กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 44 นาที

อเบอร์ดีน

อะเบอร์ดีนเป็นเมืองท่าในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์และเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสามของสกอตแลนด์ในอดีต...

อเบอร์ดีน

พิกัด : 57°09′N 2°07′W / 57.15°N 2.11°W / 57.15; -2.11

อะเบอร์ดีน[ a ]เป็นเมืองท่าในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์และเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสามของสกอตแลนด์ในอดีต อะเบอร์ดีนเคยอยู่ในเขตเทศมณฑลอะเบอร์ดีนเชียร์แต่ปัจจุบันแยกตัวออกจากเขตสภาอะเบอร์ดีนเชียร์แล้ว สภาเมืองอะเบอร์ดีนเป็นหนึ่งในหน่วยงานปกครองท้องถิ่น 32 แห่งของสกอตแลนด์ [ 3 ] (โดยทั่วไปเรียกว่าสภา ) อะเบอร์ดีนมีประชากร 198,590 คน(ปี 2020)สำหรับพื้นที่เมืองหลัก และ 220,690 คน(ปี 2020)สำหรับพื้นที่ตั้งถิ่นฐาน ที่กว้างขึ้น รวมถึงพื้นที่รอบนอก[ 4 ] ทำให้เป็น พื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นมากเป็นอันดับที่ 39ของสหราชอาณาจักรอะเบอร์ดีนมีชายฝั่งทรายยาวและมีสภาพภูมิอากาศแบบมหาสมุทรโดยมีฤดูร้อนที่เย็นสบายและฤดูหนาวที่อบอุ่นและมีฝนตก[ 5 ]  

แอเบอร์ดีนได้รับ สถานะ เมืองหลวงจากพระเจ้าเดวิดที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ (ค.ศ. 1124–1153) [ 6 ]ซึ่งเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจของเมือง อุตสาหกรรมดั้งเดิม เช่น การประมง การทำกระดาษ การต่อเรือ และสิ่งทอ ได้ถูกแทนที่ด้วยอุตสาหกรรมน้ำมันและท่าเรือของแอเบอร์ดีน แอเบอร์ดีนเฮลิพอร์ตเป็นหนึ่งในเฮลิพอร์ต เชิงพาณิชย์ที่พลุกพล่านที่สุด ในโลก[ 7 ]และท่าเรือแห่งนี้เป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์[ 8 ]ใน ฐานะ เมืองมหาวิทยาลัยเมืองนี้เป็นที่รู้จักจากมหาวิทยาลัยแอเบอร์ดีนซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1495 ในชื่อคิงส์คอลเลจมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับห้าในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ และตั้งอยู่ในโอลด์แอเบอร์ดี

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ถึงกลางศตวรรษที่ 20 อาคารต่างๆ ในเมืองอะเบอร์ดีนได้นำหินแกรนิต สีเทาที่ขุดได้ในท้องถิ่นมาใช้ ซึ่งอาจเปล่งประกายเหมือนเงินเนื่องจากมีปริมาณไมกา สูง [ 9 ]นับตั้งแต่การค้นพบน้ำมันในทะเลเหนือในปี 1969 อะเบอร์ดีนก็เป็นที่รู้จักในฐานะเมืองหลวงน้ำมันนอกชายฝั่งของยุโรป [ 10 ] จากการค้นพบหมู่บ้านยุคก่อนประวัติศาสตร์บริเวณปากแม่น้ำดีและดอนเชื่อกันว่าพื้นที่รอบๆ อะเบอร์ดีนมีผู้คนอาศัยอยู่มาอย่างน้อย 6,000 ปีแล้ว[ 11 ]

ชื่อสถานที่

ชื่อที่ตั้งให้กับเมืองอะเบอร์ดีนแปลว่า 'ปากแม่น้ำดอน' และมีการบันทึกไว้ในชื่ออะเบอร์ดันในปี ค.ศ. 1172 และอะเบอร์เดนในราวปี ค.ศ. 1180องค์ประกอบแรกของชื่อคือคำภาษาพิคติช ว่า aber ซึ่งหมาย ถึง 'ปากแม่น้ำ' องค์ประกอบที่สองมาจากเทพีแห่งแม่น้ำของชาวเซลติกชื่อเดโวนา[ 12 ]

โดยทั่วไปแล้วเมืองอเบอร์ดีนได้รับการอธิบายว่าอยู่ใน ดินแดน ของชาวพิคท์ ในอดีต และกลายเป็นเมืองที่ใช้ภาษาเกลิกในช่วงยุคกลาง อเบอร์ดีนเก่าตั้งอยู่บริเวณใกล้เคียงกับอเบอร์ดัน ซึ่งเป็นถิ่นฐานแรกของอเบอร์ดีน ชื่อนี้มีความหมายตรงตัวว่า "ปากแม่น้ำดอน" คำภาษาเซลติกaberหมายถึง "ปากแม่น้ำ" เช่นเดียวกับในภาษาเวลส์สมัยใหม่ ( Aberistwyth , Aberdare , Aberbeegเป็นต้น) [ 13 ] ชื่อ ภาษาเกลิกของสกอตแลนด์คือObar Dheathain (รูปแบบ: Obairreadhain ; * obarน่าจะเป็นคำยืมจากภาษาพิคท์ในยุคก่อนหน้า คำภาษาเกลิกคือinbhir )และในภาษาละตินชาวโรมันเรียกแม่น้ำนี้ว่าDevana ภาษา ละติน ยุคกลาง (หรือ ภาษา ละตินทางศาสนา ) เรียกว่าAberdonia [ 14 ]

การออกเสียงแบบดอริกในท้องถิ่น[ ˌeːbərˈdin ]หรือ [ ˈeːbərdin ] (ออกเสียงยาวay) มักเขียนว่าAiberdeenหรือ Aiberdein

ประวัติศาสตร์

จุดเริ่มต้น

ภาพทิวทัศน์เมืองอะเบอร์ดีน โดยวิลเลียม มอสแมน ปี 1756

พื้นที่อะเบอร์ดีนมีการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์มาอย่างน้อย 8,000 ปีแล้ว[ 11 ]เมืองนี้เริ่มต้นจากเมือง สองแห่งที่แยกจากกัน คืออะเบอร์ดีนเก่าที่ปากแม่น้ำดอนและอะเบอร์ดีนใหม่ ซึ่งเป็นแหล่งประมงและการค้าขาย ที่ซึ่งทางน้ำเดนเบิร์นไหลลงสู่ปากแม่น้ำดี[ 15 ]กฎบัตรฉบับแรกสุดได้รับพระราชทานโดยวิลเลียม เดอะ ไลออนในปี 1179 และยืนยันสิทธิขององค์กรที่ได้รับพระราชทานโดยเดวิดที่ 1 [ 16 ]

ในปี ค.ศ. 1214 สภาเมืองอะเบอร์ดีนได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติจากพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ซึ่งให้สิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการจัดตั้งกิลด์ องค์กรนี้มีอำนาจในการจัดตั้งสภาท้องถิ่นและกิจการของเมืองสภาเมืองเป็นส่วนสำคัญของสภามานานกว่า 700 ปี และมีบทบาทสำคัญในการเติบโตและพัฒนาของอะเบอร์ดีน[ 17 ]ในปี ค.ศ. 1319 พระราชบัญญัติฉบับใหญ่ของโรเบิร์ต เดอะ บรูซ ได้เปลี่ยนอะเบอร์ดีนให้กลายเป็นชุมชนที่มีกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินและมีความเป็นอิสระทางการเงิน พระราชบัญญัตินี้ยังมอบป่าสต็อกเก็ตที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งรายได้จากป่านี้เป็นพื้นฐานสำหรับ กองทุนสาธารณประโยชน์ของเมืองซึ่งยังคงเป็นประโยชน์ต่อชาวอะเบอร์ดีนจนถึงปัจจุบัน[ 18 ] [ 19 ]

ยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์เมืองอะเบอร์ดีนอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ ดังนั้นโรเบิร์ต เดอะ บรูซจึงปิดล้อมปราสาทอะเบอร์ดีนก่อนที่จะทำลายมันในปี 1308 จากนั้นก็ประหารชีวิตทหารอังกฤษที่ประจำการอยู่ เมืองนี้ถูกเผาโดยเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษในปี 1336 แต่ก็ได้รับการสร้างใหม่และขยายออกไป เมืองนี้ได้รับการเสริมกำลังป้องกันอย่างแข็งแกร่งเพื่อป้องกันการโจมตีจากขุนนางที่อยู่ใกล้เคียง แต่ประตูเมืองถูกรื้อถอนในปี 1770 [ 20 ]

ทะเบียนสภาเมืองอเบอร์ดีนในยุคกลางยังคงหลงเหลืออยู่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1398 เป็นต้นไป และมีความโดดเด่นในด้านปริมาณและความต่อเนื่องเมื่อเทียบกับบันทึกเมืองอื่นๆ ในสกอตแลนด์ที่ยังหลงเหลืออยู่ แปดเล่มแรก ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1398 ถึง 1511 ได้รับการบรรจุอยู่ในทะเบียนมรดกโลกของ ยูเนสโกในสหราชอาณาจักร และได้รับการจัดทำเป็นฉบับดิจิทัล[ 21 ]การเสด็จเยือนเมืองอเบอร์ดีนของมาร์กาเร็ต ทิวดอร์ ราชินีแห่งสกอตแลนด์ ในปี ค.ศ. 1511 ได้รับการรำลึกถึงในบทกวี 'Blyth Aberdeane' โดย วิลเลียม ดันบาร์กวีประจำราชสำนัก[ 22 ]

สงครามสามก๊ก

ในช่วงสงครามสามอาณาจักรระหว่างปี 1644 ถึง 1647 เมืองนี้ถูกปล้นสะดมโดยทั้งสองฝ่าย ในปี 1644 กองทัพฝ่ายกษัตริย์เข้ายึดและปล้นสะดมหลังจากยุทธการที่อะเบอร์ดีน[ 23 ]และอีกสองปีต่อมา กองกำลังฝ่ายกษัตริย์ภายใต้การบัญชาการของจอร์จ กอร์ดอน มาร์ควิสแห่งฮันท์ลีย์คนที่ 2ก็ เข้าโจมตี [ 24 ]การระบาดของโรคกาฬโรคในช่วงปี 1687 และ 1688 คร่าชีวิตประชากรไป 8.5% ซึ่งยิ่งเพิ่มความเสียหายทางเศรษฐกิจและประชากรที่เกิดจากสงคราม[ 25 ]ในศตวรรษที่ 18 มีการสร้างศาลากลางเมืองใหม่ และบริการทางสังคมแห่งแรกก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับโรงพยาบาลอะเบอร์ดีนที่วูลแมนฮิลล์ในปี 1739 [ 26 ]และโรงพยาบาลจิตเวชอะเบอร์ดีนในปี 1800 [ 27 ]

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำหลังยุคสงครามนโปเลียน

ถนนยูเนียน ประมาณปี 1928

โครงการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่มีราคาแพงส่งผลให้เมืองล้มละลายในปี 1817 ในช่วง ภาวะ เศรษฐกิจตกต่ำหลัง สงคราม นโปเลียน ซึ่งเป็นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทันทีหลัง สงครามนโปเลียนแต่ความเจริญรุ่งเรืองของเมืองก็ฟื้นตัวในภายหลัง ความสำคัญทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นของอะเบอร์ดีนและการพัฒนาอุตสาหกรรมการต่อเรือและการประมงนำไปสู่การก่อสร้างท่าเรือในปัจจุบันซึ่งรวมถึงท่าเทียบเรือวิกตอเรียและเขื่อนกันคลื่นทางใต้ และการต่อเติมท่าเรือทางเหนือ

ไฟถนนที่ใช้แก๊สเริ่มใช้ในปี พ.ศ. 2367 และระบบประปาที่ดีขึ้นปรากฏขึ้นในปี พ.ศ. 2373 เมื่อมีการสูบน้ำจากแม่น้ำดีไปยังอ่างเก็บน้ำในยูเนียนเพลส ระบบท่อระบายน้ำใต้ดินเข้ามาแทนที่ท่อระบายน้ำแบบเปิดในปี พ.ศ. 2308 [ 19 ]เมืองนี้ได้รวมเอาเขตเมืองใกล้เคียงอย่างโอลด์อะเบอร์ดีนและวูดไซด์รวมถึง พื้นที่ ทอร์รีทางฝั่งใต้ของแม่น้ำดีเข้ามาในปี พ.ศ. 2334 [ 28 ] [ 29 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมืองอะเบอร์ดีนถูกโจมตีโดยกองทัพอากาศ เยอรมันถึง 32 ครั้ง การโจมตีที่สร้างความเสียหายร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งเกิดขึ้นในวันพุธที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2486 เมื่อ เครื่องบินดอร์ เนียร์ 217 ของกองทัพอากาศเยอรมันจำนวน 29 ลำ บินมาจากเมืองสตาแวนเกอร์ประเทศนอร์เวย์ โจมตีเมืองระหว่างเวลา 22:17 ถึง 23:04 น. [ 30 ]พลเรือน 98 คน และทหาร 27 นาย เสียชีวิต พร้อมกับบ้านเรือนเสียหาย 12,000 หลัง หลังจากมีการทิ้งระเบิดเพลิง ระเบิดแรงสูง และระเบิดคลัสเตอร์ผสมกัน 127 ลูกลงบนเมืองในคืนเดียว[ 31 ]

หนังสือสองเล่มที่เขียนขึ้นในปี 2018 และ 2022 โดยใช้บันทึกการทิ้งระเบิดที่เก็บไว้ในลอนดอน ระบุว่าระเบิดที่ยังไม่ระเบิดจากการโจมตีในปี 1943 ถูกพบในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1980 ทำให้จำนวนระเบิดที่ถูกทิ้งทั้งหมดอยู่ที่ 129 ลูก ความเสียหายจากการโจมตียังคงสามารถเห็นได้ในบางส่วนของเมืองอเบอร์ดีน

ตราแผ่นดินและคำขวัญ

การจัดแสดงตราประจำตระกูลในสวนยูเนียนเทอร์เรซ

ตราประจำเมืองและธงของเมืองแสดงหอคอยสีเงินสามแห่งบนพื้นสีแดง ลวดลายนี้มีมาอย่างน้อยตั้งแต่สมัยของโรเบิร์ต เดอะ บรูซและแสดงถึงอาคารที่ตั้งอยู่บนเนินเขาสามแห่งของเมืองอเบอร์ดีนในยุคกลาง ได้แก่ ปราสาทอเบอร์ดีนบนเนินปราสาท (ปัจจุบันคือประตูเมือง ) ประตูเมืองบนเนินท่าเรือ และโบสถ์บน เนินเซนต์แคทเธอรีน (ปัจจุบันราบเรียบแล้ว) [ 32 ]

"Bon Accord" เป็นคำขวัญของเมืองและเป็นภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ข้อตกลงที่ดี" ตำนานเล่าว่าการใช้คำขวัญนี้มีที่มาจากรหัสผ่านที่โรเบิร์ต เดอะ บรูซใช้ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์ ในศตวรรษที่ 14 เมื่อเขาและคนของเขาล้อมปราสาทอะเบอร์ดีนที่อังกฤษยึดครองก่อนที่จะทำลายมันในปี 1308 [ 18 ]คำขวัญนี้ยังคงปรากฏให้เห็นอย่างแพร่หลายในเมือง ทั้งในชื่อถนน ชื่อธุรกิจ และห้างสรรพสินค้าBon Accord ของเมือง [ 33 ]

โล่ในตราแผ่นดินมีเสือดาวสองตัวคอยพยุงอยู่นิตยสารท้องถิ่นฉบับหนึ่งชื่อว่า "Leopard" และเมื่อสะพานยูเนียนบริดจ์ถูกขยายให้กว้างขึ้นในศตวรรษที่ 20 ก็มีการหล่อรูปปั้นเสือดาวขนาดเล็กในท่านั่งและวางไว้บนเสาของราวสะพาน (ซึ่งคนในท้องถิ่นรู้จักกันในชื่อ Kelly's Cats) คำอวยพรของเมืองคือ "ยินดีที่ได้พบกัน เสียใจที่ต้องจากกัน และยินดีที่ได้พบกันอีกครั้ง" [ 34 ]

ประวัติศาสตร์ล่าสุด

ในปี 2555 HSBCได้ยกให้เมืองอเบอร์ดีนเป็นศูนย์กลางธุรกิจชั้นนำและเป็นหนึ่งใน 8 'เมืองมหานคร' ที่เป็นผู้นำเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร โดยถือเป็นเมืองเดียวในสกอตแลนด์ที่ได้รับการแต่งตั้งดังกล่าว[ 35 ]ในปี 2561 จากการศึกษาที่เผยแพร่โดยบริษัทชำระเงินผ่านบัตร Paymentsense พบว่าเมืองอเบอร์ดีนเป็นเมืองที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักรสำหรับการเริ่มต้นธุรกิจ[ 36 ]

การเมืองและรัฐบาล

วิทยาลัยมาริสชัลสำนักงานใหญ่ของสภาเมืองอเบอร์ดีน

เมืองอะเบอร์ดีนเป็นหนึ่งใน 32 เขตการปกครองของสกอตแลนด์ซึ่งบริหารงานโดยสภาเมืองอะเบอร์ดีนสภาจะประชุมกันที่ศาลาว่าการเมืองอะเบอร์ดีนและมีสำนักงานหลักอยู่ในวิทยาลัยมาริสชัล ที่อยู่ติดกัน หัวหน้าฝ่ายปกครองและประธานสภาคือลอร์ดโพรโวสต์เขตการปกครองนี้ยังแบ่งออกเป็น 30 เขตการปกครองชุมชนโดย 29 เขตมีสภาชุมชนที่ดำเนินการอยู่ ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 [ 37 ]

เมืองแรกของอเบอร์ดีน ซึ่งครอบคลุมเฉพาะพื้นที่นิวอเบอร์ดีนใกล้ปากแม่น้ำดี ถูกสร้างขึ้นโดยเดวิดที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ. 1124–1153) [ 6 ] [ 38 ]โอลด์อเบอร์ดีนที่อยู่ใกล้เคียงทางเหนือได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองแยกต่างหากในปี ค.ศ. 1489 [ 39 ]เมืองอเบอร์ดีนปกครองโดยองค์กร หรือที่รู้จักกันในชื่อสภาเมือง เมื่ออเบอร์ดีนเติบโตขึ้น อำนาจของสภาไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการของพื้นที่เมืองที่กำลังเติบโตคณะกรรมการตำรวจ แยกต่างหาก ถูกจัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1795 โดยมีอำนาจในการเก็บภาษีและจัดหาโครงสร้างพื้นฐาน ('ตำรวจ' ในบริบทนี้หมายถึงการปกครองพลเรือนในความหมายดั้งเดิมมากกว่าการบังคับใช้กฎหมาย) คณะกรรมการตำรวจชุดแรกมีอายุสั้น แต่ได้รับการฟื้นฟูขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2361 หลังจากสภาเมืองล้มละลายในปี พ.ศ. 2360 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 จนถึงปี พ.ศ. 2414 มีระบบการปกครองท้องถิ่นแบบสองระบบ โดยสภาเมืองและคณะกรรมการตำรวจมีบทบาทที่แตกต่างกันในการบริหารงานของเมืองอเบอร์ดีน ในที่สุดคณะกรรมการตำรวจก็ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2414 และหน้าที่ของคณะกรรมการก็ถูกรวมเข้ากับสภาเมือง[ 40 ]

อาคารศาลาว่าการเมืองอะเบอร์ดีน (Aberdeen Town House)ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ด้านการบริหารของสภาเมืองอะเบอร์ดีน

ในปี ค.ศ. 1891 ขอบเขตของเมืองได้ขยายออกไปอย่างมีนัยสำคัญ โดยรวมเอาเขตเมืองใกล้เคียงอย่างโอลด์อะเบอร์ดีนและวูดไซด์ รวมถึงพื้นที่ทอร์รีทางฝั่งใต้ของแม่น้ำดี พระราชบัญญัติของรัฐสภาที่ขยายเขตเมืองยังยืนยันว่าอะเบอร์ดีนมีสิทธิ์ที่จะถูกเรียกว่าเมืองได้ ก่อนหน้านั้นก็มีการเรียกกันว่าเมืองอยู่แล้ว แต่ (เช่นเดียวกับเมืองส่วนใหญ่ในสกอตแลนด์) ไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ[ 29 ] [ 41 ]หลังจากการรวมทอร์รีในปี ค.ศ. 1891 ขอบเขตของเมืองก็ครอบคลุมเขตปกครองของอะเบอร์ดีนเชียร์และคินคาร์ดีนเชียร์อะเบอร์ดีนได้รับการจัดตั้งเป็นเขตปกครองของตนเองในปี ค.ศ. 1899 [ 42 ] [ 43 ]ในปี ค.ศ. 1975 เขตเมืองถูกแทนที่ด้วยเขตเมืองอะเบอร์ดีนที่ใหญ่กว่าภายในภูมิภาคแกรมเปียน[ 44 ]การปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1996 ได้แทนที่เขตและภูมิภาคที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1975 ด้วยพื้นที่สภา เขตเมืองอะเบอร์ดีนก่อนปี 1996 กลายเป็นเขตสภาเมืองอะเบอร์ดีน[ 45 ] [ 46 ]

ในรัฐสก็อตแลนด์เมืองนี้มีตัวแทนจากสามเขตเลือกตั้งที่มีขอบเขตแตกต่างกัน ได้แก่ เขตเลือกตั้งAberdeen CentralและAberdeen Donsideซึ่งอยู่ในเขตเทศบาลเมือง Aberdeen ทั้งหมด ส่วนเขตเลือกตั้ง Aberdeen Deeside และ North Kincardineครอบคลุมเขต North Kincardineของสภาเทศบาล Aberdeenshireนอกจากนี้ยังมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอีกเจ็ดคนที่ได้รับการเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งNorth East Scotland ใน รัฐสภายุโรปเมืองนี้มีตัวแทนเป็นMEP หกคน ในเขตเลือกตั้ง Scotland ที่ครอบคลุมทั้งหมด[ 47 ]ในรัฐสภาสหราชอาณาจักร เมือง Aberdeen มีตัวแทน จากสองเขตเลือกตั้งได้แก่Aberdeen NorthและAberdeen Southซึ่งอยู่ในเขตเทศบาลเมือง Aberdeen ทั้งหมด[ 48 ]

ภูมิศาสตร์

หาดอะเบอร์ดีน ตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งของเมืองอะเบอร์ดีนริมทะเลเหนือ

ที่ตั้งและพื้นที่

เนื่องจากตั้งอยู่ระหว่างปากแม่น้ำสองสาย เมืองนี้จึงมีหินพื้นฐานที่โผล่ขึ้นมาตามธรรมชาติเพียงเล็กน้อย การสำรวจทางธรณีฟิสิกส์เพียงเล็กน้อย และการเปิดเผยที่เกี่ยวข้องกับอาคารเป็นครั้งคราว รวมกับการเปิดเผยเล็กน้อยในฝั่งแม่น้ำดอน บ่งชี้ว่าที่จริงแล้วเมืองนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่หินทรายและตะกอนดินเหนียว "Old Red" ยุคดีโวเนียนที่โผล่ขึ้นมา ชานเมืองขยายออกไปนอกขอบเขต (ที่อนุมาน) ของพื้นที่ที่โผล่ขึ้นมา ไปยังกลุ่มหินแปร/หินอัคนีโดยรอบที่ก่อตัวขึ้นในช่วง ยุค ดัลราเดียน (ประมาณ 480–600  ล้านปีก่อน) โดยมีพื้นที่ หิน แกรนิตไดโอไรต์ที่เป็นหินอัคนีอยู่ประปราย เช่น ที่เหมืองหินรูบิสลอว์ซึ่งใช้ในการสร้างส่วนต่างๆ ของเมืองในยุควิกตอเรีย[ 49 ]

เมืองนี้มีพื้นที่186 ตารางกิโลเมตร(72 ตารางไมล์) [ 2 ]และรวมถึงเขตเมืองเก่าของอเบอร์ดีน นิวอเบอร์ดีนวูดไซด์และ พื้นที่ ทอร์รีทางใต้ของแม่น้ำดีในปี 2024ทำให้เมืองนี้มีความหนาแน่นของประชากร 1,249 คนต่อตารางกิโลเมตร ( 3,230 คนต่อตารางไมล์) [ 2 ]เมืองนี้สร้างขึ้นบนเนินเขาหลายแห่ง โดยจุดเริ่มต้นของเมืองเดิมเติบโตจากเนินปราสาท เนินเซนต์แคทเธอรีน และเนินกังหันลม[ 50 ]เมื่อเปรียบเทียบกับแผ่นดินใหญ่ของยุโรป อเบอร์ดีนอยู่ทางเหนือกว่าเกือบทั้งหมดของเดนมาร์กและทางตอนใต้ของสวีเดนมาก โดยอยู่ทางใต้ของโกเธนเบิร์กในแง่ของละติจูด[ 51 ] [ 52 ]    

ภูมิอากาศ

แสงแดดส่องสว่างทั่วเมืองอเบอร์ดีนในเดือนสิงหาคม

เมืองอะเบอร์ดีนมีสภาพภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Köppen Cfb ) โดยมีอุณหภูมิในฤดูหนาวที่อบอุ่นกว่าที่คาดคิดไว้สำหรับตำแหน่งทางเหนือ อย่างไรก็ตาม ในทางสถิติแล้ว อะเบอร์ดีนยังคงเป็นเมืองที่หนาวที่สุดในสหราชอาณาจักร ในช่วงฤดูหนาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งตลอดเดือนธันวาคม ความยาวของวันจะสั้นมาก โดยเฉลี่ย 6 ชั่วโมง 41 นาที ระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นและตกในวันเหมายัน[ 53 ]เมื่อฤดูหนาวดำเนินไป ความยาวของวันจะเพิ่มขึ้นค่อนข้างเร็ว เป็น 8 ชั่วโมง 20 นาที ในช่วงปลายเดือนมกราคม ในช่วงวันครีษมายัน วันจะยาวประมาณ 18 ชั่วโมง โดยมีเวลาระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นและตก 17 ชั่วโมง 55 นาที[ 53 ]ในช่วงเวลานี้ของปีแสงสนธยาทางทะเลจะคงอยู่ตลอดทั้งคืน อุณหภูมิในช่วงเวลานี้ของปีจะอยู่ที่ประมาณ17.0 °C (62.6 °F)ในช่วงกลางวันในพื้นที่เมืองส่วนใหญ่ แต่จะอยู่ที่ประมาณ16.0 °C (60.8 °F)บริเวณชายฝั่ง และประมาณ18.0 ถึง 19.0 °C (64.4 ถึง 66.2 °F)ในชานเมืองทางตะวันตกสุด[ 54 ]      

สถานีตรวจวัดสภาพอากาศสองแห่งเก็บข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับพื้นที่ ได้แก่สนามบินอะเบอร์ดีน/ไดซ์และเครบสโตน ทั้งสองแห่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ7 กิโลเมตรและเนื่องจากอยู่ใกล้กันมาก จึงมีสภาพภูมิอากาศที่คล้ายคลึงกันมาก สนามบินไดซ์มักจะมีอุณหภูมิในเวลากลางวันสูงกว่าเล็กน้อยตลอดทั้งปี เนื่องจากระดับความสูงที่ต่ำกว่าเล็กน้อย แต่ก็มีโอกาสเกิดน้ำค้างแข็งรุนแรงได้มากกว่า อุณหภูมิที่หนาวที่สุดที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือ−16.8 °C (1.8 °F)ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 [ 55 ]ในขณะที่ฤดูหนาวถัดมา Dyce ได้บันทึกสถิติอุณหภูมิสูงสุดประจำเดือนกุมภาพันธ์ใหม่ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ที่17.2 °C (63.0 °F) [ 56 ]และสถิติอุณหภูมิสูงสุดประจำเดือนมีนาคมใหม่ที่21.6 °C (70.9 °F)ในวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2555 [ 57 ]       

อุณหภูมิเฉลี่ยของทะเลอยู่ระหว่าง6.6 °C (43.9 °F)ในเดือนมีนาคมถึง13.8 °C (56.8 °F)ในเดือนสิงหาคม[ 58 ]    

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับDyce -Aberdeen ( ABZ ) [ b ]ระดับความสูง: 65  ม. (213  ฟุต) ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 ค่าสุดขั้วปี 1960–ปัจจุบัน
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)17.2 (63.0)17.2 (63.0)21.6 (70.9)23.7 (74.7)24.4 (75.9)26.7 (80.1)29.8 (85.6)29.7 (85.5)27.0 (80.6)22.1 (71.8)18.8 (65.8)15.1 (59.2)29.8 (85.6)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F)12.2 (54.0)12.9 (55.2)15.4 (59.7)17.6 (63.7)20.4 (68.7)22.9 (73.2)24.4 (75.9)23.4 (74.1)22.1 (71.8)17.7 (63.9)14.8 (58.6)12.5 (54.5)25.6 (78.1)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)6.8 (44.2)7.3 (45.1)9.1 (48.4)11.2 (52.2)13.9 (57.0)16.3 (61.3)18.5 (65.3)18.3 (64.9)16.1 (61.0)12.6 (54.7)9.2 (48.6)6.9 (44.4)12.2 (53.9)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)3.9 (39.0)4.2 (39.6)5.6 (42.1)7.6 (45.7)10.0 (50.0)12.7 (54.9)14.8 (58.6)14.6 (58.3)12.6 (54.7)9.5 (49.1)6.2 (43.2)3.9 (39.0)8.8 (47.9)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)1.0 (33.8)1.1 (34.0)2.1 (35.8)3.9 (39.0)6.0 (42.8)9.0 (48.2)11.0 (51.8)10.8 (51.4)9.1 (48.4)6.3 (43.3)3.1 (37.6)0.9 (33.6)5.4 (41.6)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F)−5.4 (22.3)−5.1 (22.8)−4.2 (24.4)−1.8 (28.8)−0.2 (31.6)3.6 (38.5)6.0 (42.8)4.8 (40.6)2.6 (36.7)0.2 (32.4)−3.4 (25.9)−6.6 (20.1)−8.3 (17.1)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)−19.3 (−2.7)−18.2 (−0.8)−15.8 (3.6)−6.8 (19.8)−4.2 (24.4)−0.3 (31.5)0.1 (32.2)−0.2 (31.6)−2.4 (27.7)−4.4 (24.1)−15.6 (3.9)−18.1 (−0.6)−19.3 (−2.7)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)67.8 (2.67)59.4 (2.34)54.4 (2.14)57.6 (2.27)54.0 (2.13)68.9 (2.71)70.8 (2.79)68.3 (2.69)60.7 (2.39)99.9 (3.93)93.0 (3.66)77.7 (3.06)832.5 (32.78)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)12.511.111.011.210.311.612.210.810.414.514.512.8142.9
จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย87640000003634
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)83817978787878808183838380
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน60.585.4125.5153.9202.7163.5162.4156.7125.195.068.148.51,447.3
เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้26303336383334353229262231
แหล่งที่มา 1: Met Office [ 59 ] NOAA (ความชื้นสัมพัทธ์และจำนวนวันหิมะตก พ.ศ. 2504–2533) [ 60 ] Infoclimat (ค่าเฉลี่ยสูงสุด/ต่ำสุด) [ 61 ]
แหล่งที่มา 2: KNMI [ 62 ]
ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองอะเบอร์ดีน (เครบสโตน) [ c ]ระดับความสูง: 102  เมตร (335  ฟุต) ค่าเฉลี่ยปี 1981–2010 ค่าสุดขั้วปี 1958–ปัจจุบัน
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)16.0 (60.8)16.3 (61.3)21.2 (70.2)23.4 (74.1)23.8 (74.8)26.8 (80.2)28.8 (83.8)28.6 (83.5)25.9 (78.6)21.1 (70.0)18.3 (64.9)15.4 (59.7)28.8 (83.8)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)6.1 (43.0)6.4 (43.5)8.4 (47.1)10.5 (50.9)13.2 (55.8)15.6 (60.1)18.0 (64.4)17.8 (64.0)15.4 (59.7)12.0 (53.6)8.6 (47.5)6.2 (43.2)11.5 (52.7)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)3.4 (38.1)3.5 (38.3)5.0 (41.0)6.8 (44.2)9.2 (48.6)11.9 (53.4)14.2 (57.6)14.0 (57.2)11.9 (53.4)8.9 (48.0)5.8 (42.4)3.5 (38.3)8.1 (46.6)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)0.6 (33.1)0.6 (33.1)1.6 (34.9)3.0 (37.4)5.2 (41.4)8.1 (46.6)10.3 (50.5)10.1 (50.2)8.4 (47.1)5.7 (42.3)2.9 (37.2)0.8 (33.4)4.8 (40.6)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)−13.5 (7.7)−12.2 (10.0)−11.7 (10.9)−6.7 (19.9)−3.0 (26.6)0.3 (32.5)1.7 (35.1)2.5 (36.5)−0.5 (31.1)−4.0 (24.8)−10.8 (12.6)−12.6 (9.3)−13.5 (7.7)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)71.2 (2.80)59.3 (2.33)63.8 (2.51)62.2 (2.45)59.6 (2.35)65.6 (2.58)65.7 (2.59)66.1 (2.60)71.9 (2.83)102.9 (4.05)98.1 (3.86)79.8 (3.14)866.2 (34.10)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)12.610.611.510.510.410.511.311.210.113.613.712.3138.3
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน60.684.9120.3151.5194.1163.8159.3160.4124.6100.065.447.71,432.6
แหล่งที่มา 1: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา[ 63 ]
แหล่งที่มา 2: KNMI [ 64 ]

ประชากรศาสตร์

แผนภูมิพีระมิดประชากรของเมืองอะเบอร์ดีน (เขตการปกครองท้องถิ่น) ในปี 2020
จำนวนประชากรของอะเบอร์ดีนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1396 [ 65 ]

ประมาณการจำนวนประชากรในเขตเมืองอะเบอร์ดีน คือ 198,590 คน(ปี 2020) [ 4 ] สำหรับพื้นที่โดยรอบของอะเบอร์ดีน ซึ่งรวมถึงโคฟเบย์และไดซ์ประมาณการจำนวนประชากรคือ220,690 คน(ปี 2020) [ 4 ]สำหรับพื้นที่สภาเมืองอะเบอร์ดีน ประมาณการจำนวนประชากรคือ231,780 คน ( ปี 2024 ) [ 2 ]  

ในปี ค.ศ. 1396 ประชากรมีประมาณ 3,000 คน ในปี ค.ศ. 1801 ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 26,992 คน จากนั้นเป็น 153,503 คนในปี ค.ศ. 1901 และสุดท้ายเป็น 182,467 คนในปี ค.ศ. 1941 [ 66 ]

จาก การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 พบว่ามีเยาวชนในเมืองอเบอร์ดีนน้อยลง โดยมีประชากรอายุต่ำกว่า 16 ปีเพียง 16.4% ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยระดับประเทศที่ 19.2% [ 67 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 พบว่าประชากรในเมืองอเบอร์ดีนเป็นคนผิวขาว 91.9% และ 24.7% เกิดนอกสกอตแลนด์ ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยระดับประเทศที่ 16% ในจำนวนนี้ 7.6% เกิดในส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร[ 68 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 พบว่า 8.2% ของชาวอเบอร์ดีนระบุว่าเป็นชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ (ไม่ใช่คนผิวขาว) โดยมีชาวเอเชีย 9,519 คน (4.3%) มาจากอินเดีย 3,385 คน (1.5%) และชาวจีน 2,187 คน (1.0%) เมืองนี้มีประชากรเชื้อสายแอฟริกันหรือแคริบเบียนประมาณ 5,610 คน (2.6%) ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงกว่าทั้งเมืองกลาสโกว์และเอดินบะระ[ 68 ]

ในครัวเรือน มีการบันทึกที่อยู่อาศัยส่วนบุคคลจำนวน 97,013 แห่งในเมือง โดย 61% เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัว 9% เป็นการเช่าส่วนตัว และ 23% เช่าจากสภา ประเภทที่อยู่อาศัยที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคืออพาร์ตเมนต์ ซึ่งคิดเป็น 49% ของที่อยู่อาศัยทั้งหมด รองลงมาคือบ้านแฝดซึ่งคิดเป็นต่ำกว่า 22% เล็กน้อย[ 69 ] รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองอยู่ที่ 16,813 ปอนด์ (รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 20,292 ปอนด์) [ 70 ] (2005) ซึ่งทำให้ครัวเรือนประมาณ 18% ในเมืองอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน (กำหนดไว้ที่ 60% ของรายได้เฉลี่ย) ในทางกลับกัน รหัสไปรษณีย์ของอะเบอร์ดีนมีจำนวนเศรษฐีมากเป็นอันดับสองในบรรดารหัสไปรษณีย์ทั้งหมดในสหราชอาณาจักร[ 71 ]

เชื้อชาติ

กลุ่มชาติพันธุ์1991 [ 72 ] [ 73 ]2001 [ 74 ]2011 [ 74 ] [ 75 ]2022 [ 76 ]
ตัวเลข%ตัวเลข%ตัวเลข%ตัวเลข%
สีขาว : ทั้งหมด201,88698.53%205,97497.1%204,71591.88%193,92186.56%
สีขาว: สก็อตแลนด์181,71885.66%167,72775.28%151,84467.78%
สีขาว: ชาวอังกฤษคนอื่นๆ16,6827.86%16,9107.6%16,6807.5%
ขาว: ไอริช1,2510.61%1,5310.7%2,2131%1,9630.9%
สีขาว: ยิปซี/นักเดินทาง[ d ]2790.1%2340.1%
สีขาว: ขัดเงา[ d ]7,0313.2%9,8764.4%
สีขาว: อื่นๆ6,0432.8%10,5554.7%13,3306.0%
ชาวเอเชีย , ชาวเอเชียสก็อตแลนด์หรือชาวเอเชียบริติช : รวมทั้งหมด1,8170.88%3,2401.52%9,5194.27%13,0915.84%
ชาวเอเชีย, ชาวเอเชียสก็อตแลนด์ หรือชาวเอเชียบริติช: ชาวอินเดีย3030.1%8370.4%3,3841.5%5,0212.2%
ชาวเอเชีย, ชาวเอเชียสก็อตแลนด์ หรือชาวเอเชียอังกฤษ: ชาวปากีสถาน1540.1%4070.2%1,0420.5%1,8340.8%
ชาวเอเชีย, ชาวเอเชียสก็อตแลนด์ หรือชาวเอเชียอังกฤษ: ชาวบังกลาเทศ1650.1%3360.2%5870.3%9970.5%
ชาวเอเชีย, ชาวเอเชียสก็อตแลนด์ หรือชาวเอเชียอังกฤษ: ชาวจีน7080.3%1,1990.6%2,1871%2,2551%
ชาวเอเชีย, ชาวเอเชียสก็อตแลนด์ หรือชาวเอเชียอังกฤษ: ชาวเอเชียอื่นๆ4870.2%4610.2%2,3191%2,9841.3%
คนผิวดำ , คนผิวดำชาวสก็อตหรือคนผิวดำชาวอังกฤษ[ e ]5210.25%94
แอฟริกัน : รวม7220.34%5,0422.26%8,8703.96%
ชาวแอฟริกัน: ชาวแอฟริกัน , ชาวแอฟริกันสก็อตหรือชาวแอฟริกันบริติช7220.34%5,0092.2%5870.3%
แอฟริกัน: แอฟริกันอื่นๆ338,2803.7%
แคริบเบียนหรือคนผิวดำ : รวมทั้งหมด1595880.26%5490.25%
แคริบเบียน1592960.1%161
สีดำ2140.1%19
แคริบเบียนหรือคนผิวดำ: อื่นๆ783690.16%
กลุ่มชาติพันธุ์ผสมหรือหลายชาติพันธุ์ : รวมทั้งหมด8630.4%1,4880.66%3,9901.78%
อื่นๆ: รวมทั้งหมด6610.32%1,0730.5%1,4410.64%3,5971.61%
อื่นๆ: อาหรับ[ d ]9930.44%1,7830.80%
อื่นๆ: กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ6610.32%1,0730.5%4480.2%1,8170.81%
ทั้งหมด:204,885100%212,125100%222,793100%224,021100%
อะเบอร์ดีนเปรียบเทียบ[ 68 ]
สำมะโนประชากรสหราชอาณาจักร ปี 2011อเบอร์ดีนสกอตแลนด์
ประชากรทั้งหมด222,7935,295,000
การเติบโตของประชากรปี 2001–20115.0%5.0%

สัดส่วนของประชากรที่อาศัยอยู่ในเมืองอเบอร์ดีนที่เกิดนอกสหราชอาณาจักรอยู่ที่ 21.1% ในปี 2022 เทียบกับ 15.9% ในปี 2011 และ 6.3% ในปี 2001 ด้านล่างนี้คือกลุ่มประชากรที่เกิดในต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุด 15 กลุ่มในเมืองอเบอร์ดีนตามสำมะโนประชากรปี 2022 พร้อมกับสำมะโนประชากรสองครั้งก่อนหน้า[ 77 ]

ประเทศที่เกิด202220112001
โปแลนด์8,2666,40371
ไนจีเรีย5,6623,363239
อินเดีย3,8152,802625
สหรัฐอเมริกา1,3791,3461,081
โรมาเนีย1,33030833
ลิทัวเนีย1,2298230
เยอรมนี1,1701,4581,003
ลัตเวีย1,1476850
ไอร์แลนด์1,0591,378775
ปากีสถาน948550180
จีน788921199
อิตาลี788356217
ฮังการี7653580
สเปน755260152
ฝรั่งเศส7191,028567
โดยรวมแล้ว – ผู้ที่เกิดในต่างประเทศทั้งหมด47,19735,43613,264

ศาสนา

มหาวิหารเซนต์แอนดรูว์ ถนนคิงสตรีท
ศาสนาของผู้อยู่อาศัยในเมืองอเบอร์ดีน ปี 2022
ไม่มีศาสนา
58.0%
คริสเตียน
30.7%
ไม่ได้ระบุศาสนา
5.8%
มุสลิม
2.9%
ฮินดู
1.3%
พุทธศาสนา
0.5%
เพแกน
0.4%
ศาสนาอื่น
0.3%
ซิก
0.07%
ชาวยิว
0.06%
แหล่งที่มา: สำมะโนประชากรปี 2022 [ 78 ]

ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาหลักที่ปฏิบัติกันในเมืองนี้ นิกายที่ใหญ่ที่สุดในอะเบอร์ดีนคือคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ (ผ่านทางสภาเพรสไบทีเรียนแห่งอะเบอร์ดีน ) และคริสตจักรโรมันคาทอลิกซึ่งทั้งสองนิกายมีโบสถ์จำนวนมากทั่วเมือง โดยคริสตจักรเอพิสโคปัลแห่งสกอตแลนด์มีจำนวนโบสถ์มากเป็นอันดับสาม การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2022 แสดงให้เห็นว่าอะเบอร์ดีนมีสัดส่วนของผู้อยู่อาศัยที่ไม่นับถือศาสนาสูงที่สุดในบรรดาเมืองต่างๆ ในสกอตแลนด์ โดย 58% ของพลเมืองระบุว่าไม่มีศาสนา[ 79 ]

ในยุคกลางโบสถ์เซนต์ นิโคลัสเป็นโบสถ์ประจำเมืองเพียงแห่งเดียวและเป็นหนึ่งในโบสถ์ประจำตำบลที่ใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์ เช่นเดียวกับโบสถ์อื่นๆ ในสกอตแลนด์หลายแห่ง โบสถ์แห่งนี้ถูกแบ่งย่อยหลังจากการปฏิรูปศาสนาในกรณีนี้คือโบสถ์ตะวันออกและโบสถ์ตะวันตก ในเวลานั้น เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสำนักสงฆ์คาร์เมไลต์ (ไวท์ไฟรเออร์ส) [ 80 ]และสำนักสงฆ์ฟรานซิสกัน (เกรย์ไฟรเออร์ส) ซึ่งสำนักสงฆ์หลังนี้ยังคงหลงเหลืออยู่บ้างในรูปแบบที่ดัดแปลงเป็นโบสถ์น้อยของวิทยาลัยมาริสชัล[ 81 ]

มหาวิหารเซนต์มาชาร์สร้างขึ้นยี่สิบปีหลังจากที่เดวิดที่ 1 (ค.ศ. 1124–1153) ย้าย เขตปกครองทางศาสนาก่อนการปฏิรูปจากมอร์ทแลคในแบนฟ์เชียร์มายังโอลด์อะเบอร์ดีนในปี ค.ศ. 1137 ยกเว้นในสมัยของบิชอปวิลเลียม เอลฟินสโตน (ค.ศ. 1484–1511) การก่อสร้างดำเนินไปอย่างช้าๆกาวิน ดันบาร์ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาในปี ค.ศ. 1518 ได้สร้างมหาวิหารให้เสร็จสมบูรณ์โดยการเพิ่มยอดแหลมทางทิศตะวันตกสองยอดและปีกอาคารด้านทิศใต้ ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์อะเบอร์ดีนมีมหาวิหารอีกสองแห่ง ได้แก่มหาวิหารเซนต์แมรีซึ่งเป็นมหาวิหารโรมันคาทอลิกสไตล์โกธิกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1859 และมหาวิหารเซนต์แอนดรูว์ซึ่งเป็นของคริสตจักรเอพิสโคปัลแห่งสกอตแลนด์สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1817 เป็น ผลงานชิ้นแรกของ อาร์ชิบัลด์ ซิมป์สันและมีอนุสรณ์สถานสำหรับการอภิเษกบิชอปองค์แรกของคริสตจักรเอพิสโคปัลในสหรัฐอเมริกาซึ่งจัดขึ้นในบริเวณใกล้เคียง ในปี ค.ศ. 1804 โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ซึ่งเป็นโบสถ์โรมันคาทอลิกถาวรแห่งแรกในเมืองหลังจากการปฏิรูปศาสนา ได้ถูกสร้างขึ้น[ 82 ]

นิกายโปรเตสแตนต์อื่นๆ อีกมากมายมีอยู่ในอะเบอร์ดี น ป้อมปราการ ของกองทัพแห่งความรอดบนถนนคาสเซิลเกตนั้นโดดเด่นอยู่ทางฝั่งตะวันออกของถนนยูเนียน นอกจากนี้ยังมี โบสถ์ ยูนิแทเรียนซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1833 และตั้งอยู่ที่ถนนสกินเทอร์เรซ คริสตาเดลเฟียนมีอยู่ในอะเบอร์ดีนมาตั้งแต่ปี 1844 เป็นอย่างน้อย ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาได้เช่าพื้นที่เพื่อพบปะกันในหลายสถานที่ และปัจจุบันพบปะกันที่ศูนย์ชุมชนอินช์การ์ธในการ์ธดี[ 83 ] นอกจาก นี้ยังมี สถานที่ประชุม ของกลุ่มเควกเกอร์บนถนนคราวน์ ซึ่งเป็น สถานที่ประชุมของกลุ่มเฟรนด์ ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะแห่งเดียว ในสกอตแลนด์ที่ยังคงใช้งานอยู่ในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีกลุ่มแบ๊บติสต์จำนวนมากในเมือง และ กลุ่ม อีแวนเจลิคัลก็ปรากฏตัวขึ้นเป็นจำนวนมากตั้งแต่ปลายทศวรรษ 2000 เมืองนี้ยังมีสถานที่ประชุมสองแห่งของคริสตจักรแห่งพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (คริสตจักร LDS) [ 84 ]

ในเมืองอะเบอร์ดีน ยังมีมัสยิด อีก 4 แห่ง ที่ให้บริการชุมชนชาวมุสลิมในเมือง[ 85 ] [ 86 ] นอกจากนี้ยัง มีโบสถ์ยิวออร์โธดอกซ์ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1945 และยังมี วัด พุทธ ไทย ตั้งอยู่ในย่านเฮเซลเฮดของเมือง ไม่มี อาคาร ฮินดู อย่างเป็นทางการ แม้ว่าจะมีการรวมตัวทางศาสนาฮินดูทุกสองสัปดาห์ในบ่ายวันอาทิตย์แรกและวันอาทิตย์ที่สามที่หอประชุมโบสถ์ควีนส์ครอส[ 87 ]มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีนมีสมาคมบาฮาอี ขนาดเล็ก

ภาษา

สำมะโนประชากรสกอตแลนด์ปี 2022 รายงานว่าจากจำนวนประชากร 217,756 คนที่มีอายุ 3 ปีขึ้นไป มี 76,650 คน (35.2%) ที่คิดว่าตนเองสามารถพูดหรืออ่านภาษาสกอตได้[ 88 ]

สำมะโนประชากรสกอตแลนด์ปี 2022 รายงานว่าจากจำนวนประชากร 217,760 คนที่มีอายุ 3 ปีขึ้นไป มี 2,919 คน (1.3%) ที่คิดว่าตนเองสามารถพูดหรืออ่านภาษาเกลิกได้[ 89 ]

เศรษฐกิจ

เรือที่แล่นอยู่บริเวณนอกชายฝั่งเมืองอะเบอร์ดีนในทะเลเหนือสนับสนุนการผลิตน้ำมันและก๊าซในทะเลเหนือ

ตามธรรมเนียมแล้ว อะเบอร์ดีนเป็นแหล่งอุตสาหกรรมประมง โรงงานทอผ้า ต่อเรือ และผลิตกระดาษ อุตสาหกรรมเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกแทนที่ไปแล้ว ปัจจุบัน การพัฒนาเทคโนโลยีขั้นสูงในอุตสาหกรรมการออกแบบและพัฒนาอิเล็กทรอนิกส์ การวิจัยด้านเกษตรกรรมและการประมง และอุตสาหกรรมน้ำมันซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เศรษฐกิจของอะเบอร์ดีนเติบโต ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของอะเบอร์ดีนไปแล้ว[ 90 ]

จนกระทั่งถึงทศวรรษ 1970 อุตสาหกรรมชั้นนำส่วนใหญ่ของอะเบอร์ดีนมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 โดยส่วนใหญ่ได้แก่ อุตสาหกรรมสิ่งทอ โรงหล่อ การต่อเรือ และการผลิตกระดาษ ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง โดยมีการผลิตกระดาษครั้งแรกในปี 1694 การผลิตกระดาษมีความสำคัญลดลงนับตั้งแต่การปิดโรงงานกระดาษดอนไซด์ในปี 2001 และโรงงานเดวิดสันในปี 2005 ทำให้โรงงานกระดาษสโตนีย์ วูด เหลือพนักงานประมาณ 500 คน การผลิตสิ่งทอสิ้นสุดลงในปี 2004 เมื่อริชาร์ดส์แห่งอะเบอร์ดีนปิดตัวลง[ 91 ]

หินแกรนิตสีเทาถูกขุดจากเหมือง Rubislawเป็นเวลากว่า 300 ปี และใช้สำหรับทำแผ่นปูพื้น ขอบทาง และหินก่อสร้าง รวมถึงอนุสรณ์สถานและชิ้นส่วนประดับตกแต่งอื่นๆ หินแกรนิต Aberdeen ถูกนำมาใช้สร้างระเบียงของอาคารรัฐสภาและสะพาน Waterlooในลอนดอน การขุดหินหยุดลงในที่สุดในปี 1971 เจ้าของปัจจุบันได้เริ่มสูบน้ำฝนที่สะสมมา 40 ปีจากเหมืองเพื่อพัฒนาศูนย์มรดกในพื้นที่[ 92 ]

อาคาร Neptune Energy และ Aker Solutions ในย่านธุรกิจ North Dee เป็นตัวอย่างหนึ่งของอาคารสำนักงานสมัยใหม่ที่กำลังแพร่หลายมากขึ้นในใจกลางเมืองอะเบอร์ดีน

การประมงชายฝั่งเคยเป็นอุตสาหกรรมหลัก แต่ถูกแซงหน้าโดยการประมงน้ำลึก ซึ่งได้รับแรงผลักดันอย่างมากจากเทคโนโลยีที่ได้รับการปรับปรุงตลอดศตวรรษที่ 20 ปริมาณการจับปลาลดลงเนื่องจากการจับปลามากเกินไปและการใช้ท่าเรือโดยเรือสนับสนุนน้ำมัน[ 93 ]ดังนั้นถึงแม้จะยังคงเป็นท่าเรือประมงที่สำคัญ แต่ปัจจุบันก็ถูกบดบังด้วยท่าเรือทางเหนือมากกว่าอย่างปีเตอร์เฮดและเฟรเซอร์เบิร์กหน่วยงานวิจัยการประมงมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่อะเบอร์ดีน และมีห้องปฏิบัติการวิจัยทางทะเลอยู่ที่นั่น[ 94 ]

เมืองอเบอร์ดีนได้รับการยกย่องอย่างดีในด้านการวิจัยทางการเกษตรและดินที่ดำเนินการโดยสถาบันเจมส์ ฮัตตัน (เดิมชื่อสถาบันวิจัยการใช้ที่ดินแมคออลีย์) ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับมหาวิทยาลัยสองแห่งของเมืองสถาบันวิจัยโรเว็ตต์ เป็นศูนย์วิจัยที่มีชื่อเสียงระดับโลกสำหรับการศึกษาเกี่ยวกับอาหารและโภชนาการซึ่งตั้งอยู่ในอเบอร์ดีน สถาบันนี้ได้ผลิตผู้ได้รับรางวัลโนเบลสามคน และมี นักวิทยาศาสตร์ชีวภาพจำนวนมากทำงานอยู่ในเมืองนี้[ 95 ] [ 96 ]

เนื่องจากปริมาณสำรองน้ำมันในทะเลเหนือลดลง จึงมีความพยายามที่จะเปลี่ยนภาพลักษณ์ของอะเบอร์ดีนให้เป็นเมืองหลวงด้านพลังงานของยุโรปแทนที่จะเป็นเมืองหลวงด้านน้ำมัน และมีความสนใจในการพัฒนาแหล่งพลังงานใหม่ๆ และการถ่ายโอนเทคโนโลยีจากน้ำมันไปสู่พลังงานหมุนเวียนและอุตสาหกรรมอื่นๆ กำลังดำเนินการอยู่ โครงการริเริ่ม "Energetica" ที่นำโดย Scottish Enterprise ได้รับการออกแบบมาเพื่อเร่งกระบวนการนี้[ 97 ]อะเบอร์ดีนได้กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของโลกสำหรับเทคโนโลยีปิโตรเลียมใต้น้ำ[ 98 ] [ 99 ]

น้ำมันและก๊าซในทะเลเหนือ

ท่าเรืออะเบอร์ดีน

อะเบอร์ดีนเคยเป็นศูนย์กลางการเดินเรือที่สำคัญตลอดศตวรรษที่ 19 เมื่อกลุ่มผู้ประกอบการท้องถิ่นได้เปิดตัวเรือลากอวนพลังไอน้ำลำแรก อุตสาหกรรมการลากอวนด้วยไอน้ำขยายตัว และในปี 1933 อะเบอร์ดีนกลายเป็นท่าเรือประมงอันดับหนึ่งของสกอตแลนด์ โดยมีคนงานเกือบ 3,000 คน และเรือ 300 ลำแล่นออกจากท่าเรือ เมื่อน้ำมันเริ่มไหลเข้าสู่แหล่งผลิต เรือลากอวนส่วนใหญ่ได้ย้ายไปอยู่ที่ปีเตอร์เฮ[ 100 ]

นักธรณีวิทยาคาดการณ์เกี่ยวกับน้ำมันและก๊าซในทะเลเหนือมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 แต่การขุดเจาะน้ำลึกและสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวยนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง เมื่อบรรดาชีคน้ำมันในตะวันออกกลางเริ่มตระหนักถึงอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจของแหล่งน้ำมันสำรองของตน และภัยคุกคามจากรัฐบาลเรื่องการปันส่วนน้ำมัน อุตสาหกรรมจึงเริ่มพิจารณาทะเลเหนือเป็นแหล่งน้ำมันที่มีศักยภาพ การสำรวจเริ่มขึ้นในทศวรรษ 1960 และการค้นพบครั้งสำคัญครั้งแรกในเขตของอังกฤษเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 1970 ในแหล่งน้ำมันฟอร์ตีส์ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองอเบอร์ดีนไปทางตะวันออก110 ไมล์ (180 กม.) [ 10 ] 

ภายในปลายปี 1975 หลังจากการก่อสร้างอย่างเข้มข้นเป็นเวลาหลายปี โครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นก็เสร็จสมบูรณ์ น้ำมันไหลผ่านระบบท่อส่ง Forties ไปยังโรงกลั่น ที่Grangemouthซึ่งอยู่ห่างไกลออกไป[ 101 ]

ธุรกิจ

ถนนยูเนียนมุ่งหน้าไปยังคาสเซิลเกต (หันหน้าไปทางทิศตะวันออก)

ในปี 2554 ศูนย์เมืองได้ยกให้เมืองอเบอร์ดีนเป็นเมืองที่มีศักยภาพในการเติบโตมากที่สุดในสหราชอาณาจักร เนื่องจากประเทศกำลังฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำเมื่อไม่นานมานี้[ 102 ]ด้วยพลังงานยังคงเป็นแกนหลักของเศรษฐกิจในท้องถิ่น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการลงทุนใหม่จำนวนมากในทะเลเหนือเนื่องจากราคาน้ำมันที่สูงขึ้นและมาตรการจูงใจทางภาษีของรัฐบาลที่เอื้ออำนวย[ 103 ]ซึ่งนำไปสู่การที่บริษัทน้ำมันรายใหญ่และรายย่อยหลายแห่งสร้างสำนักงานระดับโลกแห่งใหม่ในเมืองนี้[ 104 ]

ห้าในสิบธุรกิจชั้นนำของสกอตแลนด์ตั้งอยู่ในเมืองอะเบอร์ดีน โดยมีมูลค่าการค้ารวมกัน 14 พันล้านปอนด์ และสร้างกำไรมากกว่า 2.4 พันล้านปอนด์ นอกจากนี้ 29 ใน 100 ธุรกิจชั้นนำของสกอตแลนด์ก็ตั้งอยู่ในเมืองอะเบอร์ดีนเช่นกัน โดยมีอัตราการจ้างงาน 77.9% ทำให้เป็นเมืองที่มีอัตราการจ้างงานสูงเป็นอันดับสองของสหราชอาณาจักร[ 105 ]

ตัวเลขที่เผยแพร่ในปี 2016 จัดอันดับให้เมืองอเบอร์ดีนมีจำนวนสิทธิบัตรที่ดำเนินการต่อคนมากเป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักร[ 106 ]

ช้อปปิ้ง

ถนนช้อปปิ้งแบบดั้งเดิมคือถนนยูเนียนสตรีทและถนนจอร์จสตรีทซึ่งปัจจุบันมีศูนย์การค้าเพิ่มเติม ได้แก่ศูนย์การค้าบอนแอคคอร์ดเซ็นเตอร์และศูนย์การค้าทรินิตี้ช้อปปิ้งเซ็นเตอร์โครงการพัฒนาค้าปลีกมูลค่า 190 ล้านปอนด์ยูเนียนส แควร์ สร้างเสร็จสมบูรณ์ในช่วงปลายเดือนกันยายน/ต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 [ 107 ]สวนค้าปลีกขนาดใหญ่ที่อยู่ห่างจากใจกลางเมือง ได้แก่ สวนค้าปลีกเบอร์รีเดน สวนค้าปลีกคิตตี้บรูว์สเตอร์ และสวนค้าปลีกบีชบูเลอวาร์ดตลาดอะเบอร์ดีนได้รับการสร้างใหม่สองครั้ง แต่ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2563 [ 108 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 เมืองอะเบอร์ดีนได้รับ สถานะ เมืองแฟร์เทรดจากมูลนิธิแฟร์เทรด [ 109 ]

สถานที่สำคัญ

ดัทธีพาร์ค

สถาปัตยกรรมของอะเบอร์ดีนเป็นที่รู้จักจากการใช้ หินแกรนิตเป็นหลักในช่วงยุควิกตอเรียซึ่งทำให้เมืองนี้ได้รับฉายาในท้องถิ่นว่า "เมืองหินแกรนิต" [ 110 ]

ในบรรดาอาคารที่โดดเด่นบนถนนสายหลักของเมืองยูเนียนสตรีทได้แก่ ธนาคารทาวน์แอนด์เคาน์ตีโรงละครมิวสิคฮอลล์ อาคารรีนิตี้ฮอลล์ของสมาคมการค้า (ก่อตั้งขึ้นระหว่างปี 1398 ถึง 1527 แม้ว่าจะได้รับการสร้างใหม่ทั้งหมดในช่วงทศวรรษ 1860) ซึ่งปัจจุบันเป็นศูนย์การค้า อดีตสำนักงานของบริษัทประกันภัยนอร์เทิร์น และธนาคารแห่งชาติสกอตแลนด์บนถนนคาสเซิลสตรีท ซึ่งเป็นส่วนต่อขยายไปทางทิศตะวันออกของยูเนียนสตรีท คืออาคารศาลากลางเมืองอะเบอร์ดีน แห่งใหม่ ซึ่งเป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่นมากในอะเบอร์ดีน สร้างขึ้นระหว่างปี 1868 ถึง 1873 ตามแบบของเพดดีและคินเนียร์[ 111 ]

ส่วนต่อขยายของวิทยาลัยมาริสชัลบน ถนน บรอดสตรีท ซึ่งอเล็กซานเดอร์ มาร์แชลล์ แม คเคนซี เป็นผู้สร้างขึ้น และพระเจ้า เอ็ดเวิร์ดที่ 7 ทรงเปิดอาคารหินแกรนิตที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก (รองจากเอสโกเรียล ใน มาดริด) [ 112 ]

นอกจากอาคารสำคัญที่สวยงามมากมายแล้ว อเบอร์ดีนยังมีรูปปั้นสาธารณะที่โดดเด่นหลายแห่ง โดยสามแห่งที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่ รูป ปั้น วิลเลียม วอลเลซที่ทางแยกระหว่างยูเนียนเทอร์เรซและสะพานโรสเมาท์ รูปปั้นโรเบิร์ต เบิร์นส์บนยูเนียนเทอร์เรซ เหนือสวนยูเนียนเทอร์เรซและรูปปั้นโรเบิร์ต เดอะ บรูซ ชูกฎบัตรที่เขาออกให้แก่เมืองในปี ค.ศ. 1319 บนถนนบรอดสตรีท ด้านนอกวิทยาลัยมาริสชั[ 113 ]

เมือง อะเบอร์ดีนมีชื่อเสียงมานานแล้วในเรื่องสวนสาธารณะและสวนจำนวน 45 แห่ง[ 114 ]และการจัดแสดงดอกไม้ทั่วเมือง ซึ่งรวมถึงดอกกุหลาบ 2 ล้านดอก ดอกแดฟโฟดิล 11 ล้านดอก และดอกโครคัส 3 ล้านดอก เมืองนี้ได้รับรางวัล "เมืองยอดเยี่ยม" จากงาน Britain in BloomของRoyal Horticultural Society ถึง 10 ครั้ง [ 114 ] รางวัลชนะเลิศ การแข่งขัน Scotland in Bloom โดยรวม 20 ครั้ง[ 114 ]และรางวัลในหมวดเมืองใหญ่ทุกปีตั้งแต่ปี 1968 [ 114 ]อย่างไรก็ตาม แม้จะมีรายงานเท็จเมื่อเร็วๆ นี้ อะเบอร์ดีนก็ไม่เคยถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการแข่งขัน Britain in Bloom [ 115 ]เมืองนี้ได้รับรางวัล "เมืองยอดเยี่ยม" จากงาน Scotland in Bloom ประจำปี 2006 พร้อมกับรางวัล International Cities in Bloom ด้วย นอกจากนี้ ชานเมืองไดซ์ยังได้รับรางวัลเมืองขนาดเล็กอีกด้วย[ 116 ] [ 117 ]

สวนดัทธีเปิดให้บริการในปี 1883 บนฝั่งเหนือของแม่น้ำดีโดยตั้งชื่อตามและมอบให้แก่เมืองโดยมิสเอลิซาเบธ ครอมบี ดัทธี แห่งรูธรีสตันในปี 1881 [ 118 ]สวนเฮเซลเฮดมีขนาดใหญ่และเป็นป่า ตั้งอยู่ชานเมือง[ 119 ]สวนจอห์นสตันเป็นสวนขนาดเล็กหนึ่งเฮกตาร์ทางฝั่งตะวันตกของเมือง ในปี 2002 สวนแห่งนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นสวนที่ดีที่สุดในหมู่เกาะอังกฤษ[ 114 ]สวนซีตัน ซึ่งเดิม เป็นพื้นที่ของบ้านส่วนตัว ตั้งอยู่ริมพื้นที่ของมหาวิหารเซนต์มาชาร์และถูกซื้อให้แก่เมืองในปี 1947 [ 120 ]

เมืองอะเบอร์ดีนเคยมีโรงละครหลายแห่งตลอดประวัติศาสตร์ ซึ่งบางแห่งถูกดัดแปลงหรือถูกทำลายไปแล้ว โรงละครที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่:

ขนส่ง

ทางรถไฟ

โถงสถานี
โถงสถานีรถไฟอะเบอร์ดีน ในปี 2022

สถานีรถไฟอะเบอร์ดีนให้บริการโดยบริษัทเดินรถไฟ สี่แห่ง :

ปัจจุบัน บริการรถไฟทั้งหมดที่มุ่งหน้าไปทางใต้จะวิ่งผ่านเมืองดันดีเส้นทางรถไฟสายหลักที่เร็วกว่าจากอะเบอร์ดีนไป ยัง เพิร์ธผ่านฟอร์ฟาร์และสแตรธมอร์ได้ปิดให้บริการในปี 1967 อันเป็นผลมาจากการตัดลดเส้นทางรถไฟ ของบี ชิง ส่วนเส้นทางรถไฟสายหลักที่เร็วกว่าจากเพิร์ธไปยังเอดินบะระผ่านเกลนฟาร์กก็ปิดให้บริการในเวลาต่อมาในปี 1970 เช่นกัน

สถานีที่สองที่Dyceให้บริการทางตอนเหนือของใจกลางเมือง โดยอยู่บนเส้นทางรถไฟ Aberdeen– Inverness

ถนน

ถนน
ถนน A90

มีถนนสายหลัก 6 สายที่เชื่อมต่อเข้าและออกจากเมือง:

รถโดยสารและรถโค้ช

รถบัสสองชั้น
เฟิร์ส อเบอร์ดีนไรท์ สตรีทเด็ค ไฮโดรไลเนอร์

First Aberdeenดำเนินการเดินรถโดยสารประจำทางส่วนใหญ่ในเมือง โดยรับช่วงต่อจาก Grampian Regional Transport (GRT) และAberdeen Corporation Tramwaysผู้ให้บริการรายรอง ได้แก่Stagecoach BluebirdและStagecoach South Scotland [ 133 ]

อะเบอร์ดีนเป็นสำนักงานใหญ่ระดับโลกของบริษัทแม่FirstGroupซึ่งเติบโตมาจากGRT Groupปัจจุบัน FirstGroup ยังคงตั้งอยู่ที่อู่รถรางอะเบอร์ดีนเดิมบนถนนคิงสตรีท ซึ่งปัจจุบันได้รับการพัฒนาใหม่เป็นสำนักงานใหญ่และอู่รถบัสแห่งใหม่[ 134 ]

บริการรถโดยสารดำเนินการโดย:

เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2568 โครงการรถบัสนำเที่ยว "Aberdeen Adventurer" ซึ่งดำเนินการโดยMcGill's Bus Servicesได้เปิดตัวโดยมีจุดจอด 10 จุดรอบเมืองในเส้นทางวนรอบ 75 นาที จุดจอด ได้แก่King's College , สนามกีฬา Pittodrieและหอศิลป์ Aberdeenโดยบริการจะสิ้นสุดในวันที่ 20 กันยายน 2569 [ 136 ]

อากาศ

อาคารสนามบิน
สนามบินอะเบอร์ดีนในปี 2011

สนามบินนานาชาติอะเบอร์ดีน (ABZ) ซึ่งตั้งอยู่ใน Dyce ทางตอนเหนือของเมือง ให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศและระหว่างประเทศไปยังฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ สเปน ไอร์แลนด์ และประเทศในแถบสแกนดิเนเวีย ลานจอดเฮลิคอปเตอร์ซึ่งให้บริการแก่อุตสาหกรรมน้ำมันและบริการกู้ภัย เป็นหนึ่งในลานจอดเฮลิคอปเตอร์เชิงพาณิชย์ที่พลุกพล่านที่สุดในโลก[ 7 ]

การปั่นจักรยาน

เมืองอะเบอร์ดีนเชื่อมต่อกับเครือข่ายจักรยานแห่งชาติ ของสหราชอาณาจักร โดยมีเส้นทางไปทางใต้เชื่อมต่อกับเมืองต่างๆ เช่น ดันดีและเอดินบะระ และเส้นทางไปทางเหนือซึ่งแยกออกเป็นสองเส้นทางที่มุ่งหน้าไปยังอินเวอร์เนสและเฟรเซอร์เบิร์กตามลำดับ ห่างจากตัวเมือง ประมาณ 10 ไมล์ (15 กิโลเมตร)  นอกจากนี้ยังมี เส้นทางร่วมใช้ยอดนิยมสองเส้นทางตามแนวทางรถไฟเก่า ได้แก่ เส้นทาง Deeside WayไปยังBanchory (ซึ่งในที่สุดจะเชื่อมต่อกับ Ballater) และเส้นทางFormartine and Buchan Wayไปยัง Ellon ซึ่งทั้งสองเส้นทางนี้ใช้โดยนักปั่นจักรยาน คนเดิน และบางครั้งก็มีม้าด้วย[ 137 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569 ได้มีการเปิดตัวโครงการเช่าจักรยานไฟฟ้าแบบบริการตนเองในเมืองอเบอร์ดีน ซึ่งดำเนินการโดย Voi Technology มีจักรยานประมาณ 350 คันให้บริการแบบจ่ายตามการใช้งาน โครงการนี้เข้ามาแทนที่โครงการเช่าจักรยานก่อนหน้านี้ซึ่งดำเนินการระหว่างปี พ.ศ. 2565 ถึง พ.ศ. 2567 โดยThe Big Issueและ Sharebike แต่ถูกยกเลิกไปเนื่องจากปัญหาด้านเงินทุนและการก่อกวน[ 138 ]

น้ำ

ท่าเรืออะเบอร์ดีนมีความสำคัญในฐานะที่เป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ และให้บริการเส้นทางเรือข้ามฟากไปยังออร์กนีย์และเชตแลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1136 ท่าเรือแห่งนี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "ธุรกิจที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร" [ 139 ]

ปากแม่น้ำดี ซึ่งเป็นท่าเรือของเมืองอะเบอร์ดีน เริ่มต้นจากการเป็นท่าเรือประมง ต่อมาได้เปลี่ยนมาใช้เรือลากอวนไอน้ำและให้บริการอุตสาหกรรมน้ำมัน ปัจจุบันเป็นท่าเรือหลักสำหรับการออกเดินทางจากทะเลบอลติกและสแกนดิเนเวี[ 140 ]

การศึกษา

มหาวิทยาลัยและวิทยาลัย

อาคารคิงส์คอลเลจแห่งใหม่ของมหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีน

เมืองอะเบอร์ดีนมีมหาวิทยาลัยสองแห่ง ได้แก่ มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีนโบราณและมหาวิทยาลัยโรเบิร์ต กอร์ดอนซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยสมัยใหม่ที่มักเรียกกันว่า RGU อะเบอร์ดีนมีสัดส่วนนักศึกษาสูงถึง 11.5% ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 7% [ 141 ]

มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีนเริ่มต้นจากคิงส์คอลเลจ อะเบอร์ดีนซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1495 [ 140 ]โดยวิลเลียม เอลฟินสโตน (1431–1514) บิชอปแห่งอะเบอร์ดีนและอธิการบดีแห่งสกอตแลนด์วิทยาลัยมาริสชัล ซึ่งเป็นสถาบันแยกต่างหาก ก่อตั้งขึ้นในนิวอะเบอร์ดีนโดยจอร์จ คีธเอิร์ลมาริสชัลคนที่ห้าแห่งสกอตแลนด์ในปี 1593 [ 140 ]สถาบันเหล่านี้ถูกรวมเข้าด้วยกันโดยพระราชบัญญัติมหาวิทยาลัย (สกอตแลนด์) ปี 1858เพื่อก่อตั้งมหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีน[ 140 ]มหาวิทยาลัยแห่งนี้เป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับห้าในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ[ 142 ]และเปิดสอนหลักสูตรปริญญาในหลากหลายสาขาวิชา วิทยาเขตหลักตั้งอยู่ในโอลด์อะเบอร์ดีนทางตอนเหนือของเมือง และปัจจุบันมีนักศึกษาประมาณ 14,000 คน สมาคมโต้วาทีของมหาวิทยาลัยเป็นสมาคมที่เก่าแก่ที่สุดในสกอตแลนด์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1848 ในชื่อสมาคมโต้วาทีคิงส์คอลเลจ[ 143 ]ปัจจุบัน มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีนได้รับการจัดอันดับอยู่ในกลุ่มมหาวิทยาลัยชั้นนำ 200 อันดับแรกของโลกอย่างต่อเนื่อง[ 144 ]และอยู่ในกลุ่มมหาวิทยาลัยชั้นนำ 20 อันดับแรกในสหราชอาณาจักร[ 145 ] [ 146 ]นอกจากนี้ อะเบอร์ดีนยังได้รับการเสนอชื่อให้เป็นมหาวิทยาลัยแห่งปีของสกอตแลนด์ประจำปี 2019 โดย The Times และ Sunday Times Good University Guide [ 147 ]ในช่วงต้นปี 2022 อะเบอร์ดีนได้เปิด ศูนย์การ สอนวิทยาศาสตร์ [ 148 ]

วิทยาลัยโรเบิร์ต กอร์ดอน (เดิมชื่อโรงพยาบาลโรเบิร์ต กอร์ดอน) ก่อตั้งขึ้นในปี 1750 โดยพ่อค้า โรเบิร์ ตกอร์ดอน[ 140 ]หลานชายของโรเบิร์ต กอร์ดอน แห่งสตรัลลอค ผู้ทำแผนที่ และได้รับการบริจาคเพิ่มเติมในปี 1816 โดยอเล็กซานเดอร์ ซิมป์สัน แห่งคอลลีฮิลล์ เดิมทีวิทยาลัยนี้อุทิศให้กับการสอนและการดูแลบุตรชายของพลเมืองยากจนจากสมาคมและพ่อค้าในเมือง ต่อมาได้มีการปรับโครงสร้างใหม่ในปี 1881 ให้เป็นโรงเรียนกลางวันและกลางคืนสำหรับการศึกษาระดับมัธยมศึกษาและเทคนิค ในปี 1903 ส่วนประกอบด้านการศึกษาวิชาชีพของวิทยาลัยได้รับการกำหนดให้เป็นสถาบันกลางและเปลี่ยนชื่อเป็นสถาบันเทคโนโลยีโรเบิร์ต กอร์ดอน ในปี 1965 ในปี 1992 ได้รับสถานะมหาวิทยาลัยและกลายเป็นมหาวิทยาลัยโรเบิร์ต กอร์ดอน [ 149 ] มหาวิทยาลัยได้ขยายและพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และได้รับการยกย่องให้เป็นมหาวิทยาลัยสมัยใหม่ที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักรประจำปี 2012 โดยหนังสือพิมพ์ซันเดย์ไทมส์ ก่อนหน้านี้ มหาวิทยาลัยแห่งนี้เคยได้รับ รางวัลมหาวิทยาลัยแห่งปีของสกอตแลนด์ จาก The Sunday Timesประจำปี 2011 โดยส่วนใหญ่เป็นเพราะสถิติการจ้างงานบัณฑิต คำกล่าวสำหรับรางวัลประจำปี 2011 ระบุว่า: "ด้วยอัตราการว่างงานของบัณฑิตที่ต่ำกว่ามหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุด รวมถึงออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ บวกกับชื่อเสียงที่เฟื่องฟูในด้านการวิจัย อัตราความพึงพอใจของนักศึกษาที่สูง และแผนการที่ทะเยอทะยานสำหรับวิทยาเขตที่สวยงาม มหาวิทยาลัยโรเบิร์ต กอร์ดอน จึงได้รับรางวัลมหาวิทยาลัยแห่งปีของสกอตแลนด์จาก The Sunday Times" [ 150 ]

วิทยาลัยภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์

เมืองอะเบอร์ดีนยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนศิลปะสองแห่ง ได้แก่Gray's School of Artซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1886 และเป็นหนึ่งในวิทยาลัยศิลปะที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร และScott Sutherland School of Architecture and Built Environmentซึ่งเป็นหนึ่งในโรงเรียนสถาปัตยกรรมแห่งแรกๆ ที่หลักสูตรการฝึกอบรมได้รับการรับรองจากRoyal Institute of British Architectsปัจจุบันทั้งสองแห่งเป็นส่วนหนึ่งของRobert Gordon Universityและตั้งอยู่ที่วิทยาเขต Garthdee North East Scotland Collegeมีวิทยาเขตหลายแห่งในเมืองและเปิดสอนหลักสูตรแบบเต็มเวลาและนอกเวลาที่หลากหลาย ซึ่งนำไปสู่คุณวุฒิต่างๆ ในสาขาวิทยาศาสตร์Scottish Agricultural Collegeตั้งอยู่ชานเมืองอะเบอร์ดีน บนที่ดิน Craibstone Estate ซึ่งอยู่ติดกับวงเวียนสนามบินอะเบอร์ดีนบนถนน A96 วิทยาลัยแห่งนี้ให้บริการสามด้าน ได้แก่ การเรียนรู้ การวิจัย และการให้คำปรึกษา วิทยาลัยมีหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับที่ดินมากมาย เช่น เกษตรกรรม การจัดการชนบท การจัดการสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน และการจัดการธุรกิจชนบท มีหลักสูตรหลากหลายตั้งแต่ระดับอนุปริญญาไปจนถึงปริญญาโท ห้องปฏิบัติการทางทะเลอะเบอร์ดีนซึ่งเชี่ยวชาญด้านการประมงสถาบันวิจัยการใช้ที่ดินแมคออลีย์ (วิทยาศาสตร์ดิน) และสถาบันวิจัยโรเว็ตต์ (โภชนาการสัตว์) เป็นสถาบันการศึกษาระดับสูงอื่นๆ[ 140 ]

วิทยาลัยศิลปะการแสดงอะเบอร์ดีนยังเปิดสอนหลักสูตรละครและละครเพลงเต็มเวลาในระดับการศึกษาต่อเนื่องอีกด้วย[ 151 ]

โรงเรียน

โรงเรียนคัลท์ส อะคาเดมีก่อตั้งขึ้นในปี 1967

ปัจจุบันมีโรงเรียนมัธยมศึกษา 15 แห่งและโรงเรียนประถม 54 แห่งที่บริหารงานโดยสภาเมือง นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนเอกชนหลายแห่งในอเบอร์ดีน ได้แก่Robert Gordon's College , Albyn School , St Margaret's School for Girls , International School of AberdeenและWaldorf/Steiner School [ 152 ]

โรงเรียนประถมศึกษาของรัฐในเมืองอเบอร์ดีน ได้แก่Airyhall Primary School , Ashley Road Primary School, Bramble Brae Primary School, Broomhill Primary School, Cornhill Primary School (โรงเรียนที่ใหญ่ที่สุดในเมือง), Culter Primary School, Cults Primary School, Danestone Primary School, Fernielea Primary School, Ferryhill Primary School , Gilcomstoun Primary School, Glashieburn Primary School, Greenbrae School, Hamilton School, Kaimhill Primary School, Kingsford Primary School, Kittybrewster Primary School, Middleton Park Primary School, Mile End School, Muirfield Primary School, Skene Square Primary Schoolและ St. Joseph's Primary School [ 152 ]

โรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐในอเบอร์ดีน ได้แก่ Aberdeen Grammar School , Bridge of Don Academy , Bucksburn Academy , Cults Academy , Dyce Academy , Harlaw Academy , Hazlehead Academy , Lochside Academy , Northfield Academy , Oldmachar AcademyและSt Machar Academy [ 152 ]

โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาเอกชนในอเบอร์ดีน ได้แก่โรงเรียนอัลบิน , วิทยาลัยโรเบิร์ต กอร์ดอน , โรงเรียนสตรีเซนต์มาร์กาเร็ตและโรงเรียนนานาชาติอเบอร์ดี[ 152 ]

วัฒนธรรม

เมืองนี้มีกิจกรรมทางวัฒนธรรม สิ่งอำนวยความสะดวก และพิพิธภัณฑ์มากมาย[ 153 ]และบริษัทศิลปะแห่งชาติของสกอตแลนด์ ก็มาเยี่ยมชมเป็นประจำ นอกจากนี้ยังได้รับรางวัล Nicholson Trophy สำหรับเมืองที่ได้รับการดูแลดีที่สุดใน การประกวด Britain in Bloomในปี 1975 [ 154 ]

หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์

ศูนย์วิทยาศาสตร์อะเบอร์ดีนพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ถนนลิงก์ส

หอศิลป์อะเบอร์ดีนจัดแสดงคอลเลกชันภาพวาดอิมเพรสชันนิสต์ วิกตอเรียน สก็อตแลนด์ และอังกฤษในศตวรรษที่ 20 รวมถึงคอลเลกชันเครื่องเงินและเครื่องแก้ว นอกจากนี้ยังรวมถึงมรดกของอเล็กซานเดอร์ แมคโดนัลด์ ซึ่งเป็นคอลเลกชันผลงานปลายศตวรรษที่ 19 ที่บริจาคโดยผู้บริจาครายแรกของพิพิธภัณฑ์ และคอลเลกชันผลงานร่วมสมัยที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาและนิทรรศการหมุนเวียนเป็นประจำ[ 155 ]หอศิลป์อะเบอร์ดีนเปิดทำการอีกครั้งในปี 2019 หลังจากการปรับปรุงใหม่เป็นเวลาสี่ปีด้วยงบประมาณ 34.6 ล้านปอนด์[ 156 ]

พิพิธภัณฑ์การเดินเรืออะเบอร์ดีนตั้งอยู่ในชิปโรว์บอกเล่าเรื่องราวความเชื่อมโยงของอะเบอร์ดีนกับทะเล ตั้งแต่ยุคเรือใบและเรือใบเร็ว ไปจนถึงเทคโนโลยีการสำรวจน้ำมันและก๊าซล่าสุด ภายในมี แบบจำลองแท่นผลิตน้ำมันเมอร์ชิสัน สูง 8.5 เมตร (28 ฟุต)และชิ้นส่วนประกอบจากศตวรรษที่ 19 ที่นำมาจากประภาคาร แรตเทรย์เฮดบ้านของนายกเทศมนตรีรอสส์เป็นบ้านพักอาศัยที่เก่าแก่เป็นอันดับสองของเมือง สร้างขึ้นในปี 1593 และกลายเป็นที่พำนักของนายกเทศมนตรีจอห์น รอสส์แห่งอาร์เนจในปี 1702 บ้านหลังนี้ยังคงรักษาลักษณะดั้งเดิมในยุคกลาง บางส่วน ไว้ รวมถึงห้องครัว เตาผิง และเพดานไม้[ 157 ] พิพิธภัณฑ์ กอร์ดอนไฮแลนเดอร์สบอกเล่าเรื่องราวของหนึ่งในกองทหารที่มีชื่อเสียงที่สุดของสกอตแลนด์[ 158 ] 

บ้าน Provost Skeneบนถนน Flourmill Lane สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1545 และเป็นบ้านในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในเมือง บ้านหลังนี้เปิดใหม่ในเดือนตุลาคม 2021 หลังจากได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ด้วยงบประมาณ 3.8 ล้านปอนด์[ 159 ]หนึ่งในนิทรรศการใหม่คือ Hall of Heroes ซึ่งจัดแสดงชาวเมืองอเบอร์ดีน 100 คนที่มีส่วนสำคัญต่อเมือง[ 160 ] [ 159 ]

พิพิธภัณฑ์Tollboothบน Castlegate (ปัจจุบันปิดไม่ให้ผู้เข้าชม) เป็นอดีตเรือนจำ ซึ่งเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์สาธารณะครั้งแรกในปี 1995 [ 161 ]

ศูนย์สมบัติอะเบอร์ดีนเป็นสถานที่จัดเก็บของพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์อะเบอร์ดีน ซึ่งมีสิ่งของมากกว่า 100,000 รายการ[ 162 ]คลังเก็บของเปิดให้เข้าชมเป็นครั้งคราว เช่น ในช่วง วัน เปิดบ้าน[ 163 ]

พิพิธภัณฑ์ Marischalเป็นที่เก็บรวบรวมสิ่งของสะสมหลักของมหาวิทยาลัย Aberdeenซึ่งประกอบด้วยสิ่งของประมาณ 80,000 ชิ้นในสาขาศิลปะ ประวัติศาสตร์และโบราณคดีของสกอตแลนด์ และโบราณคดีของยุโรป เมดิเตอร์เรเนียน และตะวันออกใกล้ นิทรรศการถาวรและคอลเลกชันอ้างอิงได้รับการเสริมด้วยนิทรรศการชั่วคราวเป็นประจำ และนับตั้งแต่ปิดให้บริการแก่สาธารณชน ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีให้บริการทางออนไลน์เสมือนจริง[ 164 ] พิพิธภัณฑ์ ปิดให้บริการแก่สาธารณชนในปี 2551 [ 165 ]พิพิธภัณฑ์King's Museumทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์หลักของมหาวิทยาลัย แต่ปิดให้บริการในช่วงล็อกดาวน์ COVID-19และไม่ได้เปิดให้บริการอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา

เทศกาลและศิลปะการแสดง

โรงละครดนตรี

เมืองอะเบอร์ดีนเป็นที่ตั้งของงานอีเวนต์และเทศกาลต่างๆ มากมาย รวมถึงเทศกาลเยาวชนนานาชาติอะเบอร์ดีน (เทศกาลศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในโลกสำหรับนักแสดงรุ่นเยาว์) เทศกาลดนตรีแจ๊สอะเบอร์ดีน เทศกาลทางเลือกอะเบอร์ดีน Rootin' Aboot (งานดนตรีพื้นบ้านและดนตรีรากเหง้า) Triptych เทศกาล May Fest ประจำปีของ มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีน (เดิมชื่อ เทศกาล Word ) และ DanceLive เทศกาลเต้นรำร่วมสมัยแห่งเดียวของสกอตแลนด์ ซึ่งจัดโดยองค์กรเต้นรำ Citymoves ของเมือง[ 166 ]

การแสดงของนักเรียนอะเบอร์ดีนซึ่งจัดแสดงเป็นประจำทุกปีโดยไม่ขาดตอนตั้งแต่ปี 1921 ภายใต้การอุปถัมภ์ของแคมเปญการกุศลของนักเรียนอะเบอร์ดีน ถือเป็นการแสดงประเภทเดียวกันที่จัดแสดงต่อเนื่องยาวนานที่สุดในสหราชอาณาจักร บทละครถูกเขียน ผลิต และแสดงโดยนักเรียนและผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและสถาบันอุดมศึกษาของอะเบอร์ดีน ตั้งแต่ปี 1929 เป็นต้นมา การแสดงนี้จัดขึ้นที่โรงละคร His Majesty's Theatreยกเว้น ในบางโอกาส [ 167 ]

เทศกาลระดับชาติที่มาเยือนเมืองอเบอร์ดีนในปี 2012 ได้แก่เทศกาลวิทยาศาสตร์แห่งสหราชอาณาจักรในเดือนกันยายน ซึ่งจัดโดยมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีนแต่มีการจัดกิจกรรมที่มหาวิทยาลัยโรเบิร์ต กอร์ดอนและสถานที่อื่นๆ ทั่วเมืองด้วย ในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีนยังเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลเต้นรำพื้นบ้านระหว่างมหาวิทยาลัยซึ่งเป็นเทศกาลพื้นบ้านที่จัดต่อเนื่องมายาวนานที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 168 ]

เมืองอะเบอร์ดีนเป็นที่ตั้งของ Spectra ซึ่งเป็นเทศกาลแสงไฟประจำปีที่จัดขึ้นในสถานที่ต่างๆ ทั่วเมือง[ 169 ]

เมืองอเบอร์ดีนเป็นที่ตั้งของNuartซึ่งเป็นเทศกาลที่จัดแสดงศิลปะบนท้องถนนทั่วเมือง เทศกาลนี้จัดขึ้นตั้งแต่ปี 2017 [ 170 ]

ในปี 2020 เทศกาล WayWORD [ 171 ]ได้เปิดตัวโดย ศูนย์ WORD ของมหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีนสำหรับการเขียนเชิงสร้างสรรค์ โปรแกรมประจำปีนี้เฉลิมฉลองศิลปะผ่านการอ่าน การแสดง การฝึกอบรม และการอภิปราย มีศิลปินชื่อดังมากมายเข้าร่วม รวมถึงVal McDermid , Irvine WelshและDouglas Stuart (นักเขียน )

มีการจัดงานกาล่าเป็นประจำทุกปีทั่วเมือง โดยงานที่โดดเด่นที่สุดคืองาน Culter Gala ซึ่งมักจัดขึ้นในวันเสาร์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคม

ภาษาถิ่น

ภาษาถิ่นโลว์แลนด์สกอตส์มักเรียกว่าภาษาดอริก และไม่ได้พูดเฉพาะในเมืองเท่านั้น แต่ยังพูดกันทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ ภาษาถิ่นนี้แตกต่างจากภาษาถิ่นสกอตส์อื่นๆ บ้าง โดยสิ่งที่เห็นได้ชัดที่สุดคือการออกเสียง "f" แทน "wh" และ "ee" แทน "oo" ในภาษาอังกฤษมาตรฐาน (ภาษาสกอตส์คือ "ui") ทุกปีจะมีการจัดงานเทศกาลดอริกประจำปีขึ้นที่แอเบอร์ดีนเชียร์เพื่อเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ของภาษาในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ[ 172 ]

สื่อและดนตรี

เมืองอะเบอร์ดีนเป็นที่ตั้งของหนังสือพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดของสกอตแลนด์คือPress and Journalซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและระดับภูมิภาคที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1747 Press and Journalและหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์Evening Express ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ในเครือ เดียวกัน พิมพ์สัปดาห์ละหกวันโดยAberdeen Journalsเคยมีหนังสือพิมพ์แจกฟรีหนึ่งฉบับ คือAberdeen Citizen BBC Scotland มีฐาน การผลิตสตูดิโอเครือข่ายในย่าน Beechgrove ของเมือง และ BBC Aberdeen ผลิตรายการวิทยุThe Beechgrove Potting Shed ในขณะที่ Tern Television ผลิต รายการ The Beechgrove Garden [ 173 ] เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของSTV North (เดิมชื่อ Grampian Television) ซึ่งผลิตรายการข่าวระดับภูมิภาค เช่นSTV News at Sixรวมถึงโฆษณาท้องถิ่น สถานีซึ่งตั้งอยู่ที่ Craigshaw Business Park ในTullosเคยตั้งอยู่ที่สตูดิโอขนาดใหญ่กว่าในQueens Crossตั้งแต่เดือนกันยายน 1961 จนถึงเดือนมิถุนายน 2003 [ 174 ]

มีสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์สามแห่งที่ดำเนินการอยู่ในเมือง ได้แก่Northsound 1 , Greatest Hits Radio North East ScotlandและสถานีอิสระOriginal 106พร้อมด้วยสถานีวิทยุชุมชนshmuFM [ 175 ]ซึ่งบริหารจัดการโดย Station House Media Unit ซึ่งสนับสนุนสมาชิกชุมชนในการดำเนินงานสถานีวิทยุชุมชนแบบเต็มเวลาของอะเบอร์ดีน โดยออกอากาศที่คลื่นความถี่99.8  MHz FM [ 176 ]

สถานที่จัดแสดงดนตรี ได้แก่Music HallและP&J Live [ 177 ]

อาหาร

บัตเตอร์รี่แบบอะเบอร์ดีน หรือที่รู้จักกันในชื่อ โรวี่ เสิร์ฟพร้อมแยม

ภูมิภาคอะเบอร์ดีนได้ตั้งชื่อให้กับอาหารหลายชนิด รวมถึงอะเบอร์ดีนบัตเตอร์รี่ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "โรวี่") [ 178 ]และไส้กรอกอะเบอร์ดีน[ 179 ]

ในปี 2015 มีการตีพิมพ์งานวิจัยในThe Scotsmanซึ่งวิเคราะห์การมีอยู่ของร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดแบรนด์เนมในสกอตแลนด์ จากเมืองและเขตเมืองทั้งสิบแห่งที่วิเคราะห์ พบว่าเมืองอะเบอร์ดีนมีความหนาแน่นต่อหัวประชากรต่ำที่สุด โดยมีเพียง 0.12 ร้านต่อประชากร 1,000 คน[ 180 ]

บริการสาธารณะ

ด้านหลังเป็นโรงพยาบาลเด็กรอยัลอะเบอร์ดีนแห่งใหม่และศูนย์ดูแลผู้ป่วยฉุกเฉินแห่งใหม่ ที่ฟอเรสเตอร์ฮิลล์ เมืองอะเบอร์ดีน

บริการสาธารณสุขในสกอตแลนด์NHS Scotlandให้บริการแก่ประชาชนในเมืองอะเบอร์ดีนผ่านทางคณะกรรมการสุขภาพNHS Grampian โรงพยาบาล Aberdeen Royal Infirmaryเป็นโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดในเมืองและเป็นหนึ่งในโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป[ 181 ] [ 182 ] (เป็นที่ตั้งของแผนกฉุกเฉินของเมือง) โรงพยาบาล Royal Aberdeen Children's Hospitalซึ่งเป็นโรงพยาบาลสำหรับเด็กโรงพยาบาล Royal Cornhill Hospitalสำหรับสุขภาพจิตโรงพยาบาล Aberdeen Maternity Hospitalซึ่งเป็นโรงพยาบาลสำหรับ ฝากครรภ์ โรงพยาบาล Woodend Hospitalซึ่งเชี่ยวชาญด้านการฟื้นฟูสมรรถภาพและโรคเรื้อรัง และโรงพยาบาล City HospitalและWoolmanhill Hospitalซึ่งมีคลินิกและสำนักงานผู้ป่วยนอกหลายแห่งโรงพยาบาล Albyn Hospitalเป็นโรงพยาบาลเอกชนตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของเมือง[ 183 ]

สภาเมืองอะเบอร์ดีนรับผิดชอบโครงสร้างพื้นฐานที่เป็นของเมือง ซึ่งได้รับเงินทุนจากภาษีสภาและรายได้จากรัฐบาลสกอตแลนด์โครงสร้างพื้นฐานและบริการที่ดำเนินการโดยสภา ได้แก่ สถานรับเลี้ยงเด็ก ประถมศึกษา และมัธยมศึกษา ถนน การกำจัดหิมะในฤดูหนาว เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของเมือง การบำรุงรักษาสวนสาธารณะ การเก็บขยะ การพัฒนาเศรษฐกิจ นักวิเคราะห์สาธารณะ ห้องเก็บศพสาธารณะ การทำความสะอาดถนน และไฟส่องสว่างบนถนน โครงสร้างพื้นฐานที่อยู่ในมือของเอกชน ได้แก่ ไฟฟ้า ก๊าซ และโทรคมนาคม บริการน้ำและระบบบำบัดน้ำเสียให้บริการโดยScottish Water [ 184 ]

กีฬา

ฟุตบอล

เกมฟุตบอลเกมแรกที่มีการบันทึกไว้ ได้รับการอธิบายโดยครูเดวิด เว็ดเดอร์เบิร์นในหนังสือ "Vocabula" ของเขา ซึ่งเขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1633 ในช่วงที่เขาสอนอยู่ที่โรงเรียนไวยากรณ์อะเบอร์ดี[ 188 ]

มอง สนามพิตโทดรีจากเนินบรอดฮิลล์

มีสโมสรฟุตบอลในเมืองอเบอร์ดีนหนึ่งแห่งที่อยู่ในSPFLสโมสรอเบอร์ดีน เอฟซี (เดอะ ดอนส์) เล่นในสกอตติช พรีเมียร์ชิปที่สนามพิตโทดรี สเตเดียม สโมสรนี้คว้าแชมป์ยูโรเปียน คัพ วินเนอร์ส คัพและยูโรเปียน ซูเปอร์คัพในปี 1983 แชมป์สกอ ตติช พรีเมียร์ลีก 4 ครั้ง (1955, 1980, 1984 และ 1985) และแชมป์สกอตติช คั พ 8 ครั้ง (1947, 1970, 1982, 1983, 1984, 1986, 1990 และ 2025) ภายใต้การบริหารของอเล็กซ์ เฟอร์กูสันอเบอร์ดีนเป็นทีมที่มีบทบาทสำคัญในฟุตบอลอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1980 [ 189 ]

หลังจากคุมทีมมา 8 ฤดูกาล เดเร็ก แม็คอินเนส ผู้จัดการทีมคนล่าสุด ก็ถูกปลดออกจากตำแหน่ง เนื่องจากสโมสรไม่สามารถคว้าแชมป์ได้มากกว่า 1 รายการจาก 24 การแข่งขันในช่วงที่เขาคุมทีม และผลงานในช่วงหลังที่ทำได้เพียง 1 ประตูจาก 10 นัด ส่งผลเสียต่อทั้งตัวผู้จัดการทีมและโทนี่ โดเชอร์ตี้ ผู้ช่วยของเขา ภายใต้การบริหารของแม็คอินเนส ทีมคว้าแชมป์สกอตติชลีกคัพในปี 2014 และตามมาด้วยการจบอันดับสองในลีกเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 20 ปีในฤดูกาลถัดมา แต่ในช่วงไม่กี่ฤดูกาลที่ผ่านมา ผลงานกลับไม่ดีขึ้น และแม็คอินเนสก็ถูกแทนที่โดยสตีเฟน กลา ส อดีตผู้เล่นของอเบอร์ดีนและนิวคาสเซิ ล[ 190 ]ผู้จัดการทีมคนปัจจุบันคือจิมมี่ เธลิ

โคฟ เรนเจอร์สในฤดูกาล 2024-25เล่นในลีกวันสนามบัลมอรัลสเตเดีย ม ในย่านชานเมืองโคฟเบย์โคฟคว้า แชมป์ ไฮแลนด์ฟุตบอลลีกในปี 2001, 2008, 2009, 2013 และ 2019 และชนะการแข่งขันเพลย์ออฟลีกทูในปี 2019 จนได้เลื่อนชั้นในช่วงเวลาที่ฤดูกาลลีกทู 2019/20 ถูกตัดจบเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 โคฟอยู่ในอันดับสูงสุดของตารางลีกทูและได้เลื่อนชั้นในฐานะแชมป์[ 191 ]

ทีมท้องถิ่นอื่นๆ ได้แก่Banks o'Deeซึ่งเล่นที่Spain ParkในHighland Football LeagueและสมาชิกของSJFA North Region ; Culter , Dyce , Stoneywood Parkvale , Glentanar , Sunnybank Hall Russell United , Bridge of Don ThistleและHermes [ 192 ]

รักบี้

เมือง อเบอร์ดีนเคยเป็นที่ตั้งของทีมรักบี้สก็อตแลนด์Caledonia Reds ก่อนที่พวกเขาจะรวมกับ Glasgow Warriorsในปี 1998 นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสโมสรรักบี้Scottish Premiership Division One อย่าง Aberdeen GSFP RFCซึ่งเล่นที่สนาม Rubislaw Playing Fieldsและ Aberdeenshire RFC ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1875 และดำเนินการในส่วนของทีมเยาวชน ทีมชายอาวุโส ทีมหญิงอาวุโส และทีมทัชรักบี้จาก Woodside Sports Complex [ 193 ]และยังมีAberdeen Wanderers RFCอีก ด้วย [ 194 ]

ในปี 2005 ประธานของSRUกล่าวว่าหวังว่าจะสามารถจัดตั้งทีมอาชีพในเมืองอเบอร์ดีนได้ในที่สุด[ 195 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2008 เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรักบี้ระดับนานาชาติที่สนามพิตโทดรีระหว่างสกอตแลนด์และแคนาดาโดยสกอตแลนด์ชนะด้วยคะแนน 41–0 [ 196 ] ในเดือนพฤศจิกายน 2010 เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรักบี้ระดับนานาชาติที่ สนามพิตโทดรีอีกครั้งระหว่างสกอตแลนด์และซามัวโดยสกอตแลนด์ชนะด้วยคะแนน 19–16 [ 197 ]

ทีม รักบี้ลีกAberdeen Warriorsเล่นในRugby League Conference Division One นอกจากนี้ Warriors ยังมีทีมรุ่นอายุต่ำกว่า 15 ปีและ 17 ปีอีกด้วยโรงเรียน Aberdeen Grammar Schoolชนะการแข่งขัน Saltire Schools Cup ในปี 2011 [ 198 ]

กอล์ฟ

สนามกอล์ฟเฮเซลเฮด

สโมสรกอล์ฟรอยัลอะเบอร์ดีนก่อตั้งขึ้นในปี 1780 เป็นสโมสรกอล์ฟที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับที่ 6 ของโลก และเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันSenior British Openในปี 2005 และการแข่งขันประเภททีมสมัครเล่นWalker Cupในปี 2011 [ 199 ]รอยัลอะเบอร์ดีนยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Scottish Open ในปี 2014 ซึ่งจัสติน โรสเป็น ผู้ชนะ [ 200 ]สโมสรมีสนามกอล์ฟอีกแห่งหนึ่ง และยังมีสนามกอล์ฟสาธารณะที่ Auchmill, Balnagask , Hazleheadและ King's Links [ 201 ]

มีการวางแผนสร้างสนามกอล์ฟใหม่ในพื้นที่ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกระดับโลกที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินอย่างมาก เมืองและเขตนี้กำลังจะกลายเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวเชิงกอล์ฟที่สำคัญ ในฤดูร้อนปี 2012 โดนัลด์ ทรัมป์ได้เปิดสนามกอล์ฟที่ทันสมัยแห่งใหม่ที่เมนี ทางตอนเหนือของเมือง ในชื่อTrump International Golf Links, Scotland [ 202 ]

ฮอกกี้น้ำแข็ง

กีฬาฮอกกี้น้ำแข็งในเมืองอเบอร์ดีนมีประวัติศาสตร์ยาวนานตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 สนามกีฬา Aberdeen Glaciarium บนถนน Forbesfield Road กลายเป็นศูนย์กลางการแข่งขัน โดยมีทีมต่างๆ เช่น ทีมศิษย์เก่าโรงเรียนมัธยม Grammar School และสโมสรฮอกกี้น้ำแข็ง Aberdeen Ice Hockey Club เข้าร่วม อย่างไรก็ตาม กีฬาชนิดนี้เกือบจะสูญหายไปเมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 เริ่มต้นขึ้น

กีฬาชนิดนี้ได้รับการฟื้นฟูในเมืองนี้อีกครั้งด้วยการเปิดสนามไอซ์อารีน่าลินซ์ในปี 1992

Aberdeen Lynxเล่นในScottish National Leagueและมีฐานอยู่ที่ Linx Ice Arena [ 203 ] ก่อตั้งขึ้นในปี 2548 พวกเขาคว้าแชมป์ฤดูกาลปกติสองสมัยติดต่อกันในปี 2022-23 และ 2023–24 และคว้าแชมป์เพลย์ออฟในปี 2015-16 และอีกครั้งในปี 2024–25 พวกเขาขายตั๋วเข้าชมเกมเหย้าหมดเกลี้ยงเป็นประจำ และเป็นทีมกีฬาที่มีแฟนคลับมากเป็นอันดับสองในเมืองรองจาก Aberdeen FC

กีฬาอื่นๆ

ทีมว่ายน้ำเมืองอะเบอร์ดีน (COAST) เดิมทีตั้งอยู่ที่สระว่ายน้ำนอร์ธฟิลด์ แต่หลังจากเปิดศูนย์กีฬาทางน้ำอะเบอร์ดีนในปี 2014 ก็ได้ย้ายไปตั้งอยู่ที่นั่น เนื่องจากมีสระว่ายน้ำขนาด 50 เมตร ต่างจากสระว่ายน้ำขนาด 25 เมตรที่นอร์ธฟิลด์ ทีมนี้เปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี 1996 ประกอบด้วยชมรมว่ายน้ำขนาดเล็กหลายแห่ง และประสบความสำเร็จทั่วสกอตแลนด์และในการแข่งขันระดับนานาชาติ นักว่ายน้ำของทีมสามคนผ่านการคัดเลือกไปแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ ปี 2006 [ 204 ]มีชมรมเรือพายสี่แห่งที่พายเรือในแม่น้ำดี ได้แก่ ชมรมเรือพายอะเบอร์ดีน (ABC), สมาคมเรือพายโรงเรียนอะเบอร์ดีน (ASRA), ชมรมเรือพายมหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีน (AUBC) และชมรมเรือพายมหาวิทยาลัยโรเบิร์ต กอร์ดอน (RGUBC) [ 205 ]

เมืองนี้มีทีมลีกระดับชาติหนึ่งทีมคือ Stoneywood-Dyce การแข่งขันคริกเก็ตระดับท้องถิ่น "เกรด" [ 206 ]ได้เล่นในอเบอร์ดีนมาตั้งแต่ปี 1884 Aberdeenshire เป็นแชมป์ Scottish National Premier League และ Scottish Cup ในปี 2009 และ 2014 [ 207 ]สโมสรชินตีแห่งมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน ( ภาษาเกลิกสกอต : Club Camanachd Oilthigh Obar Dheathain) เป็น สโมสร ชินตี ที่เก่าแก่ที่สุด ในโลก ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1861 [ 208 ]

สภาเมืองดำเนินการสนามเทนนิสสาธารณะในสวนสาธารณะต่างๆ รวมถึงศูนย์เทนนิสในร่มที่สวนเวสต์เบิร์น ศูนย์สันทนาการชายหาดมีกำแพงปีนป่าย โรงยิม และสระว่ายน้ำ มีสระว่ายน้ำมากมายกระจายอยู่ทั่วเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสระที่ใหญ่ที่สุดคือสระบอน แอคคอร์ด บาธส์ซึ่งปิดตัวลงในปี 2551 [ 209 ]เช่นเดียวกับเมืองใหญ่ๆ อื่นๆ ในสหราชอาณาจักร อเบอร์ดีนมีลีกโรลเลอร์เดอร์บี้ ที่คึกคัก คือ แกรนิต ซิตี้ โรลเลอร์ เดอร์บี้[ 210 ]

สโมสรอเมริกันฟุตบอลAberdeen Roughnecks เป็นทีมใหม่ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2012 และเป็นทีมแรกที่เมืองอเบอร์ดีนได้เห็นนับตั้งแต่ทีม Granite City Oilers ที่เริ่มต้นในปี 1986 และยุบทีมไปในช่วงกลางทศวรรษ 1990 [ 211 ]สโมสรฟลอร์บอล Aberdeen Oilersก่อตั้งขึ้นในปี 2007 ในช่วงแรก สโมสรดึงดูดผู้เล่นชาวสแกนดิเนเวียและผู้เล่นชาวยุโรปอื่นๆ ที่มีประสบการณ์ซึ่งกำลังศึกษาอยู่ในเมืองอเบอร์ดีน นับตั้งแต่ก่อตั้ง สโมสร Aberdeen Oilers ได้เล่นใน British Floorball Northern League และคว้าแชมป์ในฤดูกาล 2008/09 สโมสรมีบทบาทสำคัญในการจัดตั้งลีกสำหรับผู้หญิงในสกอตแลนด์ ทีมหญิงของ Oilers จบอันดับสองในฤดูกาลแรกของลีกหญิง (2008/09) [ 212 ]

อุบัติเหตุและภัยพิบัติ

หนึ่งในภัยพิบัติที่เก่าแก่ที่สุดที่ทราบคือเหตุการณ์ดินถล่ม Storeggaใน ยุค เมโซลิธิกในช่วง 6225–6170 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งทำให้เกิดคลื่นสึนามิพัดถล่มชายฝั่งทะเลเหนือ โดยมีความสูงของคลื่น 3-6 เมตรในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์[ 213 ]

ในช่วงต้นยุคสมัยใหม่ภัยพิบัติต่างๆ ได้แก่ การปล้นสะดมเมืองอเบอร์ดีนโดยฝ่ายนิยมกษัตริย์ในปี 1644 ระหว่างยุทธการที่อเบอร์ดีนซึ่งมีผู้เสียชีวิต 118–160 คน[ 214 ]การระบาดของกาฬโรคในปี 1647 ทำให้ประชากรเสียชีวิตถึงหนึ่งในสี่[ 18 ]และความอดอยากในช่วงทศวรรษ 1690 ระหว่าง " เจ็ดปีแห่งความเจ็บป่วย"ซึ่งมีประชากรในอเบอร์ดีนเชียร์เสียชีวิตจากความอดอยากมากถึง 25% [ 215 ]

ในศตวรรษที่ 19 อุบัติเหตุและภัยพิบัติทางทะเลเป็นเรื่องสำคัญ เช่น ในปี 1813 เมื่อเรือล่าวาฬ Oscarอับปางใกล้เมืองอเบอร์ดีน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 40-45 คน และภัยพิบัติการประมงในอ่าวโมเรย์ในปี 1848 เมื่อพายุพัดถล่มชายฝั่งตะวันออกของสกอตแลนด์ ทำให้ชาวประมง 100 คนจากท่าเรือชายฝั่งตะวันออกเสียชีวิต ในปี 1876 เกิด ภัยพิบัติเรือข้ามฟากแม่น้ำดีทำให้มีผู้เสียชีวิตจากการจมน้ำ 32 คน บริเวณปากแม่น้ำดี ศตวรรษที่ 20 รวมถึงภัยพิบัติในสงครามโลกครั้งที่ 2 ในปี 1943 เมื่อกองทัพอากาศเยอรมันทิ้งระเบิด 129 ลูกใส่เมืองอเบอร์ดีน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 125 คน[ 216 ]ในปี 1964 เกิด การระบาดของไข้ไทฟอยด์มีผู้ป่วย 400 ราย และเสียชีวิต 3 ราย ในปี 1983 จอร์จ เมอร์ด็อก คนขับแท็กซี่ในเมืองอะเบอร์ดีน ถูกฆาตกรรม คดีฆาตกรรมนี้ยังไม่ได้รับการคลี่คลาย

ในยุคปัจจุบัน อุบัติเหตุมีความเกี่ยวข้องกับการขุดเจาะนอกชายฝั่ง ในปี 1988 แท่นขุดเจาะน้ำมันไพเปอร์อัลฟาซึ่งตั้งอยู่ห่างจากเมืองอะเบอร์ดีนไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 190 กิโลเมตร เกิดระเบิดและพังถล่ม ทำให้มีผู้เสียชีวิต 165 คน อุบัติเหตุครั้งนี้ถือเป็นภัยพิบัติทางน้ำมันและก๊าซนอกชายฝั่งที่ร้ายแรงที่สุดในแง่ของจำนวน ผู้เสียชีวิต สวนสาธารณะเฮเซลเฮดมีอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงลูกเรือ[ 217 ]ในปี 1995 เที่ยวบิน 56C ของบริสโตว์เฮลิคอปเตอร์ถูกฟ้าผ่าและต้องลงจอดฉุกเฉินในทะเล ลูกเรือและผู้โดยสาร 18 คนบนเครื่องรอดชีวิต ในปี 2009 เที่ยวบิน 85N ของบอนด์ออฟชอร์เฮลิคอปเตอร์ตก ห่างจาก ปีเตอร์เฮด ไป ทางตะวันออกเฉียงเหนือ 20 กิโลเมตรขณะเดินทางกลับจากแท่นขุดเจาะน้ำมันไปยังสนามบินอะเบอร์ดีน ผู้โดยสารและลูกเรือทั้งหมด 16 คนเสียชีวิต[ 218 ]สวนจอห์นสตันมีอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต

เมืองแฝด

เมืองอะเบอร์ดีนเป็นเมืองคู่แฝดกับ

บุคคลสำคัญและผู้พักอาศัย

ภาพเหมือนของลอร์ดไบรอนโดยโทมัส ฟิลลิปส์ประมาณปี ค.ศ. 1814
  • นวนิยายอาชญากรรมของStuart MacBride เรื่อง Cold Granite , Dying Light , Broken Skin , Flesh House , Blind EyeและDark Blood (ซึ่งเป็นชุดที่มี DS Logan McRae เป็นตัวเอก) ล้วนมีฉากอยู่ในเมืองอเบอร์ดีน[ 223 ]
  • เนื้อเรื่องส่วนใหญ่ของนวนิยายระทึกขวัญเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองเรื่องEye of the Needleโดยนักเขียนชาวเวลส์Ken Follettเกิดขึ้นในเมืองอเบอร์ดีนในช่วงสงคราม ซึ่งสายลับชาวเยอรมันพยายามหลบหนีไปยังเรือดำน้ำที่รออยู่นอกชายฝั่ง[ 224 ]
  • ส่วนหนึ่งของ นวนิยายเรื่อง Black and Blue (1997) ของIan Rankinมีฉากอยู่ในเมืองอะเบอร์ดีน ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "Furry Boots" [ 225 ]
  • เพลง ที่ มีคำว่า "Aberdeen" อยู่ในชื่อ เพลงนั้นได้รับการบันทึกโดยวงดนตรีDanny Wilson [ 226 ] Royseven [ 227 ] Cage the Elephant [ 228 ]และ The Xcerts [ 229 ]
  • ตัวละครScottyจากStar Trek: The Original Seriesกล่าวถึงการใช้ชีวิตวัยเด็กในเมือง Aberdeen แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันว่าเมืองนี้เป็นบ้านเกิดของเขาหรือไม่[ 230 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. / ˌ æ b ər ˈ d n / AB -ər-ดีน ; เฉพาะที่ [ ˌeːbərˈdin ]หรือ [ ˈeːbərdin ] ;ภาษาเกลิคสกอตแลนด์:Obar Dheathain [ ˈopəɾ ˈʝɛ.ɪɲ ]
  2. สถานีตรวจวัดสภาพอากาศตั้งอยู่ ห่างจากใจกลางเมืองอะเบอร์ดีน 6 ไมล์ (10 กิโลเมตร)
  3. สถานีตรวจวัดสภาพอากาศตั้งอยู่ ห่างจากใจกลางเมืองอะเบอร์ดีน 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร)
  4. 1 2 3สร้างหมวดหมู่ใหม่สำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554
  5. มีการปรับโครงสร้างหมวดหมู่ใหม่สำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554

อ่านเพิ่มเติม

  • คาร์เตอร์, เจนนิเฟอร์ (1994). มงกุฎและชุดครุย: ประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีนฉบับภาพประกอบ ค.ศ. 1495–1995 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีน. ISBN 978-1-85752-240-2.
  • เฟรเซอร์, ดับเบิลยู. แฮมิช (2000). อเบอร์ดีน, 1800 ถึง 2000: ประวัติศาสตร์ฉบับใหม่ . สำนักพิมพ์ทักเวลล์. ISBN 978-1-86232-175-5.
  • Keith, Alexander (1987). หนึ่งพันปีแห่งอะเบอร์ดีน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีน. ISBN 978-0-900015-29-8.
  • เชพเพิร์ด, ไมค์ (2015). การค้นพบน้ำมันในทะเลเหนือ: ประวัติศาสตร์จากประสบการณ์ตรงเกี่ยวกับน้ำมันในทะเลเหนือ สำนักพิมพ์ลูอาธISBN 978-1910745212
  • สจวร์ต, จอห์น, บรรณาธิการ (1871). สารสกัดจากทะเบียนสภาเมืองอะเบอร์ดีน ค.ศ. 1625–1642เล่ม 1 เอดินบะระ: สมาคมบันทึกเมืองสกอตแลนด์
  • สจวร์ต, จอห์น, บรรณาธิการ (1871). สารสกัดจากทะเบียนสภาเมืองอะเบอร์ดีน ค.ศ. 1643–1747เล่ม 2 เอดินบะระ: สมาคมบันทึกเมืองแห่งสกอตแลนด์

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อเบอร์ดีน

อะเบอร์ดีนเป็นเมืองท่าในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์และเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสามของสกอตแลนด์ในอดีต...

ชื่อสถานที่

ชื่อที่ตั้งให้กับเมืองอะเบอร์ดีนแปลว่า 'ปากแม่น้ำดอน' และมีการบันทึกไว้ในชื่ออะเบอร์ดันในปี ค.ศ. 1172 และอะเบอร์เดนในราว ปี ค.ศ.

จุดเริ่มต้น

พื้นที่อะเบอร์ดีนมีการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์มาอย่างน้อย 8,000 ปีแล้ว [ 11 ] เมืองนี้เริ่มต้นจาก เมือง สองแห่งที่แยกจากกัน คือ อะเบอร์ดีนเก่า ที่ปาก แม่น้ำดอน และอะเบอร์ดีนใหม่ ซึ่งเป็นแหล่งประมงและการค้าขาย ที่ซึ่งทางน้ำเดนเบิร์นไหลลงสู่ปากแม่น้ำดี [ 15 ]...

ยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

ในช่วง สงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์ เมืองอะเบอร์ดีนอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ ดังนั้นโรเบิร์ต เดอะ บรูซจึงปิดล้อม ปราสาทอะเบอร์ดีน ก่อนที่จะทำลายมันในปี 1308 จากนั้นก็ประหารชีวิตทหารอังกฤษที่ประจำการอยู่ เมืองนี้ถูกเผาโดย เอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ ในปี...