนโยบาย : โรซา เดอลาโร (อำนวยการ) และร็อบ แอนดรูว์ส (นโยบาย จนถึงวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2557); จอร์จ มิลเลอร์ (นโยบาย ตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคม 2557)
- ประธานคณะกรรมการจัดองค์กร ศึกษา และทบทวน: ไมค์ คาปูอาโน
- หัวหน้าผู้ช่วยวิปฝ่ายค้านอาวุโส : จอห์น ลูอิส
- รองหัวหน้าวิปฝ่ายเสียงข้างน้อย : Terri Sewell , Keith Ellison , Jim Matheson , Ben R. Luján , Jan Schakowsky , Diana DeGette , GK Butterfield , Debbie Wasserman Schultz , Peter Welch
สมาชิก
วุฒิสภา
รายชื่อวุฒิสมาชิกเรียงตามรัฐ และตัวเลขหมายถึงชั้นยศในวุฒิสภาในสภาคองเกรสชุดนี้ ชั้นยศที่ 2 หมายความว่าวาระของพวกเขาสิ้นสุดลงในสภาคองเกรสชุดนี้ และต้องลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี 2014 ชั้นยศที่ 3 หมายความว่าวาระของพวกเขาเริ่มต้นในสภาคองเกรสชุดที่แล้ว และต้องลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี 2016 และชั้นยศที่ 1 หมายความว่าวาระของพวกเขาเริ่มต้นในสภาคองเกรสชุดนี้ และต้องลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี 2018
|
| 2 พรรคเดโมแครต 2 พรรครีพับลิกัน 1 พรรคเดโมแครต และ 1 พรรครีพับลิกัน 1 สมาชิกอิสระ (ร่วมกลุ่มกับพรรคเดโมแครต) และ 1 สมาชิกพรรคเดโมแครต 1 สมาชิกอิสระ (ร่วมกลุ่มกับพรรคเดโมแครต) และ 1 สมาชิกพรรครีพับลิกัน ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา แฮร์รี รีดผู้นำพรรคเด โมแครต ดิ๊ก เดอร์บินหัวหน้าพรรคเดโมแครต ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา มิทช์ แมคคอนเนลล์ผู้นำพรรครีพับลิกัน จอห์น คอร์นินหัวหน้าพรรครีพับ ลิกัน |
สภาผู้แทนราษฎร
การเปลี่ยนแปลงสมาชิกภาพ
วุฒิสภา
| รัฐ(ชั้น) | ว่างลงโดย | เหตุผลในการเปลี่ยนแปลง | ผู้สืบทอด | วันที่ผู้สืบทอดตำแหน่งเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ[ o ] |
|---|---|---|---|---|
| แมสซาชูเซตส์ (2) | จอห์น เคอร์รี (พรรคเดโมแครต) | ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันลาออกเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 เพื่อไปดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา[ 22 ] [ 23 ]ผู้สืบทอดตำแหน่งได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 เพื่อดำรงตำแหน่งต่อไป | โม โคแวน (D) | วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2556 |
| นิวเจอร์ซีย์ (2) | แฟรงค์ ลอเทนเบิร์ก (D) | ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2556 ผู้สืบทอดตำแหน่งได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2556 เพื่อดำรงตำแหน่งต่อจนครบวาระ | เจฟฟรีย์ เชียซา (ขวา) | 10 มิถุนายน 2556 |
| แมสซาชูเซตส์ (2) | โม โคแวน (D) | ผู้ได้รับการแต่งตั้งลาออกเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 หลังจาก การ เลือกตั้งพิเศษ[ 24 ]ผู้สืบทอดตำแหน่งได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2556 เพื่อดำรงตำแหน่งจนครบวาระ | เอ็ด มาร์คีย์ (D) | 16 กรกฎาคม 2556 |
| นิวเจอร์ซีย์ (2) | เจฟฟรีย์ เชียซา (ขวา) | ผู้ได้รับการแต่งตั้งลาออกเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2556 หลังจาก การ เลือกตั้งพิเศษ[ 25 ] [ 26 ]ผู้สืบทอดตำแหน่งได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2556 เพื่อดำรงตำแหน่งจนครบวาระ | คอรี่ บุคเกอร์ (D) | 31 ตุลาคม 2556 [ 26 ] |
| มอนแทนา (2) | แม็กซ์ บาวคัส (D) | ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันลาออกเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2557 เพื่อไปดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำประเทศจีนโดยได้วางแผนที่จะเกษียณอายุเมื่อสิ้นสุดวาระอยู่แล้วผู้สืบทอดตำแหน่งได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2557 เพื่อดำรงตำแหน่งจนครบวาระ | จอห์น วอลช์ (D) | วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2557 |
สภาผู้แทนราษฎร
| เขต | ว่างลงโดย | เหตุผลในการเปลี่ยนแปลง | ผู้สืบทอด | วันที่ผู้สืบทอดตำแหน่งเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ[ o ] |
|---|---|---|---|---|
| อิลลินอยส์ 2 | ว่าง | เจสซี แจ็กสัน จูเนียร์ (D) ลาออกเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2012 ใกล้สิ้นสุดวาระของรัฐสภาชุดก่อนเนื่องจากปัญหาสุขภาพ และปฏิเสธที่จะเข้ารับตำแหน่งหลังจากได้รับเลือกตั้งใหม่[ 27 ] มีการจัดการ เลือกตั้งพิเศษเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2013 | โรบิน เคลลี่ (D) | 11 เมษายน 2556 [ 28 ] |
| เซาท์แคโรไลนา 1 | ว่าง | ทิม สก็อตต์ (R) ลาออกเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2013 ใกล้สิ้นสุดสภาคองเกรสชุดก่อน เมื่อได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิก[ 29 ] มีการจัดการ เลือกตั้งพิเศษเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2013 | มาร์ค แซนฟอร์ด (ขวา) | 15 พฤษภาคม 2556 [ 30 ] |
| มิสซูรี 8 | โจ แอนน์ เอเมอร์สัน (R) | ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันลาออกเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2556 เพื่อไปดำรงตำแหน่งประธานและซีอีโอของสมาคมสหกรณ์ไฟฟ้าชนบทแห่งชาติ[ 31 ]มีการเลือกตั้งพิเศษเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน2556 | เจสัน สมิธ (R) [ 32 ] | 5 มิถุนายน 2556 [ 33 ] |
| แมสซาชูเซตส์ 5 | เอ็ด มาร์คีย์ (D) | ผู้ดำรงตำแหน่งเดิมลาออกเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2556 หลังจากได้รับเลือกตั้งเข้าสู่วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในการเลือกตั้งพิเศษการเลือกตั้งพิเศษจัดขึ้นเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2556 | แคทเธอรีน คลาร์ก (D) [ 34 ] | วันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2556 |
| อลาบามา 1 | โจ บอนเนอร์ (ขวา) | ผู้ดำรงตำแหน่งเดิมลาออกเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2556 เพื่อไปดำรงตำแหน่งรองอธิการบดีในระบบมหาวิทยาลัยแห่งรัฐอลาบามาการเลือกตั้งพิเศษจัดขึ้นเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2556 | แบรดลีย์ เบิร์น (ขวา) | 7 มกราคม 2557 |
| ลุยเซียนา 5 | ร็อดนีย์ อเล็กซานเดอร์ (ขวา) | ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันลาออกเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2013 เพื่อไปดำรงตำแหน่งเลขานุการกระทรวงกิจการทหารผ่านศึกแห่งรัฐหลุยเซียนามีการจัดการเลือกตั้งพิเศษเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน2013 [ 35 ] | แวนซ์ แมคอัลลิสเตอร์ (ขวา) | 21 พฤศจิกายน 2556 [ 36 ] |
| ฟลอริดา 13 | บิล ยัง (R) | ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2556 การเลือกตั้งพิเศษจัดขึ้นเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2557 | เดวิด จอลลี่ (ขวา) | 13 มีนาคม 2557 [ 37 ] |
| นอร์ทแคโรไลนา 12 | เมล วัตต์ (ดี) | ผู้ดำรงตำแหน่งเดิมลาออกเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2557 เพื่อไปดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานการเงินที่อยู่อาศัยแห่งสหพันธรัฐการเลือกตั้งพิเศษจัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2557 | อัลมา อดัมส์ (D) | 12 พฤศจิกายน 2557 |
| ฟลอริดา 19 | เทรย์ ราเดล (ขวา) | ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันลาออกเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2557 หลังถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานครอบครองโคเคน[ 38 ] มีการจัดการ เลือกตั้งพิเศษเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2557 | เคิร์ต คลอว์สัน (ขวา) | 25 มิถุนายน 2557 |
| นิวเจอร์ซีย์ 1 | ร็อบ แอนดรูว์ส (พรรคเดโมแครต) | ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันลาออกเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 เพื่อไปรับตำแหน่งที่สำนักงานกฎหมายแห่งหนึ่งในฟิลาเดลเฟีย[ 39 ] มีการจัดการ เลือกตั้งพิเศษเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557 | โดนัลด์ นอร์ครอส (D) | 12 พฤศจิกายน 2557 |
| เวอร์จิเนีย 7 | เอริค แคนเตอร์ (ขวา) | ผู้ดำรงตำแหน่งเดิมลาออกเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2557 หลังพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งขั้นต้นการเลือกตั้งพิเศษจัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2557 | เดฟ แบรต (ขวา) | 12 พฤศจิกายน 2557 |
คณะกรรมการ
[ เนื้อหาส่วน: วุฒิสภา , สภาผู้แทนราษฎร , สภา ร่วม ] เรียงตามลำดับตัวอักษรตามชื่อสภา รวมถึงประธานและสมาชิกอาวุโส
วุฒิสภา
| คณะกรรมการ | ประธาน | สมาชิกอันดับ |
|---|---|---|
| ความชรา (พิเศษ) | บิล เนลสัน (พรรคเดโมแครต รัฐฟลอริดา) | ซูซาน คอลลินส์ (พรรครีพับลิกัน-เมน) |
| เกษตรกรรม โภชนาการ และป่าไม้ | เดบบี้ สตาเบโนว์ (พรรคเดโมแครต รัฐมิชิแกน) | ธาด คอคแรน (พรรครีพับลิกัน-รัฐมิสซิสซิปปี) |
| การจัดสรรงบประมาณ | บาร์บารา มิคุลสกี (D-MD) | ริชาร์ด เชลบี (พรรครีพับลิกัน-รัฐแอละแบมา) |
| กองทัพ | คาร์ล เลวิน (พรรคเดโมแครต รัฐมิชิแกน) | จิม อินโฮฟ (พรรครีพับลิกัน-โอคลาโฮมา) |
| การธนาคาร ที่อยู่อาศัย และกิจการเมือง | ทิม จอห์นสัน (พรรคเดโมแครต-รัฐเซาท์ดาโคตา) | ไมค์ คราโป (พรรครีพับลิกัน-ไอดาโฮ) |
| งบประมาณ | แพตตี้ เมอร์เรย์ (พรรคเดโมแครต รัฐวอชิงตัน) | เจฟฟ์ เซสชันส์ (พรรครีพับลิกัน-รัฐแอละแบมา) |
| การพาณิชย์ วิทยาศาสตร์ และการขนส่ง | เจย์ ร็อกกีเฟลเลอร์ (พรรคเดโมแครต รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย) | จอห์น ธูน (พรรครีพับลิกัน-เซาท์ดาโคตา) |
| พลังงานและทรัพยากรธรรมชาติ | รอน ไวย์เดน (พรรคเดโมแครต รัฐโอเรกอน) จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2557 | ลิซ่า เมอร์คาวสกี (พรรครีพับลิกัน-อลาสก้า) |
| แมรี แลนดริว (พรรคเดโมแครต รัฐลุยเซียนา) ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2557 | ||
| สิ่งแวดล้อมและงานโยธา | บาร์บารา บ็อกเซอร์ (พรรคเดโมแครต รัฐแคลิฟอร์เนีย) | เดวิด วิตเตอร์ (พรรครีพับลิกัน-รัฐลุยเซียนา) |
| จริยธรรม (เลือกข้อใดข้อหนึ่ง) | บาร์บารา บ็อกเซอร์ (พรรคเดโมแครต รัฐแคลิฟอร์เนีย) | จอห์นนี่ อิซักสัน (พรรครีพับลิกัน-จอร์เจีย) |
| การเงิน | แม็กซ์ บาวคัส (พรรคเดโมแครต รัฐมอนทานา) จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2557 | ออร์ริน แฮทช์ (พรรครีพับลิกัน-ยูทาห์) |
| รอน ไวย์เดน (พรรคเดโมแครต รัฐโอเรกอน) ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2557 | ||
| ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ | จอห์น เคอร์รี (พรรคเดโมแครต รัฐแมสซาชูเซตส์) จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2556 | บ็อบ คอร์เกอร์ (พรรครีพับลิกัน รัฐเทนเนสซี) |
| บ็อบ เมเนนเดซ (พรรคเดโมแครต รัฐนิวเจอร์ซีย์) ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2556 | ||
| สุขภาพ การศึกษา แรงงาน และบำนาญ | ทอม ฮาร์กิน (พรรคเดโมแครต รัฐไอโอวา) | ลามาร์ อเล็กซานเดอร์ (พรรครีพับลิกัน-เทนเนสซี) |
| กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติและกิจการรัฐบาล | โธมัส คาร์เปอร์ (พรรคเดโมแครต-เดลาแวร์) | ทอม โคเบิร์น (พรรครีพับลิกัน-โอคลาโฮมา) |
| กิจการอินเดีย | มาเรีย แคนต์เวลล์ (พรรคเดโมแครต รัฐวอชิงตัน) จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2557 | จอห์น บาร์ราสโซ (พรรครีพับลิกัน-ไวโอมิง) |
| จอน เทสเตอร์ (พรรคเดโมแครต รัฐมอนทานา) ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2557 | ||
| ความฉลาด (เลือก) | ไดแอนน์ ไฟน์สไตน์ (พรรคเดโมแครต รัฐแคลิฟอร์เนีย) | แซกซ์บี แชมบลิส (พรรครีพับลิกัน-จอร์เจีย) |
| ศาลยุติธรรม | แพทริค ลีฮี (พรรคเดโมแครต รัฐเวอร์มอนต์) | ชัค แกรสลีย์ (พรรครีพับลิกัน-ไอโอวา) |
| กฎระเบียบและการบริหาร | ชัค ชูเมอร์ (พรรคเดโมแครต รัฐนิวยอร์ก) | แพท โรเบิร์ตส์ (พรรครีพับลิกัน-รัฐแคนซัส) |
| ธุรกิจขนาดเล็กและการเป็นผู้ประกอบการ | Mary Landrieu (D-LA) จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2014 | จิม ริช (พรรครีพับลิกัน-ไอดาโฮ) |
| มาเรีย แคนต์เวลล์ (พรรคเดโมแครต รัฐวอชิงตัน) ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2557 | ||
| กระทรวงกิจการทหารผ่านศึก | เบอร์นี แซนเดอร์ส (พรรคอิสระ-เวอร์มอนต์) | ริชาร์ด เบอร์ (พรรครีพับลิกัน-นอร์ทแคโรไลนา) |
สภาผู้แทนราษฎร
แหล่งที่มา: H.Res. 6 , H.Res. 7
| คณะกรรมการ | ประธาน | สมาชิกอันดับ |
|---|---|---|
| เกษตรกรรม | แฟรงค์ ลูคัส (R-OK) | คอลลิน ปีเตอร์สัน (พรรคเดโมแครต รัฐมินนิโซตา) |
| การจัดสรรงบประมาณ | แฮโรลด์ โรเจอร์ส (พรรครีพับลิกัน-รัฐเคนตักกี้) | นิตา โลวีย์ (พรรคเดโมแครต-นิวยอร์ก) |
| กองทัพ | บัค แมคคีออน (พรรครีพับลิกัน รัฐแคลิฟอร์เนีย) | อดัม สมิธ (พรรคเดโมแครต รัฐวอชิงตัน) |
| งบประมาณ | พอล ไรอัน ( พรรครีพับลิกัน-วิสคอนซิน) | คริส แวน ฮอลเลน (พรรคเดโมแครต-รัฐแมริแลนด์) |
| การศึกษาและแรงงาน | จอห์น ไคลน์ (พรรครีพับลิกัน รัฐมินนิโซตา) | จอร์จ มิลเลอร์ (พรรคเดโมแครต รัฐแคลิฟอร์เนีย) |
| พลังงานและการพาณิชย์ | เฟร็ด อัพตัน (พรรครีพับลิกัน-มิชิแกน) | เฮนรี แวกซ์แมน (พรรคเดโมแครต รัฐแคลิฟอร์เนีย) |
| จริยธรรม | ไมค์ โคนอเวย์ (พรรครีพับลิกัน-เท็กซัส) | ลินดา ซานเชซ (พรรคเดโมแครต รัฐแคลิฟอร์เนีย) |
| บริการทางการเงิน | เจบ เฮนซาร์ลิง (พรรครีพับลิกัน-เท็กซัส) | แม็กซีน วอเตอร์ส (พรรคเดโมแครต รัฐแคลิฟอร์เนีย) |
| การต่างประเทศ | เอ็ดเวิร์ด รอยซ์ (พรรครีพับลิกัน-แคลิฟอร์เนีย) | เอลิออต เอนเกล (พรรคเดโมแครต รัฐนิวยอร์ก) |
| ความมั่นคงแห่งชาติ | ไมเคิล แมคคอล (พรรครีพับลิกัน รัฐเท็กซัส) | เบนนี่ ทอมป์สัน (พรรคเดโมแครต-รัฐมิสซิสซิปปี) |
| การบริหารงานบ้าน | แคนดิซ มิลเลอร์ (พรรครีพับลิกัน-มิชิแกน) | โรเบิร์ต แบรดี้ (พรรคเดโมแครต รัฐเพนซิลเวเนีย) |
| ศาลยุติธรรม | บ็อบ กู๊ดแลตต์ (พรรครีพับลิกัน รัฐเวอร์จิเนีย) | จอห์น คอนเยอร์ส (พรรคเดโมแครต รัฐมิชิแกน) |
| ทรัพยากรธรรมชาติ | ด็อก เฮสติงส์ (พรรครีพับลิกัน-รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย) | เอ็ด มาร์คีย์ (พรรคเดโมแครต รัฐแมสซาชูเซตส์) จนถึงเดือนกรกฎาคม 2556 ปีเตอร์ เดฟาซิโอ (พรรคเดโมแครต รัฐโอเรกอน) ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2556 |
| การกำกับดูแลและการปฏิรูปภาครัฐ | ดาร์เรล อิสซา (พรรครีพับลิกัน-แคลิฟอร์เนีย) | เอไลจาห์ คัมมิงส์ (พรรคเดโมแครต-รัฐแมริแลนด์) |
| กฎ | พีท เซสชันส์ (พรรครีพับลิกัน-รัฐเท็กซัส) | ลูอิส สลอเตอร์ (พรรคเดโมแครต รัฐนิวยอร์ก) |
| วิทยาศาสตร์ อวกาศ และเทคโนโลยี | ลามาร์ สมิธ (พรรครีพับลิกัน-เท็กซัส) | เอ็ดดี้ เบอร์นิซ จอห์นสัน (พรรคเดโมแครต รัฐเท็กซัส) |
| ธุรกิจขนาดเล็ก | แซม เกรฟส์ (พรรครีพับลิกัน-รัฐมิสซูรี) | นีเดีย เวลาสเกซ (พรรคเดโมแครต รัฐนิวยอร์ก) |
| การขนส่งและโครงสร้างพื้นฐาน | บิล ชูสเตอร์ (พรรครีพับลิกัน รัฐเพนซิลเวเนีย) | นิค ราฮัลล์ (พรรคเดโมแครต รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย) |
| กระทรวงกิจการทหารผ่านศึก | เจฟฟ์ มิลเลอร์ (พรรครีพับลิกัน-ฟลอริดา) | ไมค์ มิโชด์ (พรรคเดโมแครต รัฐเมน) |
| วิธีการและช่องทาง | เดฟ แคมป์ (พรรครีพับลิกัน-มิชิแกน) | แซนเดอร์ เลวิน (พรรคเดโมแครต รัฐมิชิแกน) |
| คณะกรรมการคัดเลือกถาวรด้านข่าวกรอง | ไมค์ โรเจอร์ส (พรรครีพับลิกัน-มิชิแกน) | ดัตช์ รัปเปอร์สเบอร์เกอร์ (D-MD) |
คณะกรรมการร่วม
- ด้านเศรษฐกิจ : เควิน เบรดี้ , เอมี่ โคลบูชาร์
- พิธีเปิด (พิเศษ) : ชัค ชูเมอร์ , ลามาร์ อเล็กซานเดอร์
- ห้องสมุด : เกร็ก ฮาร์เปอร์ , ชัค ชูเมอร์
- การพิมพ์ : ชัค ชูเมอร์ , เกร็ก ฮาร์เปอร์
- การเก็บภาษี : แม็กซ์ บาวคัสตามด้วยรอน ไวเดนและเดฟ แคมป์
คอเคซัส
พนักงาน
ผู้อำนวยการหน่วยงานฝ่ายนิติบัญญัติ
- สถาปนิกผู้ออกแบบอาคารรัฐสภา : สตีเฟน ที. แอร์ส
- แพทย์ประจำรัฐสภาสหรัฐอเมริกา : ไบรอัน โมนาฮาน
- ผู้ตรวจการทั่วไปแห่งสหรัฐอเมริกา : ยูจีน หลุยส์ โดดาโร
- ผู้อำนวยการสำนักงานงบประมาณรัฐสภา : คีธ ฮอลล์
- บรรณารักษ์แห่งสภาคองเกรส : เจมส์ เอช. บิลลิงตัน
- สำนักพิมพ์สาธารณะแห่งสหรัฐอเมริกา : ดาวิตา อี. แวนซ์-คุกส์
วุฒิสภา
- บาทหลวงประจำโบสถ์ : แบร์รี ซี. แบล็ก ( เซเว่นเดย์แอดเวนติสต์ )
- ภัณฑารักษ์ : ไดแอน เค. สควาร์ลา จนถึงวันที่ 27 มกราคม 2557
- เมลินดา สมิธ เริ่มงานตั้งแต่วันที่ 27 มกราคม 2557
- นักประวัติศาสตร์ : โดนัลด์ เอ. ริทชี
- บรรณารักษ์ : ลีโอนา ไอ. ฟอสต์
- สมาชิกรัฐสภา : เอลิซาเบธ แมคโดนัฟ
- เลขานุการ : แนนซี เอริคสัน
- เลขานุการฝ่ายเสียงข้างมาก : แกรี่ บี. ไมริค
- เลขานุการฝ่ายเสียงข้างน้อย : เดวิด เจ. สเคียปปาจนถึงวันที่ 1 สิงหาคม 2556
- ลอร่า ซี. โดฟจากวันที่ 1 สิงหาคม 2556
- จ่าสิบเอกประจำกองบัญชาการ : เทอร์ เรนซ์ ดับเบิลยู. ไกเนอร์ ดำรงตำแหน่งจนถึงวันที่ 2 พฤษภาคม 2557
- Andrew B. Willisonตั้งแต่วันที่ 2 พฤษภาคม 2014
สภาผู้แทนราษฎร
- บาทหลวงประจำโบสถ์ : แพทริค เจ. คอนรอย ( โรมันคาทอลิก )
- หัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหาร : แดเนียล เจ. สโตรเดล จนถึงวันที่ 6 มกราคม 2557
- เอ็ด แคสสิดี จากวันที่ 6 มกราคม 2014
- พนักงานธุรการ : คาเรน แอล. ฮาส
- นักประวัติศาสตร์ : แมทธิว วาสเนียฟสกี
- ผู้ตรวจราชการใหญ่ : เทเรซา เอ็ม. กราฟเฟนสไตน์
- สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร : โทมัส เจ. วิคแฮม จูเนียร์
- เจ้าหน้าที่ตรวจการอ่านหนังสือ : ซูซาน โคล (พรรครีพับลิกัน) และโจเซฟ โนโวตนี (พรรคเดโมแครต)
- จ่าสิบเอกประจำกองบัญชาการ : พอล ดี. เออร์วิง
ดูเพิ่มเติม
การเลือกตั้ง
- การเลือกตั้งสหรัฐอเมริกาปี 2012 (การเลือกตั้งที่นำไปสู่สภาคองเกรสชุดนี้)
- การเลือกตั้งสหรัฐอเมริกาปี 2014 (การเลือกตั้งในสภาชุดนี้ ซึ่งจะนำไปสู่สภาชุดต่อไป)
รายชื่อสมาชิก
หมายเหตุ
- ในรัฐนิวเจอร์ซีย์แฟรงค์ ลอเทนเบิร์ก (พรรคเดโมแค รต ) เสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2013 และเจฟฟรีย์ เชียซา ( พรรครีพับลิกัน) ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2013 เพื่อดำรงตำแหน่งต่อจน ครบวาระ คอรี บุคเกอร์ (พรรคเดโมแครต) ได้รับเลือกตั้งเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2013 เพื่อดำรงตำแหน่งจนครบวาระ
- ในรัฐมอนแทนา แม็ กซ์ บาวคัส (พรรคเดโมแครต) ลาออกเมื่อ วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2014 และจอห์น วอลช์(พรรคเดโมแครต) ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2014 เพื่อดำรงตำแหน่งต่อจนครบวาระ
- ^ a bในเขตเลือกตั้งที่ 2 ของรัฐอิลลินอยส์ : เจสซี แจ็กสัน จูเนียร์ (พรรคเดโมแครต) ลาออกในระหว่างสภาชุดก่อน และโรบิน เคลลี (พรรคเดโมแครต) ได้รับเลือกตั้งเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2556
- ^ a bในเขตเลือกตั้งที่ 1 ของรัฐเซาท์แคโรไลนา : ทิม สก็อตต์ (พรรครีพับลิกัน) ลาออกในระหว่างสภาชุดก่อน และมาร์ค แซนฟอร์ด (พรรครีพับลิกัน) ได้รับเลือกตั้งเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2556
- ^ a bในเขตเลือกตั้งที่ 8 ของรัฐมิสซูรี : โจ แอนน์ เอเมอร์สัน (พรรครีพับลิกัน) ลาออกเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2013 และเจสัน สมิธ (พรรครีพับลิกัน) ได้รับเลือกตั้งเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2013
- ^ a bในเขตเลือกตั้งที่ 5 ของรัฐแมสซาชูเซตส์ : เอ็ด มาร์คีย์ (พรรคเดโมแครต) ลาออกเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2556 และแคทเธอรีน คลาร์ก (พรรคเดโมแครต) ได้รับเลือกตั้งเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2556
- ^ a bในเขตเลือกตั้งที่ 1 ของรัฐอลาบามา : โจ บอนเนอร์ (พรรครีพับลิกัน) ลาออกเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2556 และแบรดลีย์ ไบรน์ (พรรครีพับลิกัน) ได้รับเลือกตั้งเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2556
- ^ a bในเขตเลือกตั้งที่ 5 ของรัฐลุยเซียนา : ร็อดนีย์ อเล็กซานเดอร์ (พรรครีพับลิกัน) ลาออกเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2013 และแวนซ์ แมคอัลลิสเตอร์ (พรรครีพับลิกัน) ได้รับเลือกตั้งเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2013
- ^ a bในเขตเลือกตั้งที่ 13 ของฟลอริดา : บิลล์ ยัง (พรรครีพับลิกัน) เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2013 และเดวิด จอลลี่ (พรรครีพับลิกัน) ได้รับเลือกตั้ง เมื่อ วันที่ 11 มีนาคม 2014
- ^ a bในเขตเลือกตั้งที่ 12 ของรัฐนอร์ทแคโรไลนา : เมล วัตต์ (พรรคเดโมแครต) ลาออกเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2014 และอัลมา อดัมส์ (พรรคเดโมแครต) ได้รับเลือกตั้งเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2014
- ^ a bในเขตเลือกตั้งที่ 19 ของฟลอริดา : เทรย์ ราเดล (พรรครีพับลิกัน) ลาออกเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2014 และเคิร์ต คลอว์สัน (พรรครีพับลิกัน) ได้รับเลือกตั้งเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2014
- ^ a bในเขตเลือกตั้งที่ 1 ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ : ร็อบ แอนดรูว์ส (พรรคเดโมแครต) ลาออกเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2014 และโดนัลด์ นอร์ครอส (พรรคเดโมแครต) ได้รับเลือกตั้งเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2014
- ^ a bในเขตเลือกตั้งที่ 7 ของรัฐเวอร์จิเนีย : เอริค แคนเตอร์ (พรรครีพับลิกัน) ลาออกเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2557 และเดฟ แบรต (พรรครีพับลิกัน) ได้รับเลือกตั้งเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2557
- ^ a b c d e f g hพรรคDemocratic–Farmer–Labor Party (DFL) แห่งรัฐมินนิโซตา และพรรค Democratic-Nonpartisan League Party (D-NPL) แห่งรัฐนอร์ทดาโคตา เป็นพรรคพันธมิตรของ พรรคเดโมแครตแห่งสหรัฐอเมริกาในรัฐมินนิโซตาและนอร์ทดาโคตาและนับรวมอยู่ในกลุ่มพรรคเดโมแครต
- ^ a bเมื่อเข้ารับตำแหน่งหรือกล่าวคำสาบาน ไม่จำเป็นต้องเป็นตอนเริ่มปฏิบัติหน้าที่
ลิงก์ภายนอก
- ร่างกฎหมายและมติ:
- เอกสารแก้ไขเพิ่มเติมของสภาผู้แทนราษฎรถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2014 ที่Wayback Machine
- เอกสารร่างกฎหมายของสภาผู้แทนราษฎรที่เก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2014 ที่Wayback Machine
- มติร่วมของสภาผู้แทนราษฎรที่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2014 ที่Wayback Machine
- มติร่วมของสภาผู้แทนราษฎรที่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2014 ที่Wayback Machine
- มติของสภาผู้แทนราษฎรที่เก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2014 ที่Wayback Machine
- มติร่วมของวุฒิสภาที่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2014 ที่Wayback Machine
- มติของวุฒิสภาที่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2014 ที่Wayback Machine
- การลงคะแนนแบบเรียกชื่อ:
- บ้าน
- วุฒิสภา
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 113
รัฐสภา สหรัฐอเมริกาชุดที่ 113 เป็นการประชุมของฝ่ายนิติบัญญัติของ รัฐบาลกลาง สหรัฐอเมริกา ตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2556 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2558 ในช่วงปีที่ 5 และ 6 ของ...
เหตุการณ์สำคัญ
ประกาศ ปิดทำการของรัฐบาล ที่โพสต์เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2556 โดยมี อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ อยู่ไกลๆ [ 1 ] 4 มกราคม 2556: การประชุมร่วม เพื่อนับคะแนนเสียงของ คณะผู้เลือกตั้ง สำหรับ การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2555 [ 2 ] 20–21 มกราคม 2556: พิธีสาบาน ตน...
ตรากฎหมาย
10 มกราคม 2556: พระราชบัญญัติการเก็บรวบรวมดีเอ็นเอแบบเพิ่มประสิทธิภาพของเคที เซปิช ปี 2012 (กฎหมายของเคที) , Pub.L. 111-253 7 มีนาคม 2556: พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมว่าด้วยการต่อต้านความรุนแรงต่อสตรี ปี 2556 , Pub. L.
เสนอ
งบประมาณรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกา ปี 2014 : H.Con.Res. 25 , S.Con.Res. 8 กฎหมายห้ามอาวุธปืนโจมตีปี 2013 ( S. 150 ) - เสนอหลังจาก เหตุการณ์กราดยิงที่โรงเรียนประถมแซนดี้ฮุค พระราชบัญญัติกลไกควบคุมความยุติธรรมปี 2013 : S.



