กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

บัตติคาโลอา

บัตติคาโลอา ( ภาษาทมิฬ : மடลาร์டக̮களபͮு , Maṭṭakkaḷappu , สัทอักษรสากล: ; สิงหล : මඩකලපුව , Maḍakalapuwa , สัทอักษรสากล: ) เป็นเมืองสำคัญในจังหวัดทางตะวันออก...

บัตติคาโลอา

พิกัด : 7°43′ เหนือ 81°42′ตะวันออก / 7.717°เหนือ 81.700°ตะวันออก / 7.717; 81.700
บัตติคาโลอา
ตน​
เมืองบัตติคาโลอา ตั้งอยู่ในประเทศศรีลังกา
บัตติคาโลอา
บัตติคาโลอา
พิกัด: 7°43′0″เหนือ81°42′0″ตะวันออก / 7.71667°N 81.70000°E / 7.71667; 81.70000
ประเทศศรีลังกา
จังหวัดตะวันออก
เขตบัตติคาโลอา
แผนก DSสำนักงานเลขานุการเขตมันมูไนเหนือ
รัฐบาล
 • พิมพ์สภาเทศบาล
 • ร่างกายสภาเทศบาลเมืองบัตติคาโลอา
 •  นายกเทศมนตรีฐิการาราชา ศราวณปวัน ( อิตาค )
 •  รองนายกเทศมนตรีเค. สาทิยาซีลัน ( ทีเอ็นเอ )
 •  กรรมการเทศบาลม. ธายาปารัน
 •  สำนักงานเลขาธิการมันมูไนเหนือเค. การุณาหรัน
พื้นที่
75 ตารางกิโลเมตร( 29 ตารางไมล์)
 • เมโทร
68 ตารางกิโลเมตร( 26 ตารางไมล์)
ประชากร
 (2012) [ 2 ]
86,227
 • ความหนาแน่น1,268/ตร.กม. ( 3,280/ตร.ไมล์)
 • ความหนาแน่นของเมือง1,150/ตร.กม. ( 3,000/ตร.ไมล์)
ประชาชาติBatticalonian/s (ในภาษาทมิฬ: மடandraடகाகளபͪபானà/ர͞)
เขตเวลาUTC+5:30 ( เขตเวลามาตรฐานศรีลังกา )

บัตติคาโลอา ( ภาษาทมิฬ : மடลาร์டக̮களபͮு , Maṭṭakkaḷappu , สัทอักษรสากล: [mɐʈːɐkːɐɭɐpːɯ] ; สิงหล : මඩකලපුව , Maḍakalapuwa , สัทอักษรสากล: [məɖəkələpuʋə] ) เป็นเมืองสำคัญในจังหวัดทางตะวันออก ประเทศศรีลังกาและเป็นเมืองหลวงเก่า เป็นเมืองหลวงของเขตบัตติคาโลอา เมืองนี้เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยตะวันออกแห่งศรีลังกาและเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญปา สิกุดาห์ ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของศรีลังกา ห่างจากตรินโคมาลี ไปทางใต้ 111 กิโลเมตร (69 ไมล์) และตั้งอยู่บนเกาะปาสิกุดาห์เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม อยู่ห่างไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 35 กิโลเมตร (22 ไมล์) มีชายหาดและทะเลสาบน้ำตื้นน้ำอุ่นที่ราบเรียบตลอดทั้งปี

นิรุกติศาสตร์

Batticaloa มาจากภาษาโปรตุเกสชื่อเดิมของภูมิภาคนี้เป็นภาษาทมิฬว่า "มัตคลัปปุ" (แปล: บึงโคลน ) [ 3 ] [ 4 ]ตามคำกล่าวของมัทตะกัลปปุ มานมิยัม (மடandraடகारகளபारபு மானญமியம͞) คำว่า Mattakkallpu ประกอบด้วยคำภาษาทมิฬ "มัตตุ" (மடandraடு) มัตตา มาจาก “มัทตัม” (மடandraடமा) แปลว่า แฟลต และชื่อทางภูมิศาสตร์ กะลัปปุ. มุกกุวะตั้งชื่อสถานที่นี้ว่า กะลัปปุ-มัททัม หรือขอบเขตของทะเลสาบ ต่อมาจึงกลายเป็นมัตตะกัลปปุหรือที่ราบลากูน[ 5 ]นอกจากนี้ บัตติคาลัวยังมีชื่อเล่นว่า "ดินแดนแห่งปลาร้องเพลง" [ 6 ] ( ภาษาทมิฬ : மீன் பாடும் தேன் நாடு ) เนื่องมาจากเสียงดนตรีที่เกี่ยวข้องกับปลาหรือสัตว์น้ำในทะเลสาบบัตติคาลัวใกล้สะพานกัลลาดี [ 7 ] [ 8 ] สถานีวิทยุบีบีซี 4 สามารถบันทึกเสียงลึกลับในทะเลสาบบัตติคาลัวได้[ 9 ]เสียงดังกล่าวถูกออกอากาศโดยบริษัทกระจายเสียงศรีลังกาในช่วงทศวรรษ 1960 โดยความช่วยเหลือของบาทหลวงแลง ซึ่งเป็นบาทหลวงคาทอลิก[ 10 ]

ภูมิศาสตร์

บัตติคาลัวตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของศรีลังกาบนที่ราบชายฝั่งที่ราบเรียบติดกับมหาสมุทรอินเดียทางทิศตะวันออก ครอบคลุมพื้นที่ตอนกลางของศรีลังกาตะวันออก ระดับความสูงเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 5 เมตร (16 ฟุต) [ 11 ]เขตบัตติคาลัวมีทะเลสาบสามแห่ง ได้แก่ทะเลสาบบัตติคาลัว ทะเลสาบวาไลเชไน และทะเลสาบวาคารี (ปานิชชันเกอร์นี) ในบรรดาทะเลสาบเหล่านี้ ทะเลสาบบัตติคาลัวเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุด มีความยาว 56 กิโลเมตร (35 ไมล์) และมีพื้นที่ 162 ตารางกิโลเมตร( 63 ตารางไมล์) ทอดยาวจากปันกุดาเวลีทางทิศเหนือและกัลมูไนทางทิศใต้

ภายในทะเลสาบบัตติคาลัวมีเกาะหลายแห่ง เช่น เกาะปูลิยันธีวู เกาะบัฟฟาโลอา และเกาะโบน มีสะพานหลายแห่งสร้างข้ามทะเลสาบเชื่อมต่อแผ่นดินใหญ่และเกาะต่างๆ เกาะปูลิยันธีวูเป็นศูนย์กลางของเมือง สะพานที่ใหญ่ที่สุดคือสะพานเลดี้แมนนิง ตั้งอยู่ที่กัลลาดี ซึ่งเป็นเส้นทางหลักเข้าเมืองจากทางใต้ของอำเภอ สะพานแห่งนี้ยังโด่งดังจากเสียงปลาร้องเพลง ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเสียงดนตรีที่ได้ยินในทะเลสาบกัลลาดีในวันพระจันทร์เต็มดวง บาทหลวงชื่อฟาเธอร์แลงได้บันทึกเสียงดนตรีอันไพเราะนี้และออกอากาศในช่วงทศวรรษ 1960 ทางสถานีวิทยุกระจายเสียงศรีลังกา (Sri Lanka Broadcasting Cooperation)

ชายหาดของเมืองบัตติคาลัวเป็นหาดทรายและตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งยาว 4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์) ในเมือง และทอดยาวไปยังพื้นที่ใกล้เคียง ได้แก่ หาดกัลลาดี หาดปาสิกูดาห์ และหาดกัลกูดาห์ หาดปาสิกูดาห์เป็นอ่าวที่ได้รับการปกป้องจากมหาสมุทร มีพื้นทรายเรียบและทอดยาวจากชายฝั่ง 150–200 เมตร (490–660 ฟุต)

ภูมิอากาศ

เมืองบัตติคาลัวมีภูมิอากาศแบบมรสุมเขตร้อน ( Am ) ตามการจำแนกภูมิอากาศของเคิปเปนหรือเรียกโดยทั่วไปว่า 'ภูมิอากาศแบบมรสุมแห้ง' ภูมิอากาศของบัตติคาลัวอบอุ่นถึงร้อนตลอดทั้งปี ช่วงที่อบอุ่นที่สุดของปีคือตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม โดยอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 32 องศาเซลเซียส (88 องศาฟาเรนไฮต์ ) ในช่วงฤดูมรสุมตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์จะมีฝนตกหนัก โดยอุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 25 องศาเซลเซียส (77 องศาฟาเรนไฮต์) ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีในบัตติคาลัวคือ 1,650.9 มิลลิเมตร (65.00 นิ้ว)

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของบัตติคาโลอา (1991–2020)
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) 34.2 (93.6) 33.9 (93.0) 36.9 (98.4) 36.5 (97.7) 38.5 (101.3) 39.0 (102.2) 38.7 (101.7) 38.6 (101.5) 38.4 (101.1) 38.0 (100.4) 35.0 (95.0) 32.3 (90.1) 39.0 (102.2)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 28.4 (83.1) 29.3 (84.7) 30.8 (87.4) 32.4 (90.3) 33.5 (92.3) 34.5 (94.1) 34.4 (93.9) 33.8 (92.8) 33.0 (91.4) 31.6 (88.9) 29.7 (85.5) 28.6 (83.5) 31.7 (89.1)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 26.1 (79.0) 26.6 (79.9) 27.7 (81.9) 29.0 (84.2) 29.8 (85.6) 30.2 (86.4) 30.1 (86.2) 29.6 (85.3) 29.1 (84.4) 28.2 (82.8) 27.0 (80.6) 26.3 (79.3) 28.3 (82.9)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 23.7 (74.7) 23.9 (75.0) 24.5 (76.1) 25.6 (78.1) 26.1 (79.0) 25.9 (78.6) 25.7 (78.3) 25.5 (77.9) 25.3 (77.5) 24.8 (76.6) 24.3 (75.7) 23.9 (75.0) 24.9 (76.8)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) 17.1 (62.8) 17.4 (63.3) 17.7 (63.9) 20.9 (69.6) 20.9 (69.6) 20.2 (68.4) 21.1 (70.0) 20.6 (69.1) 20.7 (69.3) 20.2 (68.4) 18.0 (64.4) 17.7 (63.9) 17.1 (62.8)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) 268.9 (10.59) 148.5 (5.85) 70.3 (2.77) 52.6 (2.07) 51.7 (2.04) 31.5 (1.24) 30.7 (1.21) 52.1 (2.05) 69.3 (2.73) 186.8 (7.35) 418.6 (16.48) 468.8 (18.46) 1,849.6 (72.82)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)11.1 6.6 4.7 4.1 3.8 3.1 2.7 3.4 4.4 10.5 17.2 16.8 88.5
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 79 78 78 78 75 68 69 69 74 82 83 83 76
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน201.5 228.8 266.6 270.0 251.1 264.0 251.1 263.5 246.0 232.5 198.0 170.5 2,843.6
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อวัน6.5 8.1 8.6 9.0 8.1 8.8 8.1 8.5 8.2 7.5 6.6 5.5 7.8
แหล่งที่มา 1: NOAA [ 12 ]
แหล่งที่มา 2: กรม อุตุนิยมวิทยาเยอรมัน (ความชื้นและแสงแดด) [ 13 ] (บันทึกจนถึงปี 2550) [ 14 ]

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

มัตตากัลลัปปุ มันมิยัมต้นฉบับใบลานที่พิพิธภัณฑ์บัตติคาโลอา

Mattakallappu Manmiyamหมายถึง (மட்டக்களப்பு மான்மியம்) Mukkuva หรือ Mutkuhar เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นชนกลุ่มแรกที่อพยพมายังดินแดนแห่งนี้และสร้างหมู่บ้านเจ็ดแห่งในพื้นที่ต่างๆ พวกเขาอพยพมาจากอินเดียและก่อตั้งอาณาจักร Mukkuva ชื่อของหมู่บ้านและเมืองต่างๆ ใน ​​Batticaloa ยังคงเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ของชาว Batticaloa โบราณ เมื่อ Mutkuhar เดินทางผ่านน้ำเค็มและมาถึงจุดหมายปลายทางที่ป่ารอบๆ ทะเลสาบ เมื่อพวกเขาเดินทางถึงที่หมาย ชื่อที่ Mukkuva ตั้งให้คือ "Kallpu-Mattam" ซึ่งแปลว่า "เขตแดนของทะเลสาบ" ต่อมาสถานที่แห่งนี้ถูกเรียกว่า "มัตตา-กัลลาปุ" ซึ่งบ่งบอกถึงจุดหมายปลายทางของการเดินทางของมุกกุวะ และน้ำในบริเวณนั้นราบเรียบ

สงครามมุกกุวะ

มุกกุวะเป็นชุมชนชายฝั่งจากดินแดนทมิฬโบราณ[ 15 ] [ 16 ]พวกเขามีต้นกำเนิดผสมและอพยพในช่วงเวลาต่างๆ ในประวัติศาสตร์ มุกกุวะทำสงครามรอบๆ ปุตตลัมและตั้งถิ่นฐานในชายฝั่งตะวันตกเช่นกัน กษัตริย์สิงหลแห่งสุริยวงศ์ ใช้มุกกุวะเป็นทหารรับจ้าง พวกเขาทำสงครามกับประเทศอื่นๆ เช่น พม่า กาจาบาหุ ปารากรามบาหุ วิชัยบาหุ เป็นกษัตริย์ สุริยวงศ์บางพระองค์ที่จ้างทหารเชระเพื่อปกป้องและป้องกันศรีลังกากาจาบาหุที่ 1เป็นเพื่อนของเชระ เชนกุตตุวันและถูกกล่าวถึงในมหากาพย์เชนอันยิ่งใหญ่ของศิลาปปทิการัมและนอกจากนั้นเขายังถูกกล่าวถึงในมหาวัมสะด้วย

เมื่อเมืองอนุราธปุระถูกทำลาย เมืองหลวงจึงย้ายจากอนุราธปุระไปยังโปโลนนารุเมื่อโปโลนนารุถูกทำลาย เมืองหลวงจึงย้ายไปยังกอตเต และจากนั้นไปยังแคนดี อนุราธปุระถูกทำลายโดยราชาราชาโชลันและพระองค์ผู้ทรงสร้างโปโลนนารุขึ้น แม้ว่าโปโลนนารุจะมีวัดฮินดูอยู่บ้าง แต่ก็เป็นเมืองพุทธที่ยิ่งใหญ่ เต็มไปด้วยสถาปัตยกรรมพุทธที่สวยงามไม่แพ้นครวัด

กาลิงคะมาฆะ

ในฐานะตัวเร่งปฏิกิริยาแห่งการเปลี่ยนแปลงกาลิงคะมาฆะอาจเป็นหนึ่งในผู้ปกครองที่มีความสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ศรีลังกา การรุกรานของพระองค์ถือเป็นการทำลายล้างครั้งสุดท้ายและหายนะของอาณาจักรราชาราตะ ซึ่งเป็นศูนย์กลางอำนาจของชนพื้นเมืองบนเกาะมาอย่างยาวนาน เมืองใหญ่ๆ ของกษัตริย์โบราณได้สูญหายไปในป่า และไม่ได้รับการค้นพบอีกเลยจนกระทั่งศตวรรษที่ 19 อำนาจของชนพื้นเมืองนับแต่นั้นมาจึงกระจุกตัวอยู่ในกลุ่มอาณาจักรที่เปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ ในศรีลังกาตอนใต้และตอนกลาง ในขณะเดียวกัน ทางตอนเหนือได้พัฒนาไปเป็นอาณาจักรจาฟนาซึ่งต่อมาตกอยู่ภายใต้การปกครองของโปรตุเกสในปี 1619

อิทธิพลทางภูมิรัฐศาสตร์ของกาลลิงคะมาฆะ สะท้อนให้เห็นได้จากการเปลี่ยนแปลงของภาษาใน จุลวัมสะด้วยเช่นกัน การแบ่งเขตแดนดั้งเดิมของศรีลังกาออกเป็นราชราตะ ธักกินาเทศ และรุหุณา นั้น ในตอนแรกจะมีการเปลี่ยนชื่อ (ราชราตะกลายเป็นปาฐิเทศ ธักกินาเทศกลายเป็นมายาราตะ) แล้วก็ค่อยๆ เสื่อมถอยลงไปในที่สุด อาณาจักรที่สืบทอดต่อมามักจะมีขนาดเล็กกว่าและมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองหลวงที่แข็งแกร่ง เช่น ยาปาหุวะหรือกัมโปละ และมักจะมีอายุสั้นกว่า เช่น สิตาวากะ

ราชรัฐจาฟนา

เมื่ออาณาจักรย่อยโรหานะเสื่อมถอยลงและการพ่ายแพ้ของโพลอนนารุวะประกอบกับการขึ้นมามีอำนาจของโชลากล่าวคือ ตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 13 เป็นต้นไป ภูมิภาคเหล่านี้ก็กลายเป็นป่าเถื่อน งานชลประทานจำนวนมาก (อ่างเก็บน้ำ ฯลฯ ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้) กลายเป็นแหล่งแพร่พันธุ์ของมาลาเรีย (ดูประวัติศาสตร์ศรีลังกา ) ในขณะเดียวกัน ภูมิภาคชายฝั่งตะวันออกได้รับผลกระทบจากมาลาเรียน้อยกว่าและเริ่มมีผู้คนเข้ามาอาศัยอยู่ ดังนั้นชาวเรือที่เริ่มตั้งถิ่นฐานตามชายฝั่งตั้งแต่ สมัย อนุราธปุระประมาณศตวรรษที่ 6 จึงเริ่มเจริญรุ่งเรือง ป่าไม้ยังคงถูกครอบงำโดย ประชากร เวทธาซึ่งอ้างสิทธิ์ในความเป็นกษัตริย์ ("ญาติห่างๆ") กับกษัตริย์สิงหลแห่งแคนดี[ 17 ]

พระราชพิธีบรมราชาภิเษกของ พระเจ้าปารากรามบาหุที่ 2จัดขึ้นในปี ค.ศ. 1236 พระองค์ทรงหันมาให้ความสนใจกับการกู้คืนเมืองโปโลนนารุวะจากชาวทมิฬ และทรงบรรลุเป้าหมายนี้ได้ในปี ค.ศ. 1244 ในเรื่องนี้มีการกล่าวถึงกษัตริย์สองพระองค์ คือพระเจ้ากาลิงคะมาฆะและพระเจ้าชยาบาหุซึ่งทรงครองราชย์มานานถึงสี่สิบปี โดยนับจากสมัยการปกครองโดยกองทัพหลังจากพระเจ้าสหสะมัลละเนื่องจากมีการกล่าวถึง "สงครามทมิฬ" และ "สงครามมัลละ" อย่างเฉพาะเจาะจงในพงศาวดารร่วมสมัย กษัตริย์ทั้งสองพระองค์อาจทรงปกครองดินแดนที่แตกต่างกัน ในปีที่สิบเอ็ดแห่งรัชกาลของพระองค์ (ค.ศ. 1244/1245) ลังกาถูกรุกรานโดยพระเจ้าจันทรภานุชาวชวา (ชวากะ) จากเมืองทัมบราลิงคะพร้อมด้วยกองทัพติดอาวุธด้วยปืนเป่าลูกดอกและลูกดอกอาบยาพิษ เขาอาจเป็นโจรทะเล และแม้จะถูกขับไล่ไปแล้วก็ยังกลับมาที่เกาะอีกในภายหลัง

ตามบันทึกร่วมสมัย ช่วงเวลาที่เหลือของการครองราชย์นั้น พระองค์ทรงใช้ไปกับงานทางศาสนา พระองค์ยังทรงจัดประชุมเพื่อปฏิรูปคณะสงฆ์ ซึ่งระเบียบวินัยได้หย่อนยานลงในช่วงที่ชาวทมิฬยึดครอง พงศาวดารไม่ได้กล่าวถึงการรุกรานครั้งใหญ่ของชาวปันเดียนซึ่งดูเหมือนจะเกิดขึ้นระหว่างปี 1254 ถึง 1256 ซึ่งกษัตริย์องค์หนึ่งของลังกาถูกสังหารและอีกองค์หนึ่งตกเป็นรัฐบรรณาการ จากเหตุการณ์นี้จึงเห็นได้ชัดว่าปารากรามบาหุที่ 2ไม่เคยยึดคืนทางเหนือของเกาะได้เลย ซึ่งแน่นอนว่าเคยอยู่ในการปกครองของพระเจ้าปารากรามบาหุผู้ยิ่งใหญ่ที่มีพระนามเดียวกันกับพระองค์

อาณานิคมยุโรป

โปรตุเกส

การเติบโตและอิทธิพลของอาณาจักรสิตาวากา ระหว่างปี ค.ศ. 1521–1594

ลูเรนโซ เด อัลเมดาพลเรือเอกชาวโปรตุเกสประจำอินเดีย บุกเข้ายึดศรีลังกาและทำให้เป็นอาณานิคมของโปรตุเกส บัตติคาลัวได้รับการเสริมกำลังป้องกันในช่วงทศวรรษ 1620 และถูกยึดครองจนถึงปี 1638 เมื่อชาวดัตช์บุกเข้ายึดได้สำเร็จ[ 18 ]

ราชรัฐบัตติคาโลอา

วิมาลาธรรมสุรยะ ข้าพเจ้ารับพระราชทานยอริส ฟาน สปิลเบอร์เกนพ.ศ. 1603

ลังกาเคยเป็นสมาพันธ์ของบรรดาผู้ปกครองมาเป็นเวลานาน โดยเจ้าชายต่าง ๆ ปกครองมณฑลต่าง ๆ และช่วยเหลือซึ่งกันและกัน รวมถึงวางแผนต่อต้านกันด้วย เมื่อชาวโปรตุเกสเข้ามายึดครองและปกครอง เมือง กอตเตอาณาจักรแคนดีและอาณาจักรจาฟนาจึงต้องรวมตัวกันเป็นสมาพันธ์เพื่อต่อสู้กับโปรตุเกส ในฐานะกลยุทธ์ร่วมกัน พวกเขาจึงติดต่อกับเนเธอร์แลนด์เพื่อขอทำการค้าเสรีระดับโลกและเพื่อกำจัดโปรตุเกส

จากแหลมโคโมรินพลเรือเอกโจริส ฟาน สปิลเบอร์เกน แห่งเนเธอร์แลนด์ ได้แล่นเรือไปยังแหลมเดอกัลเลแต่โดยไม่ได้ขึ้นฝั่งที่นั่นหรือที่ใดก็ตามซึ่งโปรตุเกสได้เสริมกำลังป้องกันอย่างแน่นหนา เขาได้แล่นเรืออ้อมชายฝั่งทางใต้ของเกาะและมุ่งหน้าไปยังบัตติคาลัว ซึ่งเขาจอดเรือในวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1602

ป้อมบัตติคาโลอาประมาณปี ค.ศ. 1665

เขาได้ทราบว่าเมืองบัตติคาลัว ซึ่งเป็นที่อยู่ของหัวหน้าจังหวัด อยู่ห่างจากชายฝั่งประมาณ 5 กิโลเมตร เขาจึงส่งผู้ส่งสารไปเสนอตัวค้าขายด้วย ในระหว่างนั้น เขาได้ทราบจากชาวทมิฬบางคนที่ขึ้นมาบนเรือว่ามีพริกไทยและอบเชยอยู่มากมาย แต่ต้องไปขอจากหัวหน้าของที่นั่น ชาวทมิฬเหล่านั้นได้พาผู้แปลภาษาโปรตุเกสมาด้วย เพราะภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาเดียวในยุโรปที่ได้ยินหรือพูดกันในศรีลังกาในเวลานั้น และชาวพื้นเมืองของเกาะไม่รู้เลยว่ามีคนผิวขาวอื่น ๆ ที่พูดภาษาอื่นอยู่ด้วย

พลเรือเอกถูกนำตัวจากบัตติคาลัวไปยังแคนดี และได้รับการต้อนรับอย่างสมเกียรติในฐานะวีรบุรุษผู้ปลดปล่อย เนื่องจากพระเจ้าราชสิงห์ทรงฉวยโอกาสนี้กำจัดชาวโปรตุเกส ผู้กดขี่ที่ค่อยๆ รุกรานเกาะอย่างเป็นระบบและยุยงให้เกิดการก่อกบฏต่อต้านพระเจ้าราชสิงห์

ป้อมบัตติคาลัวสร้างโดยชาวโปรตุเกสในปี ค.ศ. 1628 และเป็นป้อมแรกที่ถูกชาวดัตช์ยึดครอง (18 พฤษภาคม ค.ศ. 1638) เป็นหนึ่งในป้อมปราการดัตช์ขนาดเล็กที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งในศรีลังกา ตั้งอยู่บนเกาะ และยังคงอยู่ในสภาพดี

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี ค.ศ. 1942 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองเรือบรรทุกเครื่องบินHMS Hermesและเรือพิฆาตคุ้มกันHMAS Vampire ประจำ การอยู่ที่ตรินโคมาลีเรือทั้งสองลำถูกโจมตีทางอากาศจากญี่ปุ่นนอกชายฝั่งบัตติคาลัวและจมลง ซากบางส่วนของ HMS Hermesยังคงหลงเหลืออยู่ห่างจากบัตติคาลัวประมาณ 9 ไมล์ทะเล (17 กิโลเมตร)

สึนามิปี 2547

เมืองนี้ยังเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากสึนามิเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2547 โดยระดับน้ำสูงขึ้นถึง 4.7 เมตร (15 ฟุต) ภายใน 90 นาทีหลังจากเกิดแผ่นดินไหวในมหาสมุทรอินเดียเมื่อปี 2547

เหตุการณ์ระเบิดในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ปี 2019

เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2562 โบสถ์ไซออนถูกโจมตีโดยกลุ่มติดอาวุธอิสลามที่ก่อเหตุระเบิดฆ่าตัวตาย มีรายงานผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 28 คน[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

เมืองบัตติคาโลอาสมัยใหม่

แผนที่ 3 มิติของเกาะปูลิยันธิวู
หอนาฬิกาบัตติคาโลอา

เมืองนี้แบ่งออกเป็นสี่เขตหลัก

  • ปุลียันธิวู : เป็นที่ตั้งของหน่วยงานราชการและสำนักงานต่างๆ โรงเรียน ธนาคาร สถานที่ทางศาสนา โรงพยาบาลทั่วไป สนามกีฬาเวเบอร์ และร้านค้ามากมาย นอกจากนี้ยังเคยเป็นที่ตั้งของสำนักงานองค์กรพัฒนาเอกชนหลายแห่ง เช่น ICRC, UN, UNICEF, World Vision เป็นต้น
  • โคดดามูไน : เป็นที่ตั้งของโรงเรียน ธนาคาร สำนักงานภูมิภาคตะวันออกของบริษัทโทรคมนาคมศรีลังกา ร้านค้า และสำนักงานราชการหลายแห่ง สะพานสองแห่งชื่อ เปริยา ปาลัม และ ปุทุปปาลัม เชื่อมเกาะปูเลียนธิวูกับแผ่นดินโคดดามูไน
  • คัลลาดี : ที่นี่มีอาคารราชการและโรงงานอุตสาหกรรมเอกชนมากมาย รวมถึงโรงเรียน โรงพยาบาล และคณะแพทยศาสตร์ของมหาวิทยาลัยอีสเทิร์น สะพานคัลลาดี เลดี้ แมนนิง เชื่อมระหว่างคัลลาดีและอาราซาย
  • ปูทูร์ : นี่คือที่ตั้งของสนามบินภายในประเทศของเมืองบัตติคาลัว

ประชากรศาสตร์

เมืองบัตติคาลัวตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของศรีลังกา ห่างจากโคลัมโบ 314 กิโลเมตร ประชากร 95,489 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวทมิฬศรีลังกาส่วนที่เหลือเป็นชาวมัวร์ชาวสิงหล ชาวเบอร์เกอร์และชาว เวดดา ซึ่งเป็นชนพื้นเมือง

เขต Batticaloa ประกอบด้วยเขตการปกครองหลายเขต ได้แก่Manmunai North , Manmunai West , Manmunai South & Eruvil Pattu , Manmunai Pattu , Koralai Pattu North , Porativu Pattu , Kattankudy , Eravur Pattu , Eravur Town , Koralai PattuและKoralai Pattu West มีผู้ถูกบันทึกในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2555 จำนวน 525,142 คน (ผู้หญิง 52.2%) สถิติด้านศาสนาในปี 2555 ได้แก่ ชาวฮินดู 64.6% มุสลิม 25.5% คริสเตียน 8.8% โดยมีชาวพุทธจำนวนน้อย (1.1%) และอื่นๆตัวเลขเหล่านี้ยิ่งแบ่งขั้วไปทางชาวฮินดูมากขึ้นในช่วง การยึดครอง LTTEซึ่งสิ้นสุดลงในปี 2552 (ดูสงคราม อีแลมที่ 4 )

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2555 ประชากรทั้งหมดมีจำนวน 525,142 คน โดยในจำนวนนี้เป็นชาวทมิฬศรีลังกา 381,285 คน ชาวมัวร์ 133,844 คน ชาวสิงหล 6,127 คน ชาวเบอร์เกอร์ 2,794 คน ชาวทมิฬอินเดีย 1,015 คน ชาวเวดดาห์ 58 คน ชาวมาเลย์ 16 คนและชาวเชตตีศรีลังกา 3 คน[ 23 ]

สถาบันการศึกษา

โบสถ์มิชชั่นเวสเลียนและห้องเรียน บัตติคาลัว ซีลอน (1850) [ 24 ]

สถาบันการศึกษาแห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นในบัตติคาลัวคือ Methodist Central College ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1814 โดยWilliam Ault จากนิกาย Wesleyan Methodist สถาบันที่น่าสนใจอื่นๆ ได้แก่ Sivananda Vidyalayam, Hindu College, St. Michael's College National School , St. Cecilia's Girls' CollegeและVincent Girls' High SchoolมหาวิทยาลัยEastern University, Sri Lanka (EUSL) ซึ่งตั้งอยู่ใน Vantharumoolai ห่างจากบัตติคาลัวไปทางเหนือ 16 กิโลเมตร ก่อตั้งขึ้นในปี 1980 การพัฒนาของมหาวิทยาลัยถูกขัดจังหวะโดยสงครามกลางเมือง มหาวิทยาลัยแห่งนี้เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของเขตบัตติคาลัว และขยายอิทธิพลไปยังตรินโคมาลีด้วย ศูนย์ภูมิภาคบัตติคาลัวของมหาวิทยาลัยเปิดแห่งศรีลังกาเป็นแหล่งทรัพยากรทางการศึกษาอีกแห่งหนึ่งของบัตติคาลัว[ 25 ]

สถาบันทางวัฒนธรรม

ในอดีต Batticaloa เป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมเบอร์เกอร์โปรตุเกส ซึ่งได้รับการสนับสนุนในยุคปัจจุบันโดยสหภาพเบอร์เกอร์คาทอลิกในช่วงทศวรรษ 1980 แม้ว่าเบอร์เกอร์จะอพยพไปออสเตรเลีย แต่สหภาพก็ยังคงมีผู้พูดภาษาโปรตุเกสศรีลังกาอยู่ประมาณ 2,000 คน ทำให้พวกเขากลายเป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดที่ยังคงพูดภาษาถิ่นนี้อยู่[ 26 ]

สถาบันทางศาสนา

ศรี มามังเชชวาราร์ โกวิล, บัตติคาโลอา
ศรี มามังเชชวาราร์ โกวิล, บัตติคาโลอา
จามิอุสซาลาม จุมมะห์ มัสยิด
จามิอุสซาลาม จุมมะห์ มัสยิด

ศาสนาฮินดูเป็นศาสนาหลักของเมืองบัตติคาลัว จังหวัดตะวันออกเป็นที่ตั้งของวัดพระแม่อัมมันหลายแห่ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการบูชาเทพีกันนากีแห่งศิลาปติการัมลัทธินี้เข้ามาในศรีลังกาพร้อมกับพระเจ้าคชาบาหุที่ 1ผู้ทรงนำชาวทมิฬจาก อาณาจักร เชรา ของพระเจ้าเชรัน เส็งกุตตุ วัน พระสหายของพระองค์มาตั้งถิ่นฐาน ศิลาปติการัมฉบับแรกถูกค้นพบในเมืองตรินโคมาลีโดยนักวิชาการชาวทมิฬ ในขณะนั้นรัฐทมิฬนาฑูไม่มีสำเนาวรรณกรรมทมิฬอันยิ่งใหญ่นี้ ทางตอนเหนือและตะวันออกของศรีลังกามีวัดหลายแห่งที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พระแม่กันนากี พระเจ้าคชาบาหุที่ 1 ทรงนำการบูชาพระแม่อัมมันมาสู่ศรีลังกาในศตวรรษที่ 3 หลังจากที่พระแม่กันนากีสิ้นพระชนม์

วัดศรีมามังเกศวรเป็นหนึ่งในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์หลักของชาวฮินดูในประเทศ ตั้งอยู่ในสถานที่ชื่ออมฤตกัลลี ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองบัตติคาลัว 6 กิโลเมตร ชาวฮินดูเชื่อว่าการอาบน้ำในน้ำศักดิ์สิทธิ์ของสระน้ำ มามังเกศ วรจะช่วยให้ดวงวิญญาณของผู้ล่วงลับได้รับผลบุญที่ดีขึ้นในวัฏสงสาร วัดศรีกันทศวามี/กันนาไกอัมมันมีความสำคัญในแง่ของความศรัทธา วิหารมัณฑูร (மண்டூர்) ตั้งอยู่ทางทิศใต้สุด ในขณะที่วัดมามังเกศวรตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกสุดที่มุหัฐธุวารัม (முகத்துவாரம்)

มัสยิดโคลานี และโรงเรียนและโรงเรียนสอนศาสนาอิสลามโคดดามูไน เป็นสถาบันมุสลิมที่น่าสนใจสองแห่ง มีมัสยิดจำนวนมากในภูมิภาคนี้[ 27 ]

ศาสนาคริสต์แพร่หลายและโบสถ์คาทอลิกพบได้ทั่วไป เนื่องจากชุมชนชายฝั่งมีชาวคาทอลิกอยู่บ้าง ในช่วงยุคอาณานิคม ศาสนาคาทอลิกได้ถูกนำเข้ามาในบัตติคาลัว และโบสถ์คาทอลิกแห่งแรกในบัตติคาลัวก่อตั้งขึ้นในปี 1624 โบสถ์คาทอลิกมีสังฆมณฑลที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมือง นอกจากนี้ยังมีเมธอดิสต์ แองกลิกัน และโปรเตสแตนต์อื่นๆ รวมถึงโรงเรียนของพวกเขาอยู่ในบัตติคาลัวด้วย ใน เขต เทศบาลเมืองบัตติคาลัวการมีอยู่ของศาสนาคริสต์ค่อนข้างแข็งแกร่ง (23%) เมื่อเทียบกับพื้นที่อื่นๆ[ 28 ]

ส่วนหลังเป็นท่าเรือเก่าแก่และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางพุทธศาสนาโบราณ ซึ่งมีการกล่าวถึงใน "ธาตุวัมสะ" แม้ว่าเจดีย์และศาลเจ้าในป้อมดัตช์จะเก่าแก่ที่สุด (คริสต์ศตวรรษที่ 1) แต่มังคลารามยาเป็นวัดพุทธสมัยใหม่ที่มีชื่อเสียงในเมืองบัตติคาลัว

กิจกรรมทางเศรษฐกิจ

ข้าวและมะพร้าวเป็นพืชผลหลักของเขตนี้ และเรือกลไฟที่ค้าขายรอบเกาะจะแวะจอดที่ท่าเรือเป็นประจำ ทะเลสาบแห่งนี้มีชื่อเสียงในเรื่อง "ปลาขับขาน" ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นหอยที่ส่งเสียงดนตรีออกมา เขตนี้ยังมีชนเผ่าเวดดาห์หรือคนป่าหลงเหลืออยู่ ก่อนสงครามกลางเมืองศรีลังกามีฟาร์มเลี้ยงกุ้งขนาดใหญ่ รวมถึงกิจกรรมแปรรูปปลาและข้าว บัตติคาลัวมีศักยภาพมหาศาลสำหรับอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับ การท่องเที่ยว

ขนส่ง

สถานีขนส่งบัตติคาลัว วิวกลางคืนจากทางทิศเหนือ

บัตติคาลัวเป็นสถานีปลายทางของ ทางรถไฟ สายกว้าง ซึ่งเป็นทาง รถไฟสาขาของ เครือข่าย รถไฟศรีลังกาสถานีรถไฟบัตติคาลัวเป็นสถานีสุดท้ายบนสายบัตติคาลัวสนามบินบัตติคาลัวเป็นฐานทัพอากาศของกองทัพ ซึ่งมีบริการเที่ยวบินภายในประเทศและเที่ยวบินพลเรือนโดยสายการบินซินนามอนแอร์และเฮลิทัวร์ส นอกจากนี้ยังมีบริการรถโดยสารประจำทางไปยังเมืองสำคัญต่างๆ ของศรีลังกา

ดูเพิ่มเติม

  • สภาเทศบาลเมืองบัตติคาโลอา
  • บัตติคาโลอา(ในภาษาทมิฬ)
  • สังฆมณฑลบัตติคาโลอา

7°43′เหนือ81°42′ตะวันออก / 7.717°เหนือ 81.700°ตะวันออก / 7.717; 81.700

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Batticaloa&oldid=1355181712 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บัตติคาโลอา

บัตติคาโลอา ( ภาษาทมิฬ : மடลาร์டக̮களபͮு , Maṭṭakkaḷappu , สัทอักษรสากล: ; สิงหล : මඩකලපුව , Maḍakalapuwa , สัทอักษรสากล: ) เป็นเมืองสำคัญในจังหวัดทางตะวันออก...

นิรุกติศาสตร์

Batticaloa มาจากภาษา โปรตุเกส ชื่อเดิมของภูมิภาคนี้เป็น ภาษาทมิฬว่า "มัตคลัปปุ" (แปล: บึงโคลน ) [ 3 ] [ 4 ] ตามคำกล่าวของ มัทตะกัลปปุ มานมิยัม (மடandraடகारகளபारபு மானญமியம͞) คำว่า Mattakkallpu ประกอบด้วยคำภาษาทมิฬ "มัตตุ" (மடandraடு) มัตตา มาจาก “มัทตัม”...

ภูมิศาสตร์

บัตติคาลัวตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของศรีลังกาบนที่ราบชายฝั่งที่ราบเรียบติดกับมหาสมุทรอินเดียทางทิศตะวันออก ครอบคลุมพื้นที่ตอนกลางของศรีลังกาตะวันออก ระดับความสูงเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 5 เมตร (16 ฟุต) [ 11 ] เขตบัตติคาลัวมีทะเลสาบสามแห่ง ได้แก่ ทะเลสาบบัตติคา...

ภูมิอากาศ

เมืองบัตติคาลัวมี ภูมิอากาศแบบมรสุมเขตร้อน ( Am ) ตาม การจำแนกภูมิอากาศของเคิปเปน หรือเรียกโดยทั่วไปว่า 'ภูมิอากาศแบบมรสุมแห้ง' ภูมิอากาศของบัตติคาลัวอบอุ่นถึงร้อนตลอดทั้งปี ช่วงที่อบอุ่นที่สุดของปีคือตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม...