วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

การประท้วงองค์การการค้าโลก (WTO) ที่ซีแอตเติล ปี 1999

เปลี่ยนทางจากชื่ออื่น

การประท้วง WTO ที่ซีแอตเติลในปี 1999ซึ่งบางครั้งเรียกว่าการต่อสู้แห่งซีแอตเติล เป็นการประท้วงต่อต้านโลกาภิวัตน์หลายครั้ง ที่เกิดขึ้นรอบ การประชุมระดับรัฐมนตรีของ WTO ในปี...

การประท้วงองค์การการค้าโลก (WTO) ที่ซีแอตเติล ปี 1999

การประท้วงองค์การการค้าโลก (WTO) ที่ซีแอตเติล ปี 1999
ส่วนหนึ่งของขบวนการต่อต้านโลกาภิวัตน์
เจ้าหน้าที่ตำรวจฉีดสเปรย์พริกไทยใส่ฝูงชน
วันที่30 พฤศจิกายน – 3 ธันวาคม พ.ศ. 2542
ที่ตั้ง
ซีแอตเติลรัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา
ผลลัพธ์การลาออกของ นอร์ม สแตมเปอร์ผู้บัญชาการตำรวจซีแอ ตเติล ; การเผยแพร่เรื่องราวขององค์การการค้าโลก (WTO) ในสื่อสหรัฐฯ เพิ่มมากขึ้น; บุคคล 157 คนถูกจับกุมแต่ได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากขาดหลักฐานที่น่าเชื่อถือหรือหลักฐานที่แน่ชัด; เมืองซีแอตเติลจ่ายเงิน 250,000 ดอลลาร์สหรัฐให้แก่ผู้ถูกจับกุม; การก่อตั้งศูนย์สื่ออิสระ
ฝ่ายต่างๆ
ขบวนการต่อต้านโลกาภิวัตน์ขบวนการอนาธิปไตย เครือข่ายปฏิบัติการโดยตรงองค์กรพัฒนาเอกชน สหภาพแรงงาน กลุ่มนักศึกษาและกลุ่มศาสนา
ตัวเลข
~40,000
ไม่ทราบ

การประท้วง WTO ที่ซีแอตเติลในปี 1999ซึ่งบางครั้งเรียกว่าการต่อสู้แห่งซีแอตเติล [ 1 ] เป็นการประท้วงต่อต้านโลกาภิวัตน์หลายครั้ง ที่เกิดขึ้นรอบ การประชุมระดับรัฐมนตรีของ WTO ในปี 1999ซึ่งสมาชิกขององค์การการค้าโลก (WTO) ได้ประชุมกันที่ศูนย์การประชุมและการค้าแห่งรัฐวอชิงตันในซีแอตเติลรัฐวอชิงตันเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 1999 การประชุมครั้งนี้จะเป็นการเริ่มต้นการเจรจาการค้ารอบใหม่ในรอบพันปี

การเจรจาถูกบดบังอย่างรวดเร็วด้วยการประท้วงบนท้องถนนครั้งใหญ่นอกโรงแรมและศูนย์การประชุมและการค้าแห่งรัฐวอชิงตัน การประท้วงเหล่านี้ถูกเรียกว่า " N30 " คล้ายกับJ18และการระดมพลในลักษณะเดียวกัน การประท้วงขนาดใหญ่ซึ่งคาดว่ามีผู้ประท้วงไม่น้อยกว่า 40,000 คน ทำให้การประท้วงครั้งก่อนๆ ในสหรัฐอเมริกาต่อการประชุมระดับโลกขององค์กรใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจเช่น WTO กองทุนการเงินระหว่างประเทศและธนาคารโลก ดู เล็กน้อย ไปเลย [ 2 ]

การประท้วงดังกล่าวเป็นการกลับมาของลัทธิอนาธิปไตยในฐานะพลังสำคัญภายในกลุ่มฝ่ายซ้ายสุดโต่ง ในโลกตะวันตก ส่งผลต่อขบวนการทางสังคมในเวลาต่อมาโดยการเผยแพร่กลยุทธ์กลุ่มดำและดึงดูดความสนใจจากนานาชาติอย่างกว้างขวางต่อขบวนการต่อต้านโลกาภิวัตน์ในระดับท้องถิ่น การประท้วงนำไปสู่การลาออกของนอร์ม สแตมเปอร์ผู้บัญชาการตำรวจเมืองซีแอตเติล

ประวัติศาสตร์

ภูมิหลัง: การล่มสลายของสหภาพโซเวียต การฟื้นคืนชีพของลัทธิอนาธิปไตย การกำเนิดของกระแสต่อต้านโลกาภิวัตน์

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและช่วงทศวรรษ 1990 ขบวนการอนาธิปไตยได้ฟื้นคืนชีพขึ้นในโลกตะวันตก[ 3 ] [ 4 ]ปัจจัยหลายประการผลักดันให้เกิดการฟื้นคืนชีพนี้ รวมถึงวิวัฒนาการของระบบทุนนิยมในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ( การย้ายฐาน การผลิตไปต่างประเทศ ฯลฯ) การสิ้นสุดของ การสนับสนุนจาก รัฐคอมมิวนิสต์ต่อ พรรค คอมมิวนิสต์มาร์กซ์-เลนินและข้อเท็จจริงที่ว่าขบวนการสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์ของรัฐเสื่อมเสียชื่อเสียงมากขึ้นเรื่อยๆ ในกลุ่มฝ่ายซ้ายสุดโต่ง[ 3 ] [ 4 ]

ขบวนการต่อต้านโลกาภิวัตน์ก่อตัวขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันและได้รับอิทธิพลจากกลุ่มอนาธิปไตยที่เข้าร่วมตั้งแต่เริ่มแรก[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]แม้ว่าผู้ต่อต้านโลกาภิวัตน์จะไม่ใช่อนาธิปไตยทั้งหมด แต่ขบวนการทั้งสองก็มาบรรจบกันเป็นส่วนใหญ่ ส่งผลให้ขบวนการต่อต้านโลกาภิวัตน์นำเอาขั้นตอนและแนวปฏิบัติทางการเมืองแบบอนาธิปไตยมาใช้[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

ก่อนหน้านี้มีการประท้วงครั้งใหญ่เกิดขึ้นในออสเตรเลียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 ซึ่งองค์กรระดับรากหญ้าที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ได้ปิดกั้นใจกลางเมือง เมลเบิร์ น เพิร์ธ ซิดนีย์ และดาร์วิน[ 7 ]

สถานที่ตั้ง

การวางแผน

การวางแผนสำหรับการดำเนินการเริ่มขึ้นล่วงหน้าหลายเดือนและรวมถึงองค์กรระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติ ในบรรดาผู้เข้าร่วมที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่องค์กรพัฒนาเอกชน (NGO) ระดับชาติและระดับนานาชาติ เช่นGlobal Exchange [ 8 ] (โดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์กรที่เกี่ยวข้องกับประเด็นแรงงาน สิ่งแวดล้อม และการคุ้มครองผู้บริโภค) สหภาพแรงงาน (รวมถึงAFL–CIO ) กลุ่มนักศึกษา กลุ่มที่อิงศาสนา ( Jubilee 2000 ) และ กลุ่ม อนาธิปไตย (ซึ่งบางส่วนได้ก่อตั้งกลุ่มแบล็กบล็อก ) [ 9 ]การประท้วงยังได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมทางการเมืองบางกลุ่ม เช่นแพท บูแคนันผู้ สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและนักวิจารณ์ชาวอเมริกัน [ 10 ]

กลุ่มผู้ประท้วงมีโครงสร้างหลวมๆ โดยบางกลุ่มมุ่งเน้นไปที่การต่อต้านนโยบายขององค์การการค้าโลก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการค้าเสรี ) ขณะที่กลุ่มอื่นๆ มีแรงจูงใจจากวาระสนับสนุนแรงงานต่อต้านทุนนิยมหรือสิ่งแวดล้อม องค์กรพัฒนาเอกชนหลายแห่งที่เข้าร่วมการประท้วงมีเอกสารรับรองเพื่อเข้าร่วมการประชุมอย่างเป็นทางการ พร้อมทั้งวางแผนจัดกิจกรรมให้ความรู้และประชาสัมพันธ์ต่างๆ สหพันธ์แรงงาน AFL–CIO โดยความร่วมมือจากสหภาพแรงงานสมาชิก ได้จัดการชุมนุมและเดินขบวนครั้งใหญ่ที่ได้รับอนุญาตจากศูนย์กลางเมืองซีแอตเติลไปยังใจกลาง เมือง

"เต่า": กลุ่มผู้ประท้วงด้านสิ่งแวดล้อมที่แต่งกายเป็นเต่าทะเล
ป้ายประท้วงองค์การการค้าโลก (WTO) แสดงภาพองค์กรกำลังเหยียบย่ำกฎหมายสิ่งแวดล้อม 3 ฉบับ

อย่างไรก็ตาม บางคนสนใจที่จะลงมือปฏิบัติโดยตรง มากกว่า รวมถึงการไม่เชื่อฟังคำสั่งของรัฐและการก่อกวนทำลายทรัพย์สินเพื่อขัดขวางการประชุม กลุ่มต่างๆ หลายกลุ่มรวมตัวกันอย่างหลวมๆ ภายใต้เครือข่ายปฏิบัติการโดยตรง (DAN) โดยมีแผนที่จะขัดขวางการประชุมโดยการปิดกั้นถนนและทางแยกในตัวเมืองเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้แทนเดินทางไปยังศูนย์การประชุม ซึ่งเป็นสถานที่จัดการประชุม กลุ่มแบล็กบล็อกไม่ได้สังกัด DAN แต่ตอบสนองต่อการเรียกร้องให้ดำเนินการต่อต้านอย่างอิสระในวันที่ 30 พฤศจิกายน ซึ่งออกโดยPeople's Global Action [ 11 ]

ในบรรดากลุ่มพันธมิตรต่างๆ ที่รวมตัวกันประท้วงนั้น มีกลุ่ม "ทีมสเตอร์และเต่า" ซึ่งเป็นพันธมิตรสีน้ำเงิน-เขียวที่ประกอบด้วยทีมสเตอร์ (สหภาพแรงงาน) และนักสิ่งแวดล้อม[ 12 ]

บริษัทต่างๆ ตกเป็นเป้าหมาย

นักเคลื่อนไหวบางกลุ่ม รวมถึงคนในท้องถิ่นและกลุ่มอนาร์คิสต์เพิ่มเติมจากยูจีน รัฐโอเรกอน[ 13 ] (ซึ่งพวกเขารวมตัวกันในช่วงฤดูร้อนนั้นเพื่อเทศกาลดนตรี) [ 14 ]สนับสนุนยุทธวิธีที่เผชิญหน้ามากขึ้น และก่อการทำลายทรัพย์สินของบริษัทต่างๆในใจกลางเมืองซีแอตเติล ในแถลงการณ์ต่อมา พวกเขาระบุรายชื่อบริษัทเป้าหมายที่พวกเขาพิจารณาว่าได้กระทำความผิดทางอาญา[ 15 ]

ช่วงเดือนก่อนเริ่มงาน

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคมFinancial Timesรายงานว่ารายงานการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ของสหประชาชาติฉบับล่าสุดสนับสนุน "หลักการปฏิบัติงานสำหรับบริษัทข้ามชาติในด้านมาตรฐานแรงงาน การค้าที่เป็นธรรม และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ... ซึ่งจำเป็นต่อการต่อต้านผลกระทบเชิงลบของโลกาภิวัตน์ต่อประเทศที่ยากจนที่สุด" รายงานดังกล่าวระบุว่า "แง่มุมที่สำคัญของการกำกับดูแลระดับโลกคือความรับผิดชอบต่อประชาชน—ต่อความเสมอภาค ต่อความยุติธรรม ต่อการขยายทางเลือกของทุกคน" [ 16 ]

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม Helene Cooper จากThe Wall Street Journalได้เตือนถึง "การระดมพลครั้งใหญ่เพื่อต่อต้านโลกาภิวัตน์" ที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งวางแผนไว้สำหรับการประชุม WTO ที่ซีแอตเติลในช่วงปลายปี[ 17 ] วันต่อมา หนังสือพิมพ์ London Independentได้โจมตี WTO อย่างรุนแรงและดูเหมือนจะเข้าข้างผู้จัดงานประท้วงที่กำลังก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว:

วิธีการที่องค์กรนี้ใช้อำนาจกำลังนำไปสู่ความสงสัยที่เพิ่มมากขึ้นว่าอักษรย่อขององค์กรนี้ควรจะหมายถึงการยึดครองโลก (World Take Over) จริงๆ ในชุดคำตัดสิน องค์กรนี้ได้ยกเลิกมาตรการต่างๆ เพื่อช่วยเหลือคนยากจนทั่วโลก ปกป้องสิ่งแวดล้อม และรักษาสุขภาพ เพื่อผลประโยชน์ของบริษัทเอกชน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบริษัทอเมริกัน “ดูเหมือนว่า WTO กำลังทำสงครามเพื่อเพิ่มผลกำไรส่วนตัวโดยไม่คำนึงถึงสิ่งอื่นๆ รวมถึงความเป็นอยู่ที่ดีและคุณภาพชีวิตของคนส่วนใหญ่ในโลก” รอนนี่ ฮอลล์ นักรณรงค์ด้านการค้าจาก Friends of the Earth International กล่าว “ดูเหมือนว่าองค์กรนี้จะมีแรงผลักดันอย่างไม่หยุดยั้งที่จะขยายอำนาจของตน” [ 18 ]

เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน สองสัปดาห์ก่อนการประชุม ประธานาธิบดีบิล คลินตันได้ออกคำสั่งบริหารหมายเลข 13141—การทบทวนด้านสิ่งแวดล้อมของข้อตกลงทางการค้า[ 19 ]ซึ่งกำหนดให้สหรัฐอเมริกายึดมั่นในนโยบาย "การประเมินและการพิจารณาผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมของข้อตกลงทางการค้า" และระบุว่า "ข้อตกลงทางการค้าควรมีส่วนช่วยให้บรรลุเป้าหมายที่กว้างขึ้นของการพัฒนาอย่างยั่งยืน"

การรวมตัวของ กลุ่มคนผิวดำระหว่างการประท้วงองค์การการค้าโลก (WTO)

เมื่อวันพุธที่ 24 พฤศจิกายน นักกิจกรรมได้จัดฉากล้อเลียนหนังสือพิมพ์รายวันPost-Intelligencer ของซีแอตเติล โดยแทรกฉบับปลอมจำนวนหลายพันฉบับที่มีหน้าปกยาวสี่หน้าลงในกองหนังสือพิมพ์ที่รอการแจกจ่ายไปยังตู้หนังสือพิมพ์ริมถนนและร้านค้าปลีกหลายร้อยแห่ง เรื่องราวหน้าปกปลอมคือ "โบอิ้งจะย้ายไปต่างประเทศ" (ไปยังอินโดนีเซีย) และ "คลินตันให้คำมั่นว่าจะช่วยเหลือประเทศที่ยากจนที่สุด" [ 20 ]ชื่อผู้เขียนในเรื่องราวของโบอิ้งระบุว่าเป็นโจ ฮิลล์ (ผู้จัดตั้งสหภาพแรงงานที่ถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าในยูทาห์ในปี 1915) ในวันเดียวกันนั้น ศูนย์ระหว่างประเทศเพื่อการค้าและการพัฒนาที่ยั่งยืนได้รายงานว่า:

ประเทศกำลังพัฒนายังคงยืนกรานในข้อเรียกร้องที่ว่าประเทศพัฒนาแล้วจะต้องปฏิบัติตามพันธกรณีของรอบอุรุกวัยก่อนที่จะดำเนินการเจรจาการค้าใหม่อย่างเต็มที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเทศกำลังพัฒนากังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติตามข้อตกลงของประเทศพัฒนาแล้วเกี่ยวกับการเข้าถึงตลาดสำหรับสิ่งทอ การใช้มาตรการต่อต้านการทุ่มตลาดต่อการส่งออกของประเทศกำลังพัฒนา และการดำเนินการตามข้อตกลง WTO ว่าด้วยด้านที่เกี่ยวข้องกับการค้าของสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา (TRIPs) มากเกินไป[ 21 ]

N30 หรือ 'สมรภูมิ'

ผู้ประท้วงเดินขบวนต่อต้านองค์การการค้าโลก ที่เมืองซีแอตเติล เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 1999

ในเช้าวันอังคารที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 แผนของ DAN ได้ถูกนำมาใช้ นักกิจกรรมหลายร้อยคนเดินทางมาถึงถนนที่ว่างเปล่าใกล้ศูนย์การประชุมและเริ่มเข้าควบคุมทางแยกสำคัญต่างๆ ในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ผู้เดินขบวนจำนวนหนึ่งเริ่มมารวมตัวกันในพื้นที่จากทิศทางต่างๆ ซึ่งรวมถึงการเดินขบวนของนักเรียนจากทางเหนือ การเดินขบวนของพลเมืองจากประเทศกำลังพัฒนาที่เดินมาจากทางใต้ และตั้งแต่เวลาประมาณ 9:00 น. กลุ่มอนาร์คิสต์หัวรุนแรง (ในรูปแบบที่เรียกว่ากลุ่มดำ ) เดินขบวนลงมาตามถนนไพค์จากถนนสายที่ 6 ปิดกั้นถนนด้วยกล่องหนังสือพิมพ์และทุบกระจก[ 22 ]ผู้ประท้วงบางกลุ่มจัดการชุมนุม บางกลุ่มจัดการบรรยาย และอย่างน้อยหนึ่งกลุ่มจัดงานปาร์ตี้ริมถนนในช่วงเช้าตรู่ ในขณะเดียวกัน ผู้ประท้วงจำนวนหนึ่งยังคงควบคุมทางแยกโดยใช้รูปแบบการปิดล้อม การชุมนุม ของ AFL-CIOเริ่มขึ้นเวลา 10:00 น. [ 23 ]

ตำรวจซีแอตเติลประจำการอยู่ที่ถนนยูเนียน ระหว่างการประท้วง

ในเช้าวันนั้นสำนักงานนายอำเภอคิงเคาน์ตี้และกรมตำรวจซีแอตเทิลได้ยิง สเปร ย์พริกไทย กระป๋อง แก๊สน้ำตาและระเบิดแสง[ 24 ]ใส่ผู้ประท้วงที่ทางแยกหลายแห่งเพื่อพยายามเปิดถนนที่ถูกปิดกั้นและอนุญาตให้ผู้แทน WTO ผ่านการปิดกั้นให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[ 25 ]ที่ถนนสายที่ 6 และถนนยูเนียน ฝูงชนได้ขว้างปาสิ่งของกลับไปที่ตำรวจ[ 26 ]

เมื่อถึงช่วงสาย กลุ่มคนชุดดำก็เพิ่มจำนวนขึ้นเป็น 200 คน และทุบทำลายร้านค้าและรถตำรวจไปหลายสิบคัน เหตุการณ์นี้ดูเหมือนจะก่อให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ โดยผู้ประท้วงที่ก่อนหน้านี้ไม่ใช้ความรุนแรงก็เริ่มขว้างขวดใส่ตำรวจและเข้าร่วมในการก่อความเสียหายในช่วงก่อนเที่ยงเล็กน้อย[ 22 ]

ในที่สุดตำรวจก็ถูกกลุ่มผู้ประท้วงจำนวนมากในใจกลางเมืองล้อมไว้ได้ ซึ่งรวมถึงหลายคนที่ใช้โซ่ล่ามตัวเองเข้าด้วยกันและปิดกั้นทางแยก ในขณะเดียวกัน การชุมนุมและเดินขบวนที่จัดโดยแรงงานในช่วงสายของวันนั้นมีผู้เข้าร่วมหลายหมื่นคน แม้ว่าเส้นทางเดินขบวนที่วางแผนไว้จะให้พวกเขาวกกลับก่อนถึงศูนย์การประชุม แต่บางคนก็ไม่สนใจเจ้าหน้าที่และเข้าร่วมกับสถานการณ์ที่วุ่นวายในใจกลางเมือง

ตอนเที่ยง พิธีเปิดที่ศูนย์การประชุมถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ[ 22 ]ตำรวจใช้เวลาช่วงบ่ายและเย็นส่วนใหญ่ในการเคลียร์ถนน นายกเทศมนตรีเมืองซีแอตเติล พอล เชลล์ประกาศภาวะฉุกเฉิน บังคับใช้เคอร์ฟิวและเขต "ห้ามประท้วง" ระยะ 50 บล็อก

วันที่ 1 ธันวาคม

ในช่วงข้ามคืนแกรี่ ล็อคผู้ว่าการรัฐวอชิงตันได้เรียกกำลังพลจากกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติของ กองทัพบกสอง กองพันหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่นๆ ได้ส่งกำลังสนับสนุน และก่อนรุ่งเช้าวันพุธ กองกำลังทหารและเจ้าหน้าที่ได้วางกำลังตามแนวเขตห้ามประท้วง ตำรวจได้ล้อมและจับกุมกลุ่มผู้ประท้วงหลายกลุ่ม (และผู้ที่อยู่บริเวณนั้นมากกว่าหนึ่งคน) เริ่มตั้งแต่เวลา 21:00 น. เกิดการปะทะกันครั้งใหญ่บนถนนบรอดเวย์ บริเวณใกล้เคียงกับถนนเดนนีเวย์ โดยมีการใช้ก้อนหิน ขวด และระเบิดแสงของตำรวจ เหตุการณ์นี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับกลุ่มแบล็กบล็อก แต่ดูเหมือนว่าจะรวมถึงชาวบ้านในพื้นที่ด้วย แม้ว่าจะทราบกันดีว่าชาวบ้านในพื้นที่จำนวนมากถูกปฏิบัติเหมือนผู้ประท้วง แม้กระทั่งถูกฉีดแก๊สน้ำตา ทั้งๆ ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการประท้วง ตำรวจที่ถูกเรียกมาจากเมืองอื่นๆ เข้าใจผิดว่าถนนที่มักจะแออัดในแคปิตอลฮิลล์เป็นกลุ่มผู้ประท้วง[ 27 ] [ 28 ]มีผู้ถูกคุมขังมากกว่า 500 คนในวันพุธ ตลอดทั้งวัน ตำรวจใช้แก๊สน้ำตาเพื่อสลายฝูงชนในตัวเมือง แม้ว่าจะมีการชุมนุมที่ได้รับอนุญาตซึ่งจัดโดยสหภาพแรงงานเหล็กกล้าตามแนวชายฝั่งก็ตาม[ 29 ]

ทหารกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติกำลังเดินขบวนไปยังภารกิจต่อไป

วันที่ 2-3 ธันวาคม

การประท้วงยังคงดำเนินต่อไปในวันถัดมา ผู้คนหลายพันคนออกมาประท้วงหน้ากรมตำรวจซีแอตเติล เพื่อประท้วงยุทธวิธีและการจับกุมผู้ประท้วงอย่างสันติ ประธานาธิบดีคลินตันเดินทางมาถึงและเข้าร่วมการประชุม ในวันที่ 3 ธันวาคม การประชุมสิ้นสุดลงเนื่องจากคณะผู้แทนไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการประท้วง[ 30 ] [ 31 ] การปะทะกับตำรวจยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าจะมีความรุนแรงน้อยลงก็ตาม เมื่อบรรลุเป้าหมายหลักในการขัดขวางการเจรจาการค้าแล้ว บางคนก็มองหาความเป็นไปได้อื่นๆ ในไม่ช้าก็พบว่าความทะเยอทะยานที่จำเป็นในการบรรลุเป้าหมายที่กว้างขึ้นของกลุ่มอนาธิปไตยต่างๆ นั้นไม่เพียงพอ[ 32 ]

การตอบสนองของสื่อ

หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ตีพิมพ์รายงานเท็จว่าผู้ประท้วงขว้างระเบิดเพลิงใส่ตำรวจ [ 33 ]สองวันต่อมาไทมส์ได้ตีพิมพ์คำแก้ไขโดยระบุว่าการประท้วงส่วนใหญ่เป็นไปอย่างสงบ และไม่มีผู้ประท้วงคนใดถูกกล่าวหาว่าขว้างปาวัตถุใส่ผู้แทนหรือตำรวจ แต่ข้อผิดพลาดเดิมยังคงมีอยู่ในการรายงานข่าวในสื่อกระแสหลักในภายหลัง [ 34 ]

สภาเมืองซีแอตเติลได้ออกมาหักล้างรายงานเหล่านั้นด้วยผลการตรวจสอบของตนเอง:

ระดับความตื่นตระหนกในหมู่ตำรวจนั้นเห็นได้ชัดจากการสื่อสารทางวิทยุและจากการประมาณจำนวนฝูงชนที่สูงเกินจริง ซึ่งเกินกว่าจำนวนที่แสดงในวิดีโอข่าว นักสืบของ ARC พบว่าข่าวลือเรื่อง "ระเบิดเพลิง" และการขายวัตถุไวไฟจากซูเปอร์มาร์เก็ตนั้นไม่มีมูลความจริง แต่ข่าวลือก็มีส่วนสำคัญในการทำให้ตำรวจรู้สึกว่าถูกล้อมและตกอยู่ในอันตรายอย่างมาก[ 35 ]

บทความในนิตยสารThe Nationโต้แย้งว่าไม่เคยมีการขว้างระเบิดเพลิงใส่การประท้วงต่อต้านโลกาภิวัตน์ในสหรัฐอเมริกา[ 36 ]

การรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับการประท้วงประณามความรุนแรงของผู้ประท้วงบางส่วน โดยเฉพาะพวกอนาร์คิสต์ ที่ก่อเหตุทำลายทรัพย์สินในเชิงสัญลักษณ์[ 37 ]แม้ว่าหลายคนจะประณามยุทธวิธีที่รุนแรงของผู้ประท้วง แต่ความรุนแรงนี้กลับส่งผลให้มีการรายงานข่าวเหตุการณ์เพิ่มมากขึ้น การประชุม WTO มีเวลาออกอากาศในข่าวภาคค่ำเพิ่มขึ้นจาก 10 นาที 40 วินาทีในวันแรกของการประชุม เป็น 17 นาทีในวันแรกของเหตุการณ์ความรุนแรง นอกจากนี้ การรายงานข่าว WTO ยังเป็นเรื่องหลักหรือเรื่องรองในCNN , ABC , CBSและNBCหลังจากมีรายงานความรุนแรง สองวันหลังจากเริ่มเกิดความรุนแรง การประชุมยังคงเป็นข่าวสำคัญที่สุดในสามในสี่เครือข่าย[ 38 ]

ในทางตรงกันข้าม การรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับการประชุมธนาคารโลก/กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (WB/ IMF ) ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับความรุนแรงจากการประท้วง แสดงให้เห็น "รูปแบบที่เกือบจะตรงกันข้ามกับที่เกิดขึ้นในซีแอตเติล" ตามที่นักวิชาการ Kevin Michael DeLuca และ Jennifer Peeples กล่าวไว้ว่า "สิ่งนี้ชี้ให้เห็นถึงบทบาทสำคัญของความรุนแรงในการได้รับเวลาออกอากาศทางโทรทัศน์" การประชุม WTO ปี 2001 ที่โดฮา ประเทศกาตาร์ก็ไม่มีรายงานเกี่ยวกับความรุนแรงเช่นกัน ส่งผลให้ "ไม่มีการรายงานข่าวภาคค่ำทางโทรทัศน์จากเครือข่ายหลักทั้งสี่เลย" [ 38 ]

การรายงานข่าวนี้ไม่ได้เน้นเฉพาะความรุนแรงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรายละเอียดของข้อความของผู้ประท้วงและแคมเปญต่อต้านโลกาภิวัตน์ พร้อมกับการอภิปรายเกี่ยวกับความรุนแรงเชิงสัญลักษณ์ที่เกิดขึ้น เดอลูคาและพีเพิลส์รายงานว่าความรุนแรงทำหน้าที่เป็น "พื้นผิวที่หนาแน่น" ที่เปิดใจผู้ชมและผู้อ่านให้คิดเกี่ยวกับโลกาภิวัตน์และการดำเนินงานของบริษัทในรูปแบบใหม่ทั้งหมด[ 39 ]

มรดก

นับเป็นก้าวสำคัญในการฟื้นคืนชีพของลัทธิอนาธิปไตยในสหรัฐอเมริกา

สำหรับหลายคนในแวดวงอนาธิปไตยและหัวรุนแรงในอเมริกาเหนือ การจลาจล การประท้วง และการเดินขบวน WTO ในซีแอตเติลถือเป็นความสำเร็จ[ 40 ]ก่อน "การต่อสู้แห่งซีแอตเติล" แทบไม่มีการกล่าวถึง "การต่อต้านโลกาภิวัตน์" ในสื่อของสหรัฐฯ เลย ในขณะที่การประท้วงถูกมองว่าเป็นการบังคับให้สื่อรายงานเกี่ยวกับ 'เหตุผล' ที่ใครก็ตามจะต่อต้าน WTO [ 41 ]

ในขณะที่ลัทธิอนาธิปไตยกำลังก่อตัวและเติบโตในสหรัฐอเมริกาในช่วงหลายปีก่อนการประท้วงที่ซีแอตเทิล เหตุการณ์นี้ได้ผลักดันการเคลื่อนไหวทางการเมืองกลับเข้าสู่เวทีการเมืองและสื่อระดับชาติและนานาชาติอีกครั้ง[ 6 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 42 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์ สเปนเซอร์ เบสวิค กล่าว สื่อในขณะนั้นมุ่งเน้นไปที่บทบาทของกลุ่มคนผิวดำโดยไม่ตระหนักถึงงานพื้นฐานและสำคัญที่นักอนาธิปไตยได้ดำเนินการเพื่อจัดระเบียบการประท้วงและระดมพลประชาชน[ 42 ]

การส่งออกกลยุทธ์กลุ่มดำ

กลยุทธ์กลุ่มดำ ซึ่งมีมาก่อนการประท้วงที่ซีแอตเติล ได้รับความสำคัญใหม่หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว[ 4 ] [ 5 ] [ 43 ]ต่อมาได้มีการนำไปใช้และส่งออก โดยมีการประท้วงที่คล้ายกันเกิดขึ้นใน กรุง ปรากในเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 [ 44 ] [ 43 ]นักกิจกรรมประมาณ 12,000 คนรวมตัวกันประท้วงระหว่าง การประชุมสุดยอด กองทุนการเงินระหว่างประเทศและธนาคารโลกเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2543 [ 45 ]กลยุทธ์กลุ่มดำได้รับการจำลองแบบอย่างเห็นได้ชัดในภายหลังระหว่างการจลาจล G8 ปี พ.ศ. 2544 ในเมืองเจนัว [ 43 ] เมื่อพิจารณาถึงอิทธิพล อย่างน้อยในเชิงสัญลักษณ์ ของการจลาจลเหล่านี้ ฟรานซิส ดูปุยส์-เดรี เขียนว่า: [ 43 ]

สำหรับหลายคน 'การปะทะกันที่ซีแอตเติล' ถือเป็นการกำเนิดพร้อมกันของทั้งขบวนการ 'ต่อต้านโลกาภิวัตน์' และ 'กลุ่มคนผิวดำ'

การเมืองท้องถิ่น

ความขัดแย้งเกี่ยวกับการตอบสนองของเมืองต่อการประท้วงส่งผลให้หัวหน้าตำรวจของซีแอตเติลนอร์ม สแตมเปอร์ ลา ออก [ 46 ]และอาจมีส่วนทำให้เชลล์พ่ายแพ้ให้กับเกร็ก นิคเคลส์ในการเลือกตั้งขั้นต้นนายกเทศมนตรีปี 2544 [ 47 ] [ 48 ] การประท้วงครั้งใหญ่ทำให้งบประมาณการประชุมของเมืองที่ประมาณไว้ 6 ล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้นอีก 3 ล้านดอลลาร์ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดเมืองและค่าล่วงเวลาของตำรวจ นอกจากนี้ ความเสียหายต่อธุรกิจเชิงพาณิชย์จากการทำลายทรัพย์สินและการสูญเสียยอดขายยังได้รับการประเมินไว้ที่ 20 ล้านดอลลาร์[ 49 ]

เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2547 เมืองซีแอตเทิลได้ตกลงกับบุคคล 157 คนที่ถูกจับกุมนอกเขตห้ามประท้วงระหว่างเหตุการณ์ WTO โดยตกลงจ่ายเงินให้พวกเขารวมทั้งสิ้น 250,000 ดอลลาร์[ 50 ]เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2550 คณะลูกขุนของรัฐบาลกลางพบว่าเมืองดังกล่าวละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 4 ของผู้ประท้วง โดยการจับกุมพวกเขาโดยไม่มีเหตุอันควรหรือหลักฐาน[ 51 ] [ 52 ]

ผล สำรวจความคิดเห็น ของ Ipsosที่จัดทำขึ้นภายหลังการประท้วงระบุว่าการประท้วงดังกล่าวมีผลกระทบต่อการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับ WTO ในสหรัฐอเมริกาน้อยมาก ร้อยละ 19 ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าการประท้วงทำให้พวกเขาต่อต้าน WTO มากขึ้น ร้อยละ 11 กล่าวว่าการประท้วงทำให้พวกเขาสนับสนุน WTO มากขึ้น และร้อยละ 67 กล่าวว่าการประท้วงไม่มีผลต่อความคิดเห็นของพวกเขา[ 53 ]

ดูเพิ่มเติม

เอกสารอ้างอิง

เชิงอรรถ

  1. ^ " เหตุการณ์จลาจลที่ WTO ในซีแอตเติล: 15 ปีที่แล้ว" 29 พฤศจิกายน 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2015 เรียกดูเมื่อ4 พฤษภาคม 2015
  2. ^กรมตำรวจซีแอตเติล:รายงานหลังปฏิบัติการของกรมตำรวจซีแอตเติล: การประชุมระดับรัฐมนตรีขององค์การการค้าโลก ซีแอตเติล รัฐวอชิงตัน 29 พฤศจิกายน – 3 ธันวาคม 1999หน้า 41"ตำรวจประเมินขนาดของการเดินขบวนครั้งนี้ [การเดินขบวนแรงงาน] ว่ามีมากกว่า 40,000 คน"
  3. ^ a b c d Beswick 2022 , หน้า 38-40.
  4. ↑ a b c d e f Jourdain 2023 , p. 81-82.
  5. ↑ a b c d Dupuis-Déri 2019 , p. 10-14.
  6. ^ a b c Juris, Jeffrey (1 มกราคม 2009). "Jeffrey S. Juris, อนาธิปไตย หรือตรรกะทางวัฒนธรรมของการสร้างเครือข่าย" . Contemporary Anarchist Studies : 213– 215.
  7. ^เหตุระเบิดในซีแอตเติล: ช้าไป 2 ปี , โรเดอริค เกตส์, Our Time , 30 พฤศจิกายน 1999
  8. ^ Bogardus, Keven (22 กันยายน 2004).ผู้นำเวเนซุเอลาขัดเกลาภาพลักษณ์ด้วยเงินดอลลาร์จากน้ำมัน: ประธานาธิบดีฮูโก ชาเวซ นำเรื่องของเขาไปสู่ท้องถนนในอเมริกาเก็บถาวรเมื่อ 4 ตุลาคม 2011 ที่ Wayback Machine Center for Public Integrityสืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2010
  9. ^อนาธิปไตย: สองประเภทเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2010 ที่ Wayback Machineโดย Wendy McElroyเกี่ยวกับตลาด ความรุนแรง และการปฏิเสธ WTO ของกลุ่มอนาธิปไตย
  10. ^ Koppel, Naomi (1 ธันวาคม 1999). "Buchanan ยกย่องผู้ประท้วง WTO" . Associated Press . AP. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2021 .
  11. ^ "การเคลื่อนไหวระดับโลกของประชาชน 30 พฤศจิกายน 1999 - วันแห่งการเคลื่อนไหว การต่อต้าน และงานรื่นเริงระดับโลกเพื่อต่อต้านระบบทุนนิยม"" . www.nadir.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2013 .
  12. ^เบิร์ก, จอห์น ซี. 2003,ทีมสเตอร์และเต่า?: ขบวนการทางการเมืองก้าวหน้าของสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 21 , โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์
  13. ^รูสเวลต์, มาร์กอต (23 กรกฎาคม 2544). "ในโอเรกอน กลุ่มอนาร์คิสต์เคลื่อนไหวในระดับท้องถิ่น" . TIME . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2551 .
  14. ^ "ความไม่สงบในท้องถิ่นเกิดขึ้นตามวงจรของการเคลื่อนไหวทางสังคม"เดอะ รีจิสเตอร์-การ์ด 1 กรกฎาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2561 สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2567
  15. " พวกอนาร์คิสต์สวมหน้ากากในซีแอตเติลเป็นใครกัน?" Salon . 10 ธันวาคม 1999. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2018. สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2018 .
  16. ^ โลกาภิวัตน์ที่มีมนุษยธรรมเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2551 ที่ Wayback Machine UNHDR, 1999
  17. ^ "ฝ่ายต่อต้านโลกาภิวัตน์วางแผนประท้วงการเจรจาการค้ารอบซีแอตเติลของ WTO" Globalexchange.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2552 สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2552
  18. ^ "ประเด็นสำคัญ: สงครามการค้า - หนวดที่ซ่อนเร้นขององค์กรลับที่สุดในโลก" หนังสือพิมพ์ซันเดย์ อินดิเพนเดน ท์18 กรกฎาคม 1999 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม 2022 สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2026
  19. ^ "คำสั่งบริหารของประธานาธิบดีหมายเลข 13141" . Presidency.ucsb.edu. 16 พฤศจิกายน 1999. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2009. เรียกดูเมื่อ17 กรกฎาคม 2009 .
  20. ^ Parvaz D "ผู้บริหาร PI ไม่พอใจกับการแสดงล้อเลียนของผู้ประท้วง " Seattle Post-Intelligencer , 25 พฤศจิกายน 1999
  21. ^ ไม่มีปัญหาใหม่เกิดขึ้นหากไม่มีการแก้ไขความไม่สมดุลในรอบอุรุกวัย เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2022 ที่Wayback Machine ICTSD Bridges Weekly Seattle 99, Vol 3 No 46, 24 พฤศจิกายน 1999
  22. ^ a b c "วันที่ 2: 30 พฤศจิกายน 1999" . depts.washington.edu . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2013 .
  23. ^ Press, Alex N. (22 กุมภาพันธ์ 2026). "เมื่อผู้ประท้วงปิดองค์การการค้าโลก" . Jacobin . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2026 .
  24. ^เรย์โนลด์ส, พอล (2 ธันวาคม 1999). "พยานผู้เห็นเหตุการณ์: ยุทธการที่ซีแอตเติล" . บีบีซี นิวส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2017 . เรียกดูเมื่อ4 เมษายน 2017 .
  25. ^กรมตำรวจซีแอตเติล รายงานหลังปฏิบัติการ หน้า 39–40ร่างรายงานฉบับสุดท้ายของสำนักงานนายอำเภอคิงเคาน์ตี้ II.H.2คณะกรรมการตรวจสอบความรับผิดชอบของ WTOลำดับเหตุการณ์รวมระหว่างการประชุมระดับรัฐมนตรีของ WTO ปี 1999วันอังคารที่ 30 พฤศจิกายน เวลา 9:09 น. และ 10:00 น.มีการบันทึกรายการวิทยุช่อง command-5 ของกรมตำรวจซีแอตเติลไว้ด้วย แต่มีช่วงว่างระหว่าง 08:36 ถึง 08:40 น.Highleyman, Liz, Scenes from the Battle of Seattle St. Clair ,Jeffrey, Seattle Diary Gillham, Patrick F. และ Marx, Gary T., Complexity and Irony in Policing: The World Trade Organization in Seattle deArmond, Paul, Netwar in the Emerald City: WTO Protest Strategy and Tacticsหน้า 216–217
  26. ^โอลด์แฮม, คิท; วิลมา, เดวิด (20 ตุลาคม 2552). "เรียงความ 2142" . HistoryLink.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2560 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2560 .
  27. ^อเล็กซ์ ทิซอน, "วันจันทร์ที่ 29 พฤศจิกายน – วันเสาร์ที่ 4 ธันวาคม: สัปดาห์ WTO" Seattle Times , 5 ธันวาคม 1999 ;
  28. ^ "วันที่ 3: 1 ธันวาคม 2542" . depts.washington.edu . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2556 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2556 .
  29. ^ "การประชุม WTO และการประท้วงในซีแอตเติล (1999) -- ตอนที่ 2 - HistoryLink.org" . www.historylink.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2012 .
  30. ^ สี่วันในซีแอตเติล เหตุการณ์จลาจลในองค์การการค้าโลกปี 1999 พร้อมข่าวสารในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา KIRO7, 2 พฤษภาคม 2013, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2021 , เรียกดูเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2019
  31. ^ "ข่าวบีบีซี | การต่อสู้เพื่อการค้าเสรี | ลำดับเหตุการณ์การเจรจาการค้าที่ซีแอตเติล" . news.bbc.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2019 .
  32. ^ การทำลายมนต์สะกด , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2022 , เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2022
  33. ^คริสเตียน, นิโคล เอ็ม. (4 มิถุนายน 2000). "ตำรวจเตรียมรับมือการประท้วงในวินด์เซอร์และดีทรอยต์"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กรกฎาคม 2018. สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2009 .
  34. ^ "ที่มาของตำนานระเบิดโมโลตอฟ" . De-Fact-o.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2552 .
  35. ^ "ผลการพิจารณาของสภาเมืองซีแอตเติล" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2549 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2552 .
  36. ^ ตำนานเรื่องความรุนแรงในการประท้วงเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2552 ที่ Wayback Machineโดย David Graeberจาก The Nation
  37. ^ DeLuca & Peeples 2002 , หน้า 138.
  38. ^ a b DeLuca & Peeples 2002 , หน้า 140.
  39. ^ DeLuca & Peeples 2002 , หน้า 143–145.
  40. ^ การปิดทำการของ WTO ในซีแอตเติลปี 1999 สู่การยึดครอง: การจัดระเบียบเพื่อชัยชนะ 12 ปีต่อมาเก็บถาวร เมื่อ วันที่ 10 สิงหาคม 2012 ที่ Wayback Machineโดย DAVID SOLNIT, The Indypendant , 26 กรกฎาคม – 4 กันยายน 2012
  41. ^ Owens, Lynn และ Palmer, L. Kendall:การสร้างข่าว: การประชาสัมพันธ์ตอบโต้แบบอนาธิปไตยบนเว็บทั่วโลกหน้า 9พวกเขาระบุว่า "[การประท้วงในซีแอตเติลดึงดูดความสนใจไม่เพียงแต่ต่อ WTO และนโยบายของ WTO เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการต่อต้านนโยบายเหล่านั้นอย่างเป็นระบบในวงกว้างด้วย]"
  42. ^ a b Beswick 2022 , หน้า 31-33.
  43. ↑ a b c d Dupuis-Déri 2016 , p. 66-67.
  44. ^ "ข่าวบีบีซี | ยุโรป | การประชุมสุดยอด IMF ที่ปราก จบลงก่อนกำหนด" . news.bbc.co.uk . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2023 .
  45. ↑ ŠTK (10 ธันวาคม พ.ศ. 2543) "อนาธิปไตย demonstrovali proti zásahu policie při MMF " iDNES.cz (ในภาษาเช็ก) สืบค้นเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2023 .
  46. ^ Kimberly AC Wilson,หัวหน้าตำรวจที่ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากลาออก (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2008 ที่ Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 7 ธันวาคม 1999 เข้าถึงทางออนไลน์เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2008)
  47. ^แดน ซาเวจ ,พอลตายแล้ว: การลาออกของนอร์มจะไม่ช่วยเชลล์ได้ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2009 ที่ Wayback Machine , The Stranger , ฉบับวันที่ 9–15 ธันวาคม 1999 เข้าถึงออนไลน์เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2008
  48. ^ริค แอนเดอร์สันเกิดอะไรขึ้นกับ 'ฮิปปี้ บิทช์' ฟอร์แมน? เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2552 ที่ Wayback Machine , Seattle Weekly , 24 พฤศจิกายน 2547 เข้าถึงออนไลน์เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2551
  49. ^การประท้วง WTO ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจในซีแอตเติล ( เก็บ ถาวร เมื่อ 14 ธันวาคม 2019 ที่ Wayback Machine , CBC News , 6 มกราคม 2000)
  50. ^ เมืองจะจ่ายเงิน 250,000 ดอลลาร์ให้ผู้ประท้วงเพื่อยุติคดีในองค์การการค้าโลก (WTO) หนังสือพิมพ์ Seattle Times, 17 มกราคม 2547
  51. ^ "MyWay" . apnews.myway.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2550 .
  52. ^โคลิน แมคโดนัลด์ (30 มกราคม 2550). "คณะลูกขุนกล่าวว่าซีแอตเติลละเมิดสิทธิของผู้ประท้วง WTO" Seattle Post Intelligencer. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2565. สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2550 .
  53. ^ รีด, แองกัส (19 เมษายน 2543). "การประท้วงต่อต้านโลกาภิวัตน์ในซีแอตเติลไม่ได้เปลี่ยนความคิดของผู้คนมากนัก แต่การต่อต้านองค์การการค้าโลกอาจทวีความรุนแรงขึ้น" . อิปซอส . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2569 .

บรรณานุกรม

อ่านเพิ่มเติม

  • นวนิยายเรื่องแรกของSunil Yapa เรื่อง ' Your Heart is a Muscle the Size of a Fist' (2016) เป็นเรื่องราวสมมติของชายหนุ่มคนหนึ่งที่เข้าไปเกี่ยวข้องกับการประท้วงองค์การการค้าโลก (WTO) ในซีแอตเติล
โลโก้ Wikimedia Commons
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงต่อต้านการประชุมระดับรัฐมนตรีขององค์การการค้าโลกปี 1999
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1999_Seattle_WTO_protests&oldid=1361022337 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การประท้วงองค์การการค้าโลก (WTO) ที่ซีแอตเติล ปี 1999

การประท้วง WTO ที่ซีแอตเติลในปี 1999ซึ่งบางครั้งเรียกว่าการต่อสู้แห่งซีแอตเติล เป็นการประท้วงต่อต้านโลกาภิวัตน์หลายครั้ง ที่เกิดขึ้นรอบ การประชุมระดับรัฐมนตรีของ WTO ในปี...

ภูมิหลัง: การล่มสลายของสหภาพโซเวียต การฟื้นคืนชีพของลัทธิอนาธิปไตย การกำเนิดของกระแสต่อต้านโลกาภิวัตน์

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและช่วงทศวรรษ 1990 ขบวนการอนาธิปไตยได้ฟื้นคืนชีพขึ้นในโลกตะวันตก[ 3 ] [ 4 ]ปัจจัยหลายประการผลักดันให้เกิดการฟื้นคืนชีพนี้ รวมถึงวิวัฒนาการของระบบทุนนิยมในช่วงปลายศตวรรษที่ 20...

สถานที่ตั้ง

การวางแผนการวางแผนสำหรับการดำเนินการเริ่มขึ้นล่วงหน้าหลายเดือนและรวมถึงองค์กรระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติ ในบรรดาผู้เข้าร่วมที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่องค์กรพัฒนาเอกชน (NGO) ระดับชาติและระดับนานาชาติ เช่นGlobal Exchange [ 8 ]...

ช่วงเดือนก่อนเริ่มงาน

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคมFinancial Timesรายงานว่ารายงานการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ของสหประชาชาติฉบับล่าสุดสนับสนุน "หลักการปฏิบัติงานสำหรับบริษัทข้ามชาติในด้านมาตรฐานแรงงาน การค้าที่เป็นธรรม และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ......