วลอเร
วโลเร ( / ˈ v l ɔːr ə / VLOR -ə ; [ 10 ] [ 11 ]ภาษาแอลเบเนีย: [ ˈvlɔɾə ] ; รูปแบบคำนามชี้เฉพาะในภาษาแอลเบเนีย: Vlora ) [ b ]เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสามของประเทศแอลเบเนียและเป็นที่ตั้งของเทศมณฑลวโลเรและเทศบาลเมืองวโลเร ตั้งอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศแอลเบเนีย วโลเรแผ่ขยายออกไปบนอ่าววโลเรและล้อมรอบด้วยเชิงเขาเซราเนียนตาม แนวชายฝั่งทะเล เอเดรียติกและทะเลไอโอเนียน ของแอลเบเนีย มีสภาพภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งได้รับอิทธิพลจากเทือกเขาเซราเนียนและความใกล้ชิดกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
บริเวณชายฝั่งของเมืองวโลเรเป็นหนึ่งใน แหล่ง โบราณสถานของชาวอิลลีเรียนที่เคยมีการตั้งถิ่นฐานก่อนยุคเมืองใหญ่มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 11-10 ก่อนคริสต์ศักราช ต่อมาพื้นที่นี้ถูกชาวกรีกโบราณเข้ามาตั้งรกราก เมืองท่าขนาดใหญ่ที่มีป้อมปราการ ซึ่งมีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราชจนถึงศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช ปัจจุบันจมอยู่ใต้น้ำบางส่วน ในเมืองทริปอร์ตทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองวโลเรในปัจจุบัน กิจกรรมท่าเรือที่สำคัญในบริเวณนี้เกิดขึ้นอย่างน้อยตั้งแต่ยุคโบราณจนถึงยุคกลางมีการสันนิษฐานว่ามีการย้ายเมืองโบราณจากที่ตั้งของทริปอร์ตไปยังที่ตั้งของเมืองวโลเรในปัจจุบัน ใจกลางเมืองในปัจจุบันมีซากโบราณสถานทางโบราณคดีที่สืบย้อนไปถึงยุคโบราณตอนปลาย เมืองออลอนซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมืองในปัจจุบัน ปรากฏในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช เมืองนี้ถูกพิชิตในหลายช่วงเวลาตลอดประวัติศาสตร์โดยชาวโรมันไบแซนไทน์นอร์มันเวเนเชียนและออตโตมัน
ระหว่างศตวรรษที่ 18 และ 19 ชาวอัลบาเนียได้รวบรวมพลังทั้งทางจิตวิญญาณและสติปัญญาเพื่อสร้างจิตสำนึกแห่งชาติ ซึ่งนำไปสู่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของอัลบาเนีย ในที่สุด เมืองวโลเรมีบทบาทสำคัญในการประกาศอิสรภาพของอัลบาเนียในฐานะศูนย์กลางของผู้ก่อตั้งอัลบาเนียสมัยใหม่ ซึ่งได้ลงนามในปฏิญญาอิสรภาพเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 1912 ณ ที่ประชุมแห่งวโลเร
เมืองวโลเรเป็นหนึ่งในเมืองสำคัญที่สุดของแอลเบเนียตอนใต้และภูมิภาคลาเบเรียซึ่งขึ้นชื่อเรื่องวัฒนธรรม ประเพณี และนิทานพื้นบ้าน เมืองวโลเรมีท่าเรือวโลเร ทางหลวงหมายเลข SH 8และมอเตอร์เวย์หมายเลข A2ซึ่งรวมกันเป็นส่วนหนึ่งของระเบียงทะเลเอเดรียติก-ไอโอเนียนและระเบียงยุโรปหมายเลข 8
ชื่อ
ชื่อเมืองนี้มาจากภาษากรีกโบราณว่าΑὐλών ซึ่งเขียนเป็นอักษรโรมันว่า Aulṓnหมายถึง "ช่องทาง, หุบเขา" ที่คล้ายกับ เครื่องดนตรี อูโลสเป็นชื่อสถานที่ทั่วไปในโลกกรีก[ 13 ]ชื่อเมืองนี้ได้รับการบันทึกครั้งแรกในศตวรรษที่ 2 โดยนักเขียนชาวกรีกโบราณ สองคนคือ ลูเซียนและปโตเลมี โดยปโต เลมีเรียกเมืองนี้ว่า "เมืองและท่าเรือ" ซึ่งยืนยันว่าเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นก่อนหน้านั้นมาก อย่างไรก็ตาม นักเขียนชาวกรีกและโรมันโบราณรุ่นก่อนๆ ไม่ได้กล่าวถึง Aulon แต่กลับบันทึกเมืองและท่าเรือOricum ที่อยู่ใกล้เคียงไว้แทน แต่ในแหล่งข้อมูลรุ่นหลังๆ Oricum ปรากฏน้อยลง ในขณะที่ชื่อสถานที่ Aulon ถูกกล่าวถึงบ่อยกว่า[ 14 ]
VlorëพัฒนามาจากAulon-a โบราณ ผ่านวิวัฒนาการของระบบเสียงในภาษาแอลเบเนียด้วยการออกเสียง r เป็นVlonë > Vlorë [ 15 ] [ 14 ]ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ก่อนยุคสลาฟในภาษาแอลเบเนีย เสียง/ n/ระหว่างสระได้วิวัฒนาการเป็น/r/ในภาษาแอลเบเนีย Tosk อย่างสม่ำเสมอ ในขณะที่เสียง /v/ต้นสระ ได้วิวัฒนาการมาจาก /u/ที่ไม่เน้นเสียงหลังจากที่เสียง/a/ ต้นสระที่ไม่เน้นเสียงหายไป วิวัฒนาการ ของ /u/ > /v/น่าจะค่อนข้างเก่าแก่ ป้องกันวิวัฒนาการของเสียง/l/ ระหว่างสระที่ตามมา เป็น/lː/ในภาษาแอลเบเนีย Gegชื่อสถานที่นี้ออกเสียงว่าVlonëซึ่งบ่งชี้ว่ามีการใช้ในหมู่ชาวแอลเบเนียทางเหนือก่อนการปรากฏของการออกเสียง r ในภาษาแอลเบเนีย Tosk [ 14 ]นอกจากนี้ รูปแบบการเน้นเสียงของชื่อยังเป็นไปตามกฎการเน้นเสียงของภาษาแอลเบเนีย[ 16 ]ชื่อของผู้อาศัย (เอกพจน์vlonjatพหูพจน์vlonjatë ) เองไม่ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงเสียง r เหมือนกับชื่อสถานที่ (หากผ่านแล้ว ชื่อจะดูเหมือนvloratหรือvlorjat )
ชื่อภาษากรีกในยุคกลางและยุคใหม่คือAvlónas ( Αυλώνας Aulṓnas [ avˈlonas ] , กรรมวาจกΑυλώνα Aulṓna [ avˈlona ] ) และเป็นที่มาของชื่อภาษาละตินAulona , ภาษาอิตาลีValona (ซึ่งใช้ในภาษาอื่นๆ ด้วย) และชื่อภาษาอังกฤษที่เลิกใช้แล้วคือAvlona [ 17 ] [ 18 ]ในยุคออตโตมัน เมือง Vlorë เป็นที่รู้จักในภาษาตุรกีว่าAvlonya [ 19 ]ใน แหล่งข้อมูล ภาษาละตินยุคกลางและในบันทึกภาษาอิตาลีโบราณ มีการกล่าวถึงในรูปแบบAvalona , Avelona , Lavalona , Lavellonaและใน แหล่งข้อมูลภาษาเซอร์เบี ยโบราณว่าAvlonaหรือVavlonaซึ่งคำหลังมีคำบุพบทสลาฟv "ใน" [ 14 ]ในภาษาอโรมาเนียนเมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อAvlona [ 20 ]
ประวัติศาสตร์
ชาวอิลลีเรียน ( ทาอูลันตี ) ชาวกรีกโบราณ จักรวรรดิโรมัน 226 ปีก่อนคริสตกาล – 286 ปีก่อนคริสตกาล จักรวรรดิไบแซนไทน์ 286 ปีก่อนคริสตกาล – ประมาณ 705 ปีก่อนคริสตกาล ชาวสลาฟใต้ ประมาณ 705 ปี ก่อนคริสตกาลจักรวรรดิไบแซนไทน์ 705–784 , รัฐเอพิรัส 784–1204, ราชรัฐวาโลนา 1204–1346, จักรวรรดิออตโตมัน 1346–1417, สาธารณรัฐเวนิส 1417–1691 , จักรวรรดิออตโตมัน 1691–1698, อัลบาเนียอิสระ 1698–1912, ราชรัฐอัลบาเนีย 1912–1914, การเดินทางของอิตาลี 1915–1917 , ราชรัฐอัลบาเนีย 1917–1920, สาธารณรัฐอัลบาเนีย 1920–1925, ราชอาณาจักรอัลบาเนีย 1925–1928, ราชอาณาจักรอัลบาเนีย 1928–1939, ราชอาณาจักรอัลบาเนีย 1939–1943, รัฐบาลประชาธิปไตย 1943–1944 แอลเบเนีย 1944–1946 สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนแอลเบเนีย 1946–1992 แอลเบเนีย 1992–ปัจจุบัน
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
บริเวณชายฝั่งของ Vlorë เป็นหนึ่งใน แหล่ง โบราณสถานของชาวอิลลีเรียนที่เคยมีกิจกรรมก่อนการตั้งเมืองตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึง 10 ก่อนคริสต์ศักราช[ 21 ]ในช่วงยุค การตั้งอาณานิคมของ ชาว Euboeanในพื้นที่ (ต้นศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช) อ่าว Vlorë มีความเกี่ยวข้องกับตำนานวีรบุรุษหลายเรื่องและการก่อตั้งถิ่นฐานหลายแห่งที่นั่น[ 22 ]ดังที่ชื่อสถานที่ Aulon บ่งบอก ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อสถานที่ของชาว Euboean ในท้องถิ่นด้วย[ 23 ]
เนื่องจากตำแหน่งทางยุทธศาสตร์บนทะเลเอเดรียติกโดยเฉพาะอ่าววโลเรซึ่งเป็นท่าเรือธรรมชาติ วโลเรจึงมีบทบาทสำคัญในสมัยโบราณในฐานะฐานการค้าของชนชาติต่างๆ มากมาย วโลเรถือเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในแอลเบเนียและภูมิภาค[ c ]ในยุคอาร์เคอิกพื้นที่นี้ถูกชาวกรีกโบราณเข้ามาตั้งถิ่นฐานซึ่งเชื่อกันตามประเพณีว่าได้ก่อตั้งเมืองโอริคอส ธรอนิออน และออลอน บนชายฝั่งเหล่านี้[ 24 ]เมืองท่าที่มีป้อมปราการขนาดใหญ่ซึ่งมีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราชถึงศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช ตั้งอยู่ในทริปอร์ต ทางตะวันตกเฉียงเหนือของวโลเรในปัจจุบัน ซึ่งปัจจุบันจมอยู่ใต้น้ำบางส่วน เมืองนี้ถูกล้อมรอบด้วยกำแพงสามชั้น โดยชั้นแรกสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช[ 25 ]กิจกรรมท่าเรือในบริเวณนี้ดำเนินมาอย่างน้อยตั้งแต่ยุคอาร์เคอิกจนถึงยุคกลาง[ 26 ]มีการเสนอแนะว่าเมืองโบราณได้ย้ายจากที่ตั้งของ Triport ไปยังที่ตั้งของเมือง Vlorë ในปัจจุบัน ใจกลางเมืองในปัจจุบันมีกำแพงที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ถึงศตวรรษที่ 10 คริสต์ศักราช รวมถึงกำแพง หอคอยสี่เหลี่ยม และซากปรักหักพังของบ้านเรือนที่มีเครื่องปั้นดินเผาซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 3-4 และศตวรรษที่ 6-7 [ 27 ]
แหล่งโบราณคดี Triport ได้รับการระบุว่าเป็นThronionหรือAulon โบราณ [ 28 ] Pausanias (คริสต์ศตวรรษที่ 2) ได้กล่าวถึง Thronion ว่าเป็นอาณานิคมของชาวLocrian - Euboeanและยังมีการจารึกไว้บนอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นในOlympiaซึ่งทั้งสองรายงานระบุว่าApolloniaได้พิชิตเมืองนี้ราว 450 ปีก่อนคริสตกาลAulonซึ่งเป็นที่มาของชื่อ Vlorë ได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกโดยPtolemy (คริสต์ศตวรรษที่ 2) ในบรรดาเมืองต่างๆ ของIllyrian Taulantii [ 29 ] Carl Patschเสนอว่าที่ตั้งแรกของAulonอยู่ใน Triport จากนั้นจึงย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันของ Vlora และPierre Cabanesเสนอว่าที่ตั้งของThronionอยู่ใน Triport การระบุเหล่านี้ไม่ขัดแย้งกัน[ 30 ]เอกสารทางภูมิศาสตร์อื่นๆ เช่นTabula PeutingerianaและSynecdemusของHieroclesก็กล่าวถึง Aulon เช่นกัน เมืองนี้ทำหน้าที่เป็นท่าเรือสำคัญของจักรวรรดิโรมันเมื่อครั้งที่ยังเป็นส่วนหนึ่งของเอพิรัส โนวา[ 31 ] [ 32 ]
อูลอน ( อัฟโลนา ) กลายเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลในศตวรรษที่ 5 ในบรรดาบิชอปที่เป็นที่รู้จัก ได้แก่นาซาริอุสในปี 458 และโซเตอร์ในปี 553 ( ดานิเอเล ฟาร์ลาติ , อิลลีริคัม ซาครัม , VII, 397–401) ในเวลานั้น สังฆมณฑลนี้เป็นส่วนหนึ่งของคณะสงฆ์ห้าองค์ ของพระ สันตะปาปาในปี 733 สังฆมณฑลนี้ถูกผนวกเข้ากับอิลลีริคัม ตะวันออก เข้ากับสังฆราชแห่งคอนสแตนติโน เปิล แต่กลับไม่มีการกล่าวถึงในNotitiae Episcopatuum ใดๆ ของคริสตจักรนั้น สังฆมณฑลนี้น่าจะถูกยุบไปแล้ว เพราะถึงแม้ชาวบัลแกเรียจะครอบครองดินแดนนี้มาระยะหนึ่งแล้ว แต่ก็ไม่มีการกล่าวถึงอัฟโลนาใน "Notitiae episcopatuum" ของอัครสังฆมณฑลโอห์ริดของบัลแกเรีย
ในช่วงสมัยโรมัน มีการก่อตั้ง สำนักละตินขึ้น และ Eubel ( Hierarchia catholica medii aevi , I, 124) กล่าวถึงพระสังฆราชหลายองค์[ 31 ]
ออลอน ซึ่งปัจจุบันไม่ได้เป็นเขตปกครองของบิชอปอีกต่อไปแล้ว ได้รับการระบุโดยคริสตจักรคาทอลิกว่าเป็น เขตปกครองตามชื่อ (titular see)เป็นบิชอปผู้ช่วยของ ดูร์เรส ( Durrës) โดย มีความแตกต่างจากเขตปกครองตามชื่อภาษากรีกที่เรียกว่าออลอน (Aulon) โดยใช้คำคุณศัพท์ว่าAulonitanusในขณะที่คำคุณศัพท์เกี่ยวกับออลอนในยูโบเอีย (กรีซไอโอเนียน ) คือAulonensis [ 33 ]เขตปกครองนี้ได้รับการฟื้นฟูอย่างเป็นทางการให้เป็นเขตปกครองของบิชอป ตามชื่อภาษาละตินว่าออลอน (Aulon) หรือวาโลนา (Valona) ในภาษาอิตาลีแบบคูเรี ยต (Curiate Italian) ตั้งแต่ปี 1925 เป็นต้นมา ได้มีการตั้งชื่อว่าออโลนา (Aulona) ในภาษาละตินและ/หรือภาษาอิตาลี และตั้งแต่ปี 1933 เป็นต้นมา มีเพียงชื่อออลอน (Aulon) ในภาษาละติน และออโลนา (Aulona) ในภาษาอิตาลีเท่านั้น เขตปกครองนี้เป็นเขตปกครองของบิชอปตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 จนกระทั่งอยู่ภายใต้การปกครองของบัลแกเรีย
ยุคกลาง
ในศตวรรษที่ 11 และ 12 เมืองวโลเรมีบทบาทสำคัญในความขัดแย้งระหว่างจักรวรรดิไบแซนไทน์และราชอาณาจักรนอร์มันแห่งซิซิลี [ 18 ] หลังจากการยึดครองของชาวนอร์มัน พวกเขาปกครองเพียงสี่ปีและก่อตั้งเขตปกครองของคริสตจักรละตินในวโลเร[ 18 ] [ 34 ]ในปี 1321 เมืองนี้ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของไบแซนไทน์ถูกโจมตีโดยกองเรือเวเนเซียภายใต้การนำของโจวันนี มิเชล ส่งผลให้ชาวกรีกจำนวนมากเสียชีวิต[ 35 ]วโลเรทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของราชรัฐวาโลนาซึ่งในตอนแรกเป็นรัฐบริวารของจักรวรรดิเซอร์เบียและต่อมาเป็นรัฐคริสเตียนอิสระตั้งแต่ปี 1346 ถึง 1417 [ 36 ] [ 37 ]
จักรวรรดิออตโตมันยึดครองเมืองนี้ได้ในปี 1417 ขณะที่ในปี 1432 กบฏชาวอัลบาเนียได้ปลดปล่อยเมืองวโลเรและขับไล่ชาวออตโตมันออกจากพื้นที่[ 38 ] [ 39 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมันวโลเรกลายเป็น ศูนย์กลาง ซันจักในรูเมเลียเอียเล็ตภายใต้ชื่ออัฟโลเนียต่อมาเมืองนี้ตกเป็นของเวนิสในปี 1690 และเมืองนี้ถูกคืนให้กับออตโตมันในปี 1691 กลายเป็นคาซาของซันจักอัฟโลเนียในวิลายัต (จังหวัด) จานินาในขณะนั้นเมืองนี้มีประชากรประมาณ 10,000 คน มีโบสถ์คาทอลิกซึ่งอยู่ในสังกัดอัครสังฆมณฑลดูร์เรส ในช่วงต้นของการปกครองของออตโตมัน วโลเรกลายเป็นท่าเรือระหว่างประเทศที่มีการค้าขายจำนวนมากระหว่างยุโรปตะวันตกและรัฐออตโตมัน[ 40 ]
ในปี ค.ศ. 1426 ชาวออตโตมันสนับสนุนการตั้งถิ่นฐานของชุมชนชาวยิวที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางการค้า[ 38 ]ชุมชนดังกล่าวมีการเติบโตของประชากรในช่วงหลายทศวรรษต่อมา โดยมีชาวยิวอพยพมาจากคอร์ฟูดิน แดนที่อยู่ภายใต้ การปกครองของเวนิสเนเปิลส์ฝรั่งเศสและคาบสมุทรไอบีเรีย [ 38 ] ครอบครัวชาวยิวประมาณเจ็ดสิบครอบครัวจากวาเลนเซียรวมถึงอดีตคอนเวอร์โซได้ตั้งถิ่นฐานในวโลเร ระหว่างปี ค.ศ. 1391 ถึง 1492 [ 41 ]หลังจากการขับไล่ชาวยิวออกจากสเปนในปี ค.ศ. 1492 รัฐออตโตมันได้ย้ายผู้ลี้ภัยชาวยิวเพิ่มเติมมายังวโลเรในช่วงปลายศตวรรษที่สิบห้า[ 38 ]การสำรวจสำมะโนประชากรของออตโตมันในปี ค.ศ. 1506 และ 1520 บันทึกว่าประชากรชาวยิวในวโลเรประกอบด้วย 528 ครอบครัว และประมาณ 2,600 คน[ 38 ]ชาวยิวในเมืองวโลเรมีส่วนร่วมในการค้าขาย และเมืองนี้ได้นำเข้าสินค้าจากยุโรปและส่งออกเครื่องเทศหนังผ้าฝ้ายผ้ากำมะหยี่ผ้าบรอกเคดและผ้าโมแฮร์จากเมืองอิสตัน บูล และบูร์ซา ของจักรวรรดิออต โตมัน[ 38 ]ชุมชนชาวยิวในเมืองวโลเรมีบทบาทอย่างแข็งขันในการช่วยเหลือชาวยิวคนอื่นๆ เช่น การจัดการเพื่อให้ได้มาซึ่งการปล่อยตัวเชลยศึกที่เกี่ยวข้องกับสงครามในเมืองดูร์เรสในปี 1596 [ 38 ]หลังจากการรบที่เลปันโต (1571) และความมั่นคงที่เสื่อมโทรมลงตามแนวชายฝั่งทะเลเอเดรียติกและทะเลไอโอเนียนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิออตโตมัน จำนวนชาวยิวในเมืองวโลเรจึงลดลง[ 38 ]
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาแอลเบเนีย
ระหว่างศตวรรษที่ 18 และ 19 การพัฒนาทางวัฒนธรรมนำไปสู่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของแอลเบเนียโดยเมืองวโลเรกลายเป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวในปี 1912 ในปี 1833 เมืองวโลเรถูกยึดครองโดยกลุ่มกบฏชาวแอลเบเนีย ทำให้รัฐบาลออตโตมันต้องยกเลิกภาษีและยอมทำตามข้อเรียกร้องของกลุ่มกบฏ[ 42 ]ในปี 1851 เมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหว[ 18 ]ชุมชนชาวยิวแห่งยานินาได้ฟื้นฟูชุมชนชาวยิวแห่งวโลเรในศตวรรษที่ 19 [ 38 ]
On November 28, 1912, Ismail Qemali head the Albanian Declaration of Independence in Vlorë, during the First Balkan War. The city became Albania's first capital following its independence. The 1914 Vlorë Raid took place that January, and was a short-lived plot to regain Albania under Ottoman control.[43] The city was invaded by Italy in 1914 during World War I. The city remained occupied by Italian forces until an Albanian rebellion forced the Italians out of Albania in 1920. Italy invaded Vlorë again in 1939. The city remained under Italian occupation until Italy surrendered to the allies in 1943. Subsequently, Nazi Germany occupied the city until 1944. The city was liberated in 1944 by communist forces under Enver Hoxha.
Communist Albania
During World War II, Sazan Island became the site of a German and Italian submarine base and naval installations; these installations were heavily bombed by the Allies. After World War II, with Albania ruled by a Communist Party, the port was leased out to the Soviet Union for use as a submarine base. During 1960 and 1961 it served as a theater in the aftermath of the decision of Enver Hoxha to denounce Nikita Khrushchev's reforms.[44]
In April 1961 the Soviet Union, resenting being pushed out after considerable investment in the naval facilities at nearby Pasha Liman Base, threatened to occupy Vlora with Soviet troops, and cut off all Soviet economic, military and technical aid to Albania. The threat was not carried out, as a result of the simultaneous international developments; most notably the Cuban Missile Crisis. Hoxha, realizing the vulnerability of Albania after the 1968 Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia, ordered the construction of hundreds of thousands of concrete bunkers.[45] Under Hoxha, Vlorë served as an important recruiting centre for the Sigurimi; the Albanian state security, intelligence and secret police service.[46]
In 1997, Vlorë was the center of the 1997 Albanian civil unrest after the collapse of several investment scams that led to the downfall of the Sali Berisha administration.
ภูมิศาสตร์
เมืองวโลเรตั้งอยู่บนอ่าววโลเรตาม แนวชายฝั่งทะเล เอเดรียติกและทะเลไอโอเนียน ของแอลเบเนีย ทางตะวันออกของช่องแคบโอตรันโตล้อมรอบด้วยเชิงเขาเซราเนียนเทศบาลเมืองวโลเรมีพื้นที่647.94 ตารางกิโลเมตร(250.17 ตารางไมล์)อยู่ในเขตเทศบาลวโลเรซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคทางใต้ของแอลเบเนียและประกอบด้วยหน่วยงานบริหารที่อยู่ติดกัน ได้แก่โนโวเซเล โอริคุมเกนเดอร์ วโลเรชูชิเชและวโลเร[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]เทศบาลเมืองทอดยาวจากปากแม่น้ำวโยเซทางเหนือไปตามทะเลสาบนาร์ตาจนถึงช่องเขาโลการาทางใต้[ 1 ]นอกจากนี้ยังครอบคลุมคาบสมุทรคาราบูรุนและเกาะซาซานทางตะวันตก โดยมีแม่น้ำชูชิเช-วโลเรเป็นพรมแดนด้านตะวันออก[ 1 ]พื้นที่คุ้มครอง ได้แก่อุทยานทางทะเลคาราบูรุน-ซาซานอุทยานแห่งชาติโลการาและอุทยานแห่งชาติแม่น้ำวิโยซา [ 47 ] ต้นโอ๊กวาโลเนียซึ่งเป็นชื่อเรียกโดยรวมของ ถ้วย ลูกโอ๊กที่ได้จากป่าโอ๊กใกล้เคียงและใช้โดยช่างฟอกหนัง ได้รับชื่อมาจากวาโลนา ซึ่งเป็นชื่อโบราณของเมืองวโลเร
ภูมิอากาศ
เมือง Vlorë มีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่มีฤดูร้อนร้อน ( การจำแนกภูมิอากาศแบบ Köppen : Csa ) โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่16.9 °C (62.4 °F) [ 48 ] ฤดูร้อนใน Vlorë แห้งแล้งและร้อนจัด ในขณะที่ฤดูหนาวอบอุ่นและมีฝนตก[ 49 ]เดือนที่ร้อนที่สุดคือเดือนสิงหาคม โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยสูงถึง26.8 °C (80.2 °F)ในทางตรงกันข้าม เดือนที่หนาวที่สุดคือเดือนมกราคม โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยลดลงเหลือ7.9 °C (46.2 °F) [ 48 ] Vlorëมีภูมิอากาศที่มีแดดจัด โดยมีแสงแดดเฉลี่ย 2,745.2 ชั่วโมงต่อปี[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]เดือนกรกฎาคมเป็นเดือนที่มีแดดจัดที่สุดของปี โดยมีแสงแดดเฉลี่ยประมาณ 12 ชั่วโมงต่อวัน[ 48 ]ในทางตรงกันข้าม ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยในเดือนมกราคมน้อยกว่า 7 ชั่วโมงต่อวัน[ 48 ]ในช่วงปี พ.ศ. 2504–2533 โดยเฉลี่ยในแต่ละปีจะมี 82 วันที่มีปริมาณน้ำฝนมากกว่า1 มม. (0.039 นิ้ว) 26 วันที่มีฟ้าร้อง 5 วันที่มีลูกเห็บและ 1 วันที่มีหิมะตก[ 50 ]
| ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเมืองวโลเร | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 23.6 (74.5) | 29.6 (85.3) | 28.4 (83.1) | 29.6 (85.3) | 37.2 (99.0) | 41.0 (105.8) | 41.6 (106.9) | 38.0 (100.4) | 38.0 (100.4) | 31.8 (89.2) | 28.5 (83.3) | 24.5 (76.1) | 41.6 (106.9) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 13.2 (55.8) | 13.9 (57.0) | 15.9 (60.6) | 19.0 (66.2) | 23.2 (73.8) | 27.0 (80.6) | 29.7 (85.5) | 29.8 (85.6) | 27.0 (80.6) | 22.8 (73.0) | 18.2 (64.8) | 14.5 (58.1) | 21.2 (70.1) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 10 (50) | 10 (50) | 12 (54) | 15 (59) | 19 (66) | 22 (72) | 25 (77) | 25 (77) | 22 (72) | 19 (66) | 15 (59) | 12 (54) | 17 (63) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 4.8 (40.6) | 5.3 (41.5) | 6.6 (43.9) | 9.6 (49.3) | 13.2 (55.8) | 16.6 (61.9) | 18.4 (65.1) | 18.3 (64.9) | 15.9 (60.6) | 12.5 (54.5) | 9.5 (49.1) | 6.3 (43.3) | 11.4 (52.5) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −7.0 (19.4) | −4.8 (23.4) | −6.3 (20.7) | −0.5 (31.1) | 4.6 (40.3) | 10.1 (50.2) | 11.4 (52.5) | 12.2 (54.0) | 6.6 (43.9) | −3.0 (26.6) | −0.6 (30.9) | −3.5 (25.7) | −7.0 (19.4) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 113.5 (4.47) | 86.3 (3.40) | 90.4 (3.56) | 65.3 (2.57) | 56.8 (2.24) | 19.1 (0.75) | 12.4 (0.49) | 21.1 (0.83) | 69.2 (2.72) | 124.1 (4.89) | 138.4 (5.45) | 145.0 (5.71) | 941.6 (37.08) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย | 13 | 12 | 14 | 11 | 9 | 6 | 3 | 3 | 5 | 10 | 17 | 17 | 120 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 133.3 | 147.9 | 173.6 | 225.0 | 272.8 | 318.0 | 368.9 | 344.1 | 279.0 | 210.8 | 117.0 | 99.2 | 2,689.6 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อวัน | 4 | 5 | 5 | 7 | 8 | 10 | 11 | 11 | 9 | 6 | 3 | 3 | 7 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อวัน | 9 | 10 | 11 | 13 | 14 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 9 | 9 | 12 |
| แหล่งที่มา 1: NOAA (สุดขั้ว 1961–1990) [ 50 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: [ 49 ] [ 53 ] | |||||||||||||
เศรษฐกิจ
เมืองวโลเรยังคงเป็นท่าเรือและศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ โดยมี ภาค การประมงและอุตสาหกรรม ที่สำคัญ บริเวณโดยรอบผลิตปิโตรเลียมก๊าซธรรมชาติยางมะตินและเกลือเมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของฐานทัพเรือแอลเบเนีย ที่สำคัญอีกด้วย เมือง นี้มีความสำคัญมากขึ้นในฐานะศูนย์กลางทางการเกษตร โดยมีการปลูกมะกอกและไม้ผลในปริมาณมาก และเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมแปรรูปอาหาร น้ำมัน และการส่งออกยางมะติน ในอดีต เขตโดยรอบส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เกษตรกรรมและเลี้ยงสัตว์ ผลิตข้าวโอ๊ต ข้าวโพด ฝ้าย น้ำมันมะกอก วัว แกะ หนังสัตว์ และเนย[ 18 ]สินค้าเหล่านี้ส่งออก
เมืองวโลเรเป็นเมืองชายฝั่งที่มีชีวิตชีวาและมีโครงสร้างพื้นฐานด้านที่อยู่อาศัยที่ทันสมัยและพัฒนามาเป็นอย่างดี เมืองนี้มีพื้นที่อยู่อาศัยหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่ชายฝั่งไปจนถึงพื้นที่ตอนใน วโลเรแบ่งออกเป็นสามเขตเศรษฐกิจ[ 54 ]เขตพัฒนาทางเทคนิคและเศรษฐกิจ (TEDA) ในวโลเรตั้งอยู่ในทำเลที่ตั้งเชิงกลยุทธ์ห่างจากเมืองหลวงติรานา ประมาณ 151 กิโลเมตร (94 ไมล์)เขตข้อมูลที่ดินและสิ่งแวดล้อมตั้งอยู่ในที่ราบที่มีดินเค็ม และบางส่วนปกคลุมด้วยป่าโซดาพื้นที่นี้เหมาะสมสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม กิจกรรมที่เหมาะสมสำหรับการพัฒนาภายในเขต TEDA ได้แก่ อุตสาหกรรม การแปรรูป การค้า การจัดเก็บสินค้า อุตสาหกรรมเบา อิเล็กทรอนิกส์ การผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ และกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับท่าเรือ ข้อมูลอย่างเป็นทางการจากปี 2014 รายงานว่ามีแรงงานที่มีศักยภาพในการจ้างงานในวโลเรจำนวน 125,954 คน โดยมีผู้ที่ได้รับการจ้างงานอยู่ในปัจจุบัน 84,836 คน ร้อยละ 35 ของแรงงานในวโลเรจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย ในขณะที่ร้อยละ 17 จบการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย
ตามรายงานของธนาคารโลกเมือง Vlorë ได้ก้าวหน้าอย่างมากในการจัดอันดับเศรษฐกิจในปี 2016 โดย Vlorë อยู่ในอันดับที่ 7 จาก 22 เมืองในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ในการจัดอันดับที่จัดทำโดยกลุ่มธนาคารโลก [ 55 ]นำหน้าเมืองหลวงของแอลเบเนียอย่างติรานารวมถึงเบลเกรดประเทศเซอร์เบียและซาราเยโวประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
การท่องเที่ยวซึ่งเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญของเศรษฐกิจของเมืองมาโดยตลอด ได้กลายเป็นอุตสาหกรรมหลักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมีโรงแรม ศูนย์สันทนาการ และชายหาดมากมาย เมืองนี้มีทัศนียภาพที่สวยงามของอ่าว Vlorëซึ่งถือเป็นพรมแดนระหว่างทะเลเอเดรียติกและทะเลไอโอเนียนเกาะSazanตั้งอยู่ด้านหน้าเมือง ณ ทางเข้าอ่าว ประเทศอิตาลีอยู่ห่างออกไปเพียง80 กิโลเมตร (50 ไมล์)ชายหาดที่อยู่ใกล้เมือง ได้แก่Palasë , Dhermi , Vuno, Himara , QeparoและBorshในปี 2019 Vlorë ได้รับการกล่าวถึงใน บทความ ' Five destinations to watch' ของ Financial Timesซึ่งได้รวบรวมรายชื่อจุดหมายปลายทางวันหยุดใหม่ๆ ที่น่าตื่นเต้นจากทั่วโลก[ 56 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 มีรายงานว่าJared Kushnerลูกเขยและอดีตผู้ช่วยของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา วางแผนที่จะสร้างรีสอร์ทในเมืองนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของบริษัทAffinity Partners ของเขา ที่จะลงทุนในบอลข่าน[ 57 ]
โครงสร้างพื้นฐาน
ขนส่ง
เมือง Vlorë ตั้งอยู่บนเส้นทางคมนาคมสายเหนือ-ใต้ของประเทศแอลเบเนีย และมีเครือข่ายมอเตอร์เวย์และทางหลวงเชื่อมต่อเมืองกับส่วนอื่นๆ ของประเทศแอลเบเนียทางหลวง SH8 ก่อนหน้านี้ เริ่มต้นจากFierเชื่อมต่อเขตทางเหนือของ Vlorë กับเขตตอนกลางและตอนใต้ และต่อเนื่องไปตามแนวชายฝั่งแอลเบเนียริเวียร่าจนถึงSarandë มอเตอร์เวย์ A2วิ่งขนานไปกับ SH8 จาก Fier ไปยัง Vlorë และสิ้นสุดหลังจากเข้าสู่เมืองทางทิศเหนือ เมื่อสร้างเสร็จแล้ว ทางเลี่ยงเมือง Vlorë จะเชื่อมต่อมอเตอร์เวย์ A2 ผ่านชานเมือง Vlorë กับทางหลวง SH8 [ 58 ] [ 59 ]
วโลเรอให้บริการโดยท่าเรือวโลเรอซึ่งเป็นท่าเรือที่พลุกพล่านที่สุดเป็นอันดับสองในแอลเบเนีย ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของชายฝั่งของเมือง
สถานีรถไฟ Vlorëเป็นสถานีปลายทาง ทางใต้ ของเส้นทางรถไฟ Durrës-Vlorë ซึ่งเชื่อมต่อ Vlorë กับ Durrës และ เครือข่ายรถไฟอื่นๆ ของแอลเบเนีย เปิดให้บริการในปี 1985 เมื่อมีการขยายเส้นทางรถไฟจากFierไปยัง Vlorë [ 60 ]มีบริการที่จำกัดมากจนถึงปี 2015 [ 61 ]แต่ปัจจุบันไม่มีบริการรถไฟโดยสารไปทางใต้ของFier อีกต่อ ไป[ 62 ]อย่างไรก็ตามบริษัทรถไฟ เอกชน Albrail ได้เริ่มให้บริการรถไฟขนส่งสินค้าจาก Fier ไปยัง Vlorë ในปี 2018 [ 63 ]
The Vlorë International Airport is a proposed airport development project currently under construction as part of Albania's plan to increase transportation links to destinations in southern Albania.[64][65] The proposed location for the airport lies at the village of Akërni within the Vjosa-Narta Protected Landscape in the north of Vlorë, which was met with widespread criticism.[66] The construction was officially launched on 28 November 2021, and has a completion target date of April 2024.[67][68]
Landfill
During the period 2020–2024, the city periodically suffered from fires at the local landfill. The landfill, which is considered dangerous by the local authorities, was due to close by June 2021, as a new landfill was expected to begin operations. The deadline for the opening of the latter has been postponed repeatedly, and its further construction has stopped.[69][70]
Education
Vlora is home to the second largest university in Albania. The University of Vlora was founded in 1994 as a technological university. It retains a focus on technology, but has expanded in the areas of economics and finance, education, medicine, and law.
There are three journals based in the University of Vlora. There is also a scientific journal published quarterly in Albanian: Buletini Shkencor i Universitetit te Vlorës. Since 2008 it is home to the Academicus International Scientific Journal,[71] a peer-reviewed scientific publication in the English language founded by Arta Musaraj.[72]
Besides the state university there are two private universities, namely Universiteti Pavarësia Vlorë and Akademia e Studimeve të Aplikuara "Reald", which started as primary school and high school, and since 2011 operates also as a university.[73]
Demography
| Year | Pop. | ±% |
|---|---|---|
| 1923 | 5,942 | — |
| 1927 | 6,210 | +4.5% |
| 1938 | 9,948 | +60.2% |
| 1950 | 14,221 | +43.0% |
| 1960 | 41,423 | +191.3% |
| 1969 | 45,500 | +9.8% |
| 1979 | 56,200 | +23.5% |
| 1989 | 71,662 | +27.5% |
| 2001 | 77,652 | +8.4% |
| 2011 | 79,513 | +2.4% |
| 2023 | 66,320 | −16.6% |
| Source: [74][75][4] | ||
ตาม การประมาณการ ของสถาบันสถิติจากสำมะโนประชากรปี 2011 มีประชากร 79,513 คนอาศัยอยู่ในเมืองวโลเร และ 104,827 คนในเขตเทศบาลเมืองวโลเร ซึ่งถือเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสามและเขตเทศบาลที่มีประชากรมากเป็นอันดับห้าของประเทศแอลเบเนีย[ 1 ] [ 9 ]ความหนาแน่นของประชากรโดยประมาณของเขตเทศบาลเมืองวโลเรอยู่ที่ 169.9 คนต่อตารางกิโลเมตร[ 1 ]ประชากรของเมืองวโลเรเพิ่มขึ้นจาก 71,662 คนในปี 1989 เป็น 79,513 คนในปี 2011 ในขณะที่ประชากรของเขตเทศบาลเมืองวโลเรลดลงจาก 114,497 คนเหลือ 104,827 คน[ 47 ]
แม้จะเป็นประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิม แต่รัฐธรรมนูญกำหนดให้แอลเบเนียเป็นประเทศ ฆราวาสที่ไม่มีศาสนาประจำชาติ[ 76 ] รัฐธรรมนูญ รับประกันเสรีภาพทางศาสนาความเชื่อและมโนธรรมและห้ามการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของความเชื่อหรือการปฏิบัติทางศาสนา[ 76 ] [ 77 ]เมืองวโลเรมีความหลากหลายทางศาสนาและมีสถานที่สักการะมากมายที่รองรับประชากรทางศาสนา ซึ่งโดยทั่วไปนับถือศาสนาอิสลามคริสต์ศาสนาและยูดายในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ชาวมุสลิมที่พูดภาษาแอลเบเนียเป็นประชากรส่วนใหญ่ของวโลเร ในขณะที่มีครอบครัวที่พูดภาษากรีกจำนวนเล็กน้อย ชาวแอลเบเนียออร์โธดอกซ์ ชาวยิว และชาวคาทอลิกจำนวนน้อยกว่า[ 78 ]ในปี 1994 ชุมชนชาวกรีกในเมืองมีจำนวน 8,000 คน[ 79 ]มีโรงเรียนกรีกเปิดดำเนินการในเมืองตั้งแต่ปี 1741 [ 80 ]
วัฒนธรรม
เมือง Vlorë ตั้งอยู่ในภูมิภาคประวัติศาสตร์Labëria ทั้งทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรม โดยทอดยาวจาก ชายฝั่งทะเล เอเดรียติกและทะเลไอโอเนียน ของแอลเบเนีย ไปจนถึงภูมิประเทศที่เป็นภูเขาทางตะวันออกเฉียงใต้ของแอลเบเนีย[ 81 ] Labëria โดดเด่นด้วยวัฒนธรรม ภูมิทัศน์ และประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ และเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งกำเนิดของดนตรีโพลีโฟนิกของแอลเบเนีย ซึ่งองค์การ ยูเนสโกได้ประกาศให้เป็นผลงานชิ้นเอกของมรดกทางวาจาและมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ [ 82 ] ชาวแอลเบเนียส่วนใหญ่ใน Vlorë พูดภาษาถิ่น Labของภาษาแอลเบเนีย Tosk ทางใต้ซึ่งแตกต่างจากภาษาถิ่นแอลเบเนีย อื่นๆ [ 83 ]
เมือง Vlorë เป็นที่ตั้งของสถานที่ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์มากมาย ซึ่งเกี่ยวข้องกับการก่อตั้งประเทศแอลเบเนียอนุสาวรีย์แห่งอิสรภาพตั้งอยู่บนจัตุรัสธงและสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงอิสรภาพของแอลเบเนียจากจักรวรรดิออตโตมัน [ 84 ] พิพิธภัณฑ์แห่งอิสรภาพตั้งอยู่ในอาคารสมัยศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นสถานที่ที่บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศแอลเบเนียได้ลงนามในปฏิญญาอิสรภาพ[ 85 ]ระเบียงของพิพิธภัณฑ์ถือเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพ ชัยชนะ และความเข้มแข็งของชาวแอลเบเนียในการป้องกันการยึดครองมาตุภูมิของตน[ 85 ]
พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาซึ่งตั้งอยู่ในคฤหาสน์สมัยศตวรรษที่ 19 ใกล้กับพิพิธภัณฑ์อิสรภาพ จัดแสดงมรดกทางชาติพันธุ์วิทยาของเมืองวโลเรและบริเวณโดยรอบ[ 85 ]พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์บนถนน Perlat Rexhepi เป็นอีกพิพิธภัณฑ์หนึ่งที่จัดแสดงสิ่งประดิษฐ์จากแหล่งโบราณคดี ใกล้เคียง ของชาวอิลลีเรียนและชาวกรีกโบราณ[ 85 ]มีแผนที่จะเปิดพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับประชากรชาวยิวในประวัติศาสตร์ของเมืองวโลเรในใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ของวโลเร[ 86 ] [ 87 ]
ในบรรดาสถานที่ทางศาสนาที่โดดเด่นที่สุดใน Vlorë ได้แก่มัสยิด Muradieที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 บนถนน Sadik Zotaj และโบสถ์ Saint Aloysius Gonzaga and Mary จากศตวรรษที่ 19 บนถนน Kristoforidhi [ 84 ] สถานที่ ทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจในเทศบาลเมือง Vlorë ได้แก่ปราสาท Kaninëโบสถ์MarmiroiเกาะSazanเกาะZvërnec ทะเลสาบ Nartaรวมถึงแหล่งโบราณคดีAmantiaและOricum [ 84 ]
ทีมดิวิชั่น 1 ที่เก่าแก่และได้รับความนิยมมากที่สุดในวโลเรอคือสโมสรฟุตบอลKS ฟลามูร์ตารี วโลเรอ Flamurtari เล่นที่สนามกีฬา Flamurtariในใจกลาง Vlorë ใกล้กับ Independence Square
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
เมือง Vlorë มีเมืองคู่แฝดคือ:
ฮอลลีวูด ฟลอริดาสหรัฐอเมริกา[ 88 ]
หยางโจวประเทศจีน[ 89 ]
แกลเลอรี่
ภาพถนนทั่วไปในเมืองวโลเร แสดงให้เห็นอาคารสูงระฟ้าในเมือง
ภาพถนนทั่วไปในเมืองวโลเร แสดงให้เห็นต้นปาล์มและต้นคริสต์มาส
เมืองเก่าของวโลเร
ภาพพาโนรามาของเมืองวโลเร
อ่าวแห่งวโลเร
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑เทศบาลวโลเรอประกอบด้วยหน่วยงานบริหารของโนโวเซเล ,โอริกุม ,เกนเดอร์ วโลเรอ ,ชูชิเซและวโลเรอ [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]จำนวนประชากรของเทศบาลเป็นผลมาจากผลรวมของหน่วยบริหารที่จดทะเบียนไว้ในอดีต ณการสำรวจสำมะโนประชากรแอลเบเนีย พ.ศ. 2554 [ 1 ] [ 9 ]
- ↑เรียกอีกอย่างว่า Vlonë (ออกเสียงว่า[ ˈvlonə ] ;รูปแบบคำนามในภาษาแอลเบเนีย : Vlona ) ในภาษาแอลเบเนีย Gheg ; [ 12 ] เดิมทีในภาษา อังกฤษเรียกว่า Avlonaหรือ Valona
- ↑ "เมืองที่เป็นท่าเรือสำคัญอันดับสองของแอลเบเนีย [...] มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ในช่วงสมัยโรมันและในสงครามระหว่างชาวนอร์มันและชาวไบแซนไทน์ในศตวรรษที่ 11-12" (สารานุกรมบริแทนนิกา , sv Vlore )
บรรณานุกรม
- เบเรติ, วาซิล (1993) "Gjurmë të fortifikimeve në vendbanimin në Treport / Traces de fortifications dans l'habitat à Treport" อิลิเรีย (ในภาษาแอลเบเนีย) 23 : 143– 159. ดอย : 10.3406/iliri.1993.1622 .
- เบเรติ, วาซิล; ควอนแตง, ฟรองซัวส์; คาบาเนส, ปิแอร์ (2011) "Histoire et épigraphie dans la région de Vlora (อัลบานี)" REA (ในภาษาฝรั่งเศส) 113 (1).
- โบว์เดน, วิลเลียม (2003). เอพิรัส เวตุส: โบราณคดีของจังหวัดในยุคโบราณตอนปลาย (โบราณคดีดักเวิร์ธ)บลูมส์เบอรี อคาเดมิก หน้า 14. ISBN 0-7156-3116-0.
- ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). . สารานุกรมบริแทนนิกา ( ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า65–66 .
- ฟาโซโล, มิเคเล่ (2548) [2546]. La via Egnatia I. Da Apollonia และ Dyrrachium และ Herakleia Lynkestidos . Viae Publicae Romanae (ในภาษาอิตาลี) ฉบับที่ 1. โรม: บรรณาธิการ Istituto Grafico Romano
บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Vailhé, Siméon (1912). " Valona ". สารานุกรมคาทอลิก . เล่มที่15. - โวลเป, จูเลียโน; ดิซันทาโรซา, จาโคโม; ลีโอน, ดานิโล; ทูร์คิอาโน, มาเรีย (2014) "Porti, approdi e itinerari dell'Albania meridionale dall'Antichità al Medioevo. Il 'Progetto Liburna'". Ricerche Archeologiche ในแอลเบเนีย . Aracne: 287– 326. doi : 10.4399/978885487245516 (ไม่ใช้งาน 1 กรกฎาคม 2025). ISBN 978-88-548-7245-5.
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI ไม่ใช้งานแล้วตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2025 ( ลิงก์ )
อ่านเพิ่มเติม
- Nagle, Robert (2002). "การทดลองในยุโรปตะวันออก—การท่องเที่ยว/ข้อมูลการท่องเที่ยวเกี่ยวกับเมือง Vlore (Vlore) ประเทศแอลเบเนีย" . Imaginary Planet Home . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2016 .
- "วโลเรอ". สารานุกรมโคลัมเบีย . 2547.
- "Vlorë หรือ Vlora, Ital. Valona, Aulon โบราณ" สารานุกรมอ้างอิงคริสตัล 2544.
ลิงก์ภายนอก
- vlora.gov.al – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาแอลเบเนีย)