แบ็คเบย์ บอสตัน
ย่านประวัติศาสตร์แบ็กเบย์ | |
 อ่าวแบ็กเบย์และแม่น้ำชาร์ลส์ | |
    | |
| ที่ตั้ง | บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา |
|---|---|
| สถาปนิก | หลายรายการ |
| สไตล์สถาปัตยกรรม | การฟื้นฟูช่วงกลางศตวรรษที่ 19, การฟื้นฟูช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และศตวรรษที่ 20, การฟื้นฟูช่วงปลายยุควิกตอเรีย |
| หมายเลขอ้างอิง NRHP | 73001948 [ 1 ] |
| ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว | วันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2516 |
แบ็กเบย์เป็นย่าน ประวัติศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ ของบอสตันรัฐแมสซาชูเซตส์ [ 2 ] ซึ่งสร้างขึ้นบนพื้นที่ถมทะเลใน ลุ่ม แม่น้ำชาร์ลส์การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1859 เนื่องจากความต้องการที่อยู่อาศัยหรูหราเกินกว่าที่มีอยู่ในเมืองในขณะนั้น และพื้นที่นี้สร้างเสร็จสมบูรณ์ประมาณปี 1900 [ 3 ]มีชื่อเสียงที่สุดในเรื่องของ บ้าน อิฐสีน้ำตาลสไตล์วิคตอเรียนที่ เรียงรายกัน ซึ่งถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างการออกแบบเมืองในศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกา รวมถึงอาคารแต่ละหลังที่มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมจำนวนมาก และสถาบันทางวัฒนธรรม เช่นหอสมุดสาธารณะบอสตันและวิทยาลัยสถาปัตยกรรมบอสตันเดิมทีวางแผนไว้ให้เป็นพื้นที่อยู่อาศัยเท่านั้น แต่อนุญาตให้สร้างอาคารพาณิชย์ได้ตั้งแต่ประมาณปี 1890 และปัจจุบันแบ็กเบย์มีอาคารสำนักงานมากมาย รวมถึงตึกจอห์น แฮนค็อกซึ่งเป็นตึกระฟ้าที่สูงที่สุดของบอสตัน[ 4 ]นอกจากนี้ยังถือเป็นแหล่งช้อปปิ้งที่ทันสมัย (โดยเฉพาะ ถนน NewburyและBoylstonและ ศูนย์การค้า Prudential CenterและCopley Place ที่อยู่ติดกัน ) และเป็นที่ตั้งของโรงแรมใหญ่หลายแห่ง[ 5 ]
สมาคมเพื่อนบ้านของ Back Bay ถือว่าขอบเขตของย่านนี้คือ " แม่น้ำชาร์ลส์ทางทิศเหนือ; ถนนอาร์ลิงตันถึงพาร์คสแควร์ทางทิศตะวันออก; ถนนโคลัมบัสถึงทางด่วนนิวยอร์ก นิวเฮเวน และฮาร์ตฟอร์ด (ทางใต้ของถนนสจ๊วตและถนนคอปเลย์เพลส ) ถนนฮันติงตันถนนดัลตัน และ ทางด่วนแมสซา ชูเซตส์ทางทิศใต้; ชาร์ลส์เกตอีสต์ทางทิศตะวันตก" [ 6 ] [ 7 ]
ประวัติศาสตร์
ก่อนที่พื้นที่นี้จะถูกเปลี่ยนเป็นที่ดินสำหรับก่อสร้างโดยโครงการถมทะเลในศตวรรษที่ 19 อ่าวแบ็กเบย์เคยเป็นอ่าวทางตะวันตกของคาบสมุทรชอว์มุต (ฝั่งตรงข้ามกับท่าเรือบอสตัน ) ระหว่างบอสตันและเคมบริดจ์โดยมีแม่น้ำชาร์ลส์ไหลเข้ามาจากทางตะวันตก อ่าวนี้เป็นอ่าวที่มีน้ำขึ้นน้ำลง น้ำจะขึ้นและลงหลายฟุตในแต่ละวัน และในช่วงน้ำลง พื้นที่ส่วนใหญ่ของก้นอ่าวจะปรากฏเป็นที่ราบลุ่มชื้นแฉะ ย้อนกลับไปเมื่อ 5,200 ปีก่อน ชนพื้นเมืองอเมริกันได้สร้างเขื่อนดักปลาไว้ที่นี่ หลักฐานของเขื่อนเหล่านี้ถูกค้นพบระหว่างการก่อสร้างรถไฟใต้ดินในปี 1913 ( ดูโครงการเขื่อนดักปลาโบราณและเขื่อนดักปลาถนนบอยล์สตัน )
ในปี ค.ศ. 1814 บริษัท Boston and Roxbury Mill Corporation ได้รับอนุญาตให้ก่อสร้างเขื่อนกั้นน้ำซึ่งจะทำหน้าที่เป็นถนนเก็บค่าผ่านทางเชื่อมบอสตันกับวอเตอร์ทาวน์โดยเลี่ยงBoston Neckเขื่อนนี้ขัดขวางกระแสน้ำตามธรรมชาติไม่ให้ชะล้างสิ่งปฏิกูลออกสู่ทะเล ทำให้เกิดปัญหาสุขอนามัยและกลิ่นเหม็นอย่างรุนแรง[ 9 ]ด้วยต้นทุนที่สูงกว่าและพลังงานที่ต่ำกว่าที่คาดไว้ ในที่สุดโครงการนี้จึงล้มเหลวทางเศรษฐกิจ และในปี ค.ศ. 1857 โครงการขนาดใหญ่จึงเริ่มต้นขึ้นเพื่อ "สร้างแผ่นดิน" โดยการถมพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยเขื่อน[ 10 ]
บริษัท Goss and Munson ได้ขยายเส้นทางรถไฟไปยังเหมืองหินในเมือง Needham รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งอยู่ห่างออกไป 9 ไมล์ (14 กิโลเมตร) โดยมีรถไฟบรรทุกกรวดและวัสดุถมอื่นๆ จำนวน 35 โบกี้มาถึงทุกๆ 45 นาที ทั้งกลางวันและกลางคืน[ 11 ]เมื่อเหมืองกรวดใน Needham หมดลง ก็พบแหล่งวัสดุถมเพิ่มเติมใน Canton, Dedham, Hyde Park และ Westwood [ 12 ] William Dean Howellsเล่าว่า "จุดเริ่มต้นของถนน Commonwealth Avenue และถนนอื่นๆ ใน Back Bay ถูกวางผังโดยมีฐานรากที่ถูกขุดเป็นโพรงในพื้นที่ที่รถไฟบรรทุกกรวดกำลังสร้างขึ้นจากเนินเขาทางทิศตะวันตก" [ 13 ]
บริเวณ Back Bay ในปัจจุบันถูกถมจนเต็มในปี 1882 โครงการนี้ขยายไปถึงพื้นที่เดิมที่ปัจจุบันคือKenmore Squareในปี 1890 และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1900 ในพื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อBack Bay Fens [ 14 ] เขื่อนโรงสีเก่าส่วนใหญ่ยังคงถูกฝังอยู่ใต้ถนน Beacon Street ในปัจจุบัน[ 15 ] โครงการนี้เป็นโครงการถมที่ดินที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาโครงการ ถมที่ดินหลายโครงการซึ่งเริ่มต้นในปี 1820 และทำให้ขนาดของคาบสมุทร Shawmut เดิมเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่า
การสร้าง เขื่อนแม่น้ำชาร์ลส์เสร็จสมบูรณ์ในปี 1910 ทำให้ปากแม่น้ำชาร์ลส์เดิมกลายเป็นแอ่งน้ำจืด มีการสร้าง ทางเดินริมแม่น้ำชาร์ลส์เพื่อให้ผู้อยู่อาศัยได้เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของทะเลสาบใหม่[ 16 ]ทางเดินริมแม่น้ำได้รับการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งนับตั้งแต่นั้นมา รวมถึงการก่อสร้างถนนสตอร์โรว์ไดรฟ์[ 17 ]
ถนน
ย่านแบ็กเบย์มีถนนสายหลัก 5 สายตัดผ่านในทิศตะวันออก-ตะวันตก ได้แก่ถนนบีคอนถนนมาร์ลโบโร ถนนคอมมอน เวลธ์ถนนนิวเบ อรี และถนนบอยล์สตัน โดยมีถนนสายหลักตัดผ่านเป็นระยะๆ ในทิศเหนือ-ใต้ ซึ่งตั้งชื่อตามลำดับตัวอักษร ได้แก่ ถนนอาร์ลิงตัน (เลียบชายแดนด้านตะวันตกของสวนสาธารณะบอสตัน ) ถนนเบิร์กลีย์ ถนนแคลเรนดอน ถนนดาร์ทมัธ ถนนเอ็กซ์เตอร์ ถนนแฟร์ฟิลด์ ถนนกลอสเตอร์ และถนนเฮเรฟอร์ด ถนนทุกสายในทิศตะวันตก-ตะวันออก ยกเว้นถนนคอมมอนเวลธ์ เป็นถนนเดินรถทางเดียว
ในทศวรรษ 1960 แผนการออกแบบ " High Spine " ร่วมกับแผนพัฒนาต่างๆ ได้นำไปสู่การก่อสร้างอาคารสูงตามแนวทางด่วนแมสซาชูเซตส์ซึ่งส่งผลให้เกิดการพัฒนาโครงการขนาดใหญ่ในพื้นที่นั้น
สถาปัตยกรรม
แนวทางการก่อสร้าง
แผนผังของ Back Bay โดยArthur GilmanจากบริษัทGridley James Fox Bryantได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการปรับปรุงปารีสของ Haussmann [ 18 ] มีลักษณะเป็นถนนกว้างขนานกันเรียงรายไปด้วยต้นไม้ ซึ่งแตกต่างจากย่านอื่นๆ ในบอสตัน ถนนสายหลัก 5 สายที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตก ได้แก่ถนน Beacon Street (ใกล้กับแม่น้ำ Charles มากที่สุด), ถนน Marlborough Street, ถนน Commonwealth Avenue (จริงๆ แล้วเป็นถนนวันเวย์ 2 สายที่ขนาบข้างทางเดินเท้า Commonwealth Avenue Mall ที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้), ถนน Newbury Streetและถนน Boylston Streetตัดกับถนนสายหลักที่วิ่งจากเหนือไปใต้เป็นระยะๆ ได้แก่ ถนน Arlington (ตามขอบด้านตะวันตกของสวนสาธารณะ ), Berkeley, Clarendon, Dartmouth, Exeter, Fairfield, Gloucester และ Hereford คู่มือปี 1874 [ 19 ]ระบุถึงการสลับกันระหว่างพยางค์สามพยางค์และสองพยางค์ในลำดับตัวอักษรนั้น ย่านนี้ยังคงต่อเนื่องไปในย่านเฟนเวย์ที่อยู่ติดกัน โดยมีถนนอิปสวิช เจอร์ซีย์ และคิลมาร์น็อค ทางตะวันตกของถนนเฮเรฟอร์ดคือถนนแมสซาชู เซตส์ (ถนนสายหลักระดับภูมิภาคที่ข้ามสะพานฮาร์วาร์ดไปยังเคมบริดจ์และไกลออกไป) และถนนชาร์ลส์เกตซึ่งเป็นเขตแดนทางตะวันตกของย่านแบ็กเบย์
ข้อกำหนด การเว้นระยะห่างและข้อจำกัดอื่นๆ ที่เขียนไว้ในโฉนดที่ดินของ Back Bay ที่เพิ่งถมใหม่ ทำให้เกิดแถวอาคาร ที่พักอาศัยแบบ บราวน์สโตนที่สง่างามสูงสามถึงห้าชั้นอย่างกลมกลืน (แม้ว่าส่วนใหญ่ตามถนน Newbury Street ในปัจจุบันจะใช้เพื่อการพาณิชย์หรือใช้ประโยชน์แบบผสมผสาน) Back Bay ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างสถาปัตยกรรมเมืองในศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกา[ 20 ]ในปี 1966 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ "เพื่อปกป้องมรดกของเมืองบอสตันโดยการป้องกันการทำลายล้าง" ของ Back Bay ได้สร้างเขตสถาปัตยกรรม Back Bay ขึ้น เพื่อควบคุมการเปลี่ยนแปลงภายนอกของอาคารใน Back Bay [ 7 ] [ 21 ]
ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 แนวคิดของHigh Spineได้ส่งผลต่อการพัฒนาโครงการขนาดใหญ่ในบอสตัน โดยได้รับการสนับสนุนจาก กฎ การแบ่งเขตที่อนุญาตให้ก่อสร้างอาคารสูงตามแนวแกนของทางด่วนแมสซาชูเซตส์รวมถึงการกำหนดตำแหน่งอาคารโดยใช้สิทธิ์เหนือพื้นดิน[ 22 ]
อาคารต่างๆ รอบจัตุรัสคอปเลย์
จัตุรัสคอปเลย์เป็นที่ตั้งของโบสถ์ทรินิตี้หอสมุดสาธารณะบอสตันหอคอยจอห์น แฮนค็อกและอาคารสำคัญอื่นๆ อีกมากมาย
- โบสถ์ทรินิตี้ (ค.ศ. 1872–1877, เอชเอช ริชาร์ดสัน ) "ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในอาคารที่ดีที่สุดในอเมริกา" [ 23 ]
- สิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่แห่งแรกในจัตุรัสคอปเลย์คือพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ แห่งแรก ซึ่งเริ่มก่อสร้างในปี 1870 และเปิดทำการในปี 1876 หลังจากที่พิพิธภัณฑ์ย้ายไปยัง ย่าน เฟนเวย์ในปี 1909 อาคาร สไตล์โกธิค สีแดง ก็ถูกรื้อถอนเพื่อสร้างโรงแรมแฟร์มอนต์ คอปเลย์ พลาซ่า (ปี 1912 จนถึงปัจจุบัน)
- หอสมุดสาธารณะบอสตัน (ค.ศ. 1888–1892) ออกแบบโดยMcKim, Mead และ Whiteเป็นตัวอย่างชั้นนำของสถาปัตยกรรมแบบ Beaux-Artsในสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามจัตุรัส Copley จากโบสถ์ Trinity โดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็น "พระราชวังสำหรับประชาชน" คู่มือ Baedekerปี ค.ศ. 1893 บรรยายว่า "สง่างามและโอ่อ่า เรียบง่ายและให้ความรู้" และ "คู่ที่คู่ควร...กับโบสถ์ Trinity" ในเวลานั้น หนังสือ 600,000 เล่มทำให้เป็นหอสมุดสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในโลก
- โบสถ์โอลด์เซาท์หรือที่รู้จักกันในชื่อ โบสถ์นิวโอลด์เซาท์ (645 ถนนบอยล์สตัน บนจัตุรัสคอปเลย์) สร้างขึ้นระหว่างปี 1872-1875 ตั้งอยู่ตรงข้ามกับหอสมุดสาธารณะบอสตัน ออกแบบโดยบริษัทสถาปัตยกรรมคัมมิงส์และเซียร์สแห่ง บอสตัน ใน สไตล์ โกธิคแบบเวนิสสไตล์นี้เป็นไปตามหลักการของจอห์น รัสกิน (1819-1900) นักทฤษฎีวัฒนธรรมและนักวิจารณ์สถาปัตยกรรมชาวอังกฤษ ดังที่ระบุไว้ในตำราของเขาเรื่องThe Stones of Veniceโบสถ์โอลด์เซาท์ยังคงเป็นตัวอย่างที่สำคัญของอิทธิพลของรัสกินที่มีต่อสถาปัตยกรรมในสหรัฐอเมริกาชาร์ลส์ อามอส คัมมิงส์และวิลลาร์ด ที. เซียร์ส ยังออกแบบพิพิธภัณฑ์อิซาเบลลา สจ๊วต การ์ดเนอร์อีก ด้วย
- ในอดีตเคยมี "อาคารแฮนค็อก" สามแห่งที่แตกต่างกันในย่านแบ็กเบย์ โดยอาคารที่สูงที่สุดคือตึกระฟ้าที่ตั้งขนาบข้างโบสถ์ทรินิตี้:
- อาคารStephen L. Brown ( Parker, Thomas & Rice , 1922) เป็นอาคารหลังแรกในบรรดาอาคารสามหลังของตระกูล Hancock:
- อาคารจอห์น แฮนค็อกเก่า ( แครม แอนด์ เฟอร์กูสัน , 1947) เคยเป็นอาคารที่สูงที่สุดในย่านแบ็กเบย์ จนกระทั่งมีการสร้างอาคารพรูเดนเชียลทาวเวอร์ (บางครั้งเรียกว่าอาคารเบิร์กลีย์แต่ไม่ควรสับสนกับอาคารเบิร์กลีย์จริง ๆที่อยู่ด้านล่าง )
- อาคารจอห์น แฮนค็อก ทาวเวอร์ ( IM Pei , 1972) ซึ่งเป็นอาคารที่สูงที่สุดในนิวอิงแลนด์ด้วยความสูง 60 ชั้น เป็นหอคอยกระจกสะท้อนแสงสีน้ำเงินเข้มที่มีฐานเป็นรูปสี่เหลี่ยมด้านขนานแคบๆ ผู้ชื่นชมกล่าวว่าอาคารนี้ไม่ได้ลดทอนอิทธิพลของโบสถ์ทรินิตี้ลงแต่อย่างใด นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวว่า "มันอาจจะดูเป็นลัทธินิฮิลิสติก ก้าวร้าว หรือแม้แต่หยาบคายอย่างมีชั้นเชิง แต่มันก็ไม่น่าเบื่อ" [ 24 ]
อาคารสำคัญอื่นๆ
- อาคารพรูเดนเชียลทาวเวอร์สูง 52 ชั้นซึ่งเคยได้รับการยกย่องว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์ในปี 1964 ปัจจุบันนักวิจารณ์บางคนมองว่ามันดูไม่สวยงาม[ 24 ]แม้ว่าพรูเดนเชียลทาวเวอร์จะได้รับการยกย่องทางสถาปัตยกรรมเพียงเล็กน้อย แต่โดยรวมแล้วพรูเดนเชียลเซ็นเตอร์ได้รับรางวัล "รางวัลสำหรับทรัพย์สินแบบผสมผสานที่ดีที่สุด" จาก Urban Land Institute ในปี 2006 [ 25 ]
- 111 Huntington Avenue (2002) ซึ่งเป็นอาคารสูง 36 ชั้น ตั้งอยู่ทางใต้ของ Prudential Center เป็นอาคารที่สูงเป็นอันดับ 8 ของบอสตัน อาคารนี้มีโครงสร้างโดมเปิดและ "สวนฤดูหนาว " ที่ปิดล้อม และมีสวนทางใต้ที่จัดภูมิทัศน์อย่างสวยงามขนาด 1.2 เอเคอร์ (4,900 ตารางเมตร )ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emporis Skyscraper Award ประจำปี 2002 และได้รับรางวัล "บรอนซ์" อันดับ 3 [ 26 ]
- โบสถ์อาร์ลิงตันสตรีท ( ออกแบบโดย อาร์เธอร์ กิลแมน ในปี 1861) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก โบสถ์เซนต์มาร์ติน-อิน-เดอะ-ฟิลด์สในลอนดอนเป็นโบสถ์แห่งแรกที่สร้างขึ้นในย่านแบ็กเบย์ที่เพิ่งถมดินใหม่ (สถาปนิกกิลแมนยังเป็นผู้ออกแบบผังเมืองแบบตารางของแบ็กเบย์ด้วย)
- อาคารเบิร์กลีย์ (ออกแบบโดย Constant-Désiré Despradelleในปี 1905) มีลักษณะเด่นคือ ผนังด้านนอก เป็นกระเบื้องดินเผาสี ขาว สไตล์สถาปัตยกรรมโบซ์-อาร์ตบนโครงเหล็ก
- โรงแรม บอสตัน พาร์ค พลาซ่า ( ออกแบบโดย จอร์จ บี. โพสต์ในปี 1927) เป็นต้นแบบของโรงแรมหรูหราแบบอเมริกัน และเป็นโรงแรมแห่งแรกของโลกที่ให้บริการวิทยุในห้องพักทุกห้อง
- โบสถ์แห่งพันธสัญญา (ริชาร์ด เอ็ม. อัพจอห์น , 1865–1867) เป็นโบสถ์เพรสไบทีเรียนที่สร้างด้วยหินพุดดิ้งโรซ์เบอรีในสไตล์โกธิคฟื้นฟูซึ่งผู้ออกแบบตั้งใจให้เป็น "อาคารโกธิคสูง ... ซึ่งไม่มีบ้านพักอาศัยธรรมดาหลังใดจะสูงกว่าได้" [ 27 ]
- โรงแรมโคโลเนด (สร้างในปี 1971) ซึ่งมีเสาเรียงรายเป็นแนว แสดงให้เห็น "ด้านหลัง" ของอาคารคอมเพล็กซ์พรูเดนเชียลเซ็นเตอร์
- โบสถ์คริสต์วิทยาแห่งแรก (ค.ศ. 1894; ต่อเติมในปี ค.ศ. 1904) เป็นจุดศูนย์กลางของจัตุรัสวิทยาศาสตร์คริสเตียน ซึ่งมีสระน้ำสะท้อนแสงอยู่ด้วย
- บ้านกิบสัน (สร้างในปี 1860) ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ให้มีลักษณะคล้ายคลึงกับในศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์
- ห้องสมุดแมรี เบเกอร์ เอดดีและพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดแมปพาเรียม
- อาคารNew England Life (ปัจจุบันเรียกว่าอาคาร Newbry) ตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งแห่งแรก ของ สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ คือ อาคาร Rogers (ค.ศ. 1866–1939) ซึ่งออกแบบโดยWilliam G. Prestonบนบล็อกเดียวกัน (และออกแบบโดย Preston เช่นกัน) เป็นที่ตั้งของอาคารเดิมของสมาคมประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งบอสตัน [ 28 ] ปัจจุบันสมาคมนี้คือพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ แห่งบอสตัน ซึ่งตั้งอยู่ที่อื่น แต่ตัวอาคารยังคงอยู่และปัจจุบันใช้เป็นพื้นที่ค้าปลีก
- โบสถ์ศักดิ์สิทธิ์เซนต์เคลเมนต์ (อาร์เธอร์ เอฟ. เกรย์, 1922) ซึ่งปัจจุบันเป็นโบสถ์โรมันคาทอลิก เดิมสร้างขึ้นสำหรับสมาคมยูนิเวอร์แซลลิสต์ที่สอง
สถาบันทางวัฒนธรรมและการศึกษา
สถาบันทางวัฒนธรรมและการศึกษาที่มีชื่อเสียงในย่านแบ็กเบย์ ได้แก่:
- Alliance françaiseบนถนนมาร์ลโบโรห์
- วิทยาลัยดนตรีเบิร์กลีซึ่งตั้งอยู่ในอาคารเก่าและอาคารใหม่หลายแห่งในย่านแบ็กเบย์
- วิทยาลัยสถาปัตยกรรมบอสตันโรงเรียนสถาปัตยกรรมอิสระที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา
- วิทยาลัยดนตรีบอสตัน (Boston Conservatory ) ซึ่งมีอาคารตั้งอยู่บนถนนเฮเมนเวย์ (Hemenway Street) และเดอะเฟนเวย์ (The Fenway)
- วิทยาลัยฟิชเชอร์บนถนนบีคอน
- สถาบันเกอเธ่บนถนนนิวเบอรี
- วิทยาลัยทัศนศาสตร์นิวอิงแลนด์ (New England College of Optometry)ซึ่งเป็นโรงเรียนทัศนศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่บนถนนบีคอน (Beacon Street)
- สถาบันดนตรี New England Conservatoryบนถนน Huntington Avenue
- สมาคมประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลแห่งนิวอิงแลนด์ซึ่งมีศูนย์เก็บเอกสารและศูนย์วิจัยตั้งอยู่ที่ 99 ถนนนิวเบอรี
สวน
- แบ็กเบย์เฟนส์เป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่สวยงามตั้งอยู่ทางตอนใต้ของแบ็กเบย์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ"สร้อยคอมรกต"ของ บอสตัน
- เขตสงวนธรรมชาติ ชาร์ลส์ริเวอร์ตั้งอยู่ระหว่างถนนสตอร์โรว์ไดรฟ์และแม่น้ำชาร์ลส์บริเวณชายแดนทางเหนือของแบ็กเบย์
- ถนนคอมมอนเวลธ์ซึ่งทอดยาวผ่านใจกลางย่านแบ็กเบย์ มีศูนย์การค้าขนาดใหญ่ตั้งอยู่ตรงกลาง
- จัตุรัสคอปเลย์ (Copley Square ) ตั้งชื่อตามจิตรกรจอห์น ซิงเกิลตัน คอปเลย์เป็นจัตุรัสสาธารณะในเขตแบ็กเบย์ทางตะวันออกเฉียงใต้
การขนส่ง
ย่าน Back Bay มี สถานี Arlington , Copley , Hynes Convention CenterและPrudential ของสายสีเขียว และสถานี Back Bay ของสายสีส้ม (ซึ่งเป็น สถานี รถไฟโดยสาร MBTAและAmtrak ด้วย ) ให้บริการ
ข้อมูลประชากร
แข่ง
| แข่ง | เปอร์เซ็นต์ของประชากร 02115 | เปอร์เซ็นต์ของประชากรใน รัฐแมสซาชูเซตส์ | เปอร์เซ็นต์ของประชากร สหรัฐอเมริกา | ความแตกต่างระหว่าง รหัสไปรษณีย์กับรัฐ | ความแตกต่างระหว่าง รหัสไปรษณีย์กับสหรัฐอเมริกา |
|---|---|---|---|---|---|
| สีขาว | 67.2% | 81.3% | 76.6% | −14.1% | −9.4% |
| คนผิวขาว (ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก) | 60.7% | 72.1% | 60.7% | −11.4% | +0.0% |
| เอเชีย | 15.1% | 6.9% | 5.8% | +8.2% | +9.3% |
| ชาวฮิสแปนิก | 13.2% | 11.9% | 18.1% | +1.3% | −4.9% |
| สีดำ | 8.9% | 8.8% | 13.4% | +0.1% | −4.5% |
| ชนพื้นเมืองอเมริกัน / ชาวฮาวาย | 0.3% | 0.6% | 1.5% | -0.3% | -1.2% |
| เชื้อชาติสองเชื้อชาติขึ้นไป | 3.5% | 2.4% | 2.7% | +1.1% | +0.8% |
| แข่ง | เปอร์เซ็นต์ของประชากร 02116 | เปอร์เซ็นต์ของประชากรใน รัฐแมสซาชูเซตส์ | เปอร์เซ็นต์ของประชากร สหรัฐอเมริกา | ความแตกต่างระหว่าง รหัสไปรษณีย์กับรัฐ | ความแตกต่างระหว่าง รหัสไปรษณีย์กับสหรัฐอเมริกา |
|---|---|---|---|---|---|
| สีขาว | 77.1% | 81.3% | 76.6% | −4.2% | +0.5% |
| คนผิวขาว (ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก) | 70.9% | 72.1% | 60.7% | -1.2% | +10.2% |
| เอเชีย | 14.4% | 6.9% | 5.8% | +7.5% | +8.6% |
| ชาวฮิสแปนิก | 7.5% | 11.9% | 18.1% | −4.4% | −10.6% |
| สีดำ | 4.9% | 8.8% | 13.4% | −3.9% | −8.5% |
| ชนพื้นเมืองอเมริกัน / ชาวฮาวาย | 0.2% | 0.6% | 1.5% | -0.4% | −1.3% |
| เชื้อชาติสองเชื้อชาติขึ้นไป | 2.2% | 2.4% | 2.7% | -0.2% | -0.5% |
บรรพบุรุษ
ตามการประมาณการ 5 ปีของการสำรวจชุมชนอเมริกันปี 2012–2016 กลุ่มบรรพบุรุษที่ใหญ่ที่สุดในรหัสไปรษณีย์ 02115 และ 02116 ได้แก่: [ 32 ] [ 33 ]
| บรรพบุรุษ | เปอร์เซ็นต์ของประชากร 02115 | เปอร์เซ็นต์ของประชากรใน รัฐแมสซาชูเซตส์ | เปอร์เซ็นต์ของประชากร สหรัฐอเมริกา | ความแตกต่างระหว่าง รหัสไปรษณีย์กับรัฐ | ความแตกต่างระหว่าง รหัสไปรษณีย์กับสหรัฐอเมริกา |
|---|---|---|---|---|---|
| ไอริช | 13.43% | 21.16% | 10.39% | −7.73% | +3.04% |
| อิตาลี | 10.57% | 13.19% | 5.39% | −2.61% | +5.18% |
| ชาวจีน | 7.82% | 2.28% | 1.24% | +5.54% | +6.58% |
| ภาษาเยอรมัน | 7.36% | 6.00% | 14.40% | +1.36% | −7.04% |
| ภาษาอังกฤษ | 4.89% | 9.77% | 7.67% | −4.88% | −2.77% |
| ขัด | 3.36% | 4.67% | 2.93% | −1.31% | +0.42% |
| รัสเซีย | 3.20% | 1.65% | 0.88% | +1.55% | +2.33% |
| ภาษาฝรั่งเศส | 2.97% | 6.82% | 2.56% | −3.85% | +0.41% |
| ชาวอินเดียเอเชีย | 2.82% | 1.39% | 1.09% | +1.43% | +1.73% |
| แอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา | 2.67% | 2.00% | 1.01% | +0.67% | +1.66% |
| อเมริกัน | 2.40% | 4.26% | 6.89% | −1.87% | −4.50% |
| อาหรับ | 2.12% | 1.10% | 0.59% | +1.02% | +1.53% |
| เม็กซิกัน | 2.00% | 0.67% | 11.96% | +1.33% | −9.96% |
| ชาวเปอร์โตริโก | 1.95% | 4.52% | 1.66% | −2.57% | +0.29% |
| ชาวฝรั่งเศสแคนาดา | 1.79% | 3.91% | 0.65% | −2.12% | +1.13% |
| ยุโรป | 1.77% | 1.08% | 1.23% | +0.69% | +0.54% |
| เกาหลี | 1.39% | 0.37% | 0.45% | +0.67% | +0.89% |
| สก็อตแลนด์ | 1.16% | 2.28% | 1.71% | −1.12% | -0.55% |
| กรีก | 1.05% | 1.22% | 0.40% | -0.17% | +0.65% |
| ภาษาโปรตุเกส | 1.05% | 4.40% | 0.43% | −3.35% | +0.62% |
| สวีเดน | 1.05% | 1.67% | 1.23% | −0.62% | -0.18% |
| บรรพบุรุษ | เปอร์เซ็นต์ของประชากร 02116 | เปอร์เซ็นต์ของประชากรใน รัฐแมสซาชูเซตส์ | เปอร์เซ็นต์ของประชากร สหรัฐอเมริกา | ความแตกต่างระหว่าง รหัสไปรษณีย์กับรัฐ | ความแตกต่างระหว่าง รหัสไปรษณีย์กับสหรัฐอเมริกา |
|---|---|---|---|---|---|
| ไอริช | 16.93% | 21.16% | 10.39% | −4.23% | +6.54% |
| อิตาลี | 10.58% | 13.19% | 5.39% | −2.61% | +5.19% |
| ชาวจีน | 10.16% | 2.28% | 1.24% | +7.88% | +8.92% |
| ภาษาเยอรมัน | 9.82% | 6.00% | 14.40% | +3.82% | −4.58% |
| ภาษาอังกฤษ | 9.39% | 9.77% | 7.67% | −0.39% | +1.72% |
| ขัด | 4.84% | 4.67% | 2.93% | +0.17% | +1.91% |
| รัสเซีย | 4.18% | 1.65% | 0.88% | +2.53% | +3.30% |
| ภาษาฝรั่งเศส | 3.25% | 6.82% | 2.56% | −3.58% | +0.69% |
| สก็อตแลนด์ | 2.65% | 2.28% | 1.71% | +0.37% | +0.94% |
| อเมริกัน | 2.46% | 4.26% | 6.89% | −1.80% | −4.43% |
| ชาวเปอร์โตริโก | 2.46% | 4.52% | 1.66% | −2.06% | +0.80% |
| ยุโรป | 2.08% | 1.08% | 1.23% | +1.00% | -0.85% |
| แอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา | 1.72% | 2.00% | 1.01% | -0.28% | +0.71% |
| เม็กซิกัน | 1.56% | 0.67% | 11.96% | +0.89% | −10.40% |
| ชาวอินเดียเอเชีย | 1.52% | 1.39% | 1.09% | +0.13% | +0.43% |
| อาหรับ | 1.48% | 1.10% | 0.59% | +0.38% | +0.89% |
| สวีเดน | 1.39% | 1.67% | 1.23% | -0.28% | +0.16% |
| ชาวเคปเวอร์เดียน | 1.38% | 0.97% | 0.03% | +0.41% | +1.35% |
| ชาวฝรั่งเศสแคนาดา | 1.35% | 3.91% | 0.65% | −2.55% | +0.70% |
| กรีก | 1.29% | 1.22% | 0.40% | +0.07% | +0.89% |
| ดัตช์ | 1.27% | 0.62% | 1.32% | +0.65% | -0.05% |
| ยุโรปตะวันออก | 1.16% | 0.42% | 0.17% | +0.74% | +0.99% |
| สก็อตช์-ไอริช | 1.09% | 0.63% | 0.96% | +0.46% | +0.13% |
| ชาวอังกฤษ | 1.08% | 0.48% | 0.43% | +0.60% | +0.65% |
ดูเพิ่มเติม
- คอปเลย์สแควร์
- กระดูกสันหลังสูง
- สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในบอสตันตอนเหนือ รัฐแมสซาชูเซตส์
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
หมายเหตุ
- ^ "ระบบข้อมูลทะเบียนแห่งชาติ"ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติกรมอุทยานแห่งชาติ 23 มกราคม 2550
- ^ "ย่านชุมชน" . 13 ตุลาคม 2560.
- ^เมืองบอสตัน 2017 , หน้า 2.
- ^เมืองบอสตัน 2017 , หน้า 8.
- ^ William A. Newman; Wilfred E. Holton (2006). Boston's Back Bay: The Story of America's Greatest Nineteenth-century Landfill Project . UPNE. หน้า 187. ISBN 9781555536510.
- ^ "เกี่ยวกับ NABB"สมาคมเพื่อนบ้านแห่งแบ็กเบย์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2552 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2552แม้ว่าเมืองบอสตันจะรับรองเขตต่างๆ ภายในเขตเมืองอย่างเป็นทางการ แต่ก็ไม่ได้กำหนดขอบเขตที่แน่นอน
- เขตสถาปัตยกรรมแบ็กเบย์ ซึ่งมีขนาดเล็กกว่า "แบ็ ก เบย์" ตามคำจำกัดความของสมาคมชุมชนแบ็ ก เบย์นั้น มีขอบเขตโดย "เส้นกลางของถนนแบ็ กสตรีททางทิศเหนือ ถนนเอมแบงก์เมนต์และถนนอาร์ลิงตันทางทิศตะวันออก ถนนบอยล์สตันทางทิศใต้ และถนนชาร์ลส์เกตอีสต์ทางทิศตะวันตก"
- ^แผนที่เมืองบอสตัน (1999), อเล็กซ์ ครีเกอร์ (บรรณาธิการ), เดวิด คอบบ์ (บรรณาธิการ), เอมี เทอร์เนอร์ (บรรณาธิการ), นอร์แมน บี. เลเวนธัล (คำนำโดย) สำนักพิมพ์ MIT Press, ISBN 0-262-11244-2หน้า 126
- ^ "บอสตันปะทะกระแสน้ำขึ้น" . บอสตัน โกลบ . 28 เมษายน 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2018 . เรียกดูเมื่อ6 มิถุนายน 2018 .ซึ่งระบุว่า: ในปี ค.ศ. 1849 รายงานของเมืองฉบับหนึ่งได้บรรยายถึงแบ็กเบย์ว่าเป็น "บ่อโคลน" ที่ปกคลุมไปด้วย "คราบสีเขียว" และน้ำในนั้น "เดือดปุดๆ เหมือนหม้อต้มที่มีก๊าซพิษพุ่งออกมาจากมวลเน่าเสียด้านล่าง"
- ^นิวแมน, วิลเลียม เอ.; โฮลตัน, วิลเฟรด อี. (2006). แบ็กเบย์ของบอสตัน: เรื่องราวของโครงการถมดินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกาในศตวรรษที่ 19 (ฉบับภาพประกอบ). UPNE. ISBN 978-1-55553-651-0สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่25 กุมภาพันธ์ 2558
- ^ไวท์ฮิลล์, วอลเตอร์ มิวร์ (1968). บอสตัน: ประวัติศาสตร์ภูมิประเทศ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์, สำนักพิมพ์เบลกแนปแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. หน้า 152–154 .
- ^ Puleo, Stephen (2010). เมืองที่ยิ่งใหญ่ . สำนักพิมพ์ Beacon Press. หน้า 95.
- ^ Antony, Mark; Howe, DeWolfe (1903). Boston: The Place and the People . New York: MacMillan. หน้า 359.
- อย่างไรก็ตามที่ดินในบริเวณ Kenmore และ Fenway ไม่ได้ถูกสร้างเป็นอาคารทั้งหมดในทันที ดังที่ Bainbridge Bunting อธิบายไว้ในปี 1967 ว่า:ภายในปี 1900 พื้นที่อยู่อาศัยใน Back Bay แทบจะหยุดการเติบโตแล้ว หลังจากปี 1910 มีการสร้างบ้านใหม่เพียงสามสิบหลัง และหลังจากปี 1917 ก็ไม่มีการสร้างบ้านใหม่เลย แทนที่จะจ่ายราคาสูงสำหรับที่ดินที่ถมแล้วเพื่อสร้างบ้านในระยะที่เดินไปถึงที่ทำงานได้ ผู้ที่ต้องการสร้างบ้านจึงหนีไปยังชานเมืองโดยใช้รถรางไฟฟ้าหรือรถยนต์ส่วนตัว การหนีออกจากเมืองนี้ทำให้พื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันตกของKenmore SquareและติดกับFenway Park ว่างเปล่า และต่อมาจึงถูกแทนที่ด้วยอพาร์ตเมนต์ที่ดูธรรมดาและสร้างติดกันอย่างหนาแน่น
- ^ประวัติศาสตร์ย่านแบ็คเบย์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2011 ที่ Wayback Machineเข้าถึงเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2009
- ^ "100 ปีแห่งการเฉลิมฉลองวันชาติ 4 กรกฎาคมที่เอสพลานาด"เดอะบอสตันโกลบ 4 กรกฎาคม 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2010 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2010
- ^แคมป์เบลล์, โรเบิร์ต (4 มีนาคม 2012). "เพื่อให้เอสพลานาดดีขึ้น ต้องปลุกพลังความกระตือรือร้นของประชาชน" . บอสตัน โกลบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2012 .
- ^เมืองบอสตัน 2017 , หน้า 3.
- ^ Nason, Elias (1874). สารานุกรมภูมิศาสตร์ของรัฐแมสซาชูเซตส์ . บีบี รัสเซลล์. หน้า 95.
- ^ จอลลี่, โจแอนนา (27 ตุลาคม 2014). "บอสตันกำลังทบทวนความสัมพันธ์กับทะเลอย่างไร" . นิตยสารบีบีซี . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2015 .
- ^ [1] เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2554 ที่ Wayback Machine , [2] เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2554 ที่ Wayback Machine
- ^ Frug, Gerald E.; Barron, David J. (2013). City Bound: How States Stifle Urban Innovation . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์. ISBN 978-0-8014-5822-4สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่17 เมษายน 2557
- ^คู่มือท่องเที่ยวสหรัฐอเมริกาของเบเดเกอร์ปี 1893
- ^ a b Lyndon, Donlyn (1982). The City Observed: Boston . Vintage. ISBN 0-394-74894-8.: อาคารแฮนค็อก "อาจดูสิ้นหวัง โอหัง หรือแม้แต่หยาบคายอย่างมีชั้นเชิง แต่ก็ไม่น่าเบื่อ" ส่วนอาคารพรูเดนเชียล "เป็นอาคารทรงสี่เหลี่ยมที่น่าเกลียดอย่างมีพลัง ซึ่งทำลายทัศนียภาพของบอสตันมากกว่าสิ่งก่อสร้างอื่นใด"
- ^ "กรณีศึกษา" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2554 ที่ Wayback Machine – Urban Land Institute
- ^ "ผู้ได้รับการเสนอชื่อ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2549 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2554 .
- ^ "โบสถ์แห่งพันธสัญญา: หน้าต่างทิฟฟานี่"
- ^มาร์ค จาร์ซอมเบค ,การออกแบบ MIT: เทคโนโลยีใหม่ของบอสเวิร์ธ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น, 2004)
- ^ "ประมาณการด้านประชากรศาสตร์และที่อยู่อาศัยของ ACS ปี 2012–2016 การสำรวจชุมชนอเมริกัน ประมาณการ 5 ปี"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2018
- ^ a b "ข้อมูลสรุปเกี่ยวกับรัฐแมสซาชูเซตส์จากสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา" . census.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2018 .
- ^ "ประมาณการด้านประชากรศาสตร์และที่อยู่อาศัยของ ACS ปี 2012–2016 การสำรวจชุมชนอเมริกัน ประมาณการ 5 ปี"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2018
- ^ "จำนวนประชากรที่รายงานเชื้อสาย ปี 2012–2016 จากการสำรวจชุมชนอเมริกัน (ประมาณการ 5 ปี)"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2021 สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2018
- ^ "ประมาณการด้านประชากรศาสตร์และที่อยู่อาศัยของ ACS ปี 2012–2016 การสำรวจชุมชนอเมริกัน ประมาณการ 5 ปี"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2018
เอกสารอ้างอิง
- เบคอน, เอ็ดวิน เอ็ม. (1903) บอสตัน: คู่มือ . จินน์ แอนด์ คอมพานี, บอสตัน, 1903.
- Bunting, Bainbridge (1967) "บ้านเรือนในย่าน Back Bay ของบอสตัน" สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดISBN 0-674-40901-9
- ฟิลด์ส, ดับเบิลยูซี: "My Little Chickadee" (1940) ซึ่งตัวละครของฟิลด์สเรียกตัวเองว่า "หนึ่งในพวก Back Bay Twillies"
- Jarzombek, Mark , การออกแบบ MIT: เทคโนโลยีใหม่ของ Bosworth . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น, 2004. ISBN 1555536190.
- พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์บอสตัน. แบ็กเบย์ บอสตัน: เมืองในฐานะงานศิลปะ พร้อมบทความโดย ลูอิส มัมฟอร์ด และ วอลเตอร์ มิวร์ ไวท์ฮิลล์ (บอสตัน, 1969)
- Shand-Tucci, Douglass, Built in Boston: City and Suburb, 1800–2000. Amherst: University of Massachusetts Press , 1999. ISBN 1558492011.
- เทรน, อาร์เธอร์ (1921), "เด็กหนุ่มกับอูฐ" จากหนังสือBy Advice of Counsel ("วิลเลียม มอนแทก เปปเปอร์ริล เป็นเด็กหนุ่มที่มีความมุ่งมั่นมาก...")
- ฮาวเวลส์, วิลเลียม ดีน, เพื่อนและคนรู้จักทางวรรณกรรม: การเยือนนิวอิงแลนด์ครั้งแรกของฉัน
อ่านเพิ่มเติม
- แอนโทนี มิตเชลล์ แซมมาร์โค (1997). แบ็กเบย์ของบอสตัน . ภาพลักษณ์ของอเมริกา. สำนักพิมพ์อาร์เคเดีย. OL 1657055W .
- "Back Bay / Bay State Road" (PDF) . เมืองบอสตัน . 2017. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2019 .
ลิงก์ภายนอก
- ประวัติโดยย่อของย่านแบ็คเบย์โดยสมาคมธุรกิจแบ็คเบย์ซึ่งเป็นสมาคมที่สนับสนุนความมีชีวิตชีวาทางเศรษฐกิจของย่านแบ็คเบย์
- สมาคมชุมชนแบ็กเบย์ ; ลำดับเหตุการณ์ของแบ็กเบย์ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2011 ที่Wayback Machine
- ประวัติความเป็นมาของโครงการฝังกลบขยะในบอสตัน เอกสารประกอบการเรียนพร้อมภาพประกอบ โดยศาสตราจารย์เจฟฟรีย์ โฮว์ มหาวิทยาลัยบอสตันคอลเลจ
- MIT OpenCourseWare: "การสร้างย่านแบ็คเบย์" (บันทึกปี 1926)เข้าถึงเมื่อ 2009-10-08
- แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของย่านแบ็กเบย์ แสดงรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมและข้อมูลต่างๆ
- ศูนย์แผนที่เลเวนธัล (2012), บอสตันในยุคทอง: การทำแผนที่สถานที่สาธารณะ , นิทรรศการ, หอสมุดสาธารณะบอสตัน , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2014
42°21′4.66″เหนือ71°4′49.28″ตะวันตก / 42.3512944°N 71.0803556°W