อพอลโลเนีย-อาร์ซูฟ
Ἀπογρόνία  ( กรีกโบราณ ) Σώζουσα  ( กรีกโบราณ ) אפולוניה  ( ภาษาฮีบรู ) ارْسِّوف  ( อาหรับ ) Arsur  ( ละติน )
อาร์ซูร์
ภาพถ่ายทางอากาศของปราสาทและท่าเทียบเรือของพวกครูเซเดอร์
ที่ตั้งของ Apollonia–Arsuf ในอิสราเอลตอนกลาง
32°11′43″เหนือ34°48′24″ตะวันออก / 32.19528°N 34.80667°E / 32.19528; 34.80667
พิมพ์	ปราสาทในที่ราบต่ำ (สำหรับป้อมปราการของเมือง)
ช่วงเวลา	ส่วนใหญ่เป็นช่วงต้นยุคอิสลามและยุคสงครามครูเสด
เกี่ยวข้องกับ	พระเจ้าบอลด์วินที่ 1 แห่งเยรูซาเลม -1101 ไบบาร์ส สุลต่านมาเมลุค - 1265
ที่ตั้ง	เฮอร์ซลิยา ปิตูอาห์ประเทศอิสราเอล
ตำแหน่งกริด	132/178 PAL
ประวัติศาสตร์
ถูกทิ้งร้าง	1265
กิจกรรม	การปิดล้อมครั้งแรกโดยก็อดฟรีแห่งบูยง - ปี 1099 ยุทธการที่อาร์ซูฟ - ปี 1191 - ระหว่างซาลาดินและริชาร์ดใจสิงห์
หมายเหตุเว็บไซต์
เงื่อนไข	ทำลาย
การเข้าถึงสาธารณะ	ใช่ อุทยานแห่งชาติ
เว็บไซต์	[1]

อพอลโลเนีย ( กรีกโบราณ : Ἀπολλωνία ; ฮีบรู : אפולוניה ) เป็นที่รู้จักในสมัยอิสลามตอนต้นในชื่อArsuf ( อาหรับ : ارْسَّوف โรมัน : Arsūf ) และในอาณาจักรครูเสดแห่งเยรูซาเลมในชื่อArsur  เป็นเมืองโบราณบนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ของ อิสราเอลในปัจจุบันในทางโบราณคดีของอิสราเอล เรียกว่าเทล อาร์ชาฟ ( תָּל אַרְשָׁף ) ก่อตั้งโดยชาวฟีนิเชียนในช่วงสมัยเปอร์เซียในปลายศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช มีผู้คนอาศัยอยู่ต่อเนื่องมาจนถึงสมัยสงครามครูเสด [ ^{1 ] ผ่าน}สมัยเฮลเลนิสติกโรมันและไบ แซนไทน์ โดยในช่วงหลังนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นโซซูซา (ภาษากรีกโบราณ: Σώζουσαหรือโซซูซาในปาเลสไตน์เพื่อแยกความแตกต่างจากโซซูซาในลิเบีย ) ^{[ 2 ]} ตั้งอยู่บนพื้นที่ทรายที่สิ้นสุดลงสู่ทะเล โดยมีหน้าผาอยู่ ห่างจาก เมืองซีซาเรียไปทางใต้ประมาณ 34 กิโลเมตร (21 ไมล์)

เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวมุสลิมในปี 640 ได้รับการเสริมกำลังป้องกันการโจมตีจากจักรวรรดิไบแซนไทน์และกลายเป็นที่รู้จักในชื่ออาร์ซูฟ ในปี 1101 เมืองนี้ถูกพิชิตโดยอาณาจักรครูเสดแห่งเยรูซาเลม และเป็นป้อมปราการที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ในสงครามครูเสดครั้งที่สามซึ่ง มีการสู้รบ ที่อาร์ซูฟ (1191) เกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียง เมืองที่มีป้อมปราการและปราสาทตกอยู่ภายใต้การปกครองของพวกมัมลุกในปี 1265 และถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง

แหล่งโบราณสถานอาร์ซูฟ (หรืออพอลโลเนีย-อาร์ซูฟאַפּוֹלוֹנְיָה-אַרְסוּף ) ปัจจุบันอยู่ในเขตเทศบาลเฮอร์ซลิยาประเทศอิสราเอล (ทางเหนือของเทลอาวีฟ ) มีการขุดค้นทางโบราณคดีอย่างเข้มข้นมาตั้งแต่ปี 1994 และในปี 2002 อุทยานแห่งชาติอพอลโลเนียได้เปิดให้ประชาชนเข้าชม

มีการกล่าวถึงเมืองนี้ครั้งแรกในชื่อภาษากรีกว่าApolloniaในช่วงทศวรรษสุดท้ายของยุคเปอร์เซีย (กลางศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช ) ตามข้อเสนอแนะที่มีมาอย่างยาวนาน ซึ่งเสนอโดยClermont-Ganneauในปี 1876 สันนิษฐานว่าชื่อภาษากรีกนั้นได้มาจากการตีความแบบกรีกของเทพเจ้าคานาอันResheph ( ršp ) ว่าเป็นApollo (เทพเจ้าแห่งโรคระบาด) ซึ่งบ่งชี้ว่าการตั้งถิ่นฐานนี้เดิมทีน่าจะเป็นการก่อตั้งโดยชาว "ฟีนิเชีย" จากนั้นชื่อภาษาเซมิติกršpก็จะถูก "ฟื้นฟู" ในชื่อสถานที่ภาษาอาหรับในยุคกลางว่าArsūfที่จริงแล้วไม่มีหลักฐานทางโบราณคดีใดๆ เกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานก่อนยุคเปอร์เซีย และ Izre'el (1999) ก็สนับสนุนการระบุนี้ โดยเสนอว่าชื่อภาษาเซมิติกอาจได้รับการรักษาไว้โดยชุมชนชาวสะมาเรียที่พูดภาษาอราเมอิก พงศาวดารของชาวสะมาเรียของAbu ​​l-Fath (ศตวรรษที่ 14 เขียนเป็นภาษาอาหรับ) บันทึกชื่อสถานที่rʿšfyn (มีayin ) Izre'el (1999) พิจารณาความเป็นไปได้ในการระบุชื่อสถานที่นี้กับArsūf ในภาษา อาหรับ โดยสันนิษฐานว่า ayin อาจมาจากmater lectionisที่ใช้ในการสะกดคำภาษาอราเมอิกของชาวสะมาเรีย^{[ 3 ]}

ประเพณีที่เชื่อมโยงชื่อกับเรเชฟในพระคัมภีร์ ซึ่งเป็นหลานชายของเอฟราอิม นั้นเป็นเท็จ^{[ 4 ]}

ชื่อของชุมชนชาวอิสราเอลใกล้เคียงที่ชื่อริชปอน (Rishpon) ได้รับการตั้งชื่อในปี พ.ศ. 2479 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการอ่านจารึกของทิกลาธ-พิเลเซอร์ที่ 3 ผิดพลาด ซึ่ง * rašpūnaถูกอ่านเป็นkašpūnaการรับรู้ถึงการอ่านผิดพลาดทำให้การระบุอาร์ซูฟว่าเป็นชุมชนฟีนิเชียในยุคเหล็กที่สันนิษฐานว่าชื่อ * Rašpūnaเป็น โมฆะ ^{[ 5 ]}

การเปลี่ยนชื่อApollonia เป็น "เมืองแห่ง Apollo" เป็นSozusa (Σώζουσα Sōzousa ) "เมืองแห่งพระผู้ช่วยให้รอด " เกิดขึ้นใน ยุค ไบแซนไทน์ภายใต้อิทธิพลของศาสนาคริสต์ในฐานะศาสนาประจำชาติโดยได้รับแรงบันดาลใจจากSoter (Σωτήρ) "ผู้ช่วยให้รอด" ซึ่งเป็นชื่อเล่นของ Apollo และของพระคริสต์ การเปลี่ยนชื่อจะขนานกันในเมืองอื่นอย่างน้อยสามเมืองที่เรียกว่าApollonia : Sozusa ใน Cyrenaica , Sozopolis ใน PisidiaและSozopolis ใน Thrace ^{[ 2 ]}การจำแนกสัตว์อพอลโลเนียโบราณกับโซซูซาในยุคไบแซนไทน์มีสาเหตุมาจากสตาร์ค (พ.ศ. 2395) ^{[ 6 ]}สัตว์จำพวกอาร์ซุฟในยุคกลางกับอพอลโลเนีย/โซซูซา ไปจนถึงแคลร์มงต์-แกนโน (พ.ศ. 2419) ^{[ 2 ]}

ในเอกสารสมัยสงครามครูเสดมีการเรียกสถานที่นี้ว่าApollonia, Arsin, Arsuf, Arsuph, Arsur, Arsuth, Assur, OrsufและSozusa บ่อยครั้ง โดยในแหล่งข้อมูลรองที่ Schmidt กล่าวถึงนั้นใช้คำว่า "Arsur" เป็นหลัก ^{[ 7 ]}

ตรา ประทับตะกั่วสมัยอุมัยยะฮ์ที่ค้น พบที่อพอลโลเนีย-อาร์ซูฟมีจารึกว่า “ตราประทับของเขตไกซาริยะห์ ” ด้านหนึ่งและ “เมืองอาร์ซูฟ” อีกด้านหนึ่ง ซึ่งเป็น หลักฐาน จารึก ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จัก ในภาษาอาหรับของชื่ออาร์ซูฟ ตราประทับแสดงให้เห็นว่าอาร์ซูฟอยู่ภายใต้การปกครองของกูรัตไกซาริยะห์ในช่วงต้นยุคอิสลาม^{[ 8 ]}

แม้ว่าจะมีการค้นพบซากโบราณสถานยุคทองแดงและยุคเหล็กบางส่วนในบริเวณนี้ แต่ก็ไม่มีหลักฐานว่ามีการตั้งถิ่นฐานก่อนยุคเปอร์เซีย (ประมาณ 500 ปีก่อนคริสตกาล) แม้ว่าความสำคัญของเมืองจะถูกบดบังด้วยเมืองจาฟฟาและซีซาเรีย แต่อพอลโลเนียก็พัฒนาเป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคหลังจากความเสื่อมถอยของเมืองใกล้เคียงที่เทลมิคาลในช่วงปลายยุคเปอร์เซีย และน่าจะเป็นเมืองหลักและท่าเรือในที่ราบชารอน ตอนใต้ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล มีการกล่าวถึงในPeriplus ของ Pseudo- Scylax ^{[ 9 ]}

During the Hellenistic period it was a port town ruled by the Seleucids.

Under Roman rule, the town prospered and grew into the chief commercial and industrial centre of the region between the Poleg and Yarkon rivers. In 113 CE, Apollonia was partially destroyed by an earthquake, but recovered quickly.

Apollonia is mentioned by Pliny, Hist. nat., V, 14, and Ptolemy, V, xv, 2, between Cæsarea and Joppa, and by other ancient authors, including Josephus, Ant. jud., XIII, xv, 4, Appianus, Hist. rom. Syr., 57. The Roman proconsul, Gabinius, found it ruined in 57 BCE, and had it rebuilt (Josephus, Bel. jud., I, viii, 4). Apollonia is depicted in the Tabula Peutingeriana, on the coastal highway between Joppa and Caesarea, at the distance of 22 miles from Caesarea, confirming the identification of Arsuf with Apollonia.

There was no coin minting in Apollonia, confirming that the town did not have the role of a Roman provincial center but was rather considered a medium-sized coastal town like Jamnia and Azotus.

Sozusa in Palaestina was the name of the city in the late Roman province of Palaestina Prima, and its episcopal see was a suffragan of Caesarea, the provincial capital. The name had changed from Apollonia to Sozusa before 449, when Bishop Baruchius signed the acts of the Robber Council of Ephesus with this title.^[10] The name Sozusa also occurs in the works of the Byzantine geographers Hierocles and George of Cyprus. Apart from Baruchius of 449, the names of two more of its bishops, Leontius in 518, and Damianus in 553, are also known.^[11] The death of patriarch Modestus in 630 in the city is recorded in both Georgian and Arabic texts, the Georgian texts using Sozos (for Sozusa) and the Arabic texts Arsuf, suggesting that both names remained in use for some time in the early medieval period.^[12]

During the Byzantine–Sasanian War of 602–628, the city surrendered on terms in 614 to Shahrbaraz and was in Sasanian hands until near the end of the war.^[13]

ในปี ค.ศ. 640 เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวมุสลิมชื่อภาษาอาหรับArsufหรือUrsufปรากฏในงานเขียนของนักภูมิศาสตร์ชาวอาหรับตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 เช่นAl-Muqaddasiกล่าวว่า "เมืองนี้มีขนาดเล็กกว่า Yafah แต่มีป้อมปราการที่แข็งแกร่งและมีประชากรหนาแน่น ที่นี่มีแท่นเทศน์ ที่สวยงาม ซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกสำหรับมัสยิด Ar Ramlahแต่เนื่องจากพบว่ามีขนาดเล็กเกินไป จึงมอบให้แก่ Arsuf" ^{[ 14 ]}

ในสมัยที่ชาวมุสลิมเข้ายึดครอง โซซูซามีชาวสะมาเรียอาศัย อยู่ ^{[ 15 ]} ในปี 809 หลังจากการเสียชีวิตของฮารูน อัล-ราชิดชุมชนชาวสะมาเรียในท้องถิ่นถูกทำลายและโบสถ์ยิวของพวกเขาก็พังทลายลง ในปี 809 ราชวงศ์อับบาสิดได้ขับไล่ชาวสะมาเรียกลุ่มใหญ่ที่อาศัยอยู่ในเมืองออกไปอย่างรุนแรง^{[ 16 ]}

พื้นที่ของเมืองลดลงเหลือประมาณ 22 เอเคอร์ (89,000 ตารางเมตร⁾และเป็นครั้งแรกที่เมืองถูกล้อมรอบด้วยกำแพงป้อมปราการที่มีค้ำยัน เพื่อต้านทานการโจมตีอย่างต่อเนื่องของกองเรือไบแซนไทน์จากทางทะเล

ก็อดฟรี เดอ บูยงพยายามยึดเมืองนี้ แต่ล้มเหลวเนื่องจากขาดเรือ ( วิลเลียมแห่งไทร์ , IX, x) พระเจ้าบัลด์วินที่ 1ยึดเมืองนี้ได้ในปี 1102 หลังจากปิดล้อมทั้งทางบกและทางทะเล ทำให้ชาวเมืองสามารถอพยพไปยังอัสคาลอนได้ พวกครูเซเดอร์เรียกเมืองนี้ว่าอาร์ซูร์และสร้างกำแพงเมืองขึ้นใหม่ พร้อมทั้งสถาปนาอาณาจักรอาร์ซูร์ในราชอาณาจักรเยรูซาเลม ในปี 1187 อาร์ซูฟถูกยึดคืนโดยชาวมุสลิม แต่ก็ตกอยู่ภายใต้อำนาจของพวกครูเซเดอร์อีกครั้งในวันที่ 7 กันยายน 1191 หลังจากการรบที่อาร์ซูฟ ซึ่งเป็นการต่อสู้ระหว่างกองกำลังของพระเจ้าริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษและซาลาดิน

จอห์นแห่งอิเบลิน เจ้าเมืองเบรุตได้ขึ้นเป็นเจ้าเมืองอาร์ซูฟในปี ค.ศ. 1207 เมื่อเขาแต่งงานกับเมลิเซนเดแห่งอาร์ซูฟบุตรชายของพวกเขาจอห์นแห่งอาร์ซูฟ (เสียชีวิต ค.ศ. 1258) ได้รับสืบทอดตำแหน่ง ต่อมาตำแหน่งได้ตกทอดไปยังบาเลียนแห่งอาร์ ซูฟ (เสียชีวิต ค.ศ. 1277) บุตรชายคนโตของจอห์นแห่งอาร์ซูฟ เขาได้สร้างกำแพงเมืองใหม่ ปราสาทขนาดใหญ่ และท่าเรือใหม่ในปี ค.ศ. 1241 ในปี ค.ศ. 1251 พระเจ้าหลุยส์ที่ 9 แห่งฝรั่งเศสได้สร้างกำแพงเมืองขึ้นใหม่ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1261 เมืองนี้อยู่ภายใต้การปกครองของอัศวินฮอสปิตัลเลอร์^{[ 17 ]}

ในปี ค.ศ. 1225 ยาคุทเขียนว่า: "อาร์ซูฟยังคงอยู่ในมือของชาวมุสลิมจนกระทั่งถูกยึดครองโดยคุนด์ ฟูรี [ก็อดฟรีย์แห่งบูยง] เจ้าเมืองเยรูซาเลม ในปี ค.ศ. 494 [ ฮ.ศ. 494 หรือ ค.ศ. 1101] และปัจจุบันอยู่ในมือของชาวแฟรงก์ [นักรบครูเสด]" ^{[ 14 ]}

ในปี ค.ศ. 1265 สุลต่านไบเบอร์สผู้ปกครองชาวมัมลุก ได้ยึดอาร์ซูฟได้หลังจากปิดล้อมนาน 40 วัน^{[ 18 ]}หลังจากเกือบถูกสังหารในคูเมืองจากการโจมตีของฝ่ายป้องกัน^{[ 19 ]}ชาวเมืองถูกฆ่าหรือขายเป็นทาส และเมืองถูกทำลายราบเรียบ การทำลายล้างนั้นรุนแรงมากจนสถานที่แห่งนี้ถูกทิ้งร้างและไม่เคยกลับมาเป็นเมืองอีกเลย – ในศตวรรษที่ 14 นักภูมิศาสตร์อาบูลเฟดากล่าวว่าไม่มีผู้อยู่อาศัยในที่แห่งนี้ (“Tabula Syriæ”, 82)

ตามที่มูจิร อัล-ดิน (เขียนประมาณปี ค.ศ. 1496) กล่าวไว้มัสยิดซิดนา อาลีทางใต้ของอาร์ซูฟ ได้รับการอุทิศโดยไบเบอร์ส ณ ที่ตั้งสุสานของนักบุญ ซึ่งเขาอธิษฐานขอชัยชนะก่อนที่จะยึดอาร์ซูฟคืน^{[ 20 ]}

ในยุคกลาง Sozusa ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นAntipatrisการระบุตัวตนของ Arsuf กับ Apollonia โบราณได้รับการบันทึกครั้งแรกโดย Clermont-Ganneau ในปี พ.ศ. 2319 ^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1596 ทะเบียนภาษีของออตโตมันบันทึกหมู่บ้านชื่ออาร์ซูฟ ซึ่งมี 22 ครอบครัวและชายโสด 4 คน ทั้งหมดเป็นชาวมุสลิม ชาวบ้านจ่าย ภาษีรวม 2,900 อัก เช่ รายได้ 1/3 ตกเป็นของ วะกัฟคือฮาดรัต อาลี บิน อุลัยม์ [ ^{21 ] ปรากฏ}บนแผนที่ที่ปิแอร์ จาโกแตงรวบรวมขึ้นระหว่างการรุกรานของนโปเลียนในปี ค.ศ. 1799โดย ระบุชื่อเพียงแค่ "หมู่บ้าน" ^{[ 22 ]}

โซซูซาในปาเลสไตน์ถูกระบุว่าเป็นสังฆมณฑล ในนาม ในAnnuario Pontificio ปี 2013 ^{[ 23 ]}เนื่องจากความสับสนกับเมืองโบราณอื่นในปาเลสไตน์ ยุคคลาสสิก ที่รู้จักกันในชื่ออพอลโลเนีย จึงถูกกำหนดชื่อเป็นแอนติปาทริส ด้วย บิชอปในนามคนสุดท้ายของคริสตจักรละตินคือ ฟรานซิส โจเซฟ แมคซอร์ลีย์ผู้แทนพระสันตะปาปาแห่งโจโล (เสียชีวิตในปี 1970) ต่อมาไม่มีการกำหนดชื่อสังฆมณฑลนี้อีกเลย ตามธรรมเนียมปฏิบัติที่กำหนดขึ้นหลังสภาวาติกันที่สองเกี่ยวกับสังฆมณฑลในนามทั้งหมดที่ตั้งอยู่ในดินแดนที่เคยเป็นสังฆราชทาง ตะวันออก ^{[ 24 ]}

พื้นที่ดังกล่าวถูกผนวกเข้ากับ เทศบาล เฮอร์ซลิยาในปี 1924 ในขณะนั้น มีหมู่บ้านชื่ออัล-ฮารัมตั้งอยู่ติดกับซากปรักหักพัง แต่หมู่บ้านนี้ถูกทิ้งร้างในช่วงเหตุการณ์นัคบา ในปี 1948 และพื้นที่ทางใต้ของสถานที่ดังกล่าวถูกพัฒนาเป็น เขตที่อยู่ อาศัย ของผู้อพยพ ( ชิกุน โอลิมหรือשיכון עולים ) ของเฮอร์ซลิยาในช่วงทศวรรษ 1950

ริชปอนก่อตั้งขึ้นในปี 1936 ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของพื้นที่ดังกล่าว เป็นส่วนหนึ่งของสภาภูมิภาคฮอฟ ฮาชาโรนเขต กลาง

Arsuf เป็น "ชุมชนบนหน้าผาสุดหรู" สมัยใหม่ที่ตั้งชื่อตาม Arsuf ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1995 ทางเหนือของพื้นที่ในเขตสภาภูมิภาค Hof HaSharon ^{[ 25 ]}

แหล่งโบราณคดีอพอลโลเนีย-อาร์ซูฟ เริ่มขุดค้นในช่วงทศวรรษ 1990 และเปิดให้เข้าชมในฐานะอุทยานแห่งชาติอพอลโลเนียในปี 2002 การขุดค้นยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 2015 รายงานการขุดค้นจัดทำขึ้นเป็นสามเล่ม โดยเล่มแรกตีพิมพ์ในปี 1999 ส่วนเล่มที่สองและสาม ซึ่งครอบคลุมฤดูกาลขุดค้นจนถึงปี 2015 กำลังอยู่ในระหว่างการจัดทำในปี 2016

ซากปรักหักพังที่อยู่เหนือพื้นดินก่อนการขุดค้น ได้แก่ กำแพงเมืองและคูเมืองในยุคกลาง ซึ่งล้อมรอบพื้นที่ประมาณ 90 ดูนัมปราสาทของพวกครูเซเดอร์ที่มีระบบกำแพงสองชั้น พื้นที่ประมาณ 4 ดูนัมท่าเรือที่มีท่าเทียบเรือ และที่จอดเรือที่ได้รับการปกป้องจากแนวปะการังหินทราย

มีการค้นพบเครื่องปั้นดินเผาจำนวนมากในบริเวณรอบเมือง ส่วนใหญ่เป็นของยุคไบแซนไทน์และยุคอิสลามตอนต้น ซึ่งบ่งชี้ว่าเมืองนี้ขยายตัวออกไปไกลจากกำแพงเมืองเดิมในศตวรรษที่ 7 นอกจากนี้ยัง พบ วิลลามาริติมา ขนาดใหญ่สมัยโรมัน ทางตอนใต้ของแหล่งโบราณสถานอีกด้วย

• รายชื่อเมืองกรีกโบราณ
• เทล มิคาล
• เวีย มาริส

ยุคสงครามครูเสด:

• ขุนนางแห่งราชอาณาจักรเยรูซาเลม
  • ลอร์ดแห่งอาร์ซูฟ
• ยุทธการอาร์ซูฟ (1191)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองอพอลโลเนีย ประเทศอิสราเอล

• แผนที่สำรวจดินแดนปาเลสไตน์ตะวันตก แผนที่ 10: IAA , Wikimedia commons