กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 33 นาที

ข่าวบีบีซี

BBC News เป็น หน่วยงานธุรกิจ ปฏิบัติการ [ 3 ] ของ British Broadcasting Corporation (BBC) ซึ่งรับผิดชอบในการรวบรวมและออกอากาศข่าวสารและเหตุการณ์ปัจจุบันในสหราชอาณาจักรและทั่วโลก...

ข่าวบีบีซี

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

ข่าวบีบีซี
พิมพ์แผนก
อุตสาหกรรมสื่อกระจายเสียง
ก่อตั้ง14 พฤศจิกายน 2465 ( 14 พฤศจิกายน 1922 )
สำนักงานใหญ่สถานีวิทยุโทรทัศน์
ลอนดอน
พื้นที่ให้บริการ
บริการเฉพาะสำหรับสหราชอาณาจักรและประเทศอื่นๆ ทั่วโลก
บุคคลสำคัญ
บริการการออกอากาศทางวิทยุ อินเทอร์เน็ต และโทรทัศน์
จำนวนพนักงาน
7,000 (นักข่าว 5,500 คน) [ 1 ]
พ่อแม่บีบีซี
แผนกต่างๆ
เว็บไซต์
  • bbc.com (สหราชอาณาจักร)
  • bbcnewsd73hkzno2ini43t4gblxvycyac5aw4gnv7t2rccijh7745uqd.onionเครือข่ายทอร์ (UK) [ 2 ]
  • bbc.com (ทั่วโลก)
  • bbcweb3hytmzhn5d532owbu6oqadra5z3ar726vq5kgwwn6aucdccrad.onionเครือข่ายทอร์ (global) [ 2 ]

BBC Newsเป็นหน่วยงานธุรกิจ ปฏิบัติการ [ 3 ]ของBritish Broadcasting Corporation (BBC) ซึ่งรับผิดชอบในการรวบรวมและออกอากาศข่าวสารและเหตุการณ์ปัจจุบันในสหราชอาณาจักรและทั่วโลก หน่วยงานนี้เป็นองค์กรข่าวออกอากาศที่ใหญ่ที่สุดในโลกและผลิตรายการวิทยุและโทรทัศน์ประมาณ 120 ชั่วโมงต่อวัน รวมถึงการรายงานข่าวออนไลน์ด้วย[ 4 ​​] [ 5 ]บริการนี้มีนักข่าวมากกว่า 5,500 คนทำงานทั่วทั้งองค์กร[ 1 ] รวมถึงในสำนักงานข่าวต่างประเทศ 50 แห่ง ซึ่งมี ผู้สื่อข่าว ต่างประเทศ ประจำอยู่มากกว่า 250 คน[ 6 ] Deborah Turnessดำรงตำแหน่ง CEO ของฝ่ายข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบันตั้งแต่เดือนกันยายน 2022 [ 7 ]

ในปี 2019 มีรายงานใน รายงาน ของ Ofcomว่า BBC ใช้เงิน 136 ล้านปอนด์ไปกับข่าวในช่วงระหว่างเดือนเมษายน 2018 ถึงมีนาคม 2019 [ 8 ]แผนกข่าวในประเทศ ข่าวต่างประเทศ และข่าวออนไลน์ของ BBC News ตั้งอยู่ในห้องข่าวสดที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ในอาคาร Broadcasting Houseใจกลางกรุงลอนดอน การรายงานข่าวรัฐสภาผลิตและออกอากาศจากสตูดิโอในลอนดอน ผ่านทางBBC English Regions BBC ยังมีศูนย์ภูมิภาคทั่วประเทศอังกฤษ และศูนย์ข่าวระดับชาติในไอร์แลนด์เหนือ สก็อตแลนด์ และเวลส์ ทุกประเทศและภูมิภาคของอังกฤษผลิตรายการข่าวท้องถิ่นของตนเอง รวมถึงรายการข่าวสารและกีฬาอื่นๆ ด้วย

BBC เป็น องค์กร กึ่งอิสระที่ได้รับอนุญาตจากพระราชบัญญัติทำให้การดำเนินงานเป็นอิสระจากรัฐบาล ณ ปี 2024 BBC เข้าถึงผู้ชมโดยเฉลี่ย 450 ล้านคนต่อสัปดาห์ โดย BBC World Service เข้าถึงผู้ชม 320 ล้านคน[ 9 ] [ 10 ]

ประวัติศาสตร์

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

นี่คือเสียงจากลอนดอน – 2LO กำลังโทรมา นี่คือข่าวสารทั่วไปฉบับแรก ลิขสิทธิ์เป็นของReuters , Press Association , Exchange TelegraphและCentral News

— การเปิดตัวรายการข่าว BBC ในช่วงทศวรรษ 1920 [ 11 ]

บริษัทกระจายเสียงแห่งอังกฤษ (BBC)ออกอากาศข่าววิทยุครั้งแรกจากสถานีวิทยุ2LOเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 [ 12 ]เพื่อหลีกเลี่ยงการแข่งขัน ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์จึงโน้มน้าวรัฐบาลให้ห้าม BBC ออกอากาศข่าวก่อนเวลา 19.00 น. และบังคับให้ใช้ ข่าว จากสำนักข่าวแทนการรายงานข่าวด้วยตนเอง[ 11 ] BBC ค่อยๆ ได้รับสิทธิ์ในการแก้ไขข่าว และในปี พ.ศ. 2477 ได้สร้างหน่วยงานข่าวของตนเองขึ้น[ 13 ]อย่างไรก็ตาม BBC ไม่สามารถออกอากาศข่าวได้ก่อนเวลา 18.00 น. จนกระทั่ง สงครามโลกครั้งที่สอง[ 11 ]นอกเหนือจากข่าวแล้ว ยังมีการออกอากาศ ภาพยนตร์ ข่าว Gaumont British และ Movietone ทางโทรทัศน์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2479 โดย BBC ผลิต รายการ ข่าวโทรทัศน์ ของตนเองที่เทียบเท่ากัน ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2491 [ 14 ]รายการข่าวสำหรับเด็กรายสัปดาห์เปิดตัวเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2493 โดยมีผู้ชมประมาณ 350,000 คน[ 13 ]เครือข่ายเริ่มออกอากาศข่าววิทยุพร้อมกันทางโทรทัศน์ในปี พ.ศ. 2489 โดยมีภาพนิ่งของบิ๊กเบน [ 11 ] การออกอากาศข่าวทางโทรทัศน์เริ่มขึ้นในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 โดยออกอากาศจากสตูดิโอที่เช่าภายในพระราชวังอ เล็กซานดรา ในลอนดอน[ 15 ]

ความสนใจของประชาชนที่มีต่อโทรทัศน์และรายการสดได้รับการกระตุ้นจากพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 1953 มีการประมาณการว่ามีผู้ชมมากถึง 27 ล้านคน[ 16 ]ในสหราชอาณาจักร ซึ่งแซงหน้าผู้ชมวิทยุ 12 ล้านคนเป็นครั้งแรก[ 17 ]ภาพสดเหล่านั้นถูกส่งมาจากกล้อง 21 ตัวในใจกลางกรุงลอนดอนไปยังพระราชวังอเล็กซานดราเพื่อออกอากาศ จากนั้นจึงส่งต่อไปยังสถานีส่งสัญญาณอื่นๆ ในสหราชอาณาจักรที่เปิดให้บริการทันเวลาสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าว[ 18 ]ในปีนั้น มีผู้ถือใบอนุญาตโทรทัศน์ประมาณ 2 ล้านคนในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 3 ล้านคนในปีถัดมา และ 4.5 ​​ล้านคนในปี 1955 [ 19 ]

ทศวรรษ 1950

แม้ว่าข่าวโทรทัศน์จะแยกจากข่าววิทยุอย่างชัดเจน แต่ในช่วงทศวรรษ 1950 ข่าวโทรทัศน์ก็ยังอยู่ภายใต้การควบคุมของข่าววิทยุอย่างแน่นหนา ผู้สื่อข่าวรายงานข่าวให้กับทั้งสองช่องทาง และข่าวโทรทัศน์ฉบับแรกที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 1954 ทางช่องโทรทัศน์ BBC ในขณะนั้น ซึ่งนำเสนอโดยRichard Bakerนั้น เป็นการบรรยายจากนอกจอขณะที่ภาพนิ่งถูกฉาย[ 20 ]จากนั้นก็มีการออกอากาศข่าวโทรทัศน์ ตามปกติ พร้อมคำบรรยายที่บันทึกไว้โดยJohn Snagge (และในบางโอกาสโดยAndrew Timothy ) [ 21 ]

ผู้ประกาศข่าวทางหน้าจอได้รับการแนะนำในอีกหนึ่งปีต่อมาในปี 1955 ได้แก่ เคนเนธ เคนดัลล์ (คนแรกที่ปรากฏบนหน้าจอ) โรเบิร์ต ดูกัลล์และริชาร์ด เบเกอร์ซึ่งเป็นเวลาสามสัปดาห์ก่อน การเปิดตัว ITNในวันที่ 21 กันยายน 1955 [ 22 ]

การผลิตรายการโทรทัศน์กระแสหลักเริ่มย้ายออกจาก Alexandra Palace ในปี พ.ศ. 2493 [ 23 ]ไปยังสถานที่ที่ใหญ่กว่า โดยส่วนใหญ่อยู่ที่Lime Grove StudiosในShepherd's Bushทางตะวันตกของลอนดอน และนำรายการ Current Affairs (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ Talks Department) ไปด้วย จากที่นี่เองที่รายการ Panoramaซึ่งเป็นรายการสารคดีใหม่ ได้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2496 โดยมีRichard Dimblebyเป็นผู้ดำเนินรายการในปี พ.ศ. 2498 [ 24 ]

ในปี พ.ศ. 2491 ฮิวจ์ คาร์ลตัน กรีนได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบัน[ 25 ]

ทศวรรษ 1960

เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2503 กรีนได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการใหญ่ [ 26 ] กรีนได้ทำการเปลี่ยนแปลงโดยมีเป้าหมายเพื่อให้การรายงานข่าวของ BBC มีความคล้ายคลึงกับ ITN ซึ่งเป็นคู่แข่ง ซึ่งได้รับการประเมินในระดับสูงจากกลุ่มศึกษาที่กรีนจัดขึ้น[ 27 ]

มีการจัดตั้งห้องข่าวขึ้นที่ Alexandra Palace มีการรับสมัครนักข่าวโทรทัศน์และให้โอกาสพวกเขาได้เขียนและพากย์เสียงบทของตนเองโดยไม่ต้องรายงานข่าวทางวิทยุด้วย[ 28 ]

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2503 แนน วินตันผู้ประกาศข่าวหญิงคนแรกของเครือข่ายบีบีซี ปรากฏตัวบนหน้าจอ[ 29 ]เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2503 รายการข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบันทางวิทยุชื่อThe Ten O'clock News ได้เริ่ม ต้นขึ้น [ 30 ]บีบีซี 2เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2507 และเริ่มออกอากาศรายการใหม่ชื่อNewsroom [ 31 ]

รายการข่าวภาคเที่ยงชื่อ " The World at One" เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2508 ทางช่อง Home Service ในขณะนั้น และก่อนหน้านั้นหนึ่งปี รายการ News Reviewก็ได้เริ่มออกอากาศทางโทรทัศน์เช่น กัน News Reviewเป็นรายการสรุปข่าวประจำสัปดาห์ ออกอากาศครั้งแรกในวันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2507 [ 32 ]ทางช่อง BBC 2 และเป็นการย้อนกลับไปสู่รายการ Newsreel Review of the Week รายสัปดาห์ ซึ่งผลิตมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 เพื่อเปิดรายการในเย็นวันอาทิตย์ โดยมีความแตกต่างคือรายการนี้มีคำบรรยายสำหรับผู้พิการทางการได้ยินและผู้ที่มีปัญหาทางการได้ยิน เนื่องจากเป็นช่วงทศวรรษก่อนการสร้างคำบรรยายอิเล็กทรอนิกส์ การซ้อนภาพแต่ละครั้ง ("super") จึงต้องผลิตบนกระดาษหรือการ์ด ซิงโครไนซ์ด้วยตนเองกับภาพจากสตูดิโอและภาพ ข่าว บันทึกเทปในช่วงบ่าย และออกอากาศในช่วงเย็น ดังนั้นวันอาทิตย์จึงไม่ใช่วันที่เงียบสงบสำหรับข่าวสารที่ Alexandra Palace อีกต่อ ไป โปรแกรมดำเนินไปจนถึงทศวรรษ 1980 [ 33 ]  – ซึ่งในขณะนั้นใช้คำบรรยายอิเล็กทรอนิกส์ที่เรียกว่า Anchor – ถูกแทนที่ด้วย คำบรรยาย Ceefax ( รูปแบบ Teletext ที่คล้ายกัน ) และการลงนามในโปรแกรมต่างๆ เช่น See Hear (ตั้งแต่ปี 1981)

ในวันอาทิตย์ที่ 17 กันยายน 1967 รายการ "The World This Weekend"ซึ่งเป็นรายการข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบันรายสัปดาห์ ได้เริ่มออกอากาศทางสถานีวิทยุที่ในขณะนั้นเรียกว่า Home Service ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นRadio 4

การเตรียมการสำหรับสีเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1967 และในวันพฤหัสบดีที่ 7 มีนาคม 1968 รายการ Newsroomทาง BBC2 ได้ย้ายไปอยู่ในช่วงเย็น ทำให้กลายเป็นรายการข่าวแรกของสหราชอาณาจักรที่ออกอากาศเป็นสี[ 34 ]  – จากสตูดิโอ A ที่ Alexandra Palace รายการ News ReviewและWestminster (รายการหลังเป็นการทบทวน เหตุการณ์ ในรัฐสภา ประจำสัปดาห์ ) ได้รับการ "ทำให้เป็นสี" ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น

อย่างไรก็ตาม เนื้อหาแทรกส่วนใหญ่ยังคงเป็นภาพขาวดำ เนื่องจากในตอนแรกมีเพียงส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในและรอบๆ ลอนดอนเท่านั้นที่ใช้ฟิล์มสีแบบกลับด้าน และเนื้อหาจากภูมิภาคต่างๆ รวมถึงเนื้อหาจากต่างประเทศจำนวนมากยังคงเป็นภาพขาวดำ สิ่งอำนวยความสะดวกด้านสีที่ Alexandra Palace มีข้อจำกัดทางเทคนิคอย่างมากในช่วงสิบแปดเดือนถัดมา เนื่องจากมีเพียง เครื่องบันทึกวิดีโอ สีแบบQuadruplex ของ RCA เพียงเครื่องเดียว และในที่สุดก็มีเครื่องเทเลซีนสีPye plumbicon สองเครื่อง – แม้ว่าบริการข่าวสีจะเริ่มต้นด้วยเครื่องเดียวก็ตาม

รายการข่าวภาคค่ำขาวดำทางช่อง BBC 1 ยังคงออกอากาศจากสตูดิโอ B ในวันธรรมดา พร้อมกับ รายการ Town and Around ซึ่งเป็นรายการ ข่าวประจำภูมิภาคของลอนดอนที่ออกอากาศตลอดช่วงทศวรรษ 1960 (และเป็นรายการข่าวประจำภูมิภาครายการแรกของ BBC สำหรับภาคตะวันออกเฉียงใต้) จนกระทั่งเริ่มถูกแทนที่ด้วยรายการNationwideในวันอังคารถึงวันพฤหัสบดีจากสตูดิโอ Lime Grove ในช่วงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2512 รายการ Town and Aroundไม่เคยย้ายไปที่ Television Centre แต่กลับกลายเป็นLondon This Weekซึ่งออกอากาศเฉพาะวันจันทร์และวันศุกร์เท่านั้น จากสตูดิโอ TVC แห่งใหม่[ 35 ]

ข่าวโทรทัศน์ย้ายไปอยู่ที่ศูนย์โทรทัศน์บีบีซีในเดือนกันยายน ปี 1969

BBC ย้ายการผลิตออกจาก Alexandra Palace ในปี พ.ศ. 2512 BBC Television News กลับมาดำเนินการอีกครั้งในวันถัดไปด้วยข่าวภาคเที่ยงทางช่อง BBC1 – ในรูปแบบขาวดำ – จาก Television Centre ซึ่งยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 [ 36 ]

การย้ายไปยังสตูดิโอขนาดเล็กที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกทางเทคนิคที่ดีกว่านี้ ทำให้รายการ NewsroomและNews Reviewสามารถแทนที่การฉายภาพด้านหลังด้วยการซ้อนภาพแยกสีได้ ในช่วงทศวรรษ 1960 การสื่อสารผ่านดาวเทียมเป็นไปได้แล้ว[ 37 ]อย่างไรก็ตาม ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าการแปลงข้อมูลดิจิทัลแบบบรรทัดต่อบรรทัดจะสามารถดำเนินการได้อย่างราบรื่น[ 38 ]

ทศวรรษ 1970

แองเจลา ริปปอน (ภาพถ่ายปี 1983) กลายเป็นผู้ประกาศข่าวหญิงคนแรกในปี 1975

เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2513 รายการข่าวเก้าโมงเช้ารายการ แรก ได้ออกอากาศทางโทรทัศน์ โรเบิร์ต ดูกัลล์ เป็นผู้ดำเนินรายการในสัปดาห์แรกจากสตูดิโอ N1 [ 39 ]  – ซึ่งหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน[ 40 ] บรรยาย ว่าเป็น "ห้องขังบุด้วยโฟมโพลีสไตรีน" [ 41 ] – โดยรายการข่าวได้ถูกย้ายจากเวลาเดิม 20.50 น. เพื่อตอบสนองต่อเรตติ้งที่รายการข่าวเวลาสิบโมง ของ ITN ซึ่งเปิดตัวเมื่อสามปีก่อนทางช่อง ITV คู่แข่ง ได้รับ ริชาร์ด เบเกอร์ และเคนเนธ เคนดัลล์ เป็นผู้ดำเนินรายการในสัปดาห์ต่อๆ มา ซึ่งเป็นการสะท้อนถึงรายการข่าวทางโทรทัศน์รายการแรกๆ ในช่วงกลางทศวรรษ 2500

แองเจลา ริปปอน กลายเป็นผู้ประกาศข่าวหญิงคนแรกของรายการข่าวเก้าโมงเย็นในปี 1975 งานของเธอนอกเหนือจากข่าวถือเป็นที่ถกเถียงกันในขณะนั้น โดยเธอได้ไปออก รายการ The Morecambe and Wise Christmas Showในปี 1976 พร้อมทั้งร้องเพลงและเต้นรำ[ 39 ]

รายการNewsround ฉบับแรกของจอห์น เครเวนซึ่งเดิมทีตั้งใจให้เป็นเพียงรายการสั้นๆ และต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นNewsround เฉยๆ ออกอากาศจากสตูดิโอ N3 เมื่อวันที่ 4 เมษายน 1972

รายการข่าวภาคบ่ายทางโทรทัศน์ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1970 ออกอากาศจากห้องข่าวของบีบีซีเอง แทนที่จะเป็นสตูดิโอข่าวใดสตูดิโอหนึ่งในสามแห่ง ผู้ประกาศข่าวจะนำเสนอข่าวต่อหน้ากล้องขณะนั่งอยู่บนขอบโต๊ะ โดยมีเจ้าหน้าที่กำลังทำงานอย่างขะมักเขม้นอยู่ที่โต๊ะทำงานอยู่ด้านหลัง ช่วงเวลานี้ตรงกับช่วงที่รายการข่าวเก้าโมงเย็นได้รับการปรับปรุงใหม่ และจะใช้ภาพพื้นหลังแบบ CSO ของห้องข่าวจากกล้องตัวเดียวกันนั้นในทุกเย็นวันธรรมดา

นอกจากนี้ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 รายการข่าวภาคดึกทางช่อง BBC2 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Newsnight ชั่วคราว[ 42 ] แต่ชื่อนี้ก็ไม่ได้คงอยู่ตลอดไป และไม่ได้เป็นรายการเดียวกันกับที่เรารู้จักในปัจจุบัน ซึ่งจะเปิดตัวในปี 1980 และในไม่ช้าก็กลับไปเป็นเพียงการสรุปข่าว โดยรายการข่าวภาคค่ำของ BBC2 ได้ขยายออกไปเป็น Newsday

ข่าวทางวิทยุจะมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงทศวรรษ 1970 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิทยุ 4 ซึ่งเป็นผลมาจากการมาถึงของบรรณาธิการคนใหม่ ปีเตอร์ วูน จากข่าวโทรทัศน์ และการนำ รายงาน การออกอากาศในช่วงทศวรรษ 1970มาใช้ ซึ่งรวมถึงการนำผู้สื่อข่าวเข้ามานำเสนอข่าวแทนผู้ประกาศข่าวทั่วไป และการนำเนื้อหาที่รวบรวมไว้ในขั้นตอนการเตรียมการนำเสนอข่าวมาใช้ นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มรายการใหม่ลงในตารางออกอากาศประจำวัน ได้แก่PMและThe World Tonightซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะทำให้สถานีวิทยุแห่งนี้กลายเป็น "เครือข่ายที่เน้นการพูดคุยเป็นหลัก" [ 40 ]รายการ Newsbeatเปิดตัวเป็นบริการข่าวทางวิทยุ 1เมื่อวันที่ 10 กันยายน 1973 [ 43 ]

เมื่อวันที่ 23 กันยายน 1974 ระบบ เทเลเท็กซ์ซึ่งออกแบบมาเพื่อนำเสนอข่าวสารบนหน้าจอโทรทัศน์โดยใช้ข้อความเท่านั้น ได้ถูกเปิดตัวขึ้น วิศวกรเริ่มพัฒนาระบบดังกล่าวขึ้นมาเพื่อนำเสนอข่าวสารแก่ผู้ชมที่เป็นคนหูหนวก แต่ระบบนี้ได้รับการขยายขอบเขต บริการ ซีแฟกซ์ (Ceefax)มีความหลากหลายมากขึ้นก่อนที่จะยุติการให้บริการในวันที่ 23 ตุลาคม 2012 โดยไม่เพียงแต่มีคำบรรยายสำหรับทุกช่องเท่านั้น แต่ยังให้ข้อมูลอื่นๆ เช่น สภาพอากาศ ตารางเวลาเที่ยวบิน และบทวิจารณ์ภาพยนตร์อีกด้วย

เมื่อสิ้นสุดทศวรรษนั้น การถ่ายทำภาพยนตร์เพื่อใช้เป็นส่วนแทรกในรายการข่าวเริ่มลดลง เนื่องจากการนำ เทคโนโลยี ENG เข้ามาใช้ในสหราชอาณาจักร อุปกรณ์ต่างๆ ค่อยๆ มีขนาดกะทัดรัดขึ้นเรื่อยๆ โดย ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษนั้น BBC ได้ทดลองใช้ กล้องสี Philipsพร้อมสถานีฐานแบบสะพายหลังและ เครื่องบันทึก Sony U-matic แบบพกพาแยกต่างหาก

ทศวรรษ 1980

ในปี พ.ศ. 2523 การปิดล้อมสถานทูตอิหร่านถูกบันทึกภาพด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์โดยทีมถ่ายทอดสดจากสถานีโทรทัศน์ BBC Television News Outsideและผลงานของนักข่าวKate Adieที่ถ่ายทอดสดจากPrince's Gateได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA สาขาการรายงานข่าวเหตุการณ์จริง แต่ครั้งนี้พ่ายแพ้ให้กับ ITN ในรางวัลประจำปี พ.ศ. 2523 [ 44 ]

รายการข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบัน Newsnightมีกำหนดออกอากาศในวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2523 แม้ว่าความขัดแย้งของสหภาพแรงงานจะทำให้การเปิดตัวจาก Lime Grove ถูกเลื่อนออกไปหนึ่งสัปดาห์ [ 45 ]ในวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2524 Moira Stuartกลายเป็นผู้ประกาศข่าวหญิงชาวแอฟริกันแคริบเบียนคนแรกที่ปรากฏตัวในโทรทัศน์ของอังกฤษ

ในปี พ.ศ. 2525 เทคโนโลยี ENG มีความน่าเชื่อถือเพียงพอที่เบอร์นาร์ด เฮสเคธจะใช้กล้องอิเคงามิ ในการถ่ายทำ สงครามฟอล์คแลนด์ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล "ช่างภาพแห่งปีของสมาคมโทรทัศน์หลวง " [ 46 ]และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลBAFTA [ 47 ]ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ BBC News ใช้กล้องอิเล็กทรอนิกส์แทนฟิล์มในเขตความขัดแย้ง BBC News ได้รับรางวัล BAFTA จากการรายงานข่าวจริง[ 48 ]อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้กลับกลายเป็นที่จดจำในวงการโทรทัศน์จาก การรายงานของ ไบรอัน แฮนราฮานซึ่งเขาเป็นผู้คิดค้นวลีที่ว่า "ผมไม่ได้รับอนุญาตให้บอกว่ามีเครื่องบินเข้าร่วมการโจมตีกี่ลำ แต่ผมได้นับพวกมันทั้งหมดออกไปและนับพวกมันกลับมาทั้งหมด" [ 49 ]เพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัด และวลีนี้ถูกยกมาเป็นตัวอย่างของการรายงานข่าวที่ดีภายใต้ความกดดัน[ 50 ]

รายการโทรทัศน์ช่วงเช้ารายการแรกของ BBC ที่ชื่อว่าBreakfast Timeก็เปิดตัวในช่วงทศวรรษ 1980 เช่นกัน โดยออกอากาศเมื่อวันที่ 17 มกราคม 1983 จากสตูดิโอ E ใน Lime Grove และสองสัปดาห์ก่อน รายการ TV-am ของ ITVซึ่งเป็นคู่แข่งFrank Bough , Selina ScottและNick Rossช่วยปลุกผู้ชมด้วยรูปแบบการนำเสนอที่ผ่อนคลาย[ 51 ]

รายการข่าวภาคค่ำออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2527 และในที่สุดก็กลายเป็นรายการข่าวที่มีผู้ชมมากที่สุดในสหราชอาณาจักร (อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 เป็นต้นมา รายการนี้ถูกแซงหน้าโดย รายการข่าว BBC News at Ten ) ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2527 ภาพของผู้คนนับล้านที่กำลังอดตายจากภัยพิบัติทางอาหารในเอธิโอเปียถูกนำเสนอในรายงานข่าวภาคค่ำของไมเคิล บูเอิร์ก[ 52 ]ทีมข่าว BBC เป็นกลุ่มแรกที่บันทึกเหตุการณ์ความอดอยาก โดยรายงานของบูเอิร์กเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม อธิบายว่าเป็น "ความอดอยากครั้งประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 20" และ "สิ่งที่ใกล้เคียงกับนรกบนโลกมากที่สุด" [ 53 ]รายงานข่าวของ BBC สร้างความตกใจให้กับสหราชอาณาจักร กระตุ้นให้ประชาชนบริจาคเงินให้กับหน่วยงานบรรเทาทุกข์ เช่นSave the Childrenและดึงความสนใจจากทั่วโลกมาสู่วิกฤตการณ์ในเอธิโอเปีย[ 54 ]บ็อบ เกลดอฟก็ได้ดูรายงานข่าวนี้ด้วยซึ่งเขาจะจัดทำซิงเกิลการกุศล " Do They Know It's Christmas? " เพื่อระดมทุนช่วยเหลือผู้ประสบภัยแล้ง ตามด้วย คอนเสิร์ต Live Aidในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2528 [ 52 ]

เริ่มตั้งแต่ปี 1981 บีบีซีได้กำหนดธีมทั่วไปให้กับข่าวหลักของตนด้วยชื่อเรื่องอิเล็กทรอนิกส์ใหม่ ซึ่งเป็นชุด "แถบ" ที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์เป็นรูปวงกลม[ 55 ]บนพื้นหลังสีแดง โดยมีข้อความ "BBC News" ปรากฏอยู่ด้านล่างกราฟิกวงกลม และมีทำนองเพลงประกอบที่ประกอบด้วยเครื่องทองเหลืองและคีย์บอร์ด เดอะไนน์ใช้หมายเลข 9 ที่คล้ายกัน (เป็นแถบ) พื้นหลังสีแดงถูกแทนที่ด้วยสีน้ำเงินตั้งแต่ปี 1985 จนถึงปี 1987

ในปี พ.ศ. 2530 บีบีซีได้ตัดสินใจเปลี่ยนรูปแบบรายการข่าวของตนใหม่ และกำหนดรูปแบบเฉพาะสำหรับแต่ละรายการอีกครั้ง โดยใช้ชื่อเรื่องและดนตรีที่แตกต่างกัน รายการข่าวช่วงสุดสัปดาห์และวันหยุดจะใช้รูปแบบที่คล้ายกับ รายการข่าว ภาคค่ำแม้ว่าการแนะนำแบบ "แถบ" จะยังคงใช้ต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2532 ในบางโอกาสที่รายการข่าวถูกนำมาฉายนอกเหนือลำดับการออกอากาศตามตารางเวลา[ 56 ]

ในปี พ.ศ. 2530 จอห์น เบิร์ตได้ฟื้นฟูการปฏิบัติของผู้สื่อข่าวที่ทำงานทั้งทางโทรทัศน์และวิทยุด้วยการแนะนำวารสารศาสตร์แบบสองสื่อ[ 57 ]

ทศวรรษ 1990

ห้องข่าวรวมสำหรับโทรทัศน์และวิทยุในประเทศเปิดทำการที่ศูนย์โทรทัศน์ในเวสต์ลอนดอนในปี 1998

ในช่วงทศวรรษ 1990 BBC News เริ่มนำเสนอบริการที่หลากหลายมากขึ้น โดยแยกBBC World Service Televisionออกเป็นBBC World (ข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบัน) และBBC Prime (รายการบันเทิงเบาๆ) จึงจำเป็นต้องมีเนื้อหาสำหรับช่องข่าวตลอด 24 ชั่วโมง ซึ่งต่อมาในปี 1997 ได้มีการเปิดตัวBBC News 24 ซึ่งเป็นช่องข่าวในประเทศ แทนที่จะเป็นข่าวแบบกำหนดเวลาตายตัว จำเป็นต้องมีรายงานและการรายงานข่าวอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ทั้งสองช่องสามารถดำเนินงานได้ และหมายความว่าจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการจัดสรรงบประมาณสำหรับทั้งสองช่องมากขึ้น ในปี 1998 หลังจากดำเนินงานที่ Broadcasting House มา 66 ปี การดำเนินงานของBBC Radio Newsก็ได้ย้ายไปที่BBC Television Centre [ 58 ]

เทคโนโลยีใหม่จากซิลิคอนกราฟิกส์ถูกนำมาใช้ในปี 1993 สำหรับการเปิดตัวรายการข่าวหลักของ BBC 1 อีกครั้ง โดยสร้างฉากเสมือนจริงที่ดูใหญ่กว่าความเป็นจริงมาก การเปิดตัวใหม่นี้ยังทำให้รายการข่าวทั้งหมดมีรูปแบบฉากเดียวกัน โดยมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในเรื่องสี ชื่อเรื่อง และดนตรีประกอบเพื่อแยกแยะแต่ละรายการ รูปปั้นแก้วเจียระไนรูปตราสัญลักษณ์ของBBC ที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ เป็นจุดเด่นของชื่อเรื่องรายการจนกระทั่งมีการปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์องค์กรครั้งใหญ่ของบริการข่าวในปี 1999

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2540 BBC News Onlineได้เปิดตัว โดยแยกเป็นเว็บเพจสำหรับข่าวสำคัญต่างๆ เช่น การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก พ.ศ. 2539การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2540และการเสียชีวิตของเจ้าหญิงไดอาน่า[ 59 ]

ในปี 1999 การปรับโฉมครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้น โดยรายการข่าวของ BBC One, BBC World, BBC News 24 และBBC News Onlineต่างใช้รูปแบบเดียวกัน การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งคือการค่อยๆ นำภาพลักษณ์องค์กรมาใช้กับรายการข่าวระดับภูมิภาคของ BBCทำให้มีรูปแบบเดียวกันในข่าวโทรทัศน์ของ BBC ทั้งในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติ ซึ่งรวมถึงรายการ Newyddionรายการข่าวหลักของช่องภาษาเวลส์S4Cที่ผลิตโดย BBC News Wales ด้วย

ทศวรรษ 2000

หลังจากการเปิดตัว BBC News อีกครั้งในปี 1999 หัวข้อข่าวระดับภูมิภาคได้ถูกรวมไว้ในตอนต้นของข่าว BBC One ในปี 2000 [ 60 ]อย่างไรก็ตาม ภูมิภาคของอังกฤษเสียเวลาไปห้านาทีในช่วงท้ายของข่าว เนื่องจากมีการรวบรวมหัวข้อข่าวใหม่ในเวลา 18:55 น. [ 61 ] ในปี 2000 ข่าวเก้าโมง เย็น ยังถูกย้ายไปเป็นเวลา 22:00 น. [ 62 ]ซึ่งเป็นการตอบสนองต่อ ITN ที่เพิ่งย้าย รายการ ข่าวยอดนิยม News at Tenไปเป็นเวลา 23:00 น. [ 63 ] ITN กลับมาออกอากาศNews at Ten อีกครั้งในช่วงสั้นๆ แต่เนื่องจากเรตติ้งไม่ดีเมื่อแข่งขันกับข่าวสิบโมงเย็น ของ BBC ข่าวของ ITN จึงถูกย้ายไปเป็นเวลา 22:30 น. ซึ่งคงอยู่จนถึงวันที่ 14 มกราคม 2008

การเกษียณอายุในปี 2009 ของปีเตอร์ ซิสสันส์[ 64 ]และการจากไปของไมเคิล บูเอิร์ ก จากรายการข่าว 10 นาฬิกา[ 65 ]นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในทีมผู้ดำเนินรายการข่าวของ BBC One เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2003 รายการข่าว 6 นาฬิกาจึงมีผู้ดำเนินรายการสองคนคือจอร์จ อลาเกียห์และ โซฟี รอว์เวิร์ธ หลังจากที่ฮิว เอ็ดเวิร์ดส์และฟิโอน่า บรูซย้ายไปเป็นผู้ดำเนินรายการข่าว 10 นาฬิกา มีการนำการออกแบบฉากใหม่ที่มีฉากหลังเป็นห้องข่าวจำลองที่ฉายภาพมาใช้ ตามมาด้วยชื่อรายการใหม่ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2004 เพื่อให้ตรงกับรายการ BBC News 24

BBC News 24 และ BBC World ได้นำเสนอรูปแบบการนำเสนอใหม่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546 ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 50 ปีของ BBC Television News [ 66 ]

เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2548 ผู้อำนวยการใหญ่มาร์ค ทอมป์สันได้เปิดตัวโครงการ " Creative Futures " เพื่อปรับโครงสร้างองค์กร[ 67 ]

ตำแหน่งบรรณาธิการข่าวภาคบ่ายและ ภาคหกโมงเย็น ถูกแทนที่ด้วยตำแหน่งใหม่สำหรับช่วงกลางวันในเดือนพฤศจิกายน ปี 2005 เควิน บาคเฮิร์สต์ กลายเป็นผู้ควบคุมข่าว BBC News 24 คนแรก โดยเข้ามาแทนที่ตำแหน่งบรรณาธิการ อแมนดา ฟาร์นสเวิร์ธ ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการข่าวช่วงกลางวัน ขณะที่เครก โอลิเวอร์ ได้รับแต่งตั้งเป็นบรรณาธิการ ข่าวภาคสิบโมงเย็นในภายหลัง

รายการข่าวได้รับชื่อใหม่และการออกแบบฉากใหม่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 เพื่อให้รายการBreakfastสามารถย้ายเข้าไปอยู่ในสตูดิโอหลักได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 ฉากใหม่มี จอวิดีโอวอลล์ ของ Barcoพร้อมฉากหลังเป็นเส้นขอบฟ้าของลอนดอนที่ใช้สำหรับรายการข่าวหลัก และเดิมทีเป็นภาพเมฆซีรัสบนท้องฟ้าสีฟ้าสำหรับรายการ Breakfastซึ่งต่อมาได้ถูกเปลี่ยนหลังจากได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ชม[ 68 ]สตูดิโอนี้มีความคล้ายคลึงกับITV News ที่ผลิตโดย ITN ในปี พ.ศ. 2547 แม้ว่า ITN จะใช้สตูดิโอเสมือนCSO แทนที่จะใช้หน้าจอจริงของ BBC News ก็ตาม

BBC News กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มงานด้านวารสารศาสตร์ของ BBC กลุ่มใหม่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างของ BBC เฮเลน โบอาเดน ผู้อำนวยการ BBC News ในขณะนั้น รายงานต่อ มาร์ค ไบฟอร์ดรองผู้อำนวยการใหญ่และหัวหน้ากลุ่มงานด้านวารสารศาสตร์ในขณะนั้นจนกระทั่งเขาถูกเลิกจ้างในปี พ.ศ. 2553 [ 69 ]

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2550 เอ็ดเวิร์ด มาร์ค ทอมป์สัน ประกาศแผนหกปี “Delivering Creative Futures” (โดยอิงจากโครงการของเขาที่เริ่มต้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548) โดยรวมแผนกข่าวสารปัจจุบันทางโทรทัศน์เข้ากับแผนก “รายการข่าว” ใหม่[ 70 ] [ 71 ]การประกาศของทอมป์สัน ซึ่งเป็นการตอบสนองต่อการขาดแงบประมาณ 2 พันล้านปอนด์ เขากล่าวว่าจะทำให้ “บีบีซีมีขนาดเล็กลงแต่แข็งแกร่งขึ้น” ในยุคดิจิทัล โดยการลดค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือน และในปี พ.ศ. 2556 จะขายศูนย์โทรทัศน์[ 72 ]

ห้องข่าวต่างๆ ที่แยกจากกันสำหรับโทรทัศน์ วิทยุ และการดำเนินงานออนไลน์ถูกรวมเข้าเป็นห้องข่าวมัลติมีเดียเดียว การผลิตรายการภายในห้องข่าวต่างๆ ถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งเป็นแผนกผลิตรายการมัลติมีเดีย ปีเตอร์ ฮอร์ร็อกส์ ผู้อำนวย การ BBC World Serviceกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในช่วงเวลาที่ BBC กำลังลดต้นทุน ในบล็อกของเขา เขาเขียนว่าการใช้ทรัพยากรเดียวกันในสื่อกระจายเสียงต่างๆ หมายความว่าสามารถนำเสนอข่าวได้น้อยลง หรือหากติดตามข่าวมากขึ้น ก็จะมีช่องทางในการออกอากาศน้อยลง[ 73 ]

ระบบกราฟิกและวิดีโอแบบใหม่ถูกนำมาใช้ในการผลิตรายการข่าวโทรทัศน์ในเดือนมกราคม 2550 ซึ่งสอดคล้องกับโครงสร้างใหม่ของรายการข่าว BBC World News โดยบรรณาธิการชื่นชอบที่จะมีส่วนที่อุทิศให้กับการวิเคราะห์ข่าวที่นำเสนอ

ข่าวประชาสัมพันธ์ใหม่ของ BBC ฉบับแรกนับตั้งแต่ข่าวภาคค่ำเวลา 6 โมงเย็นได้รับการประกาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 หลังจากการทดลองที่ประสบความสำเร็จในภูมิภาค Midlands [ 74 ]บทสรุปซึ่งมีความยาว 90 วินาที ได้รับการออกอากาศเวลา 20:00 น. ในวันธรรมดาตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 และมีความคล้ายคลึงกับ รายการ 60 Secondsทางช่องBBC Threeแต่ยังรวมถึงพาดหัวข่าวจากภูมิภาคต่างๆ ของ BBC และสรุปสภาพอากาศด้วย

ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการลดต้นทุนระยะยาว รายการข่าวจึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็นBBC News at One , SixและTenตามลำดับในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 ในขณะที่ BBC News 24 ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น BBC News และย้ายเข้าไปอยู่ในสตูดิโอเดียวกันกับรายการข่าวที่ BBC Television Centre [ 75 ] [ 76 ] BBC World ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นBBC World Newsและรายการข่าวภูมิภาคก็ได้รับการปรับปรุงด้วยรูปแบบการนำเสนอใหม่ที่ออกแบบโดยLambie- Nairn [ 77 ]

ในปี 2008 ยังมีการนำสื่อสามรูปแบบมาใช้ ได้แก่ โทรทัศน์ วิทยุ และออนไลน์[ 78 ]

การย้ายสตูดิโอยังส่งผลให้สตูดิโอ N9 ซึ่งเคยใช้สำหรับรายการ BBC World ถูกปิดลง และการดำเนินงานได้ย้ายไปยังสตูดิโอเดิมของ BBC News 24 ต่อมาสตูดิโอ N9 ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เข้ากับแบรนด์ใหม่ และถูกใช้สำหรับ การรายงานข่าว การเลือกตั้งท้องถิ่นของสหราชอาณาจักรและการเลือกตั้งยุโรป ของ BBC ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน 2552

ทศวรรษ 2010

ห้องข่าวใหม่ในอาคารบรอดแคสติ้งเฮาส์

การทบทวนกลยุทธ์ของ BBC ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 ยืนยันว่าการมี "วารสารศาสตร์ที่ดีที่สุดในโลก" จะเป็นหนึ่งในนโยบายบรรณาธิการหลัก 5 ประการ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงที่ต้องผ่านการปรึกษาหารือกับสาธารณะและการอนุมัติจาก BBC Trust [ 79 ]

หลังจากถูกพักงานในช่วงปลายปี 2012 เฮเลน โบอาเดน ก็พ้นจากตำแหน่งผู้อำนวยการข่าวบีบีซี[ 80 ]เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2013 โทนี่ ฮอลล์ผู้อำนวยการใหญ่ บีบีซีคนใหม่ ได้แต่งตั้งเจมส์ ฮาร์ดิงอดีตบรรณาธิการ หนังสือพิมพ์ เดอะไทมส์ออฟลอนดอน เป็นผู้อำนวยการข่าวและกิจการปัจจุบัน[ 81 ]

ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2556 การดำเนินงานด้านข่าวทั้งหมดได้ย้ายจากศูนย์โทรทัศน์ไปยังสถานที่ใหม่ในอาคาร Broadcasting House ที่ได้รับการปรับปรุงและขยายใหม่ ในPortland Placeการย้ายเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 และยังรวมถึง BBC World Service ซึ่งย้ายมาจากBush Houseหลังจากสัญญาเช่าของ BBC หมดอายุ ส่วนขยายใหม่ทางทิศเหนือและทิศตะวันออกนี้เรียกว่า "New Broadcasting House" ประกอบด้วยสตูดิโอวิทยุและโทรทัศน์ที่ทันสมัยหลายแห่งซึ่งตั้งอยู่รอบโถงกลางสูง 11 ชั้น[ 82 ]การย้ายเริ่มต้นด้วยรายการภายในประเทศThe Andrew Marr Showในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2555 และสิ้นสุดลงด้วยการย้ายช่อง BBC News และข่าวภายในประเทศในวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2556 [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]ห้องข่าวเป็นที่ตั้งของข่าวและรายการภายในประเทศทั้งหมดทั้งทางโทรทัศน์และวิทยุ รวมถึง เครือข่ายวิทยุระหว่างประเทศ BBC World Serviceและช่องโทรทัศน์ระหว่างประเทศ BBC World News

BBC News และCBS Newsได้จัดตั้งความร่วมมือด้านบรรณาธิการและการรวบรวมข่าวในปี 2017 โดยแทนที่ความร่วมมือที่มีมายาวนานก่อนหน้านี้ระหว่าง BBC News และABC News [ 86 ]

จากการสำรวจ ของ Simmons Researchในเดือนตุลาคม 2018 ซึ่งสำรวจองค์กรข่าว 38 แห่ง BBC News ได้รับการจัดอันดับให้เป็นองค์กรข่าวที่น่าเชื่อถือที่สุดอันดับ 4 ในหมู่ชาวอเมริกัน รองจาก CBS News, ABC News และThe Wall Street Journal [ 87 ]

ทศวรรษ 2020

โลโก้ที่ใช้ตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2022

ในเดือนมกราคม 2020 บีบีซีประกาศเป้าหมายการประหยัดค่าใช้จ่ายของบีบีซี นิวส์ ไว้ที่ 80 ล้านปอนด์ต่อปีภายในปี 2022 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการลดจำนวนพนักงานลงประมาณ 450 คน จากปัจจุบัน 6,000 คนฟราน อันสเวิร์ธ ผู้อำนวยการฝ่ายข่าวและรายการปัจจุบันของบีบีซี กล่าวว่าจะมีมาตรการเพิ่มเติมเพื่อมุ่งสู่การออกอากาศแบบดิจิทัลซึ่งส่วนหนึ่งก็เพื่อดึงดูดผู้ชมกลุ่มเยาวชนกลับมา และจะมีการรวมกลุ่มนักข่าวมากขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้ทีมต่างๆ ทำหน้าที่รายงานข่าวเดียวกัน[ 88 ] [ 89 ]มีการประกาศลดจำนวนพนักงานลงอีก 70 คนในเดือนกรกฎาคม 2020 [ 90 ]

BBC Threeเริ่มออกอากาศรายการข่าวThe Catch Upในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 รายการนี้ดำเนินรายการโดย Levi Jouavel, Kirsty Grant และ Callum Tulley โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ผู้ชมกลุ่มเป้าหมายของช่อง (อายุ 16 ถึง 34 ปี) เข้าใจโลกที่อยู่รอบตัวพวกเขา พร้อมทั้งเน้นย้ำเรื่องราวในแง่ดี[ 91 ]เมื่อเทียบกับรายการก่อนหน้าอย่าง 60 SecondsรายการThe Catch Upมีความยาวมากกว่าถึงสามเท่า โดยมีความยาวประมาณสามนาที และไม่ได้ออกอากาศในช่วงสุดสัปดาห์[ 92 ]

จากรายงานประจำปี ณ เดือนธันวาคม 2021 อินเดียมีจำนวนผู้ใช้บริการ BBC มากที่สุดในโลก[ 93 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 หลังจากเกิดแผ่นดินไหวในเมียนมาร์และไทย รายการข่าวโทรทัศน์ (BBC News Myanmar) จากบริการภาษาพม่าที่ใช้ความถี่ดาวเทียมว่างของVoice of Americaได้เริ่มออกอากาศ[ 94 ]

การเขียนโปรแกรมและการรายงาน

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 BBC News ได้ร่วมมือกับInternational Consortium of Investigative Journalists , Paper Trail Mediaและพันธมิตรสื่อ 69 แห่ง รวมถึงDistributed Denial of SecretsและOrganised Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) และนักข่าวมากกว่า 270 คนใน 55 ประเทศและดินแดน[ 95 ] [ 96 ]เพื่อจัดทำรายงาน ' Cyprus Confidential ' เกี่ยวกับเครือข่ายทางการเงินที่สนับสนุนระบอบการปกครองของวลาดิมีร์ ปูตินซึ่งส่วนใหญ่มีความเชื่อมโยงกับไซปรัส และแสดงให้เห็นว่าไซปรัสมีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับบุคคลระดับสูงในเครมลิน ซึ่งบางคนถูกคว่ำบาตร[ 97 ] [ 98 ]เจ้าหน้าที่รัฐบาล รวมถึงประธานาธิบดีไซปรัสนิคอส คริสโตดูลิเดส[ 99 ]และสมาชิกสภานิติบัญญัติยุโรป[ 100 ]เริ่มตอบสนองต่อผลการสอบสวนภายในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง[ 99 ]เรียกร้องให้มีการปฏิรูปและเริ่มการสอบสวน[ 101 ] [ 102 ]

โทรทัศน์

เฮลิคอปเตอร์ของบีบีซี นิวส์ บินอยู่เหนือลอนดอน

BBC News รับผิดชอบรายการข่าวและเนื้อหาสารคดีในช่องโทรทัศน์ทั่วไปของ BBC รวมถึงการรายงานข่าวในช่อง BBC News Channel ในสหราชอาณาจักร และรายการ 22 ชั่วโมงสำหรับ ช่อง BBC World News ซึ่งเป็นช่องข่าวต่าง ประเทศขององค์กร [ 103 ] [ 104 ]การรายงานข่าวรัฐสภาของBBCดำเนินการในนามของ BBC ที่Millbank Studios แม้ว่า BBC News จะจัดหาเนื้อหาบรรณาธิการและวารสารศาสตร์ก็ตาม[ 105 ]เนื้อหาของ BBC News ยังถูกเผยแพร่ไปยังบริการโทรทัศน์แบบโต้ตอบดิจิทัลของ BBC ภายใต้ แบรนด์ BBC Red Buttonและจนถึงปี 2012 บนระบบเทเลเท็กซ์Ceefax [ 106 ]

เพลงประกอบรายการข่าวโทรทัศน์ของ BBC ทั้งหมดเริ่มใช้ในปี 1999 และประพันธ์โดยDavid Lowe [ 107 ] เป็นส่วนหนึ่งของการปรับโฉมแบรนด์ซึ่งเริ่มต้นในปี 1999 และมีเพลง ' BBC Pips ' [ 108 ]เพลงธีมหลักนี้ใช้ในรายการข่าวของBBC One , News 24, BBC World และรายการข่าวท้องถิ่นใน Nations and RegionsของBBC [ 108 ] Lowe ยังรับผิดชอบด้านดนตรีในรายการ Newsbeat ของ Radio One อีกด้วย[ 108 ]เพลงธีมนี้มีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งตั้งแต่ปี 1999 ครั้งล่าสุดในเดือนมีนาคม 2013 [ 107 ]

ช่อง ข่าว โทรทัศน์ภาษาอาหรับของบีบีซีเปิดตัวเมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2551 [ 109 ] ตามมาด้วย ช่องภาษาเปอร์เซียเมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2552 [ 110 ]ออกอากาศจากปีก Peel ของ Broadcasting House ทั้งสองช่องประกอบด้วยข่าว การวิเคราะห์ การสัมภาษณ์ กีฬา และรายการวัฒนธรรมต่างๆ ดำเนินการโดยบีบีซีเวิลด์เซอร์วิสและได้รับเงินทุนจากเงินช่วยเหลือจากกระทรวงการต่างประเทศ ของอังกฤษ (และไม่ใช่จากใบอนุญาตโทรทัศน์ ) [ 111 ]

บริการ BBC Verifyเปิดตัวในปี 2023 เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงของข่าวสาร ตามด้วย BBC Verify Live ในปี 2025 [ 112 ]

วิทยุ

BBC Radio News ผลิตข่าวสารสำหรับสถานีวิทยุแห่งชาติของ BBC และจัดหาเนื้อหาสำหรับสถานีวิทยุท้องถิ่นของ BBC ผ่านทาง General News Service (GNS) ซึ่งเป็นบริการเผยแพร่ข่าวสารภายในของ BBC [ 113 ] BBC News ไม่ได้ผลิตข่าวสารประจำภูมิภาคของ BBC ซึ่งผลิตโดยแต่ละประเทศและภูมิภาคของ BBC เอง BBC World Service ออกอากาศไปยังผู้คนประมาณ 150 ล้านคนในภาษาอังกฤษและอีก 27 ภาษาทั่วโลก[ 114 ] BBC Radio News เป็นผู้อุปถัมภ์ของRadio Academy [ 115 ]

ออนไลน์

BBC News Online เป็นเว็บไซต์ข่าวของ BBC เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2540 [ 116 ]และเป็นหนึ่งในเว็บไซต์ข่าวที่ได้รับความนิยมมากที่สุด[ 117 ]โดยมีผู้เข้าชมเว็บไซต์ 1.2 พันล้านครั้งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 [ 118 ]และยังเป็นเว็บไซต์ที่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในสหราชอาณาจักรใช้เพื่อรับข่าวสารถึง 60% [ 119 ]เว็บไซต์นี้ประกอบด้วยข่าวต่างประเทศ รวมถึงข่าวบันเทิง กีฬา วิทยาศาสตร์ และการเมือง[ 120 ]

แอปพลิเคชันมือถือสำหรับ ระบบ Android , iOSและWindows Phoneมีให้บริการมาตั้งแต่ปี 2010 [ 121 ]รายการโทรทัศน์และวิทยุหลายรายการสามารถรับชมได้ทาง บริการ BBC iPlayerและBBC Sounds นอกจากนี้ ช่องข่าว BBC ยังสามารถรับชมได้ตลอด 24 ชั่วโมง และยังมีคลิปวิดีโอและวิทยุให้รับชมได้ในบทความข่าวออนไลน์[ 122 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 BBC News Online ได้เปิดตัวเว็บไซต์สำรองบนเครือข่ายTor ซึ่ง เป็นเครือข่ายที่ไม่ระบุตัวตน บนเว็บมืดเพื่อพยายามหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]

การวิจารณ์

ความเป็นอิสระทางการเมืองและการค้า

ตามข้อกำหนดในกฎบัตร BBC จะต้องเป็นอิสระจากอิทธิพลทางการเมืองและเชิงพาณิชย์ และต้องรับผิดชอบต่อผู้ชมและผู้ฟังเท่านั้น ความเป็นกลางทางการเมืองนี้บางครั้งก็ถูกตั้งคำถาม ตัวอย่างเช่นเดอะเดลีเทเลกราฟ (3 สิงหาคม 2548) ได้ตีพิมพ์จดหมายจากโอเลก กอร์ดิเยฟสกีผู้แปรพักตร์จากKGBโดยเรียกหน่วยงานนี้ว่า "หน่วยข่าวกรองสีแดง" มีหนังสือหลายเล่มที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ รวมถึงงานเขียนต่อต้าน BBC เช่นTruth Betrayedโดย WJ West และThe Truth Twistersโดย Richard Deacon BBC ถูกกล่าวหาว่ามีอคติโดย ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยม[ 126 ]

แนวทางการบรรณาธิการของ BBC เกี่ยวกับการเมืองและนโยบายสาธารณะระบุว่า ในขณะที่ "เสียงและความคิดเห็นของพรรคฝ่ายค้านจะต้องได้รับการเผยแพร่และโต้แย้งอย่างสม่ำเสมอ" "รัฐบาลในปัจจุบันมักจะเป็นแหล่งข่าวหลัก" [ 127 ]

BBC ถูกรัฐบาลในสมัยนั้นกล่าวหาอยู่เป็นประจำว่ามีอคติเข้าข้างฝ่ายค้าน และฝ่ายค้านก็กล่าวหา BBC ว่ามีอคติเข้าข้างรัฐบาล ในทำนองเดียวกัน ในช่วงสงคราม BBC มักถูกรัฐบาลสหราชอาณาจักร หรือผู้สนับสนุนการรณรงค์ทางทหารของอังกฤษ กล่าวหาว่ามีความเห็นอกเห็นใจต่อมุมมองของศัตรูมากเกินไป รายการNewsnight ตอนหนึ่ง ในช่วงเริ่มต้นสงครามฟอล์คแลนด์ ในปี 1982 ถูก John Pageส.ส. วิจารณ์ว่า "เกือบจะเป็นการทรยศ" เนื่องจาก เขาคัดค้านคำพูดของ Peter Snowที่ว่า "ถ้าเราเชื่ออังกฤษ" [ 128 ]

ในช่วง สงครามอ่าวครั้งแรกนักวิจารณ์ของ BBC ใช้ชื่อเสียดสีว่า "Baghdad Broadcasting Corporation" [ 129 ]ในช่วงสงครามโคโซ โว รัฐมนตรีของอังกฤษ เรียก BBC ว่า "Belgrade Broadcasting Corporation" (ซึ่งบ่งชี้ว่าให้ความสำคัญกับ รัฐบาล ยูโกสลาเวียมากกว่ากลุ่มกบฏชาวอัลบาเนีย ) [ 129 ]แม้ว่าสโลโบดัน มิโลเซวิช (ประธานาธิบดีของสาธารณรัฐยูโกสลาเวียในขณะนั้น) จะอ้างว่าการรายงานข่าวของ BBC มีอคติต่อประเทศของเขา[ 130 ]

ในทางกลับกัน บางคนที่เรียกตัวเองว่าต่อต้านสถาบันในสหราชอาณาจักร หรือผู้ที่คัดค้านสงครามต่างประเทศ ได้กล่าวหาบีบีซีว่ามีอคติเข้าข้างสถาบัน หรือปฏิเสธที่จะให้พื้นที่แก่เสียงของ "ผู้ต่อต้านสงคราม" หลังจากการรุกรานอิรักในปี 2546 การศึกษาโดยคณะวารสารศาสตร์ มหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ เกี่ยวกับการรายงานข่าวสงคราม พบว่า 9 ใน 10 ของการกล่าวถึงอาวุธทำลายล้างในระหว่างสงครามนั้น สันนิษฐานว่าอิรักครอบครองอาวุธเหล่านั้น และมีเพียง 1 ใน 10 เท่านั้นที่ตั้งคำถามถึงข้อสันนิษฐานนี้ นอกจากนี้ยังพบว่า ในบรรดาสถานีโทรทัศน์หลักของอังกฤษที่รายงานข่าวสงคราม บีบีซีมีแนวโน้มมากที่สุดที่จะใช้รัฐบาลและกองทัพอังกฤษเป็นแหล่งข้อมูล และมีแนวโน้มน้อยที่สุดที่จะใช้แหล่งข้อมูลอิสระ เช่น สภากาชาด ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์สงครามมากกว่า เมื่อพูดถึงการรายงานผู้เสียชีวิตในอิรัก การศึกษาพบว่าบีบีซีรายงานน้อยกว่าช่องหลักอีกสามช่องจัสติน ลูอิสผู้เขียนรายงานเขียนว่า "ผลการค้นพบของเราไม่ได้แสดงให้เห็นว่า BBC ต่อต้านสงคราม แต่กลับสนับสนุนคำวิจารณ์ของผู้ที่กล่าวหาว่า BBC เห็นอกเห็นใจรัฐบาลมากเกินไปในการรายงานข่าวสงคราม ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่าข้อกล่าวหาที่ว่า BBC มีอคติต่อต้านสงครามนั้นไม่สามารถยืนหยัดต่อการวิเคราะห์ที่จริงจังหรือต่อเนื่องได้" [ 131 ]

การแต่งตั้งบุคคลสำคัญในบีบีซีมักถูกประเมินโดยสื่ออังกฤษและกลุ่มการเมืองเพื่อหาหลักฐานของการลำเอียงทางการเมือง การแต่งตั้งเกร็ก ไดค์เป็นผู้อำนวยการใหญ่ถูกจับตามองจากสื่อต่างๆ เนื่องจากไดค์เป็นสมาชิกพรรคแรงงานและอดีตนักกิจกรรม รวมทั้งเป็นเพื่อนของโทนี่ แบลร์อดีตบรรณาธิการข่าวการเมืองของบีบีซีนิค โรบินสันเคยเป็นประธานกลุ่มอนุรักษ์นิยมรุ่นเยาว์ เมื่อหลายปีก่อน จึงได้รับคำวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่เป็นทางการจากรัฐบาลแรงงานชุดก่อน แต่แอนดรูว์ มาร์ ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขา ก็เผชิญกับข้อกล่าวหาที่คล้ายกันจากฝ่ายขวา เนื่องจากเขาเป็นบรรณาธิการของ หนังสือพิมพ์ เดอะอินดิเพนเดนต์ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่มีแนวคิดเสรีนิยม ก่อนได้รับการแต่งตั้งในปี 2000

มาร์ค ทอมป์สันอดีตผู้อำนวยการใหญ่ของบีบีซี ยอมรับว่าองค์กรเคยมีอคติ "ไปทางฝ่ายซ้าย" ในอดีต เขากล่าวว่า "ในบีบีซีที่ผมเข้าร่วมเมื่อ 30 ปีก่อน มีประเด็นข่าวมากมาย ในแง่ของการเมืองส่วนตัวของผู้คน ซึ่งค่อนข้างเปิดเผย มีอคติไปทางฝ่ายซ้ายอย่างมาก" [ 132 ]จากนั้นเขาก็เสริมว่า "องค์กรประสบปัญหาเรื่องความเป็นกลางในตอนนั้น ตอนนี้เป็นคนรุ่นที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง มีการแบ่งพรรคแบ่งพวกอย่างเปิดเผยน้อยลงในหมู่นักข่าวรุ่นใหม่ที่ทำงานให้กับบีบีซี"

หลังจากการลงประชามติสหภาพยุโรปในปี 2016 นักวิจารณ์บางคนเสนอแนะว่า BBC มีอคติเข้าข้างการออกจากสหภาพยุโรป ตัวอย่างเช่น ในปี 2018 BBC ได้รับคำร้องเรียนจากผู้คนที่ไม่พอใจที่ BBC ไม่ได้รายงานข่าวการเดินขบวนต่อต้าน Brexit อย่างเพียงพอ ในขณะที่ให้เวลาออกอากาศกับกิจกรรมขนาดเล็กที่จัดโดยอดีตผู้นำ UKIP อย่าง Nigel Farage มากกว่า[ 133 ]ในทางกลับกัน ผลสำรวจที่เผยแพร่โดย YouGov แสดงให้เห็นว่า 45% ของผู้ที่ลงคะแนนเสียงให้ออกจากสหภาพยุโรปคิดว่า BBC 'ต่อต้าน Brexit อย่างแข็งขัน' เมื่อเทียบกับ 13% ของผู้ลงคะแนนเสียงประเภทเดียวกันที่คิดว่า BBC สนับสนุน Brexit [ 134 ]

อินเดีย

ในปี 2551 BBC Hindiถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสื่ออินเดียบางแห่งที่เรียกผู้ก่อการร้ายที่ก่อเหตุโจมตีมุมไบในปี 2551ว่า "มือปืน" [ 135 ] [ 136 ]การตอบสนองต่อเรื่องนี้ยิ่งเพิ่มคำวิจารณ์ก่อนหน้านี้จากนักวิจารณ์ชาวอินเดียบางคนที่เสนอแนะว่า BBC อาจมีอคติต่ออินเดีย[ 137 ]ในเดือนมีนาคม 2558 BBC ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสารคดี BBC Storyvilleที่สัมภาษณ์หนึ่งในผู้ข่มขืนในอินเดีย แม้จะมีคำสั่งห้ามจากศาลสูงของอินเดีย[ 138 ] BBC ก็ยังคงออกอากาศสารคดี " India's Daughter " นอกประเทศอินเดีย

การสอบสวนของฮัตตัน

สถานีข่าวบีบีซีตกเป็นศูนย์กลางของข้อโต้แย้งทางการเมืองหลังจากการรุกรานอิรักในปี 2546รายงานข่าวของบีบีซี 3 รายงาน ( ของ แอนดรูว์ กิลลิแกนในรายการ Today , ของกาวิน ฮิววิตต์ในรายการThe Ten O'Clock Newsและอีกรายงานหนึ่งในรายการ Newsnight ) อ้างแหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อซึ่งระบุว่ารัฐบาลอังกฤษ (โดยเฉพาะสำนักงานนายกรัฐมนตรี) ได้เสริมแต่งข้อมูลในเอกสารเดือนกันยายน ด้วยการกล่าวเกินจริงที่ทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับขีดความสามารถ ด้านอาวุธทำลายล้างของอิรักรัฐบาลประณามรายงานเหล่านั้นและกล่าวหาว่าสถานีข่าวทำหน้าที่นักข่าวได้ไม่ดี

ในสัปดาห์ต่อมา บริษัทได้ยืนยันรายงานดังกล่าว โดยกล่าวว่ามีแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ หลังจากการคาดเดาของสื่ออย่างเข้มข้นเดวิด เคลลี่ถูกระบุชื่อในสื่อว่าเป็นแหล่งข่าวสำหรับเรื่องราวของกิลลิแกนเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 เคลลี่ถูกพบเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในทุ่งนาใกล้บ้านของเขาในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 18 กรกฎาคม รัฐบาลอังกฤษประกาศการสอบสวนที่นำโดยลอร์ดฮัตตันในวันถัดมาเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ที่นำไปสู่การเสียชีวิตของเคลลี่ โดยสรุปว่า "ดร. เคลลี่ฆ่าตัวตาย" [ 139 ]

ในรายงานเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2547 ลอร์ดฮัตตันสรุปว่าข้อกล่าวหาดั้งเดิมของกิลลิแกนนั้น "ไม่มีมูลความจริง" และกระบวนการบรรณาธิการและการจัดการของบีบีซี "มีข้อบกพร่อง" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รายงานได้วิพากษ์วิจารณ์ลำดับชั้นการบริหารที่ทำให้บีบีซีต้องปกป้องเรื่องราวของตนเอง รายงานระบุว่าริชาร์ด แซมบรูค ผู้อำนวยการฝ่ายข่าวของบีบีซี ยอมรับคำพูดของกิลลิแกนว่าเรื่องราวของเขานั้นถูกต้องแม่นยำ แม้ว่าบันทึกของเขาจะไม่สมบูรณ์ก็ตาม จากนั้นเดวีส์ได้แจ้งต่อคณะกรรมการบริหารของบีบีซีว่าเขารู้สึกพอใจกับเรื่องราวดังกล่าว และแจ้งนายกรัฐมนตรีว่าการสอบสวนภายในได้ดำเนินการอย่างน่าพอใจแล้ว คณะกรรมการบริหารภายใต้การนำของประธานกาวิน เดวีส์ยอมรับว่าการสอบสวนข้อร้องเรียนของรัฐบาลเพิ่มเติมนั้นไม่จำเป็น

เนื่องจากการวิพากษ์วิจารณ์ในรายงานของฮัตตัน เดวีส์จึงลาออกในวันที่มีการเผยแพร่รายงานนั้น บีบีซี นิวส์ เผชิญกับบททดสอบที่สำคัญ คือ การรายงานข่าวเกี่ยวกับตัวเองด้วยการเผยแพร่รายงาน แต่ด้วยความเห็นชอบร่วมกัน (ของคณะกรรมการบริหาร) ทำให้บีบีซีสามารถจัดการเรื่องนี้ได้อย่าง "เป็นอิสระ เป็นกลาง และซื่อสัตย์" [ 140 ]การลาออกของเดวีส์ตามมาด้วยการลาออกของผู้อำนวยการใหญ่เกร็ก ไดค์ในวันถัดมา และการลาออกของกิลลิแกนในวันที่ 30 มกราคม แม้ว่าจะเป็นประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจสำหรับองค์กรอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ผลสำรวจของ ICM ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 ระบุว่าบีบีซียังคงรักษาตำแหน่งในฐานะผู้ให้บริการข่าวที่ดีที่สุดและน่าเชื่อถือที่สุด[ 141 ]

ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์

สถานีโทรทัศน์บีบีซีถูกกล่าวหาว่ามีอคติทั้งต่ออิสราเอลและปาเลสไตน์

ดักลาส เดวิส ผู้สื่อข่าวประจำลอนดอนของหนังสือพิมพ์The Jerusalem Post ได้อธิบายการรายงานข่าว ความขัดแย้งระหว่างอาหรับและอิสราเอลของ BBC ว่าเป็น "การนำเสนอภาพอิสราเอลแบบด้านเดียวอย่างไม่ลดละ ในฐานะรัฐปีศาจและอาชญากร และชาวอิสราเอลในฐานะผู้กดขี่ที่โหดร้าย [ซึ่ง] มีลักษณะทั้งหมดของการรณรงค์ใส่ร้ายป้ายสีอย่างเป็นระบบ ซึ่งไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ก็ตาม มีผลทำให้รัฐยิวหมดความชอบธรรม และเป็นการเติมเชื้อไฟให้กับความเกลียดชังเก่าแก่ของยุโรปที่ไม่กล้าเอ่ยชื่อมาตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา" [ 142 ]อย่างไรก็ตาม การศึกษาอิสระขนาดใหญ่สองฉบับ ฉบับหนึ่งดำเนินการโดยมหาวิทยาลัยลัฟโบโรห์ และอีกฉบับโดยกลุ่มสื่อของมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ สรุปว่ามุมมองของอิสราเอลได้รับการรายงานข่าวมากกว่า[ 143 ] [ 144 ]

นักวิจารณ์ของ BBC โต้แย้งว่ารายงาน Balen พิสูจน์ให้เห็นถึงอคติอย่างเป็นระบบต่ออิสราเอลในรายการข่าวพาดหัว The Daily MailและThe Daily Telegraphวิพากษ์วิจารณ์ BBC ที่ใช้เงินภาษีของประชาชนชาวอังกฤษหลายแสนปอนด์เพื่อป้องกันไม่ให้รายงานถูกเผยแพร่สู่สาธารณะ[ 145 ] [ 146 ]

เจเรมี โบเวนบรรณาธิการข่าวตะวันออกกลางของ BBC World News ถูกระบุโดยเฉพาะว่ามีอคติโดยBBC Trustซึ่งสรุปว่าเขาละเมิด "แนวทางของ BBC เกี่ยวกับความถูกต้องและเป็นกลาง" [ 147 ]

ในปี 2549 คณะกรรมการอิสระที่ได้รับการแต่งตั้งจากBBC Trustได้ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบความเป็นกลางของการรายงานข่าวความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ของ BBC [ 148 ]การประเมินของคณะกรรมการคือ "นอกเหนือจากความผิดพลาดส่วนบุคคลแล้ว แทบไม่มีสิ่งใดบ่งชี้ถึงอคติโดยเจตนาหรือเป็นระบบ" แม้จะกล่าวถึง "ความมุ่งมั่นที่จะเป็นธรรม ถูกต้อง และเป็นกลาง" และชื่นชมการรายงานข่าวของ BBC ในหลายด้าน แต่คณะกรรมการอิสระสรุปว่า "ผลงานของ BBC ไม่ได้ให้รายละเอียดที่ครบถ้วนและเป็นธรรมเกี่ยวกับความขัดแย้งอย่างสม่ำเสมอ ในบางแง่มุม ภาพที่ปรากฏไม่สมบูรณ์ และในแง่นั้นจึงทำให้เข้าใจผิด" คณะกรรมการตั้งข้อสังเกตว่า "ความล้มเหลวในการถ่ายทอดความแตกต่างในประสบการณ์ของอิสราเอลและปาเลสไตน์อย่างเพียงพอ [สะท้อน] ข้อเท็จจริงที่ว่าฝ่ายหนึ่งควบคุมอยู่และอีกฝ่ายหนึ่งอยู่ภายใต้การยึดครอง"

ฟิลิป สตีเฟนส์ หนึ่งในคณะกรรมการ ได้เขียนบทความในFinancial Timesและกล่าวหาว่ามาร์ค ทอมป์สัน ผู้อำนวยการใหญ่ของ BBC บิดเบือนข้อสรุปของคณะกรรมการ เขายังแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมว่า "ความรู้สึกของผมคือ การรายงานข่าวของ BBC ได้สูญเสียความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ต่อความเป็นกลางและความเคารพที่จำเป็นต่อกระบวนการประชาธิปไตยไปแล้ว หากผมพูดถูก BBC ก็คงสูญเสียไปแล้วเช่นกัน" [ 149 ]มาร์ค ทอมป์สัน ได้ตีพิมพ์บทความโต้แย้งใน FT ในวันถัดมา[ 150 ]

คำบรรยายของนักข่าวบีบีซีคนหนึ่งที่รายงานข่าวงานศพของยาซีร์ อาราฟัตว่าเธอถึงกับน้ำตาไหล ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความเป็นกลางอื่นๆ โดยเฉพาะจากมาร์ติน วอล์คเกอร์[ 151 ]ในบทความแสดงความคิดเห็นในเดอะไทมส์ซึ่งยกกรณีของฟายาด อาบู ชามาลา นักข่าวประจำบริการ ภาษาอาหรับของบีบีซีที่กล่าวใน การชุมนุม ของฮามาสเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2544 ว่านักข่าวในกาซา "กำลังต่อสู้เคียงข้างประชาชนชาวปาเลสไตน์" [ 151 ]

วอล์คเกอร์โต้แย้งว่าการสอบสวนอิสระนั้นมีข้อบกพร่องด้วยเหตุผลสองประการ ประการแรก เนื่องจากช่วงเวลาที่ดำเนินการ (สิงหาคม 2548 ถึงมกราคม 2549) เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์การถอนกำลังของอิสราเอลออกจากฉนวนกาซาและ อาการเส้นเลือดในสมองแตกของ อาริเอล ชารอนซึ่งทำให้มีการรายงานข่าวในเชิงบวกมากกว่าปกติ นอกจากนี้ เขายังเขียนว่า การสอบสวนพิจารณาเฉพาะการรายงานข่าวภายในประเทศของบีบีซีเท่านั้น และไม่รวมรายการออกอากาศของบีบีซีเวิลด์เซอร์วิสและบีบีซีเวิลด์[ 151 ]

ทอม กรอสส์เขียนบทความลงในNational Reviewวิพากษ์วิจารณ์การรายงานข่าวของ BBC เกี่ยวกับมือระเบิดฆ่าตัวตายของฮามาส [ 152 ] และการเชิญเจนนี ทอนจ์และทอม พอลินมาเป็นวิทยากรรับเชิญ โดยอ้างว่าพอลิน "เปรียบเทียบผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิวกับนาซี" พอลินเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลควร "ถูกยิงตาย" และกล่าวว่าเขาสามารถ "เข้าใจความรู้สึกของมือระเบิดฆ่าตัวตายได้" [ 153 ]

นอกจากนี้ BBC ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่เผยแพร่ คำขอความช่วยเหลือ จากคณะกรรมการฉุกเฉินภัยพิบัติสำหรับชาวปาเลสไตน์ที่ได้รับความเดือดร้อนในฉนวนกาซาในช่วงสงคราม 22 วันระหว่างปลายปี 2551 ถึงต้นปี 2552 สถานีโทรทัศน์หลักอื่นๆ ในสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่ได้เผยแพร่คำขอความช่วยเหลือนี้ แต่ Sky News ซึ่งเป็นคู่แข่งกลับไม่ได้เผยแพร่[ 154 ]

นักข่าวชาวอังกฤษJulie Burchillกล่าวหา BBC ว่าสร้าง "บรรยากาศแห่งความหวาดกลัว" ให้กับชาวยิวอังกฤษเนื่องจาก "การรายงานข่าวเกี่ยวกับอิสราเอลมากเกินไป" เมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ[ 155 ]

จากสถานการณ์สงครามในกาซา บีบีซีได้สั่งพักงานนักข่าวชาวอาหรับ 7 คน เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าแสดงการสนับสนุนกลุ่มฮามาสผ่านทางโซเชียลมีเดีย[ 156 ]

พันธมิตร

BBC และ ABC แบ่งปันส่วนวิดีโอและนักข่าวตามความจำเป็นในการผลิตรายการข่าว โดย BBC นำเสนอรายการABC World News TonightกับDavid Muirในสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม 2017 BBC ประกาศความร่วมมือใหม่กับCBS Newsซึ่งอนุญาตให้ทั้งสององค์กรแบ่งปันวิดีโอ เนื้อหาบรรณาธิการ และทรัพยากรการรวบรวมข่าวเพิ่มเติมในนิวยอร์ก ลอนดอน วอชิงตัน และทั่วโลก[ 157 ]

BBC News สมัครรับบริการข่าวจากสำนักข่าวต่างประเทศชั้นนำ ได้แก่PA Media (เดิมชื่อ Press Association), ReutersและAgence France-Presseในเดือนเมษายน 2017 BBC ได้ยกเลิกAssociated Pressและหันมาใช้บริการที่ได้รับการปรับปรุงจาก AFP แทน[ 158 ]

มุมมองของรัฐบาลต่างประเทศ

ปัจจุบันและในอดีต ผู้สื่อข่าวและรายการออกอากาศของ BBC News ถูกห้ามในหลายประเทศ โดยส่วนใหญ่เป็นเพราะการรายงานข่าวที่ไม่เป็นผลดีต่อรัฐบาลที่ปกครองอยู่ ตัวอย่างเช่น ผู้สื่อข่าวถูกห้ามโดย ระบอบการปกครอง แบบแบ่งแยกสีผิว ในอดีต ของแอฟริกาใต้ BBC ถูกห้ามในซิมบับเวภายใต้การปกครองของมู Mugabe [ 159 ]เป็นเวลาแปดปีในฐานะองค์กรก่อการร้าย จนกระทั่งได้รับอนุญาตให้ดำเนินการอีกครั้งหลังจากการเลือกตั้งปี 2008 กว่าหนึ่งปี[ 160 ]

BBC ถูกแบนในพม่า (ชื่อทางการคือเมียนมาร์) หลังจากการรายงานข่าวและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการประท้วงต่อต้านรัฐบาลในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 การแบนถูกยกเลิกในอีกสี่ปีต่อมาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 กรณีอื่นๆ ได้แก่ อุซเบกิสถาน[ 161 ] จีน[ 162 ]และปากีสถาน[ 163 ] BBC Persian ซึ่งเป็นเว็บไซต์ข่าว ภาษาเปอร์เซียของ BBC ถูกบล็อกจากอินเทอร์เน็ตของอิหร่านในปี พ.ศ. 2549 [ 164 ]เว็บไซต์ BBC News เปิดให้บริการในประเทศจีนอีกครั้งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 [ 165 ]แต่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 ก็ถูกบล็อกอีกครั้ง[ 166 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 รัฐบาลรวันดาสั่งห้ามการออกอากาศของ BBC อย่างไม่มีกำหนด หลังจากการออกอากาศสารคดีที่เป็นข้อถกเถียงเกี่ยวกับเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรวันดา ปี พ.ศ. 2537 เรื่อง Rwanda 's Untold Storyซึ่งออกอากาศทาง BBC2 เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2557 กระทรวงการต่างประเทศของสหราชอาณาจักรรับทราบถึง "ความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นในรวันดาจากบางส่วนของสารคดี" [ 167 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 นักข่าวจากบีบีซี ( รวมถึงเดลีเมล์เดอะนิวยอร์กไทมส์โพลิติโกซีเอ็นเอ็นและอื่นๆ) ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าถึงการบรรยายสรุปของทำเนียบขาวของสหรัฐอเมริกา[ 168 ]

ในปี 2017 BBC India ถูกห้ามไม่ให้รายงานข่าวเกี่ยวกับ อุทยานแห่งชาติและเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าในอินเดียเป็นเวลา 5 ปี[ 169 ] หลังจากที่ OfcomเพิกถอนใบอนุญาตออกอากาศของCGTN ใน สหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2021 [ 170 ]จีนจึงสั่งห้ามไม่ให้ BBC News ออกอากาศในประเทศจีน[ 171 ]

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า
  • เว็บไซต์Torอย่างเป็นทางการ : bbcnewsd73hkzno2ini43t4gblxvycyac5aw4gnv7t2rccijh7745uqd.onion ( วิธีเข้าถึงลิงก์ )เครือข่ายทอร์
  • ข่าวเด่นจากบีบีซี: ภาพถ่ายจากหกทศวรรษที่ผ่านมา(เดอะการ์เดียน)
  • BBC NEWS อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=BBC_News&oldid=1359338633#India "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ข่าวบีบีซี

BBC News เป็น หน่วยงานธุรกิจ ปฏิบัติการ [ 3 ] ของ British Broadcasting Corporation (BBC) ซึ่งรับผิดชอบในการรวบรวมและออกอากาศข่าวสารและเหตุการณ์ปัจจุบันในสหราชอาณาจักรและทั่วโลก...

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

นี่คือเสียงจากลอนดอน – 2LO กำลังโทรมา นี่คือข่าวสารทั่วไปฉบับแรก ลิขสิทธิ์เป็นของ Reuters , Press Association , Exchange Telegraph และ Central News

ทศวรรษ 1950

แม้ว่าข่าวโทรทัศน์จะแยกจากข่าววิทยุอย่างชัดเจน แต่ในช่วงทศวรรษ 1950 ข่าวโทรทัศน์ก็ยังอยู่ภายใต้การควบคุมของข่าววิทยุอย่างแน่นหนา ผู้สื่อข่าวรายงานข่าวให้กับทั้งสองช่องทาง และข่าวโทรทัศน์ฉบับแรกที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 1954 ทาง ช่องโทรทัศน์ BBC...

ทศวรรษ 1960

เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2503 กรีนได้ดำรง ตำแหน่งผู้อำนวยการใหญ่ [ 26 ] กรี นได้ทำการเปลี่ยนแปลงโดยมีเป้าหมายเพื่อให้การรายงานข่าวของ BBC มีความคล้ายคลึงกับ ITN ซึ่งเป็นคู่แข่ง ซึ่งได้รับการประเมินในระดับสูงจากกลุ่มศึกษาที่กรีนจัดขึ้น [ 27 ]