แอชโฮเวอร์
หมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่น
มุมกวีเก่า
แอชโฮเวอร์ ตั้งอยู่ในเขตดาร์บีเชอร์
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองอาโชเวอร์
พื้นที่	14.93 ตารางไมล์ (38.7 ตารางกิโลเมตร )
ประชากร	1,959 (2021)
•  ความหนาแน่น	131/ตร.ไมล์ (51/ ตร.กม. )
พิกัดกริด OS	SK 349630
•  ลอนดอน	125 ไมล์ (201 กิโลเมตร)  ทางตะวันออกเฉียงใต้
เขตปกครองพลเรือน	แอชโฮเวอร์
เขต	นอร์ทอีสต์เดอร์บีเชอร์
เขตไชร์	เดอร์บีเชอร์
ภูมิภาค	อีสต์มิดแลนด์ส
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
การตั้งถิ่นฐาน	อลิซเฮด , อัลตัน , แอชโอเวอร์ เฮย์, ดูโฮล, เฟลเกต, ฟาร์ฮิลล์, แกลดวินส์ มาร์ค, เคลสเตดจ์ , ลิตเติลมัวร์ , มิ ลล์ทาวน์ , สแล็ค, สปิตวินเตอร์, สโตน เอดจ์ และอัปเปอร์ทาวน์
เมืองไปรษณีย์	เชสเตอร์ฟิลด์
เขตไปรษณีย์	เอส45
รหัสโทรศัพท์	01246
ตำรวจ	เดอร์บีเชอร์
ไฟ	เดอร์บีเชอร์
รถพยาบาล	อีสต์มิดแลนด์ส
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นอร์ทอีสต์เดอร์บีเชอร์
เว็บไซต์	www.ashover-pc.gov.uk

แอชโอเวอร์เป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในมณฑลเดอร์บีเชอร์ ของอังกฤษ ตั้งอยู่ใน เขต นอร์ทอีสต์เดอร์บีเชอร์ของมณฑล ประชากรของเขตปกครองตามสำมะโนประชากรปี 2011มีจำนวน 1,905 คน^{[ 1 ]}เพิ่มขึ้นเป็น 1,959 คนใน สำมะโนประชากร ปี2021 ^{[ 2 ]}ตั้งอยู่ในหุบเขา ไม่ไกลจากเมืองแมทล็อกและอุทยานแห่งชาติ พีคดิสทริกต์

ใจกลางหมู่บ้านเป็นพื้นที่อนุรักษ์แม่น้ำแอมเบอร์ไหลผ่านหมู่บ้าน แม้ว่าแอชโอเวอร์จะเป็นชุมชนขนาดเล็ก แต่เขตแดนของหมู่บ้านครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 15 ตารางไมล์ (39 ตารางกิโลเมตร⁾รวมถึงชุมชนใกล้เคียงอย่างอลิซเฮด อัลตันแอ ชโอเวอร์ เฮย์ ฟาร์ฮิลล์ เคลสเตดจ์ลิตเติลมัวร์มิ ลล์ทาวน์ สปิต วินเตอร์ ส โตนเอดจ์ และอัปเปอร์ทาวน์ถนนสายหลักสองสายที่วิ่งผ่านเขตปกครองคือถนน A632 จากแมทล็อกไปยังเชสเตอร์ฟิลด์และถนน A615 จากแมทล็อกไปยังอัลเฟรตันบริเวณตามแนวถนน A615 ส่วนนั้นเรียกว่าโดโฮลสแล็คเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ภายในเขตปกครอง ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเคลสเตดจ์บนถนน A632 ใกล้ๆ กันนั้น บนถนนโรบริดดิง (แยกจากถนนไวร์สโตนเลน) คือสถานที่ปิกนิกเอ็ดเดิลสโตว์ล็อต ซึ่งพัฒนาขึ้นในพื้นที่เหมืองหินไวร์สโตนเดิม ล้อมรอบด้วยพืชพรรณทุ่งหญ้า บริเวณปิกนิกเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในการสำรวจเส้นทางสาธารณะในท้องถิ่น เส้นทางเดินวงกลมมีป้ายบอกทางจากที่จอดรถ สามารถขอรับแผ่นพับได้โดยติดต่อสภาเทศมณฑล มีทางเข้าสู่ป่าไม้หลายแห่งที่อยู่ติดกันซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของคณะกรรมการป่าไม้ บริเวณนี้มีพืชพรรณต่างๆ เช่น ต้นเฮเทอร์และต้นบิลเบอร์รี่^{[ 3 ] [ 4 ]}ถนนหมายเลขอื่นๆ ในเขตตำบล ได้แก่ ถนน B5057 จากบริเวณใกล้ North Brittain ไปยัง Stone Edge ถนน B6036 ระหว่าง Kelstedge และ Dalebank ซึ่งวิ่งผ่าน Ashover และถนน B6014 จากบริเวณใกล้ Butterley ไปจนถึงเลย Ashover Hay เล็กน้อย Fallgateเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ริมแม่น้ำ Amber ทางมุมตะวันออกเฉียงใต้ของตำบล อยู่ติดกับถนน B6036 ไปยังWoolley Moorและ Handley

ในสมัยแซกซอน รู้จักกันในชื่อ Essovre (อาจหมายถึง 'เลยต้นแอชไป ' หรือ 'เนินต้นแอช' ^{[ 5 ]} ) Ashover น่าจะมีอยู่แล้วในช่วงการสำรวจภาษีครั้งแรกของอังกฤษโดยกษัตริย์อัลเฟรดในปี 893 อย่างไรก็ตาม การอ้างอิงเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกเกี่ยวกับหมู่บ้านนี้ปรากฏในDomesday Bookปี 1086 ซึ่ง Ashover เป็นของRalph fitzHubert ^{[ 6 ]}และระบุว่ามีโบสถ์ นักบวช ไถนาหลายคัน และโรงสี ก่อนหน้านี้มีมูลค่าที่ต้องเสียภาษีสี่ปอนด์ แต่ได้รับการประเมินมูลค่าใหม่ที่สามสิบชิลลิง^{[ 7 ]}

แอชโอเวอร์เป็นสถานที่เกิดการปะทะกันระหว่างฝ่ายนิยมกษัตริย์และฝ่ายสนับสนุนกษัตริย์ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษในศตวรรษที่ 17 ฝ่ายสนับสนุนกษัตริย์ซึ่งขาดแคลนกระสุน ได้ทำลายหน้าต่างของโบสถ์และนำตะกั่วไปทำกระสุน พวกเขายังทำลายอีสต์วูดฮอลล์ที่อยู่ใกล้เคียงจนเหลือแต่ซากปรักหักพังที่ปกคลุมด้วยไม้เลื้อยเท่านั้น ฝ่ายนิยมกษัตริย์ได้ฆ่าปศุสัตว์และดื่มไวน์และเบียร์ทั้งหมดในห้องใต้ดินของเอ็ดเดิลสโตว์ฮอลล์ในขณะที่เจ้าของ คือ เซอร์จอห์น เพอร์แชลไม่อยู่ จ็อบ วอลล์ เจ้าของผับ คริสปินอินน์ ปฏิเสธไม่ให้กองทัพเข้ามา โดยบอกว่าพวกเขาดื่มมากเกินไป แต่พวกเขากลับไล่เขาออกไปและดื่มเบียร์ที่เหลือ เทเบียร์ที่เหลือลงบนถนน ด้านนอก มีป้ายติดอยู่ที่กำแพงด้านหน้าของผับ ซึ่งบอกเล่าประวัติของผับ

ประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมของแอชโอเวอร์มีความเชื่อมโยงกับการทำเหมืองแร่ตะกั่วและการขุดหินซึ่งทั้งสองอย่างนี้มีมาตั้งแต่ สมัย โรมันเหมืองหินบัตต์เป็นตัวอย่างขนาดใหญ่ที่เลิกใช้งานแล้ว ซึ่งก่อนหน้านี้บริษัทเคลย์ครอส เคยขุด เพื่อใช้ในโรงงานของตนที่อยู่ห่างออกไป 4.8 กิโลเมตร ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเชลยศึกที่ถูกคุมขังอยู่ที่เคลย์ครอสจะถูกนำตัวไปยังเหมืองหินแห่งนี้ทุกวันเพื่อทำบล็อกคอนกรีต ปัจจุบันที่นี่เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์หลากหลายชนิด รวมถึงนกกาที่ทำรังอยู่บนหน้าผาของเหมืองหิน ส่วนหนึ่งของหมู่บ้านเคยเป็นที่ตั้งของ อุตสาหกรรมการถักทอ ถุงเท้าซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีความสำคัญเทียบเท่ากับการทำเหมืองแร่ตะกั่ว บริเวณนั้นเรียกว่าแรตเทิลซึ่งเชื่อกันว่าเป็นชื่อที่อ้างอิงถึงเสียงดังที่เกิดจากเครื่องจักร

ไฟฟ้าเข้ามาถึงหุบเขาในช่วงทศวรรษ 1920 แต่หมู่บ้านนี้ยังไม่ได้เชื่อมต่อกับโครงข่ายไฟฟ้าแห่งชาติจนกระทั่งอีกสิบปีต่อมา ชุมชนรอบนอกบางแห่งก็ยังไม่ได้เชื่อมต่อจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และจนกระทั่งปี 1967 ไฟถนนที่ใช้แก๊สจึงถูกแทนที่ด้วยไฟฟ้าระบบใหม่

จนถึงปี 1963 หมู่บ้านนี้เคยมีโรงไฟฟ้าพลังน้ำซึ่งมีแหล่งน้ำส่วนตัวจากแทงค์น้ำบนเนินเขา แอชโอเวอร์เคยมีโรงไฟฟ้าพลังน้ำแบบนี้สองแห่ง ซึ่งได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 19 เนื่องจากความเชื่อเรื่อง "น้ำศักดิ์สิทธิ์" ต่อมาอาคารนี้ถูกซื้อโดยการไฟฟ้า และปัจจุบันถูกแบ่งออกเป็นอพาร์ตเมนต์ส่วนตัว พร้อมทั้งมีการสร้างบ้านใหม่ราคาแพงเพิ่มเติมในบริเวณนั้น

สโมสรกอล์ฟ Ashover (ปัจจุบันเลิกกิจการแล้ว) ก่อตั้งขึ้นในปี 1905 สโมสรนี้หายไปในช่วงปลายทศวรรษ 1920 ^{[ 8 ]}

ทางทิศตะวันออกของหมู่บ้านมี ก้อน หินทรายและจุดชมวิวที่ชาวบ้านรู้จักกันในชื่อ 'เดอะ แฟบริค' หรือ 'แอชโฮเวอร์ ร็อค' เดอะ แฟบริคตั้งอยู่บนพื้นที่โล่งสูง 299 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลเป็นจุดชมวิวที่สูงที่สุดในระยะทางไกล และพื้นที่ส่วนใหญ่ทางทิศตะวันออกของจุดนี้ไปจนถึงชายฝั่งจะต่ำกว่า ดังนั้นในวันที่อากาศแจ่มใส จึงสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองเชสเตอร์ฟิลด์ที่มีหอคอยครุกด์ส ไปร์ ปราสาทโบลโซเวอร์คฤหาสน์ฮาร์ดวิค ฮอลล์ชานเมืองบางแห่งของเมือง เชฟ ฟิลด์ ใน เซา ท์ยอร์กเชียร์ และมณฑล โดยรอบอย่างนอตติงแฮมเชียร์เลสเตอร์เชียร์และสแตฟฟอร์ดเชียร์ ได้

ถัดจาก The Fabrick คือ สถานีตรวจสอบ ของ Royal Observer Corps ที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว ซึ่งถูกทิ้งร้างในปี 1991 ^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ชื่นชอบจะเปิดให้เข้าชมเป็นครั้งคราว เป็นเวลาหลายปีที่ The Fabrick เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวของพี่น้องตระกูล "Bassett" ซึ่งเป็นลูกหลานของครอบครัวที่รู้จักกันดีในการสร้าง "Bassetts Liquorice Allsorts" ^{[ 10 ]}แต่ในปี 2006 ได้บริจาคให้กับสภาเทศมณฑล Derbyshire [ ^{11 ] ใน}ยุควิกตอเรียมีสิ่งก่อสร้างหินประหลาดอยู่บนยอดของ Fabrick ซึ่งปัจจุบันไม่มีร่องรอยเหลืออยู่

ในบางวันตามปฏิทินของศาสนาโบราณนักเต้นมอร์ริสจะมารวมตัวกัน

ในปัจจุบัน บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของฟาร์มแกลดวินส์มาร์คและป่าแกลดวินส์มาร์ค ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือสุดของตำบล

ในศตวรรษที่ 18 มีพื้นที่ราบสูงที่ไม่ได้ล้อมรั้ว หลายพันเอเคอร์ ในเขตตำบลอาโชเวอร์ ซึ่งส่วนใหญ่ปกคลุมไปด้วยพืชพรรณประเภทเฮเธอร์ เส้นทางเดียวที่ตัดผ่านพื้นที่รกร้างแห่งนี้สำหรับใช้เป็นถนนคือทางเดินบนพื้นทรายหรือทุ่งหญ้า โดยมีเสาหินปักไว้ประปรายบนเนินเขาหรือที่สูงเพื่อใช้เป็นเครื่องนำทางสำหรับนักเดินทางและม้าบรรทุกสัมภาระที่แล่นผ่านจุดต่างๆ ของพื้นที่

ตำนานท้องถิ่นเล่าว่า ชายคนหนึ่งชื่อแกลดวิน อาจจะเป็นวิลเลียม^{[ 12 ]}กำลังข้ามทุ่งโล่งในหิมะหนาในช่วงบ่ายแก่ๆ ของเดือนธันวาคม ก่อนที่เขาจะไปได้ครึ่งทาง กลางคืนก็มาเยือนอย่างกะทันหัน และไม่นานหลังจากนั้นพายุก็พัดพาหิมะตกหนักมาด้วย ซึ่งทำให้เขาตาบอดและสับสนจนหลงทาง แกลดวินที่เหนื่อยล้าและตัวสั่น เดินโซเซต่อไปจนกระทั่งมาถึงกองหินหรือกองหินที่กระจัดกระจาย เขาจึงนั่งลงเพื่อพักผ่อนและไตร่ตรองถึงสถานการณ์ของเขา และตระหนักว่าหากเขายังคงนิ่งเฉย เขาจะตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงถึงตายจากอาการหนาวจัดเขาจึงเริ่มใช้พลังงานที่เหลืออยู่ทั้งหมดสร้างและกองหินขึ้น ซึ่งทำเสร็จอย่างรวดเร็วก็ถูกรื้อลงและสร้างใหม่ และทำซ้ำหลายครั้งในช่วงกลางคืนที่ยาวนานและน่าหดหู่สำหรับแกลดวิน อย่างไรก็ตาม ชีวิตของเขาก็รอดพ้นมาได้ด้วยการกระทำนี้ เมื่อแสงสว่างยามเช้ามาถึง เขาพบว่ากองหินนั้นสร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว และยังคงตั้งอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบันและมีชื่อว่า เครื่องหมายของแกลดวิน^{[ 13 ]}

ถนนสายหลักจากเชสเตอร์ฟิลด์ไปยังโรว์สลีย์ผ่านไปทางด้านขวาของมาร์คประมาณหนึ่งร้อยหลา บ้านไร่สองหลัง หลังหนึ่งอยู่แต่ละด้านของถนน สร้างโดยเซอร์โจเซฟ แบงค์สเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นของโอเวอร์ตันฮอลล์ที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 14 ]}ทั้งสองหลังถูกเรียกว่ามาร์คของแกลดวิน ต่อมาจึงแยกออกจากกัน ในกระท่อมทางด้านซ้าย นักท่องเที่ยวจะพบกองหินซึ่งเป็นที่มาของชื่อสถานที่เหล่านี้ และเป็นสิ่งที่ช่วยชีวิตแกลดวินผู้น่าสงสารไว้ได้^{[ 13 ]}

หมู่บ้านแห่งนี้เป็นที่รู้จักจากทางรถไฟสาย Ashover Light Railwayซึ่งเป็นของบริษัท Clay Cross Company ตั้งแต่ปี 1925 ถึง 1950 นอกจากนี้หมู่บ้านแห่งนี้ยังเคยถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำละครโทรทัศน์เรื่องPeak Practice ทางช่อง ITV ร่วมกับหมู่บ้าน Crich และ Matlock อีกด้วย Ashover ได้รับ รางวัล Calor Village of the Yearในปี 2005

• อิมมานูเอล บอร์น (ค.ศ. 1590–1672) นักบวช ได้รับตำแหน่งบาทหลวงแห่งอาโชเวอร์ในปี ค.ศ. 1622 เขาแสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างมากต่อพวกพิวริตัน^{[ 15 ]}
• จอร์จ บาสเซ็ตต์ (ประมาณ ค.ศ. 1818–1886) ก่อตั้ง บริษัท บาสเซ็ตต์ในปี ค.ศ. 1842 ซึ่งเป็นบริษัทผลิตขนมหวานในเมืองเชฟฟิลด์
• สตีฟ เปเรซ (เกิดปี 1956) ผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมเครื่องดื่มและนักแข่งรถแรลลี่มืออาชีพ

• รายชื่อสถานที่ในดาร์บีเชอร์
• อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในเมืองอาโชเวอร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอาโชเวอร์

• สภาตำบลอาโชเวอร์
• ข้อมูล Ashover
• เว็บไซต์ Ashover
• ข้อมูลเกี่ยวกับสถานี ROC ที่เลิกใช้งานแล้ว
• AshoverในDomesday Book
• ข้อมูลเกี่ยวกับเมืองอาโชเวอร์ มรดกของดาร์บีเชอร์ -
• วิดีโอ YouTube - บันทึกการเยี่ยมเยียนโบสถ์