อ่าน 19 นาที
บีบีซี พรอมส์
BBC Promsเป็นฤดูกาล คอนเสิร์ต ดนตรีคลาสสิ กออร์เคส ตรา ประจำวัน และกิจกรรมอื่นๆ ที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเป็นเวลาแปดสัปดาห์ในช่วงฤดูร้อน โดยส่วนใหญ่จัดขึ้นที่Royal Albert...
บีบีซี พรอมส์
| บีบีซี พรอมส์ | |
|---|---|
โลโก้ BBC Proms ปัจจุบัน ซึ่งใช้ตั้งแต่ฤดูกาล Proms ปี 2022 | |
ผู้ชมในรอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์ระหว่างการแสดงคอนเสิร์ต BBC Proms ปี 2017 | |
| ชื่อเล่น | คอนเสิร์ตริมทางเดินเฮนรี วูด |
| สถานะ | คล่องแคล่ว |
| ประเภท | ดนตรีคลาสสิก , แจ๊ส , ฟังก์ , ดนตรีโลก |
| เริ่มต้น | กรกฎาคม |
| จบ | กันยายน |
| ความถี่ | ทุกปี |
| สถานที่จัดงาน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ , คาโดแกน ฮอลล์และสถานที่จัดงานอื่นๆ ทั่วสหราชอาณาจักร |
| พิกัด | 51°30′04″เหนือ0°10′39″ตะวันตก / 51.501111°N 0.1775°W |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | 130 |
| ก่อตั้ง | 10 สิงหาคม พ.ศ. 2438 |
| ผู้ก่อตั้ง | โรเบิร์ต นิวแมนและเฮนรี วูด |
| จัดโดย | บีบีซี |
| เว็บไซต์ | www.bbc.co.uk/proms |
BBC Promsเป็นฤดูกาล คอนเสิร์ต ดนตรีคลาสสิ กออร์เคส ตรา ประจำวัน และกิจกรรมอื่นๆ ที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเป็นเวลาแปดสัปดาห์ในช่วงฤดูร้อน โดยส่วนใหญ่จัดขึ้นที่Royal Albert Hallในใจกลางกรุงลอนดอนโรเบิร์ต นิวแมนก่อตั้ง The Proms ขึ้นในปี 1895 ตั้งแต่ปี 1927 เป็นต้นมาBBCได้จัดและออกอากาศ The Proms แต่ละฤดูกาลประกอบด้วยคอนเสิร์ตใน Royal Albert Hall คอนเสิร์ต ดนตรีแชมเบอร์ที่Cadogan Hall (หรือบางครั้งสถานที่อื่นๆ) กิจกรรม Proms in the Park เพิ่มเติมทั่วสหราชอาณาจักรในคืนสุดท้ายของ Proms และกิจกรรมด้านการศึกษาและสำหรับเด็กที่เกี่ยวข้อง เมื่อไม่นานมานี้ มีการจัดคอนเสิร์ตในเมืองเพิ่มเติมในประเทศต่างๆ ของสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Proms Around the UK [ 1 ] [ 2 ] ฤดูกาลนี้เป็นเหตุการณ์สำคัญในวัฒนธรรมอังกฤษและในดนตรีคลาสสิก วาทยกรชาวเช็กJiří Bělohlávekกล่าวถึง Proms ว่าเป็น "เทศกาลดนตรีที่ใหญ่ที่สุดและเป็นประชาธิปไตยที่สุดในโลก" [ 3 ]
Promเป็นคำย่อมาจากpromenade concertซึ่งเดิมทีหมายถึงคอนเสิร์ตกลางแจ้งในสวนสาธารณะ ของลอนดอน ที่ผู้ชมสามารถเดินเล่นได้อย่างอิสระขณะที่วงออร์เคสตรากำลังบรรเลง ในบริบทของ BBC Proms คำว่า prommingหมายถึงการใช้พื้นที่ยืนภายในหอแสดงคอนเสิร์ต (Arena และ Gallery) ซึ่งราคาตั๋วถูกกว่าที่นั่งมาก ผู้ชมคอนเสิร์ต Proms โดยเฉพาะผู้ที่ยืนชม มักถูกเรียกว่า "Prommers" หรือ "Promenaders"
ประวัติศาสตร์
ต้นกำเนิดและเซอร์เฮนรี วูด


คอนเสิร์ตกลางแจ้งมีอยู่ในสวนสนุกของลอนดอนมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 และคอนเสิร์ตในร่มก็กลายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตดนตรีในลอนดอนในศตวรรษที่ 19 ตั้งแต่ปี 1838 โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การกำกับดูแลของLouis Antoine Jullienและ Sir Arthur Sullivan [ 4 ] คอนเสิร์ต Proms ประจำปีที่จัดต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบันมีรากฐานมาจากขบวนการนี้ โดยเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 1895 ที่Queen's HallในLangham Place โดย Robert Newmanผู้จัดงานซึ่งมีประสบการณ์อย่างเต็มที่ในการจัดการคอนเสิร์ตที่คล้ายกันที่Her Majesty's Theatre [ 5 ] Newmanต้องการดึงดูดผู้ชมให้มากขึ้นสำหรับดนตรีในหอแสดงคอนเสิร์ตโดยเสนอราคาตั๋วที่ต่ำและบรรยากาศที่เป็นกันเอง ซึ่งอนุญาตให้ผู้ที่มาชมคอนเสิร์ตสามารถรับประทานอาหาร ดื่ม และสูบบุหรี่ได้ เขาได้กล่าวถึงเป้าหมายของเขาต่อHenry Woodในปี 1894 [ 6 ]ดังนี้:
ฉันจะจัดการแสดงคอนเสิร์ตตอนกลางคืนและฝึกฝนผู้ชมด้วยขั้นตอนง่ายๆ เริ่มจากผู้ชมทั่วไปก่อน แล้วค่อยๆ ยกระดับมาตรฐานขึ้นไปเรื่อยๆ จนกระทั่งฉันสามารถสร้างกลุ่มผู้ชมสำหรับดนตรีคลาสสิกและดนตรีสมัยใหม่ได้[ 7 ]
จอร์จ แคธคาร์ท แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านหู คอ จมูก ได้ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่นิวแมนสำหรับชุดคอนเสิร์ต (เรียกว่า "คอนเสิร์ตเดินชมเมืองของมิสเตอร์โรเบิร์ต นิวแมน") โดยมีเงื่อนไขว่าเฮนรี วูดจะต้องได้รับการว่าจ้างเป็นวาทยกรเพียงคนเดียว[ 8 ] [ 9 ]วูดซึ่งมีอายุ 26 ปี ได้คว้าโอกาสนี้และสร้าง "วงออร์เคสตราควีนส์ฮอลล์" ขึ้นมาเป็นวงดนตรีที่อุทิศให้กับการแสดงคอนเสิร์ตเดินชมเมืองโดย เฉพาะ [ 10 ]แคธคาร์ทยังได้กำหนดเงื่อนไข (ซึ่งขัดกับความต้องการของนิวแมน) ให้ใช้ระดับเสียงคอนเสิร์ต แบบฝรั่งเศสหรือแบบเปิดไดอะพาซอน ซึ่งจำเป็นต้องจัดหาเครื่องดนตรีเป่าลมชุดใหม่ทั้งหมดสำหรับวงออร์เคสตรา และปรับจูนออร์แกนควีนส์ฮอลล์ใหม่ ซึ่งตรงกับการนำระดับเสียงที่ต่ำกว่านี้ไปใช้โดยวงออร์เคสตราและชุดคอนเสิร์ตชั้นนำอื่นๆ[ 11 ]แม้ว่าคอนเสิร์ตจะได้รับความนิยมและมีชื่อเสียง แต่นิวแมนก็ล้มละลายในปี 1902 และนายธนาคารเอ็ดการ์ สเปเยอร์ก็เข้ามารับภาระค่าใช้จ่ายในการจัดคอนเสิร์ตแทน วูดได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินในปี 1911 ในปี 1914 ความรู้สึกต่อต้านชาวเยอรมันทำให้สเปเยอร์สละบทบาทของเขา และสำนักพิมพ์เพลงChappell & Co.ก็เข้ามาควบคุมคอนเสิร์ต[ 12 ]

แม้ว่านิวแมนจะยังคงมีส่วนร่วมในการวางแผนด้านศิลปะ แต่ชื่อของวูดกลับมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับคอนเสิร์ต Proms มากที่สุด[ 13 ]ในฐานะวาทยกรตั้งแต่คอนเสิร์ตครั้งแรก (ซึ่งเปิดด้วย บทเพลงโหมโรง Rienzi ของวากเนอร์ ) ในปี 1895 เซอร์เฮนรีมีส่วนรับผิดชอบอย่างมากในการสร้างบทเพลงที่ได้ยินในซีรีส์นี้ในแต่ละปี ในฤดูกาลแรกนั้น มีบทเพลงยอดนิยมและบทเพลงที่ไม่ซับซ้อนมากนักหลายบท แต่มีการจัดแสดงบทเพลงของเบโธเฟนหรือชูเบิร์ตเป็นจำนวนมาก และมีการนำเสนอบทเพลงใหม่ๆ ในสัปดาห์สุดท้าย นักร้องที่มีชื่อเสียง เช่นซิมส์ รีฟส์และซินญอร์ โฟลีก็ได้มาร่วมแสดง ในช่วงสองทศวรรษแรก วูดได้วางนโยบายอย่างมั่นคงในการนำบทเพลงของนักประพันธ์เพลงร่วมสมัย (ทั้งชาวอังกฤษและต่างชาติ) และการนำบทเพลงที่ไม่เคยแสดงหรือแสดงน้อยกลับมาให้มีชีวิตชีวาอีกครั้ง[ 14 ]รูปปั้นครึ่งตัวทองสัมฤทธิ์ของเซอร์เฮนรี วูด ที่กู้คืนมาจากซากปรักหักพังของควีนส์ฮอลล์ที่ถูกระเบิดในปี 1941 และปัจจุบันเป็นของราชวิทยาลัยดนตรี [ 15 ]ยังคงตั้งอยู่หน้าออร์แกน ตลอดฤดูกาล Promenade แม้ว่าคอนเสิร์ตเหล่า นี้จะถูกเรียกว่า BBC Proms และมีโลโก้ BBC เป็นหัวข้อหลัก แต่ตั๋วจะมีคำบรรยายย่อยว่า "BBC Music นำเสนอคอนเสิร์ต Henry Wood Promenade"
ในปี พ.ศ. 2460 หลังจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของนิวแมนในปีก่อนหน้าบีบีซี (ซึ่งต่อมาตั้งอยู่ที่บรอดแคสติงเฮาส์ติดกับหอประชุม) เริ่มดำเนินการจัดคอนเสิร์ต[ 16 ]เรื่องนี้เกิดขึ้นเพราะวิลเลียม บูซีย์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นกรรมการผู้จัดการของแชปเปล แอนด์ โค (เจ้าของพรอม) เกลียดชังการออกอากาศและมองว่าความต้องการและความตั้งใจที่กว้างขวางของบีบีซีในการควบคุมการนำเสนอทางดนตรีเป็นอันตรายต่ออนาคตของคอนเสิร์ตสาธารณะโดยรวม เขาจึงตัดสินใจยุบวงออร์เคสตรานิวควีนส์ฮอลล์ ซึ่งเล่นครั้งสุดท้ายในคอนเสิร์ตซิมโฟนีเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2460 เขาพบว่าการปล่อยให้ควีนส์ฮอลล์อยู่ภายใต้การควบคุมของสถานีออกอากาศนั้นเหมาะสมกว่าการดำเนินคอนเสิร์ตพรอมและซีรีส์ใหญ่อื่นๆ ต่อไปอย่างอิสระในการแข่งขันที่ไม่เท่าเทียมกับสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นรัฐบาลนั่นเอง ดังนั้นพรอมจึงได้รับการรักษาไว้ แต่ภายใต้อำนาจที่แตกต่างออกไป บุคลากรของวงออร์เคสตรา New Queen's Hall ยังคงดำเนินต่อไปอย่างมีประสิทธิภาพจนถึงปี 1930 ในชื่อ "Sir Henry J. Wood and his Symphony Orchestra" [ 17 ]เมื่อวงBBC Symphony Orchestra (BBC SO) ก่อตั้งขึ้นในปี 1930 ก็ได้กลายเป็นวงออร์เคสตราหลักสำหรับการแสดงคอนเสิร์ต ในช่วงเวลานี้ ฤดูกาลประกอบด้วยการแสดงในแต่ละคืนที่อุทิศให้กับนักประพันธ์เพลงเฉพาะคน วันจันทร์เป็นการแสดงของWagnerวันศุกร์เป็นการ แสดงของ Beethovenและนักประพันธ์เพลงสำคัญอื่นๆ จะถูกนำเสนอในวันอื่นๆ ไม่มีการแสดงในวันอาทิตย์
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

เมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1939 บีบีซีได้ถอนการสนับสนุน อย่างไรก็ตาม ผู้สนับสนุนเอกชนได้เข้ามาช่วยรักษาการจัดงานพรอมส์ไว้ โดยอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของเซอร์เฮนรี วูดเสมอ จนกระทั่งควีนส์ฮอลล์ถูกทำลายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้ระหว่างการโจมตีทางอากาศในเดือนพฤษภาคม 1941 (ปัจจุบันสถานที่นั้นเป็นที่ตั้งของโรงแรมเซนต์จอร์จและบีบีซีเฮนรีวูดเฮาส์) จากนั้นคอนเสิร์ตจึงย้ายไปจัดที่รอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์ ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานในปัจจุบัน (จนถึงปี 1944) ในช่วงฤดูกาลพรอมเนด ซึ่งจัดโดยคีธ ดักลาส ร่วมกับราชสมาคมฟิลฮาร์โมนิก (ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งเลขานุการ) [ 18 ] [ 19 ]
บางครั้งวง London Symphony Orchestra ก็ได้ให้ความช่วยเหลือในซีรีส์นี้ เนื่องจาก (หลังปี 1927) วง New Queen's Hall Orchestra ได้ยุติการดำเนินงาน และในปี 1942 เซอร์เฮนรี วูด ยังได้เชิญวงLondon Philharmonic Orchestraภายใต้การนำของผู้นำคนใหม่ฌอง ปูเนต์ให้เข้าร่วมในฤดูกาลนี้และฤดูกาลต่อๆ ไป[ 20 ]ในการนี้ เขาพยายามรักษาความมีชีวิตชีวาของรายการ ภายใต้การต่ออายุความสัมพันธ์กับ BBC ในฐานะผู้จัดงาน เซอร์เฮนรี วูด ยังคงทำงานกับ Proms ผ่านความผันผวนต่างๆ กับ BBC จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1944 ซึ่งเป็นปีแห่งฤดูกาลครบรอบของเขา[ 21 ]ในช่วงเวลานั้น เซอร์เอเดรียน บูลต์หัวหน้าวาทยกรของวง BBC Symphony Orchestra และบาซิล คาเมรอนก็รับหน้าที่เป็นวาทยกรให้กับซีรีส์นี้ด้วย[ 22 ]และดำเนินต่อไปในปี 1944 เมื่อเผชิญกับอันตรายจากการทิ้งระเบิดที่เพิ่มมากขึ้น พวกเขาจึงย้ายสถานที่อีกครั้ง คราวนี้ไปที่Bedford Corn Exchange (บ้านของวง BBC Symphony Orchestra ตั้งแต่ปี 1941) ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแสดงจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม
หลังสงคราม

เซอร์ เอเดรียน บูลต์ และ บาซิล คาเมรอน ยังคงทำหน้าที่เป็นวาทยกรของคอนเสิร์ตพรอมส์ต่อไปหลังสงคราม เมื่อพวกเขากลับมายังรอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ จนกระทั่งมัลคอล์ม ซาร์เจนท์ เข้ามาเป็นวาทยกรหลักของพรอมส์ในปี 1947 ซาร์เจนท์ดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1966 โดยมี จอห์น ฮอลลิงส์เวิร์ธ เป็นวาทยกรร่วมตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1959 ซาร์เจนท์มีชื่อเสียงในเรื่องการแต่งกายที่ไร้ที่ติ ( ชุดราตรี ดอกคาร์เนชั่น)และการกล่าวสุนทรพจน์ที่เฉียบคม ซึ่งเขามักจะตำหนิผู้ชมที่ส่งเสียงดังอย่างอารมณ์ดี เซอร์มัลคอล์มสนับสนุนดนตรีประสานเสียงและนักประพันธ์เพลงคลาสสิกและชาวอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งซามูเอล โคลริดจ์-เทย์เลอร์มูลนิธิการกุศลที่ก่อตั้งขึ้นในชื่อของเขาCLIC Sargentยังคงจัดคอนเสิร์ตพรอมส์พิเศษทุกปีหลังจากฤดูกาลหลักสิ้นสุดลงไม่นาน CLIC Sargent, กองทุนเพื่อการกุศลของนักดนตรีและองค์กรการกุศลด้านดนตรีอื่นๆ (ที่เลือกในแต่ละปี) ยังได้รับประโยชน์จากเงินบริจาคหลายพันปอนด์จากผู้ชมพรอมส์หลังคอนเสิร์ตส่วนใหญ่ด้วย เมื่อขอรับบริจาค พนักงานจากสนามกีฬาจะประกาศยอดเงินบริจาคทั้งหมดให้ผู้ชมทราบเป็นประจำในช่วงพักการแสดงคอนเสิร์ตตลอดฤดูกาล หรือก่อนการแสดงคอนเสิร์ตหากไม่มีช่วงพัก
หลังจากวูดเสียชีวิต จูเลียน เฮอร์เบจ ทำหน้าที่เป็น ผู้บริหารหลักของงานพรอมส์โดย พฤตินัยเป็นเวลาหลายปี ในฐานะพนักงานอิสระหลังจากเกษียณอายุจากบีบีซี โดยได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่อย่างเอ็ดเวิร์ด คลาร์กและเคนเนธ ไรท์[ 23 ]ในช่วงที่William Glock ดำรงตำแหน่ง Controller of the Proms ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1973 บทเพลงของ Proms ได้ขยายออกไปทั้งในแง่ของเวลา เพื่อครอบคลุมนักประพันธ์เพลงร่วมสมัยและแนวหน้า เช่นBoulez , Berio , Carter , Dallapiccola , Peter Maxwell Davies , Gerhard , Henze , Ligeti , Lutosławski , Lutyens , Maw , Messiaen , Nono , StockhausenและTippettรวมถึงย้อนกลับไปเพื่อรวมเพลงของนักประพันธ์เพลงในอดีต เช่นPurcell , Cavalli , Monteverdi , Byrd , Palestrina , Dufay , DunstapleและMachautตลอดจนผลงานที่ไม่ค่อยได้แสดงบ่อยนักของJohann Sebastian BachและJoseph Haydn [ 24 ]ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 จำนวนวงออร์เคสตรารับเชิญในงาน Proms ก็เริ่มเพิ่มขึ้นเช่นกัน โดยมีวาทยกรระดับนานาชาติชื่อดังคนแรก ( Leopold Stokowski , Georg SoltiและCarlo Maria Giulini ) มาแสดงในปี 1963 และวงออร์เคสตราต่างประเทศวงแรกคือMoscow Radio Symphony Orchestraมาแสดงในปี 1966 นับตั้งแต่นั้นมา วงออร์เคสตรา วาทยกร และนักดนตรีเดี่ยวระดับนานาชาติชื่อดังเกือบทุกวงได้มาแสดงที่ Proms ในปี 1970 การปรากฏตัวของ Soft Machineทำให้เกิดความสนใจและคำวิจารณ์จากสื่อในฐานะวงดนตรี "ป๊อป" วงแรกที่มาแสดงที่นั่น
ฤดูกาลปี 1968 เริ่มต้นในเย็นวันศุกร์ แทนที่จะเป็นวันเสาร์ตามปกติ คอนเสิร์ตนี้จัดขึ้นเพื่อเป็นการรำลึกถึงเซอร์มัลคอล์ม ซาร์เจนท์ ผู้เสียชีวิตไม่นานหลังจากกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ จากแท่นกล่าวสุนทรพจน์ในคอนเสิร์ต Last Night ปี 1967 เขาป่วยหนักเกินกว่าจะทำการแสดงในคอนเสิร์ตนั้นได้ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทุกปี คอนเสิร์ต Proms จะเริ่มต้นในเย็นวันศุกร์กลางเดือนกรกฎาคม
ตั้งแต่ปี 1990
คอนเสิร์ต Proms ยังคงดำเนินต่อไปในปัจจุบัน และยังคงนำเสนอผลงานดนตรีที่แต่งขึ้นใหม่ควบคู่ไปกับผลงานที่เป็นที่รู้จักและดนตรีโบราณ นวัตกรรมยังคงดำเนินต่อไป โดยมีการบรรยายก่อนคอนเสิร์ต Proms คอนเสิร์ตดนตรีห้องในช่วงพักกลางวัน คอนเสิร์ต Proms สำหรับเด็ก และ Proms in the Park ซึ่งอาจมีการนำเสนอมากขึ้นหรือมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ในสหราชอาณาจักร คอนเสิร์ตทั้งหมดออกอากาศทางBBC Radio 3 และมีการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ทาง BBC Fourเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆโดยบางรายการก็ออกอากาศทางBBC OneและBBC Twoด้วย เพลงธีมที่เคยเล่นในช่วงเริ่มต้นของรายการที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ (จนถึงฤดูกาล 2011) เป็นส่วนหนึ่งจากตอนจบของท่อน "Red" จากA Colour SymphonyของArthur Blissในปี 2017 เป็น Masqueradeของ Anna Clyne (ผลงานที่ Proms แต่งขึ้นในปี 2013) และตั้งแต่ปี 2019 เป็นเพลงธีมดั้งเดิมของIan Arber [ 25 ] นอกจากนี้ยังสามารถฟังคอนเสิร์ตสดได้จากเว็บไซต์ BBC Proms คอนเสิร์ต Last Night ยังออกอากาศในหลายประเทศทั่วโลกด้วย
ในปี 1996 ได้มีการเริ่มต้นจัดคอนเสิร์ตดนตรีห้องชุดช่วงพักกลางวันจำนวน 8 ครั้ง ซึ่งจัดขึ้นในวันจันทร์ระหว่างฤดูกาล Proms ในปีแรก คอนเสิร์ตเหล่านี้จัดขึ้นที่ Britten Hall ของRoyal College of Music (อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน Prince Consort Roadจาก Albert Hall) ปีต่อมาได้ย้ายไปจัดที่Henry Cole Lecture Theatre ในพิพิธภัณฑ์ Victoria and Albert Museum ซึ่งอยู่ ห่างออกไปเล็กน้อย และในปี 2005 ได้ย้ายไปจัดที่ Cadogan Hall แห่งใหม่ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากSloane Square ในลอนดอน การจัด งานเหล่านี้ทำให้ Proms สามารถนำเสนอเพลงที่ไม่เหมาะสมกับพื้นที่กว้างใหญ่ของ Albert Hall ได้
ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2007 งานBlue Peter Prom ซึ่งจัดร่วมกับรายการโทรทัศน์ Blue Peterของ BBC ที่ออกอากาศมายาวนานเป็นงานประจำปี[ 26 ]งานนี้มุ่งเป้าไปที่เด็กและครอบครัว มีรูปแบบที่ไม่เป็นทางการ รวมถึงการมีส่วนร่วมของผู้ชม เรื่องตลก และเพลงคลาสสิกยอดนิยม[ 27 ]เนื่องจากความต้องการตั๋วสูง (ซึ่งมีราคาต่ำที่สุดในฤดูกาล) ทำให้งาน Prom นี้ถูกแบ่งออกเป็นสองงาน Prom ที่มีเนื้อหาเหมือนกันในปี 2004 [ 28 ]ในปี 2008 งาน Blue Peter Prom ถูกแทนที่ด้วย งาน Doctor Who Promซึ่งได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งในฤดูกาลปี 2010, 2013 และ 2024 [ 29 ]
ฤดูกาลปี 2004 ยังมีการนำเสนอออร์แกนท่อ ที่ได้รับการบูรณะใหม่ของหอ แสดงดนตรีแห่งนี้ด้วย การบูรณะใช้เวลาสองปี (2002–2004) และเป็นผลงานของบริษัท Noel Mander, Ltd. จากลอนดอน นับเป็นการบูรณะเครื่องดนตรีชิ้นนี้อย่างสมบูรณ์ครั้งแรกนับตั้งแต่การบูรณะของ Harrison and Harrison ในปี 1936
ประเพณี Promming ยังคงเป็นส่วนสำคัญของเทศกาล โดยมีที่ยืนมากกว่า 1,000 ที่สำหรับแต่ละคอนเสิร์ต ไม่ว่าจะเป็นในอารีน่ากลาง (คล้ายกับที่นั่งชมด้านล่างในโรงละครShakespeare's Globe ) หรือบนระเบียงชั้นบนของหอประชุม ตั๋ว Promming มีราคาเท่ากันสำหรับทุกคอนเสิร์ต (ปัจจุบันราคา 8 ปอนด์ ณ ปี 2026 [ 30 ] ) ซึ่งเป็นตัวเลือกที่ถูกกว่ามากสำหรับกิจกรรมยอดนิยม เนื่องจากตั๋ว Promming ส่วนใหญ่ไม่สามารถซื้อได้จนกว่าจะถึงเวลา 9:30 น. ในเช้าวันคอนเสิร์ต[ 31 ] (แม้ว่าจะมีตั๋วฤดูกาลเต็มและบัตรผ่านสุดสัปดาห์จำหน่าย) จึงเป็นวิธีหนึ่งในการเข้าร่วมคอนเสิร์ตที่ขายหมดแล้ว[ 32 ] [ 33 ]
ในปี 2010 ได้มีการเปิดตัว Proms Archive บนเว็บไซต์ BBC Proms เพื่อให้สามารถค้นหาผลงานทั้งหมดที่เคยแสดงและศิลปินทั้งหมดที่เคยปรากฏตัวในงาน Proms ได้อย่างเป็นระบบนับตั้งแต่เริ่มจัดงานมา
ผู้ควบคุมงาน Proms คนต่อๆ มาหลังจาก Glock ได้แก่ Robert Ponsonby (1973–1985), John Drummond (1986–1995), Nicholas Kenyon (1996–2007) และRoger Wright (2007–2014) ระหว่างปี 1986 ถึง 2014 ตำแหน่งผู้อำนวยการ BBC Proms ส่วนใหญ่ถูกรวมเข้ากับบทบาทของผู้ควบคุม BBC Radio 3 Edward Blakeman บรรณาธิการของ BBC Radio 3 ได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ Proms ชั่วคราวเมื่อ Wright ลาออกในเดือนกรกฎาคม 2014 [ 34 ]ในเดือนพฤษภาคม 2015 BBCประกาศแต่งตั้ง David Pickard เป็นผู้อำนวยการ BBC Proms [ 35 ] [ 36 ]ต่อจาก Wright ในเดือนพฤศจิกายน 2023 BBC ประกาศว่า Pickard จะลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการ Proms หลังจากฤดูกาล 2024 [ 37 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 แซม แจ็กสัน ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการของ The Proms โดยเริ่มตั้งแต่ฤดูกาล พ.ศ. 2568 [ 38 ]

คืนสุดท้ายของพรอมส์

หลายคนมักนึกถึงคอนเสิร์ต Proms ในคืนสุดท้าย แม้ว่าคอนเสิร์ตนี้จะแตกต่างจากคอนเสิร์ตอื่นๆ มากก็ตาม โดยปกติแล้วจะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่สองของเดือนกันยายน และออกอากาศในสหราชอาณาจักรทางสถานีวิทยุ BBC Radio 3และทางโทรทัศน์ทางช่องBBC Two (ครึ่งแรก) และBBC One (ครึ่งหลัง) คอนเสิร์ตนี้โดยทั่วไปจะมีบรรยากาศที่ผ่อนคลาย เริ่มต้นด้วยเพลงคลาสสิกยอดนิยม ตามด้วยเพลงปลุกใจรักชาติของอังกฤษในครึ่งหลัง ซึ่งโดยปกติแล้วจะประกอบด้วยเพลง " Pomp & Circumstance March No. 1" ของEdward Elgar (ซึ่งมีการร้องเพลง " Land of Hope and Glory " บางส่วน) และ " Fantasia on British Sea Songs " ของ Henry Wood ตามด้วย" Rule, Britannia! " ของ Thomas Arneคอนเสิร์ตจะปิดท้ายด้วย " Jerusalem " ของHubert Parryและเพลงชาติอังกฤษซึ่งตั้งแต่ปี 2010 เป็นต้นมาได้เรียบเรียงโดยBenjamin Britten การบรรเลงเพลงมาร์ชของเอลการ์ซ้ำอีกครั้งในคืนสุดท้ายสามารถสืบย้อนไปถึงความต้องการของผู้ชมที่ต้องการให้มีการแสดงซ้ำสองครั้งหลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์ในคอนเสิร์ต Proms ปี 1901 [ 41 ]ลำดับการปิดท้ายในครึ่งหลังได้รับการกำหนดขึ้นอย่างสมบูรณ์ในปี 1954 ในช่วงที่ Sargent ดำรงตำแหน่งวาทยกรหลัก[ 42 ] ผู้ชมคอนเสิร์ต Proms มีธรรมเนียมในการร้องเพลง " Auld Lang Syne " หลังจากคอนเสิร์ตจบลง แต่เพลงนี้ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในโปรแกรมจนกระทั่งปี 2015 อย่างไรก็ตาม เมื่อJames Loughranชาวสกอต เป็นวาทยกรในคอนเสิร์ต Last Night ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 เขาได้รวมเพลงนี้ไว้ในโปรแกรมด้วย
ตั๋วเข้าชมเป็นที่ต้องการอย่างมาก ตั๋วเข้าชมงาน Promming มีราคาเท่ากับตั๋วคอนเสิร์ตในฤดูกาลนั้นๆ แต่ตั๋วที่นั่งจะมีราคาแพงกว่า สำหรับการจองที่นั่งล่วงหน้า จะมีการเปิดให้เลือกที่นั่งรอบแรกแก่ผู้ที่ชนะการจับฉลากสำหรับผู้ที่จองคอนเสิร์ต Prom ห้าครั้งขึ้นไป พร้อมกับการจับฉลากแบบเปิดสำหรับทุกคน ตั๋วที่นั่งที่เหลือหลังจากสองรอบนี้มักจะเปิดขายทั่วไปในวันเปิดฤดูกาลในเดือนกรกฎาคม และมักจะขายหมดอย่างรวดเร็ว แม้ว่าอาจจะมีตั๋วคืนได้ในระหว่างฤดูกาล สำหรับที่ยืนชม ตั๋วผ่านตลอดฤดูกาลจะรวมการเข้าชม Last Night โดยอัตโนมัติ ผู้ที่ซื้อตั๋วเข้าชมงาน Promming ในเวลากลางวันบางคนสามารถรับตั๋วจำนวนจำกัดในวันต่างๆ ได้โดยแสดงตั๋วห้าใบจากคอนเสิร์ตก่อนหน้า ไม่ว่าจะเป็นใน Arena หรือ Gallery (ก่อนปี 2009 ข้อกำหนดคือคอนเสิร์ตอื่นๆ อีกหกครั้ง) นอกจากนี้ยังมีตั๋วเข้าชมงาน Promming ในเวลากลางวันจำนวนจำกัดที่เปิดให้ทุกคนซื้อได้ในเช้าวันคอนเสิร์ต ไม่ว่าพวกเขาจะจองล่วงหน้าหรือไม่ก็ตาม [ 43 ]ในช่วงหลังสงคราม เมื่อ Last Night ได้รับความนิยมมากขึ้น วิธีเดียวที่จะได้รับตั๋ว Promming คือผ่านการจับฉลากทางไปรษณีย์ที่จัดขึ้นล่วงหน้าก่อนคอนเสิร์ต
ผู้ชมที่มีตั๋วเข้าชมมักจะมาต่อแถวกันแต่เช้าตรู่กว่าปกติ (หลายคนมาต่อแถวข้ามคืน และในอดีต บางคนนอนรออยู่หน้าหอประชุมนานถึงสามสัปดาห์เพื่อเฝ้ารอที่นั่ง – แม้ว่าปัจจุบันจะไม่อนุญาตให้ทำเช่นนั้นแล้วก็ตาม) เพื่อให้แน่ใจว่าจะได้ที่ยืนที่ดี ความสนิทสนมกลมเกลียวที่เกิดขึ้นยิ่งเพิ่มบรรยากาศให้สนุกสนานยิ่งขึ้น บางคนแต่งกายแฟนซีตั้งแต่ชุดสูทไปจนถึงเสื้อยืดลายธงชาติ หลายคนใช้โอกาสนี้แสดงความเป็นอังกฤษอย่าง เต็มที่ ธงยูเนี่ยนแฟล็กถูกโบกสะบัดโดยผู้ชม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเพลง "Rule, Britannia!" ธงชาติอื่นๆ ลูกโป่ง และพลุฉลองก็ได้รับการต้อนรับเช่นกัน – แม้ว่าจอห์น ดรัมมอนด์จะห้ามปราม "เสียงรบกวนที่ไม่พึงประสงค์" ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการก็ตาม
รูปปั้นครึ่งตัวของเซอร์เฮนรี วูด ประดับด้วยพวงมาลัยใบไม้โดยตัวแทนจากกลุ่มผู้ชม Promenaders ซึ่งมักจะทำท่าทางเหมือนกำลังเช็ดเหงื่อที่หน้าผากของรูปปั้น หรือทำท่าทางล้อเล่นเบาๆ ในทำนองเดียวกัน เช่นเดียวกับช่วงอื่นๆ ในฤดูกาลนี้ ราคาตั๋วชมการแสดงแบบยืน (ตั๋วแบบยืน) เพียง 8 ปอนด์ หลายคนคิดว่าตั๋วแบบนี้ดีที่สุด เนื่องจากบรรยากาศของการยืนอยู่ในห้องโถงนานถึงสามชั่วโมง แม้จะมีช่วงพักทุกๆ 25 นาทีก็ตาม
ธรรมเนียมปฏิบัติอีกอย่างหนึ่งคือ ในช่วงใกล้จบการแสดงคอนเสิร์ต วาทยกรจะกล่าวสุนทรพจน์ขอบคุณนักดนตรีและผู้ชม กล่าวถึงหัวข้อหลักของฤดูกาล กล่าวถึงยอดเงินบริจาคสะสมที่รวบรวมได้สำหรับกิจกรรมการกุศลทางดนตรีของ Promenaders ตลอดทั้งฤดูกาล และประกาศวันจัดงาน First Night ในปีถัดไป ธรรมเนียมนี้มีมาตั้งแต่ปี 1941 เมื่อเซอร์เฮนรี วูด กล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกในตอนปิดฤดูกาล ซึ่งเป็นครั้งแรกที่รอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์ โดยเขาขอบคุณเพื่อนร่วมงานและผู้สนับสนุน วูดกล่าวสุนทรพจน์ที่คล้ายกันในงาน Last Night ปี 1942 และมีการเปิดเวอร์ชันที่บันทึกไว้ล่วงหน้าในงาน Last Night ปี 1943 ในช่วงที่เซอร์มัลคอล์ม ซาร์เจนท์ ดำรงตำแหน่งวาทยกร เขาได้สร้างบรรยากาศให้สุนทรพจน์ในงาน Last Night มีอารมณ์ขันมากขึ้น วาทยกรคนต่อๆ มาโดยทั่วไปก็ยังคงปฏิบัติตามธรรมเนียมนี้ แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นหนึ่งอย่างในปี 1997 เมื่อแอนดรูว์ เดวิสกล่าวถึงการเสียชีวิตของไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์แม่เทเรซาและเซอร์จอร์จ โซลติในปี 1997 [ 44 ]
Leonard Slatkinวาทยกรหลักของวง BBC Symphony Orchestra ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2004 ได้แสดงความปรารถนาที่จะลดทอนความเป็นชาตินิยมของ Last Night และในช่วงฤดูกาลตั้งแต่ปี 2002 จนถึงปี 2007 เพลง "Rule Britannia" จะถูกบรรเลงเฉพาะในส่วนของ " Fantasia on British Sea Songs " ของ Henry Wood (ซึ่งเป็นอีกชิ้นงานหนึ่งที่นิยมบรรเลงใน Last Night) แทนที่จะบรรเลงแยกต่างหาก Slatkin ชาวอเมริกันและเป็น พล เมืองนอกเครือจักรภพ คนแรก ที่นำการแสดง Last Night ได้อำนวยเพลงครั้งแรกในปี 2001 เพียงไม่กี่วันหลังจากการโจมตี 9/11บรรยากาศในครั้งนั้นสงบเสงี่ยมและไม่รื่นเริงเท่าปกติ โดยมีการปรับเปลี่ยนโปรแกรมอย่างมาก โดยนำเอาท่อนจบของซิมโฟนีหมายเลข 9 ของเบโธเฟนมาแทนที่ "Sea Songs" และเพลง " Adagio for Strings " ของSamuel Barberได้ถูกบรรเลงเพื่อเป็นการไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ 9/11 [ 45 ]
ในวันที่มีการจัดงาน Last Night ปี 2005 ฝ่ายบริหารของหอประชุมได้รับแจ้งเรื่องการขู่ว่าจะวางระเบิด ซึ่งนำไปสู่การค้นหาอย่างละเอียดทั่วทั้งหอประชุมอัลเบิร์ตฮอลล์เป็นเวลา 5 ชั่วโมง แต่คอนเสิร์ตก็ยังคงจัดขึ้นได้หลังจากล่าช้าไปเล็กน้อย เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความกังวลด้านความปลอดภัยเพิ่มมากขึ้น เนื่องจาก Last Night มีความสำคัญอย่างยิ่งในวัฒนธรรมของอังกฤษ ซึ่ง Jacqui Kelly จากทีมงานของ Royal Albert Hall ได้กล่าวไว้ว่า:
นั่นเป็นเรื่องที่น่ากังวลมากทีเดียว – งานใหญ่ที่สุดของเรา งานที่ทุกคนรู้จัก Albert Hall และเรากำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะสูญเสียมันไป เราเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่น อยู่ในสายตาของสาธารณชน ดังนั้นเราต้องคาดหวังสิ่งนั้น[ 46 ]
ในปี 2008 ยังมีการเปลี่ยนแปลงจากโปรแกรมดั้งเดิมอยู่บ้าง เช่น “Pomp and Circumstance March No. 1” ซึ่งย้ายไปเล่นหลังจากสุนทรพจน์ของวาทยกร นอกจากนี้ “Fantasia on British Sea Songs” ของ Wood ส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยSea Songs ของ Vaughan Williams เพื่อเป็นการแสดงความเคารพครั้งสุดท้ายในโอกาสครบรอบปีของเขา อย่างไรก็ตาม การเรียบเรียงเสียงแตรทหารเรือของ Wood จากช่วงต้นของ “Fantasia” ยังคงอยู่ และการเรียบเรียง “Rule Britannia” ของ Sargent ก็กลับมาอีกครั้งโดยมีBryn Terfelเป็นนักร้องเดี่ยว เช่นเดียวกับการปรากฏตัวใน Last Night ปี 1994 [ 47 ]เขาร้องท่อนหนึ่งในภาษาเวลส์ โดยมีการแปลท่อนประสานเสียงเป็นภาษาเวลส์ด้วย นอกจากนี้ ในปี 2008 ยังมีการนำผลงานของนักแต่งเพลงชาวสก็อตAnna Meredithเข้าสู่โปรแกรมสำหรับการแสดงรอบปฐมทัศน์ Proms ของเธอซึ่งเกี่ยวข้องกับกลุ่มนักดนตรี 5 กลุ่มที่ถ่ายทอดสดจากทั่วสหราชอาณาจักร[ 48 ]
ใน ปี 2009 ยังคงไม่มีเพลง Sea Songs ของ Wood อีกต่อไป โดยครั้งนี้ถูกแทนที่ด้วยเพลงบรรเลงพิเศษที่แต่งขึ้นเป็นพิเศษ และส่วนต่างๆ จาก " Music for the Royal Fireworks " ของHandel [ 49 ] [ 50 ]ในปี 2009 เป็นครั้งแรกที่ Last Night ได้รับการฉายสดในโรงภาพยนตร์หลายแห่งทั่วเอเชีย รวมถึงในแคนาดาและออสเตรเลีย[ 51 ]
ในปี 2020 คอนเสิร์ตจัดขึ้นในห้องโถงที่ว่างเปล่าเนื่องจาก ข้อจำกัดของ COVID-19 ที่บังคับใช้ในสหราชอาณาจักร [ 52 ] สองปีต่อมา ในปี 2022 คอนเสิร์ตถูกยกเลิก 48 ชั่วโมงก่อนกำหนดการแสดง หลังจากการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ซึ่งเป็นการยกเลิก Last Night ครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1944 ดาเลีย สตาเซฟสกา ได้รับเลือกให้เป็นผู้ควบคุมวง สตาเซฟสกากลับมาควบคุมวงใน First Night ในปี 2023 ในขณะที่มาริน อัลซอปควบคุมวงใน Last Night นี่ถือเป็นครั้งแรกที่ BBC Proms มีผู้ควบคุมวงหญิงเปิดและปิดฤดูกาล[ 53 ]จากผลของการยกเลิก ทำให้ไม่มีการประกาศวันสำหรับ First Night ของ Proms ปี 2023 จนกระทั่งเดือนเมษายน 2023
วาทยกรเมื่อคืนที่ผ่านมา
ตารางต่อไปนี้แสดงรายชื่อวาทยกรของคอนเสิร์ต Last Night of the Proms ตามปี โดยทั่วไปแล้ว นับตั้งแต่สมัยของ Sargent วาทยกรหลักของวงBBC Symphony Orchestraจะเป็นผู้ควบคุมวงในคอนเสิร์ตนี้ แต่ก็มีวาทยกรรับเชิญหลายท่านที่ทำหน้าที่กำกับ Last Night ด้วย นอกจากนี้ ตามธรรมเนียมแล้ว วาทยกรจะต้องเป็นชาวอังกฤษ และหากไม่ใช่หัวหน้าวาทยกรที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในปัจจุบัน ก็ต้องเป็นผู้ที่มีความเกี่ยวข้องกับวง BBC Symphony Orchestra หรือวงออร์เคสตราอื่นๆ ของ BBC Charles Mackerrasเป็นวาทยกรที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษคนแรกที่นำการแสดง Last Night ในปี 1980 Leonard Slatkinเป็นวาทยกรชาวอเมริกันคนแรกของ Last Night ในปี 2001 Jiří Bělohlávekเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาคนแรกที่นำการแสดง Last Night ในปี 2007 Marin Alsopเป็นวาทยกรหญิงคนแรกของ Last Night ในปี 2013 [ 54 ]
- ^ a bฤดูกาลปี 1939 ถูกตัดทอนลงเนื่องจากการปะทุของสงคราม และฤดูกาลปี 1940 เนื่องจากการทิ้งระเบิดของเยอรมัน ซึ่งหมายความว่าไม่มี "คืนสุดท้าย" อย่างเป็นทางการ มีเพียงคอนเสิร์ตไม่กี่ครั้งแรกเท่านั้นที่จัดขึ้นในที่สาธารณะในปี 1944 เนื่องจากการทิ้งระเบิดที่เกิดขึ้นอีกครั้ง วูดเสียชีวิตไม่นานก่อนที่ฤดูกาลปี 1944 จะสิ้นสุดลง[ 55 ]ฤดูกาลปี 2022 ถูกตัดทอนลงเนื่องจากการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ซึ่งหมายความว่าไม่มี "คืนสุดท้าย" อย่างเป็นทางการสำหรับปีนั้น
- ^เซอร์เฮนรีตั้งแต่ปี 1911 เป็นต้นไป
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s หน้าที่ที่ปฏิบัติในฐานะวาทยกรรับเชิญ แทนที่จะเป็นวาทยกรประจำของวงดุริยางค์ซิมโฟนี BBC
- ^ a b cอดีตวาทยกรหลักของวงดุริยางค์คอนเสิร์ตบีบีซี
- ^คอนสแตนต์ แลมเบิร์ต, บาซิล คาเมรอน และเซอร์ เอเดรียน บูลต์ ร่วมกันดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ เมื่อเดินทางกลับมาในปี 1945
- ^ต่อมาเซอร์ โคลิน
- ^ a bอดีตวาทยกรหลักของวงดุริยางค์ซิมโฟนีออร์เคสตราแห่งสกอตติชของบีบีซี
- ^ a bอดีตวาทยกรหลักของวง BBC Northern Symphony Orchestra (ต่อมาคือวง BBC Philharmonic)
- ^ต่อมาท่านเซอร์มาร์ค
- ^เซอร์แอนดรูว์ตั้งแต่ปี 1999 เป็นต้นไป [ 56 ]
- ^แทนที่มาร์ค เอลเดอร์
- ^ปัจจุบัน เดวิส ดำรงตำแหน่งวาทยกรเกียรติคุณของวงดุริยางค์ซิมโฟนีออร์เคสตราบีบีซีโดยเคยดำรงตำแหน่งวาทยกรหลักตั้งแต่ปี 1989 ถึง 2000
- ^โรเบิร์ตสันดำรงตำแหน่งวาทยกรรับเชิญหลักของวงดุริยางค์ BBC SO ตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2012
พรอมส์ อิน เดอะ พาร์ค
รอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์สามารถจุคนได้หลายเท่าตัวหากต้องการเข้าร่วม เพื่อให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นได้มีส่วนร่วม และเพื่อรองรับผู้ที่ไม่ได้อยู่ใกล้ลอนดอน คอนเสิร์ต Proms in the Parkจึงจัดขึ้นตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2019 ในตอนแรกมีเพียงคอนเสิร์ตเดียวในไฮด์พาร์คที่อยู่ติดกับฮอลล์ ซึ่งเป็นการถ่ายทอดวิดีโอคอนเสิร์ตจากรอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์อย่างง่ายๆ เมื่อจำนวนผู้ชมเพิ่มมากขึ้น Proms in the Park จึงเริ่มมีนักดนตรีของตนเองขึ้นแสดงบนเวที รวมถึงวงBBC Concert Orchestraด้วย[ 58 ]
ในช่วงทศวรรษ 2000 คอนเสิร์ต Proms in the Park เริ่มจัดขึ้นในสถานที่อื่นๆ ทั่วสหราชอาณาจักร โดยมักจะมีวงออร์เคสตราของ BBC มาบรรเลง ในปี 2005 เบลฟาสต์กลาสโกว์สวอนซีและแมนเชสเตอร์ได้จัดคอนเสิร์ต Last Night Prom in the Park ซึ่งถ่ายทอดสดจากแต่ละสถานที่ ในปี 2007 คอนเสิร์ตที่แมนเชสเตอร์ถูกแทนที่ด้วยคอนเสิร์ตที่มิดเดิลสโบโรในปี 2008 จำนวนคอนเสิร์ตลดลงจากห้าแห่งเหลือสี่แห่ง ได้แก่ ไฮด์พาร์ค เบลฟาสต์ กลาสโกว์ และสวอนซี ในปี 2009 กลับมาจัดห้าแห่งอีกครั้ง ได้แก่ ไฮด์พาร์ค กลาสโกว์ สวอนซี เคาน์ตีดาวน์และซัลฟอร์ดแต่ละสถานที่จัดคอนเสิร์ตสดของตนเอง โดยปกติจะบรรเลงเพลงชาติของประเทศเจ้าภาพ ก่อนที่จะเชื่อมต่อผ่านวิดีโอถ่ายทอดสดบนจอใหญ่ไปยังรอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์สำหรับการแสดงปิดท้ายตามธรรมเนียม
ในเวลาต่อมา Proms in the Park ได้กลายเป็นรายการแสดงที่จัดขึ้นอย่างสม่ำเสมอ โดยมีการจัดงานในไฮด์พาร์ค และในสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งบริหารจัดการโดย BBC Scotland, BBC Cymru Wales และ BBC Northern Ireland ตามลำดับ ร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นเจ้าภาพ แต่ละงานจะมีทีมผู้ดำเนินรายการ วงออร์เคสตราเล่นสด การเชื่อมต่อวิดีโอไปยัง Last Night of the Proms ในลอนดอน และศิลปินเดี่ยวและคณะนักร้องประสานเสียงรับเชิญ โดยทั่วไปแล้วงานจะย้ายไปยังเมืองต่างๆ เพื่อครอบคลุมพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กว้างขึ้นภายในประเทศเจ้าภาพ
กิจกรรมทั้งหมดนี้ถูกรวมไว้ในการถ่ายทอดสด Last Night of the Proms ทางช่อง BBC One โดยมีการเชื่อมต่อสดไปยังสถานที่จัดงานแต่ละแห่ง อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบดั้งเดิมบางอย่างของ Last Night of the Proms (เช่น "Jerusalem", "Rule Britannia" และ "Land of Hope and Glory") ถูกตัดออกไปในบางปี ขึ้นอยู่กับการเมืองท้องถิ่น[ 59 ] [ 60 ]
เนื่องจากความนิยมของคอนเสิร์ต Proms in the Park เพิ่มมากขึ้น ชุมชนหลายแห่งทั่วสหราชอาณาจักรจึงตัดสินใจจัดงาน "Proms in the Park" ของตนเองที่ไม่เกี่ยวข้องกับ BBC คอนเสิร์ต Proms in the Park อย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายจัดขึ้นในปี 2019 และยังไม่มีการประกาศแผนการจัดงานอีกครั้ง
| ปี | วงดุริยางค์คอนเสิร์ตบีบีซี | วงดุริยางค์แห่งชาติบีบีซีและคณะนักร้องประสานเสียงแห่งเวลส์ | วงดุริยางค์ซิมโฟนีสก็อตติชของบีบีซี | วงออร์เคสตราอัลสเตอร์ | BBC Philharmonic (P) ฮัลเลออร์เคสตรา (H) ซินโฟเนียตอนเหนือ (NS) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1996 [ 61 ] | ไฮด์พาร์ค ลอนดอน | ||||
| 1997 | |||||
| 1998 | |||||
| 1999 | |||||
| 2000 | |||||
| 2001 | ศูนย์ดนตรีเกตส์เฮด[ 62 ] (NS) | ||||
| 2545 [ 63 ] | เบลฟาสต์[ 64 ] | ||||
| 2546 [ 65 ] | สวนสาธารณะซิงเกิลตัน สวอนซี | แปซิฟิก คีย์, กลาสโกว์ | จัตุรัสโดเนกัล เบลฟาสต์ | ||
| 2547 [ 66 ] | สวนวิหาร แมนเชสเตอร์ (H) | ||||
| 2548 | กลาสโกว์ กรีน | ศาลาว่าการเมืองเบลฟาสต์ | ฮีตันพาร์ค แมนเชสเตอร์[ 67 ] (P) | ||
| 2006 | |||||
| 2550 [ 68 ] | ปราสาทแคร์ริกเฟอร์กัส | เซ็นเตอร์สแควร์ มิดเดิลสโบโร (NS) | |||
| 2551 [ 69 ] | ศาลาว่าการเมืองเบลฟาสต์[ 70 ] | ||||
| 2009 [ 71 ] | ปราสาทฮิลส์โบโรห์ เคาน์ตีดาวน์[ 72 ] | สวนสาธารณะ Buile Hill, ซัลฟอร์ด[ 73 ] [ 74 ] (P) | |||
| 2010 | แคร์ด ฮอลล์ ดันดี[ 75 ] [ 76 ] | ||||
| 2011 | ปราสาทแคร์ฟิลลี | สวนสาธารณะปราสาท แบงกอร์[ 77 ] | |||
| 2012 [ 78 ] | ศาลาว่าการเมืองกลาสโกว์ | อู่ต่อเรือไททานิค เบลฟาสต์ | |||
| 2013 | กลาสโกว์ กรีน | ||||
| 2014 | สวนสาธารณะซิงเกิลตัน สวอนซี | ||||
| 2015 [ 79 ] | |||||
| 2016 | โคลวินเบย์ | ||||
| 2017 | สวนสาธารณะซิงเกิลตัน สวอนซี | ปราสาทคูล, เอนนิสคิลเลน[ 80 ] | |||
| 2018 | โคลวินเบย์[ 81 ] | อู่ต่อเรือไททานิค เบลฟาสต์ | |||
| 2019 [ 82 ] | สวนสาธารณะซิงเกิลตัน สวอนซี |
การถ่ายทอดสดครั้งแรกนอกลอนดอนคือที่สวอนซีและเบอร์มิงแฮมในปี 1999 [ 83 ]
ในปี 2001 ยังมีการเชื่อมต่อถ่ายทอดสดไปยังคอร์นวอลล์และลิเวอร์พูลอีกด้วย
ในปี 2011 งาน Proms in the Park ของ Caerphilly ถูกยกเลิกก่อนเริ่มคอนเสิร์ตเนื่องจากฝนตกหนัก[ 84 ]
ฤดูกาลงานพรอม
| เลขที่ | ฤดูกาล | วันที่เริ่มต้น (คืนแรก) | วันสิ้นสุด (เมื่อคืนที่ผ่านมา) | ที่ตั้ง | จำนวนงานพรอม |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1895 | วันเสาร์ที่ 10 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 5 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 2 | 1896 | วันเสาร์ที่ 29 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 10 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 37 |
| 3 | พ.ศ. 2440 | วันเสาร์ที่ 28 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 9 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 43 |
| 4 | 1898 | วันเสาร์ที่ 27 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 15 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 43 |
| 5 | 1899 | วันเสาร์ที่ 26 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 21 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 6 | ปี ค.ศ. 1900 | วันเสาร์ที่ 25 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 10 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 67 |
| 7 | ฤดูร้อน ปี 1901 | วันเสาร์ที่ 24 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 9 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 67 |
| 7a | ฤดูหนาว ปี 1901/02 | วันเสาร์ที่ 26 ธันวาคม | วันเสาร์ที่ 1 กุมภาพันธ์ | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 33 |
| 8 | 1902 | วันเสาร์ที่ 23 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 8 พฤศจิกายน | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 67 |
| 9 | 1903 | วันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม | วันศุกร์ที่ 23 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 54 |
| 10 | 1904 | วันเสาร์ที่ 6 สิงหาคม | วันศุกร์ที่ 21 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 66 |
| 11 | 1905 | วันเสาร์ที่ 19 สิงหาคม | วันศุกร์ที่ 27 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 60 |
| 12 | 1906 | วันเสาร์ที่ 18 สิงหาคม | วันศุกร์ที่ 26 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 60 |
| 13 | 1907 | วันเสาร์ที่ 17 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 26 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 61 |
| 14 | 1908 | วันเสาร์ที่ 15 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 24 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 61 |
| 15 | 1909 | วันเสาร์ที่ 14 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 23 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 61 |
| 16 | 1910 | วันเสาร์ที่ 13 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 22 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 61 |
| 17 | 1911 | วันเสาร์ที่ 12 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 21 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 61 |
| 18 | 1912 | วันเสาร์ที่ 17 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 26 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 61 |
| 19 | 1913 | วันเสาร์ที่ 16 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 25 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 61 |
| 20 | 1914 | วันเสาร์ที่ 15 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 24 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 61 |
| 21 | 1915 | วันเสาร์ที่ 14 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 23 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 61 |
| 22 | 1916 | วันเสาร์ที่ 26 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 21 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 23 | 1917 | วันเสาร์ที่ 25 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 20 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 24 | 1918 | วันเสาร์ที่ 11 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 19 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 61 |
| 25 | 1919 | วันเสาร์ที่ 16 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 25 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 61 |
| 26 | 1920 | วันเสาร์ที่ 14 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 23 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 61 |
| 27 | 1921 | วันเสาร์ที่ 13 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 22 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 61 |
| 28 | 1922 | วันเสาร์ที่ 12 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 21 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 61 |
| 29 | 1923 | วันเสาร์ที่ 11 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 20 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 61 |
| 30 | 1924 | วันเสาร์ที่ 9 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 18 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 61 |
| 31 | 1925 | วันเสาร์ที่ 8 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 17 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 61 |
| 32 | 1926 | วันเสาร์ที่ 14 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 16 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 55 |
| 33 | 1927 | วันเสาร์ที่ 13 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 24 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 37 |
| 34 | 1928 | วันเสาร์ที่ 11 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 6 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 35 | 1929 | วันเสาร์ที่ 10 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 5 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 36 | 1930 (ภาคเหนือ) | วันจันทร์ที่ 26 พฤษภาคม | วันเสาร์ที่ 21 มิถุนายน | หอการค้าเสรี, หอประชุมแมนเช สเตอร์ฟิลฮาร์โมนิก, ศาลาว่าการเมืองลิเวอร์พูล , ลีดส์ | 24 |
| 36ก | ปี 1930 (ลอนดอน) | วันเสาร์ที่ 9 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 4 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 37 | 1931 | วันเสาร์ที่ 8 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 3 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 48 |
| 38 | ฤดูร้อนปี 1932 | วันเสาร์ที่ 6 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 1 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 38ก | ฤดูหนาวปี 1932/33 | วันเสาร์ที่ 31 ธันวาคม | วันเสาร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 13 |
| 39 | 1933 | วันเสาร์ที่ 12 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 7 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 40 | ฤดูร้อนปี 1934 | วันเสาร์ที่ 11 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 6 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 40ก | ฤดูหนาวปี 1934/35 | วันจันทร์ที่ 31 ธันวาคม | วันเสาร์ที่ 12 มกราคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 12 |
| 41 | ฤดูร้อนปี 1935 | วันเสาร์ที่ 10 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 5 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 41ก | ฤดูหนาวปี 1935/36 | วันจันทร์ที่ 30 ธันวาคม | วันเสาร์ที่ 11 มกราคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 12 |
| 42 | 1936 | วันเสาร์ที่ 8 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 3 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 43 | 1937 | วันเสาร์ที่ 7 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 2 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 44 | 1938 | วันเสาร์ที่ 6 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 1 ตุลาคม | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 45 | 1939 | วันเสาร์ที่ 12 สิงหาคม | วันศุกร์ที่ 1 กันยายน | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 17.5 [ก] |
| 46 | 1940 | วันเสาร์ที่ 10 สิงหาคม | วันเสาร์ที่ 7 กันยายน | ควีนส์ฮอลล์ ลอนดอน | 25 [ข] |
| 47 | 1941 | วันเสาร์ที่ 12 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 23 สิงหาคม | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 37 |
| 48 | 1942 | วันเสาร์ที่ 27 มิถุนายน | วันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 49 | พ.ศ. 2486 | วันเสาร์ที่ 19 มิถุนายน | วันเสาร์ที่ 21 สิงหาคม | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 55 |
| 50 | 1944 | วันเสาร์ที่ 10 มิถุนายน | วันพฤหัสบดีที่ 29 มิถุนายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 17 [ค] |
| 51 | พ.ศ. 2488 | วันเสาร์ที่ 21 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 15 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 52 | 1946 | วันเสาร์ที่ 27 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 21 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 52ก | ฤดูหนาวปี 1947 | วันจันทร์ที่ 6 มกราคม | วันเสาร์ที่ 18 มกราคม | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 12 |
| 53 | ฤดูร้อนปี 1947 | วันเสาร์ที่ 19 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 13 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 53ก | ฤดูหนาวปี 1948 | วันจันทร์ที่ 5 มกราคม | วันเสาร์ที่ 17 มกราคม | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 12 |
| 54 | ฤดูร้อนปี 1948 | วันเสาร์ที่ 24 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 18 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 54ก | ฤดูหนาวปี 1949 | วันจันทร์ที่ 10 มกราคม | วันเสาร์ที่ 22 มกราคม | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 12 |
| 55 | ฤดูร้อนปี 1949 | วันเสาร์ที่ 23 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 17 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 55ก | ฤดูหนาวปี 1950 | วันจันทร์ที่ 9 มกราคม | วันเสาร์ที่ 21 มกราคม | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 12 |
| 56 | ฤดูร้อนปี 1950 | วันเสาร์ที่ 22 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 16 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 56ก | ฤดูหนาวปี 1951 | วันจันทร์ที่ 8 มกราคม | วันเสาร์ที่ 20 มกราคม | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 12 |
| 57 | ฤดูร้อนปี 1951 | วันเสาร์ที่ 28 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 22 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 58 | ฤดูหนาวปี 1952 | วันจันทร์ที่ 7 มกราคม | วันเสาร์ที่ 19 มกราคม | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 12 |
| 58ก | 1952 | วันเสาร์ที่ 26 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 20 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 59 | 1953 | วันเสาร์ที่ 25 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 19 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 60 | 1954 | วันเสาร์ที่ 24 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 18 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 61 | 1955 | วันเสาร์ที่ 23 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 17 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 62 | 1956 | วันเสาร์ที่ 21 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 15 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 63 | 1957 | วันเสาร์ที่ 20 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 14 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 64 | 1958 | วันเสาร์ที่ 26 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 20 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 65 | 1959 | วันเสาร์ที่ 25 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 19 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 66 | 1960 | วันเสาร์ที่ 23 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 17 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 67 | 1961 | วันเสาร์ที่ 22 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 16 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 68 | พ.ศ. 2505 | วันเสาร์ที่ 21 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 15 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 69 | พ.ศ. 2506 | วันเสาร์ที่ 20 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 14 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 70 | พ.ศ. 2507 | วันเสาร์ที่ 25 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 19 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 71 | พ.ศ. 2508 | วันเสาร์ที่ 17 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 11 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 49 |
| 72 | พ.ศ. 2509 | วันเสาร์ที่ 23 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 17 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 50 |
| 73 | พ.ศ. 2510 | วันเสาร์ที่ 22 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 16 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 51 |
| 74 | 1968 | วันศุกร์ที่ 19 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 14 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 52 |
| 75 | 1969 | วันศุกร์ที่ 18 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 13 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 52 |
| 76 | 1970 | วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 12 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 53 |
| 77 | 1971 | วันศุกร์ที่ 23 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 18 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 54 |
| 78 | พ.ศ. 2515 | วันศุกร์ที่ 21 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 16 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 57 |
| 78ก | ฤดูหนาว ปี 1972/73 | วันศุกร์ที่ 29 ธันวาคม | วันศุกร์ที่ 5 มกราคม | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 8 |
| 79 | พ.ศ. 2516 | วันศุกร์ที่ 20 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 15 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 55 |
| 80 | พ.ศ. 2517 | วันศุกร์ที่ 19 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 14 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 55 |
| 81 | พ.ศ. 2518 | วันศุกร์ที่ 25 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 20 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 57 |
| 82 | พ.ศ. 2519 | วันศุกร์ที่ 16 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 11 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 56 |
| 83 | พ.ศ. 2520 | วันศุกร์ที่ 22 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 17 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 55 |
| 84 | พ.ศ. 2521 | วันศุกร์ที่ 21 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 16 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 55 |
| 85 | พ.ศ. 2522 | วันศุกร์ที่ 20 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 15 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 54 |
| 86 | 1980 | วันศุกร์ที่ 18 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 13 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 57 [ง] |
| 87 | 1981 | วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 12 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 56 |
| 88 | พ.ศ. 2525 | วันศุกร์ที่ 16 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 11 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 57 |
| 89 | พ.ศ. 2526 | วันศุกร์ที่ 22 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 17 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 57 |
| 90 | 1984 | วันศุกร์ที่ 20 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 15 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 59 |
| 91 | พ.ศ. 2528 | วันศุกร์ที่ 19 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 14 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 60 |
| 92 | พ.ศ. 2529 | วันศุกร์ที่ 18 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 13 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 60 |
| 93 | พ.ศ. 2530 | วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 12 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 66 |
| 94 | 1988 | วันศุกร์ที่ 22 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 17 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 69 |
| 95 | 1989 | วันศุกร์ที่ 21 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 16 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 68 |
| 96 | 1990 | วันศุกร์ที่ 20 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 15 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 66 |
| 97 | 1991 | วันศุกร์ที่ 19 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 14 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 67 |
| 98 | 1992 | วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 12 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 66 |
| 99 | พ.ศ. 2536 | วันศุกร์ที่ 16 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 11 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 67 |
| 100 | พ.ศ. 2537 | วันศุกร์ที่ 15 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 10 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 68 |
| 101 | พ.ศ. 2538 | วันศุกร์ที่ 21 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 16 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 70 |
| 102 | พ.ศ. 2539 | วันศุกร์ที่ 19 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 14 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 72 |
| 103 | 1997 | วันศุกร์ที่ 18 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 13 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 73 |
| 104 | 1998 | วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 12 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 73 |
| 105 | 1999 | วันศุกร์ที่ 16 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 11 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 72 |
| 106 | 2000 | วันศุกร์ที่ 14 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 9 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 72 |
| 107 | 2001 | วันศุกร์ที่ 20 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 15 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 73 |
| 108 | 2002 | วันศุกร์ที่ 19 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 14 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 73 |
| 109 | 2003 | วันศุกร์ที่ 18 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 13 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 73 |
| 110 | 2004 | วันศุกร์ที่ 16 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 11 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 74 |
| 111 | 2548 | วันศุกร์ที่ 15 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 10 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 74 |
| 112 | 2006 | วันศุกร์ที่ 14 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 9 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 73 |
| 113 | 2007 | วันศุกร์ที่ 13 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 8 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 72 |
| 114 | 2008 | วันศุกร์ที่ 18 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 13 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 76 |
| 115 | 2009 | วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 12 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 76 |
| 116 | 2010 | วันศุกร์ที่ 16 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 11 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 76 |
| 117 | 2011 | วันศุกร์ที่ 15 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 10 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 74 |
| 118 | 2012 | วันศุกร์ที่ 13 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 8 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 76 |
| 119 | 2013 | วันศุกร์ที่ 12 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 7 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 75 |
| 120 | 2014 | วันศุกร์ที่ 18 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 13 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 76 |
| 121 | 2015 | วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 12 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 76 |
| 122 | 2016 | วันศุกร์ที่ 15 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 10 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 75 |
| 123 | 2017 | วันศุกร์ที่ 14 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 9 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 75 |
| 124 | 2018 | วันศุกร์ที่ 13 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 8 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 75 |
| 125 | 2019 | วันศุกร์ที่ 19 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 14 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 75 |
| 126 | 2020 | วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 12 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 15 [ e ] |
| 127 | 2021 | วันศุกร์ที่ 30 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 11 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 61 |
| 128 | 2022 | วันศุกร์ที่ 15 กรกฎาคม | พฤหัสบดีที่ 8 กันยายน ( โดยพฤตินัย ) วันเสาร์ที่ 10 กันยายน ( โดยนิตินัย ) | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 69 [ f ] |
| 129 | 2023 | วันศุกร์ที่ 14 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 9 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 71 |
| 130 | 2024 | วันศุกร์ที่ 19 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 14 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 73 |
| 131 | 2025 | วันศุกร์ที่ 18 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 13 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 79 |
| 132 | 2026 | วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม | วันเสาร์ที่ 12 กันยายน | รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ลอนดอน | 86 |
- ^ครึ่งหลังของคอนเสิร์ตที่ 18 และคอนเสิร์ตที่เหลืออีก 31 รายการ (19–49) ของฤดูกาลปี 1939 (วันเสาร์ที่ 2 กันยายน ถึงวันเสาร์ที่ 7 ตุลาคม) ถูกยกเลิกหลังจากสหราชอาณาจักรได้รับข่าวการปะทุของสงครามโลกครั้งที่สอง
- ^คอนเสิร์ตหมายเลข 26–49 ของฤดูกาลปี 1940 (วันเสาร์ที่ 8 กันยายน ถึงวันเสาร์ที่ 5 ตุลาคม) ถูกยกเลิกเนื่องจากการโจมตีทางอากาศในเวลากลางคืนที่ทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
- ^คอนเสิร์ตหมายเลข 18–55 (วันศุกร์ที่ 30 มิถุนายน ถึงวันเสาร์ที่ 12 สิงหาคม) ของฤดูกาลปี 1944 ถูกยกเลิกเนื่องจากระเบิดบิน V-1 ("ดูเดิลบักส์") ซึ่งเริ่มตกใส่ลอนดอนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
- ^คอนเสิร์ต 20 รายการแรกของฤดูกาลปี 1980 ถูกยกเลิกเนื่องจากการประท้วงหยุดงานของสหภาพนักดนตรี ส่งผลให้คอนเสิร์ตเปิดตัวอย่างเป็นทางการ (First Night) เปลี่ยนเป็นคอนเสิร์ต Prom 21 ในวันพฤหัสบดีที่ 7 สิงหาคมแทน
- ^เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19คอนเสิร์ต 60 รายการแรก (ซึ่งประกอบด้วยหกสัปดาห์แรกของฤดูกาล) ถูกยกเลิกหลังจากแผนการจัดคอนเสิร์ตโดยไม่มีผู้ชมกลายเป็นเรื่องที่ไม่สามารถทำได้ในเชิงการเงิน ในช่วงหกสัปดาห์แรก คอนเสิร์ตจากฤดูกาลก่อนๆ ของ BBC Proms ได้ถูกนำมาฉายทางโทรทัศน์ BBC ส่วนสองสัปดาห์สุดท้ายของฤดูกาลได้ออกอากาศตามกำหนดการสดจาก Royal Albert Hall ในลอนดอนโดยไม่มีผู้ชม [ 85 ]
- ^คอนเสิร์ตสามครั้งสุดท้าย รวมถึงคอนเสิร์ตคืนสุดท้าย ถูกยกเลิกหลังจากการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 8 กันยายน (ซึ่งเป็น คอนเสิร์ตคืนสุดท้ายของ Proms อย่างไม่เป็นทางการ ) ขณะที่วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียกำลังจะทำการแสดง Prom ครั้งที่ 70 ก่อนที่จะถูกยกเลิก เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อพระราชินี พวกเขาจึงได้บรรเลงเพลงชาติ (เรียบเรียงโดยเฮนรี วูด) และเพลง "Nimrod" จากEnigma Variations
ตัวควบคุม Proms
- วิลเลียม กล็อก (1960–1973)
- โรเบิร์ต พอนซอนบี (1973–1985)
- จอห์น ดรัมมอนด์ (1986–1995)
- นิโคลัส เคนยอน (1996–2007)
- โรเจอร์ ไรท์ (2007–2014)
- เอ็ดเวิร์ด เบลคแมน (ผู้อำนวยการชั่วคราว; 2014–2015)
- เดวิด พิคการ์ด (2015–2024) [ 36 ]
- แซม แจ็กสัน (ปี 2025 – ปัจจุบัน)
การประท้วง
ในหลายโอกาส เคยมีการประท้วงทางการเมืองเกิดขึ้นในหอประชุม ซึ่งบางครั้งก็รบกวนการแสดงคอนเสิร์ต
เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2011 คอนเสิร์ต Prom ที่จัดโดยวงIsrael Philharmonic Orchestraได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการขัดจังหวะของผู้ประท้วงที่สนับสนุนปาเลสไตน์[ 86 ]แม้ว่าPalestine Solidarity Campaignจะเรียกร้องให้คว่ำบาตร แต่พวกเขาก็ปฏิเสธว่าไม่ได้อยู่เบื้องหลังการก่อกวนภายใน Royal Albert Hall เป็นครั้งแรกที่ BBC ยกเลิกการออกอากาศคอนเสิร์ต Prom [ 87 ]ในปี 2016 ผู้ประท้วงต่อต้านBrexitโบกธงสหภาพยุโรปนอกเหนือจากธงยูเนี่ยนแจ็ก ตามปกติ [ 88 ]การประท้วงยังคงดำเนินต่อไปในหลายปีต่อมา[ 89 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 ผู้ประท้วง Just Stop Oilได้หยุดการแสดง First Night ของวงBBC Symphony Orchestra and Chorus [ 90 ] [ 91 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 คอนเสิร์ตของวงMelbourne Symphony Orchestraที่มีนักเปียโนKhatia Buniatishviliถูกขัดจังหวะโดยกลุ่มผู้ประท้วงที่ต่อต้านการจัดการก่อนหน้านี้ของ MSO เกี่ยวกับความคิดเห็นของJayson Gillham เกี่ยวกับ การสังหารนักข่าวในสงครามกาซา [ 92 ] ในฤดูกาล Proms เดียวกันนั้น วาทยกรชาวอิสราเอลIlan Volkovได้ปิดท้ายคอนเสิร์ตกับวงBBC Scottish Symphony Orchestraด้วยสุนทรพจน์เรียกร้องให้ยุติการสู้รบในสงครามกาซา[ 93 ] [ 94 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- BBC PromsทางBBC Online
- คลังเก็บข้อมูล BBC Proms
- บทวิจารณ์คอนเสิร์ต BBC Proms จาก musicOMH
- บันทึกการแสดงคอนเสิร์ตโดยละเอียดสำหรับฤดูกาลปี 1959–1961
- Nick Breckenfield, "The Last Night of the Proms 2007". classicalsource.com หน้าเว็บถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2016 ที่Wayback Machine
- คืนสุดท้ายของคอนเสิร์ต Proms ปี 2016
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บีบีซี พรอมส์
BBC Promsเป็นฤดูกาล คอนเสิร์ต ดนตรีคลาสสิ กออร์เคส ตรา ประจำวัน และกิจกรรมอื่นๆ ที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเป็นเวลาแปดสัปดาห์ในช่วงฤดูร้อน โดยส่วนใหญ่จัดขึ้นที่Royal Albert...
ต้นกำเนิดและเซอร์เฮนรี วูด
คอนเสิร์ตกลางแจ้งมีอยู่ในสวนสนุกของลอนดอนมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 และคอนเสิร์ตในร่มก็กลายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตดนตรีในลอนดอนในศตวรรษที่ 19 ตั้งแต่ปี 1838 โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การกำกับดูแลของ Louis Antoine Jullien และ Sir Arthur Sullivan [ 4 ] คอนเสิร์ต...
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
เมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1939 บีบีซีได้ถอนการสนับสนุน อย่างไรก็ตาม ผู้สนับสนุนเอกชนได้เข้ามาช่วยรักษาการจัดงานพรอมส์ไว้ โดยอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของเซอร์เฮนรี วูดเสมอ จนกระทั่งควีนส์ฮอลล์ถูกทำลายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้ระหว่าง การโจมตีทางอากาศ...
หลังสงคราม
เซอร์ เอเดรียน บูลต์ และ บาซิล คาเมรอน ยังคงทำหน้าที่เป็นวาทยกรของคอนเสิร์ตพรอมส์ต่อไปหลังสงคราม เมื่อพวกเขากลับมายังรอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ จนกระทั่ง มัลคอล์ม ซาร์เจนท์ เข้ามาเป็นวาทยกรหลักของพรอมส์ในปี 1947 ซาร์เจนท์ดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1966 โดยมี จอห์น...