รถไฟบริติช เรล คลาส 47
รถจักรดีเซลไฟฟ้าคลาส 47 ของบริติชเรลหรือบรัช ไทป์ 4เป็นรถจักรประเภทหนึ่งที่พัฒนาขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 โดยบริษัทบรัช แทรคชั่นมีการสร้างรถจักรคลาส 47 ทั้งหมด 512 คัน ที่โรงงานฟอลคอนของบรัชในเมืองลัฟโบโรห์และโรงงานครูว์ ของบริติชเรลเวย์ ระหว่างปี 1962 ถึง 1968 ทำให้รถจักรคลาส 47 เป็นรถจักรดีเซลสำหรับเส้นทางหลักของอังกฤษที่มีจำนวนมากที่สุด
รถไฟ เหล่านี้ติดตั้ง เครื่องยนต์ Sulzer 12LDA28C แบบสองแถว 12 สูบ ให้กำลัง2,750 แรงม้า(2,050 กิโลวัตต์) –แม้ว่าต่อมาจะลดกำลังลงเหลือ2,580 แรงม้า (1,920 กิโลวัตต์)เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือ–และถูกนำไปใช้กับทั้งรถไฟโดยสารและรถไฟขนส่งสินค้าบนทางรถไฟของอังกฤษมานานกว่า 55 ปีแล้ว แม้ว่าจะมีการนำระบบขับเคลื่อนที่ทันสมัยกว่ามาใช้ แต่รถไฟจำนวนมากก็ยังคงใช้งานอยู่ ทั้งบนเส้นทางหลักและทางรถไฟสายประวัติศาสตร์
ข้อมูล ณ เดือนกรกฎาคมพ.ศ. 2567 ปัจจุบันยังมีหัวรถจักร Class 47 จำนวน 76 คัน ซึ่งรวมถึง 32 คันที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ และยังมีหัวรถจักรอีก 31 คันที่ยังคงมีใบอนุญาตวิ่งบนเส้นทางหลัก ซึ่งรวมถึง 6 คันที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ นอกจากนี้ ยังมีหัวรถจักรอีก 33 คันที่ถูกดัดแปลงเป็นClass 57ระหว่างปี 1998 ถึง 2004
ต้นกำเนิด

ประวัติของรถจักร Class 47 เริ่มต้นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 โดยมีเป้าหมายที่คณะกรรมการขนส่งแห่งอังกฤษ (BTC) ระบุไว้ว่าจะเลิกใช้รถจักรไอน้ำในระบบรถไฟของอังกฤษภายในปี 1968 [ 1 ]ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการสร้างรถจักรType 4 จำนวนมาก แต่มีน้ำหนักบรรทุกต่อเพลาไม่เกิน19 ตัน (19.3 ตัน) BTC ไม่เชื่อมั่นว่าอนาคตของการใช้เครื่องยนต์ดีเซลจะวางอยู่บน เส้นทาง การส่งกำลังแบบไฮดรอลิกของภูมิภาคตะวันตกและมุ่งเน้นไปที่การออกแบบดีเซลไฟฟ้า
ในขั้นต้น BTC ได้เปิดรับการเสนอราคาเพื่อสร้างหัวรถจักรจำนวน 100 คันตามข้อกำหนดใหม่ โดยได้รับข้อเสนอดังต่อไปนี้:
- กลุ่มบริษัทร่วมทุนระหว่างBirmingham Railway Carriage and Wagon Company , Associated Electrical IndustriesและSulzer ได้นำเสนอรถต้นแบบ D0260 Lion [ 2 ] รุ่น ผลิตจริงซึ่งอยู่ระหว่างการก่อสร้างในขณะนั้น โดยมีทั้งระบบทำความร้อนด้วยไอน้ำและไฟฟ้า
- Brush Tractionเสนอตัวเลือกสามแบบ ได้แก่ รุ่นผลิตจริงของต้นแบบD0280 Falcon [ 3 ] สองเครื่องยนต์ ที่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง หรือแบบเครื่องยนต์เดี่ยวที่ใช้เครื่องยนต์ Sulzer หรือEnglish Electric 16CSVTรวมถึงระบบทำความร้อนด้วยไอน้ำพร้อมตัวเลือกสำหรับระบบทำความร้อนด้วยไฟฟ้า
- บริษัท English Electricเสนอแบบที่อิงตามต้นแบบDP2 ในที่สุด
- บริษัท North British Locomotive Companyนำเสนอแบบที่ใช้เครื่องยนต์ Sulzer พร้อมระบบทำความร้อนด้วยไอน้ำและไฟฟ้า
จากข้อเสนอเหล่านี้ ข้อเสนอของ BRCW/AEI/Sulzer เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด แต่ก่อนที่จะสามารถประเมินต้นแบบได้ ความจำเป็นในการสร้างหัวรถจักรจำนวนมากอย่างรวดเร็วถือเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง และ BTC จึงตัดสินใจใช้วิธีการใหม่ โดยตัดสินใจยกเลิกคำสั่งซื้อ หัวรถจักร Class 46 จำนวน 20 คันสุดท้าย และเชิญชวนให้เสนอราคาสำหรับหัวรถจักร 20 คันตามข้อกำหนด Type 4 ใหม่ โดยใช้อุปกรณ์ไฟฟ้า Brush ที่มีไว้สำหรับคำสั่งซื้อที่ถูกยกเลิก Brush ได้รับสัญญา[ 4 ] [ 5 ]
รถจักร 20 คันแรกที่สร้างขึ้น (หมายเลข D1500 ถึง D1519) มีความแตกต่างทางกลไกจากรถจักรประเภทเดียวกันที่เหลือ[ 6 ]โดยใช้ ระบบเบรกที่จัดหาโดย Westinghouseและจะถูกปลดประจำการเร็วกว่ารถจักรประเภทเดียวกันที่เหลือซึ่งใช้เบรกMetcalfe-Oerlikon
จากความสำเร็จของหัวรถจักร 20 คันแรกนี้ จึงมีการสั่งซื้อเพิ่มอีก 270 คัน ซึ่งต่อมาได้มีการปรับเพิ่มจำนวนขึ้นหลายครั้งจนได้จำนวนรวมสุดท้ายที่ 512 คัน โดย Brush ใน Loughborough สร้างหัวรถจักร 310 คัน และอีก 202 คันที่เหลือสร้างที่โรงงาน Crewe ของ BR [ 7 ]หัวรถจักร 5 คัน หมายเลข D1702 ถึง D1706 ติดตั้งชุดกำลัง Sulzer V12 12LVA24 และจัดอยู่ในประเภทClass 48การทดลองนี้ไม่ประสบความสำเร็จ และต่อมาจึงเปลี่ยนเป็น Class 47 มาตรฐาน
คำสั่งซื้อ
มีการสั่งซื้อหัวรถจักรเป็น 6 ชุด ดังนี้: [ 8 ]
- D1500–D1519, 28 กุมภาพันธ์ 2504
- D1520–D1681, 1 มกราคม 2505
- D1682–D1706, 4 กันยายน 2505
- D1707–D1781, 28 กันยายน 2505
- ค.ศ. 1782–ค.ศ. 1861, 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2506
- D1862–D1999 และ D1100–D1111, 24 มีนาคม 2507
พร้อมให้บริการ
| รหัส | ชื่อ | ปริมาณ |
|---|---|---|
| บีอาร์ | ถนนบริสตอลบาธ | 41 |
| ปริญญาตรี | เบสคอต | 51 |
| ซีดี | ครูว์ดีเซล | 80 |
| ซีเอฟ | คาร์ดิฟฟ์แคนตัน | 53 |
| ซีดับบลิว | คริกเกิลวูด | 3 |
| เอฟพี | ฟินส์เบอรีพาร์ค | 12 |
| จีดี | เกตส์เฮด | 28 |
| HA | เฮย์มาร์เก็ต | 8 |
| โฮ | โฮลเบ็ค | 11 |
| ฉัน | อิมมิงแฮม | 41 |
| เป็น | อินเวอร์เนส | 1 |
| KY | น็อตติงลีย์ | 10 |
| แอลอี | แลนดอร์ | 27 |
| โอซี | โอลด์โอ๊คคอมมอน | 24 |
| เอสเอฟ | สแตรตฟอร์ด | 30 |
| ทีอี | ธอร์นาบี | 11 |
| ทีไอ | ทินสลีย์ | 48 |
| ถึง | โทตัน | 21 |
| วายเค | ยอร์ก | 8 |
| ถอนตัว (ค.ศ. 1965–71) | 4 | |
| จำนวนอาคารที่สร้างเสร็จทั้งหมด: | 512 | |

หัวรถจักร 500 คันแรกได้รับการกำหนดหมายเลขตามลำดับตั้งแต่ D1500 ถึง D1999 โดยอีก 12 คันที่เหลือได้รับการกำหนดหมายเลขตั้งแต่ D1100 ถึง D1111 หัวรถจักรเหล่านี้ถูกนำไปใช้งานในการขนส่งผู้โดยสารและสินค้าในทุกภูมิภาคของ British Rail จำนวนมากถูกนำไปใช้แทนที่หัวรถจักรไอน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการขนส่งผู้โดยสารด่วน[ 10 ]
หัวรถจักรทั้งหมด ยกเว้นชุด 81 คันที่สร้างขึ้นเพื่อใช้งานขนส่งสินค้า ติดตั้งหม้อไอน้ำสำหรับทำความร้อนในขบวนรถ ชุดแรกจำนวน 20 คัน รวมทั้ง D1960 และ D1961 ยังติดตั้งระบบทำความร้อนด้วยไฟฟ้า (ETH) อีกด้วย [ 11 ] เมื่อระบบทำความร้อนประเภทนี้กลายเป็นมาตรฐาน หัวรถจักรจำนวนมากจึงได้รับการติดตั้งอุปกรณ์นี้ในภายหลัง
ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 มีการตัดสินใจลดกำลังเครื่องยนต์ของกองเรือจาก2,750 แรงม้า (2,050 กิโลวัตต์)เหลือ2,580 แรงม้า (1,920 กิโลวัตต์)ซึ่งช่วยปรับปรุงความน่าเชื่อถือได้อย่างมากโดยการลดภาระต่อโรงไฟฟ้า ในขณะที่ไม่ทำให้ประสิทธิภาพลดลงอย่างเห็นได้ชัด[ 12 ]
คลาสย่อย
ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ขบวนรถไฟได้รับการกำหนดหมายเลขใหม่เป็นซีรีส์ 47xxx เพื่อให้สอดคล้องกับ ระบบ TOPS ที่ใช้คอมพิวเตอร์ ซึ่งทำให้สามารถสร้างคลาสย่อยที่จดจำได้ง่ายหลายคลาส โดยขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่ติดตั้งแตกต่างกัน ซีรีส์ดั้งเดิมนั้นอิงตามความสามารถในการทำความร้อนของรถไฟและมีดังต่อไปนี้[ 13 ]
- คลาส 47/0: หัวรถจักรที่มีอุปกรณ์ทำความร้อนด้วยไอน้ำ[ 14 ]
- คลาส 47/3: หัวรถจักรที่ไม่มีระบบทำความร้อนในขบวนรถ[ 14 ]
- คลาส 47/4: หัวรถจักรที่มีระบบทำความร้อนแบบคู่หรือแบบไฟฟ้า[ 14 ]
อย่างไรก็ตาม ระบบการกำหนดหมายเลขนี้ถูกขัดจังหวะในภายหลัง เนื่องจากหัวรถจักรได้รับการติดตั้งอุปกรณ์เพิ่มเติมและถูกกำหนดหมายเลขใหม่เป็นคลาสย่อยอื่น[ 15 ] [ 16 ]สำหรับภาพรวมของการกำหนดหมายเลขใหม่ โปรดดูที่รายชื่อหัวรถจักร British Rail Class 47ส่วนนี้สรุปคลาสย่อยหลักที่ถูกสร้างขึ้น
คลาส 47/0

เดิมทีมีหมายเลข D1520–1781, D1837–74, D1901–59, D1962–99 และ D1100 (ต่อมาได้รับหมายเลข TOPS ตั้งแต่ 47001 ถึง 47298) หัวรถจักรเหล่านี้เป็นหัวรถจักรคลาส 47 "พื้นฐาน" ที่ติดตั้งอุปกรณ์ทำความร้อนด้วยไอน้ำ[ 17 ] [ 16 ]ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เมื่อการทำความร้อนด้วยไอน้ำของรถไฟค่อยๆ ถูกยกเลิก หัวรถจักรทั้งหมดที่ติดตั้งอุปกรณ์ดังกล่าวจึงค่อยๆ ถูกถอดหม้อไอน้ำทำความร้อนออก บางส่วนถูกติดตั้ง ETH และกลายเป็น 47/4 ในขณะที่ส่วนที่เหลือยังคงไม่มีความสามารถในการทำความร้อนรถไฟและจึงถูกใช้เป็นหลักในการขนส่งสินค้า ในช่วงทศวรรษ 1990 การกำหนดคลาส 47/2 ถูกนำมาใช้กับคลาส 47/0 และคลาส 47/3 บางส่วนหลังจากที่ติดตั้งอุปกรณ์การทำงานหลายอย่าง[ 18 ]หัวรถจักรที่เกี่ยวข้องยังมี ระบบ เบรกสุญญากาศที่ถอดออกหรือแยกออก ทำให้เหลือ เพียง ระบบเบรกอากาศเท่านั้น อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงการทดลองบนกระดาษเป็นหลัก และหัวรถจักรเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดหมายเลขใหม่ ในบทความนี้ หัวรถจักรเหล่านี้ถูกรวมอยู่ในคลาส 47/0
ชั้นเรียน 47/3

เดิมทีมีหมายเลข D1782–1836 และ D1875–1900 (ต่อมาได้รับหมายเลข TOPS ตั้งแต่ 47301 ถึง 47381) รถจักรประเภทนี้ถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีอุปกรณ์ทำความร้อนในขบวนรถ และจึงถูกใช้เป็นรถจักรขนส่งสินค้าเกือบทั้งหมดตลอดอายุการใช้งาน[ 17 ] [ 19 ]รถจักรเหล่านี้ทั้งหมดติดตั้งระบบควบคุมความเร็วต่ำสำหรับใช้งานกับขบวนรถไฟขนถ่านหิน MGR (เช่นเดียวกับรถจักร Class 47/0 จำนวนหนึ่ง) [ 20 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงฤดูร้อนที่ไม่จำเป็นต้องใช้ระบบทำความร้อนในขบวนรถ รถจักร 47/3 มักจะถูกพบเห็นในการลากจูงขบวนรถไฟพิเศษที่นำมาในช่วงเทศกาลวันหยุด[ 21 ]รถจักรประเภทนี้ยังคงมีเสถียรภาพจนกระทั่งเริ่มมีการปลดระวาง แม้ว่าจะมีรถจักร 47/3 "พิเศษ" หมายเลข 47300 ถูกสร้างขึ้นในปี 1992 เมื่อรถจักร 47468 ถูกถอดอุปกรณ์ทำความร้อนในขบวนรถออกและเปลี่ยนหมายเลขใหม่[ 22 ]นี่เป็นการทดแทนโดยตรงสำหรับ 47343 ที่เสียหายจากการชน นอกจากนี้ 47364 ยังได้รับการเปลี่ยนหมายเลขเป็น 47981 ในปี 1993 เพื่อใช้ในขบวนรถไฟทดสอบ RTC [ 23 ]
คลาส 47/4

การกำหนดสำหรับหัวรถจักรมาตรฐานที่ติดตั้ง ETH และใช้สำหรับขนส่งผู้โดยสารไปรษณีย์และพัสดุภัณฑ์ หัวรถจักรชุดแรกจำนวน 20 คัน (D1500–D1519) ถูกสร้างขึ้นด้วยระบบทำความร้อนด้วยไอน้ำและไฟฟ้าแบบคู่[ 17 ] โดยระบบ ทำความร้อนด้วยไฟฟ้าจะดึงมาจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากระแสตรงของหัวรถจักร อย่างไรก็ตาม ไม่มีการสร้างหัวรถจักรในลักษณะนี้อีกจนกระทั่งปี 1967 เมื่อหัวรถจักร Brush สองคันสุดท้าย คือ D1960 และ D1961 [ 18 ]ได้รับการติดตั้งระบบทำความร้อนด้วยไฟฟ้าแบบใหม่โดยใช้เครื่องกำเนิด ไฟฟ้า กระแสสลับ[ 24 ]มีหัวรถจักรอีกประมาณ 112 คันที่ได้รับการติดตั้งระบบนี้เมื่อถึงเวลาที่ TOPS เปลี่ยนหมายเลขใหม่ (ซึ่งบางคันยังคงใช้ระบบทำความร้อนด้วยไอน้ำหลังจากติดตั้ง ETH ในขณะที่บางคันถูกถอดออกในเวลานั้น) [ 25 ]และหลังจากนั้นไม่นาน กลุ่มย่อยนี้ก็มีจำนวนหัวรถจักรคงที่ที่ 154 คัน โดยมีหมายเลข 47401–47547 และ 47549–47555 ต่อมา หัวรถจักร Class 47/0 เพิ่มเติมได้รับการแปลงเป็น Class 47/4 และเปลี่ยนหมายเลขใหม่เป็นชุดตั้งแต่ 47556 เป็นต้นไป ซึ่งในที่สุดก็ถึง 47665 [ 18 ]
คลาส 47/6 และคลาส 47/9

หลังจากได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการตกรางใกล้เมืองปีเตอร์โบโรห์ในปี 1974 หัวรถจักรหมายเลข 47046 ได้รับเลือกให้เป็นต้นแบบสำหรับการทดสอบหัว รถจักร Class 56 ที่วางแผนไว้ และได้รับการติดตั้งเครื่องยนต์ Ruston 16RK3CT แบบ16 สูบ ที่มีกำลัง 3,250 แรงม้า (2,420 กิโลวัตต์)เพื่อวัตถุประสงค์ในการประเมิน[ 26 ]เพื่อให้ระบุได้ว่าเป็นหัวรถจักรที่ไม่เหมือนใคร จึงได้เปลี่ยนหมายเลขเป็น 47601 (ในขณะนั้นช่วงหมายเลขสำหรับหัวรถจักร Class 47 มีเพียงถึง 47555 เท่านั้น) ต่อมาในปี 1979 หัวรถจักรนี้ถูกนำมาใช้อีกครั้งสำหรับ โครงการ Class 58โดยติดตั้งเครื่องยนต์ Ruston แบบ 12 สูบ (คราวนี้มีกำลัง3,300 แรงม้า (2,500 กิโลวัตต์) ) และเปลี่ยนหมายเลขเป็น 47901 หัวรถจักรนี้ยังคงใช้เครื่องยนต์ที่ไม่เป็นมาตรฐานนี้จนกระทั่งถูกปลดประจำการในปี 1990 [ 16 ]
คลาส 47/7

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 หน่วยงาน BR ได้ระบุถึงความจำเป็นในการเปลี่ยนขบวนรถไฟเก่าที่ให้ บริการเส้นทางรับส่งระหว่าง กลาสโกว์และเอดินบะระเพื่อเพิ่มความเร็วและความน่าเชื่อถือ ขบวนรถไฟดังกล่าวให้บริการโดยใช้หัวรถจักรClass 27 สองคัน โดยแต่ละคันจะอยู่ที่ปลายขบวน จึงได้ตัดสินใจดัดแปลงหัวรถจักร 47/4 จำนวน 12 คัน เพื่อให้บริการใน โหมด ผลัก- ดึง หัวรถจักรเหล่านี้จะรู้จักกันในชื่อ Class 47/7 และจะติดตั้งอุปกรณ์ผลัก-ดึงTDM [ 27 ]และถังเชื้อเพลิงระยะไกล และบำรุงรักษาให้สามารถวิ่งได้ที่ ความเร็ว 100 ไมล์ต่อชั่วโมง (160 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)การดัดแปลงเริ่มขึ้นในปี 1979 และบริการทั้งหมดดำเนินการโดยหัวรถจักรเหล่านี้ตั้งแต่ปี 1980 ในปี 1985 บริการผลัก-ดึงได้ขยายไปยังบริการกลาสโกว์- อะเบอร์ดีนและมีการดัดแปลงหัวรถจักรเพิ่มอีก 4 คัน ดังนั้น กลุ่มย่อยจึงประกอบด้วย 47701 ถึง 47716 แม้ว่าหัวรถจักรอีกคันหนึ่งคือ 47717 จะถูกแปลงในปี 1988 หลังจากที่ 47713 ซึ่งได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ถูกถอนออกไป[ 28 ]
คลาส 47/7b และ 47/7c

ในช่วงทศวรรษ 1990 รถจักร 47/4 เพิ่มเติมได้รับการดัดแปลงด้วยถังเชื้อเพลิงระยะไกลและอุปกรณ์เพื่อให้สามารถใช้งานร่วมกับรถไฟ ประเภท ที่เรียกว่ารถควบคุมการขับเคลื่อน (PCV ) ซึ่งใช้สายเคเบิล RCH (Railway Clearing House) เพื่อให้คนขับ PCV สามารถส่งสัญญาณไปยังคนขับบนหัวรถจักรเพื่อจ่ายพลังงานและใช้งานเบรก - ทั้งหัวรถจักรเหล่านี้และ PCV ไม่ได้ติดตั้ง อุปกรณ์ TDMแบบผลัก-ดึง พวกมันยังได้รับการกำหนดหมายเลขเป็นซีรีส์ 47/7 ตั้งแต่ 47721 เป็นต้นไป ด้วยปริมาณงานขนส่งผู้โดยสารที่ลดลง รถจักร 47/8 จำนวนหนึ่งที่ติดตั้งถังเชื้อเพลิงเพิ่มเติมแล้วจึงได้รับการกำหนดหมายเลขใหม่เป็นซีรีส์นี้เช่นกัน[ 16 ]
หัวรถจักร 2 คัน หมายเลข 47798 Prince Williamและ 47799 Prince Henryได้รับการจัดสรรไว้สำหรับใช้ในขบวนรถไฟหลวงและได้รับการกำหนดให้เป็น Class 47/7c [ 16 ] หัวรถจักรทั้งสองคันถูกแทนที่ด้วยหัวรถจักร Class 67จำนวน 2 คันในปี 2547 และต่อมาได้ถูกถอนออกเพื่อเก็บรักษา
คลาส 47/4 (ระยะไกลพิเศษ)

รถจักรไอน้ำรุ่น 47/4 ที่ได้รับการดัดแปลงรุ่นสุดท้าย ตั้งแต่หมายเลข 47650 ถึง 47665 ได้รับการติดตั้งถังเชื้อเพลิงเพิ่มเติม ทำให้มีระยะการใช้งานที่ยาวนานขึ้น รถจักรไอน้ำรุ่น 47/4 ก่อนหน้านี้อีกสี่คันก็ได้รับการดัดแปลงเช่นกัน ในปี 1989 มีการตัดสินใจที่จะทำให้รถจักรเหล่านี้สามารถจดจำได้ง่ายขึ้น จึงได้เปลี่ยนหมายเลขเป็นชุดใหม่ตั้งแต่ 47801 ถึง 47820 ในเวลาเดียวกัน รถจักรไอน้ำเพิ่มเติมก็ได้รับการติดตั้งถังเชื้อเพลิงเพิ่มเติมและเปลี่ยนหมายเลขใหม่ โดยชุดหมายเลขนี้ในที่สุดก็ถึง 47854 [ 18 ]หลังจากการแปรรูป British Railรถจักรไอน้ำในหมายเลข 47/8 ส่วนใหญ่ถูกใช้โดยVirgin CrossCountryใน งาน ข้ามประเทศจนกระทั่งมีการนำ รถไฟ Class 220 Voyagerมาใช้ หน้าที่เหล่านี้ทำให้รถจักรเหล่านี้ได้รับการบำรุงรักษาให้อยู่ในสภาพที่ใช้งานได้ดี ทำให้สามารถใช้งานได้นานกว่ารถจักรส่วนใหญ่ในรุ่นเดียวกัน ส่งผลให้รถจักรส่วนใหญ่ได้รับการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่เมื่อไม่นานมานี้ หัวรถจักรในช่วงหมายเลขนี้จัดเป็น Class 47/4 อย่างเป็นทางการภายใต้ระบบ TOPS [ 16 ]
ปฏิเสธ
ภายในปี 1986 มีเพียง 5 ใน 512 หัวรถจักรดั้งเดิมเท่านั้นที่ถูกปลดประจำการ เนื่องจากได้รับความเสียหายจากอุบัติเหตุร้ายแรง[ 29 ]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากงานสำหรับหัวรถจักรประเภทนี้ลดลงเนื่องจากการนำรถไฟรุ่นใหม่เข้ามาใช้ และอะไหล่ก็หายากขึ้น จึงเริ่มมีความคืบหน้าเกิดขึ้นบ้าง
หัวรถจักรชุดแรกที่ถูกกำหนดเป้าหมายคือหัวรถจักรนำร่องที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานจำนวน 20 คัน ซึ่งปัจจุบันมีหมายเลข 47401-47420 หัวรถจักร 3 คันถูกปลดประจำการเนื่องจากหมดอายุการใช้งานในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529 และหัวรถจักรที่เหลือในชุดเดียวกันที่ไม่ได้รับการซ่อมบำรุงเมื่อเร็ว ๆ นี้ก็ถูกปลดประจำการในอีกสองปีต่อมา หัวรถจักรทั้ง 20 คันถูกปลดประจำการภายในปี พ.ศ. 2535 [ 30 ]
ในขณะเดียวกัน BR ได้จัดทำ 'รายชื่อ' หัวรถจักรที่ต้องปลดระวางก่อนกำหนด โดยส่วนใหญ่รวมถึงหัวรถจักรที่มีอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน ซึ่งรู้จักกันในชื่อหัวรถจักรแบบอนุกรมขนานในช่วงเริ่มต้น การปลดระวางเป็นไปอย่างช้าๆ ส่วนใหญ่เนื่องจากมีอะไหล่เหลือเฟือและการขนส่งสินค้าที่เพิ่มขึ้นซึ่งต้องการหัวรถจักรเพิ่มเติม มีหัวรถจักรเพียง 61 คันเท่านั้นที่ถูกปลดระวางเมื่อสิ้นสุดปี 1992 อย่างไรก็ตาม ด้วยการนำหัวรถจักรใหม่เข้ามา อัตราการปลดระวางจึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยมีหัวรถจักร 47 อีก 86 คันที่หมดอายุการใช้งานในอีกสามปีถัดมา[ 29 ]เมื่อหัวรถจักรที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานส่วนใหญ่ถูกปลดระวาง การลดจำนวนหัวรถจักรจึงดำเนินไปอย่างช้าลงอีกครั้ง การแปรรูป British Rail ยังส่งผลให้บริษัทรถไฟอิสระใหม่ๆ ต้องการหัวรถจักรที่มีอยู่จนกว่าจะสามารถสั่งซื้อหัวรถจักรใหม่ได้ ตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2006 มีการนำหัวรถจักรออกจากบริการโดยเฉลี่ยประมาณ 15 คันต่อปี[ 29 ]
ในช่วงที่การขนส่งผู้โดยสารลดลง รถจักรจำนวนหนึ่งถูกทาสีด้วยสี "พิเศษ" ซึ่งแสดงถึงลวดลายต่างๆ ที่รถจักรประเภทนี้เคยใช้มาตลอดประวัติศาสตร์ นี่เป็นการสืบทอดประเพณีการทาสีรถจักรหมายเลข 47 ด้วยลวดลายที่แปลกตา ซึ่งมีมาตั้งแต่ปี 1977 เมื่อสถานี Stratfordในลอนดอนตะวันออกได้ทาสีรถจักรสองคันด้วยธงยูเนี่ยน ขนาดใหญ่ เพื่อเฉลิมฉลองวาระ ครบรอบ 25 ปี แห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 [ 31 ]
สรุปข้อมูลกองเรือ
หัวรถจักรที่จดทะเบียนในเส้นทางหลักณ เดือนมกราคม2566 ตารางนี้ไม่รวม 47375 ซึ่งส่งออกไปยังฮังการีในปี 2015 [ 32 ]ปัจจุบัน West Coast Railways เป็นผู้ให้บริการรายใหญ่ที่สุดของประเภทนี้[ 33 ]แม้ว่าพวกเขาจะเริ่มรื้อถอนหัวรถจักรที่เก็บไว้ในเดือนมกราคม 2023 ก็ตาม[ 34 ]
| เจ้าของ | การดำเนินงาน | ทั้งหมด | ไม่สามารถใช้งานได้ | ทั้งหมด |
|---|---|---|---|---|
| เนเมซิส เรล | 47701 | 1 | 47703, [ 35 ] 47744 | 2 |
| GB Railfreight | 47727, 47739, 47749 | 3 | ||
| บริษัทรถไฟแฮร์รี่ นีดเดิล | 47785 [ 35 ] | 1 | ||
| บริษัท โลโคโมทีฟ เซอร์วิส จำกัด | 47790 (ทำงานในชื่อ 47593), 47805, 47810, 47830, 47853 (ทำงานในชื่อ 47614) | 5 | 47501, 47816, 47818, 47841 | 4 [ 36 ] |
| ทางรถไฟชายฝั่งตะวันตก | 47237, 47245, 47746, 47760, 47772, 47786, 47802, 47804, 47812, 47813, 47815, 47826, 47832, 47848, 47851, 47854 | 16 | 47355, 47492, 47526, 47768, 47776, 47787, 47843, [ 35 ] 47847 [ 35 ] | 6 |
| หัวรถจักรอนุรักษ์ที่มีใบรับรองการใช้งานบนเส้นทางหลัก | 47270, 47580, 47712, 47773, 47799, 47828 | 6 | 47715 | 1 |
| ทั้งหมด | 31 | 17 |
การอนุรักษ์

มีหัวรถจักร Class 47 จำนวน 31 คันที่อยู่ในความครอบครองของกลุ่มอนุรักษ์และทางรถไฟเอกชน[ 37 ]
ชั้นเรียนที่ 57
หัวรถจักรจำนวน 33 คันได้รับการสร้างใหม่ด้วย เครื่องยนต์ EMDและจัดประเภทใหม่เป็นClass 57 [ 38 ] [ 39 ] Freightlinerรับไป 12 คันVirgin Trains 16 คัน และFirst Great Western 5 คัน ปัจจุบัน หัวรถจักร เหล่านี้เป็นของDirect Rail Services (17), Great Western Railway (4), Rail Operations Group (4) และWest Coast Railways (8 รวมถึงหัวรถจักรโดยสารต้นแบบ 57 601)
อุบัติเหตุ
- 11 มกราคม พ.ศ. 2508: D1734 ได้รับความเสียหายอย่างหนักหลังจากขบวนรถไฟบรรทุกสินค้าที่มันลากอยู่เสียการควบคุมใกล้กับชรูว์สเบอรีและในที่สุดก็ทำลายป้อมสัญญาณมันถูกปลดประจำการในอีกสองเดือนต่อมา กลายเป็นรถไฟ Class 47 คันแรกที่ถูกปลดประจำการหลังจากใช้งานเพียงแปดเดือน[ 40 ]ถูกปลดประจำการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2508 และถูกตัดแยกชิ้นส่วนในเดือนเมษายน[ 41 ]
- 17 ธันวาคม พ.ศ. 2508: รถจักร D1671 THORตกรางใกล้เมืองบริเจนด์ขณะกำลังลากขบวนรถโดยสารเปล่า[ 42 ]หลังจากนั้นไม่นาน ขบวนรถไฟบรรทุกสินค้าได้ชนเข้ากับซากรถจักรอย่างรุนแรง ทำให้คนขับและผู้ช่วยคนขับเสียชีวิต[ 16 ] รถ จักร D1671 ถูกปลดประจำการในเดือนเมษายน พ.ศ. 2509 ป้ายชื่อของมันถูกนำไปเก็บรักษาและย้ายไปที่รถจักรหมายเลข D1677 และรถจักร D1671 ถูกตัดแยกชิ้นส่วนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2509 [ 43 ]
- 8 เมษายน พ.ศ. 2512: D1908 ได้รับความเสียหายอย่างหนักเมื่อขณะกำลังลากขบวนรถไฟบรรทุกสินค้าที่สถานีMonmore Greenถูกรถไฟโดยสารที่ฝ่าสัญญาณไฟอันตรายชนเข้าอย่างจัง D1908 เกิดไฟไหม้หลังจากเกิดอุบัติเหตุและกลายเป็นรถไฟ Class 47 คันที่สามที่ถูกปลดประจำการ คนขับรถไฟบรรทุกสินค้าและคนขับรถไฟโดยสารเสียชีวิต[ 16 ] ถูก ปลดประจำการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2512 และถูกตัดแยกชิ้นส่วนในเดือนตุลาคม[ 44 ]
- 13 มีนาคม พ.ศ. 2514: D1562 ถูกทำลายหลังจากเกิดไฟไหม้อย่างรุนแรงที่Haughley Junctionขณะที่หัวรถจักรกำลังลากรถไฟด่วนจากLiverpool StreetไปยังNorwich [ 16 ]ถูกปลดประจำการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2514 และถูกตัดแยกชิ้นส่วนในเดือนกันยายน[ 45 ]
- 11 มิถุนายน พ.ศ. 2515: D1630 มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุรถไฟที่เอลแธมเวลล์ฮอลล์ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 6 คน รถจักรได้รับการซ่อมแซม แต่ต่อมาในภายหลังเมื่อเปลี่ยนหมายเลขเป็น 47849 ก็ถูกถอนออกจากโครงการปรับปรุงรถจักรคลาส 57 หลังจากพบความเสียหายซึ่งคาดว่ามีมาตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุ[ 16 ]
- 25 สิงหาคม พ.ศ. 2517: รถไฟหมายเลข 47236 กำลังลากขบวนรถโดยสารที่ฝ่าสัญญาณอันตรายและตกรางที่ดอร์เชสเตอร์เวสต์มีผู้บาดเจ็บ 18 คน[ 46 ]
- 16 มีนาคม พ.ศ. 2519: รถไฟหมายเลข 47274 ชนกับรถบรรทุกที่ตกลงมาจากสะพานลงบนรางรถไฟใกล้กับอีสต์ริกส์คนขับรถไฟและคนขับรถบรรทุกเสียชีวิตทั้งคู่[ 47 ]
- 5 กันยายน พ.ศ. 2520: รถไฟหมายเลข 47402 กำลังลากขบวนรถไปรษณีย์เมื่อเกิดการชนประสานงากับรถไฟดีเซลหลายตู้ที่ Farnley Junction เมืองลีดส์เวสต์ยอร์กเชอร์เนื่องจากความผิดพลาดของระบบสัญญาณ คนขับทั้งสองเสียชีวิต และมีผู้บาดเจ็บอีก 15 คน[ 48 ]
- 22 ตุลาคม พ.ศ. 2522: 47208 ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากอุบัติเหตุร้ายแรงที่อินเวอร์โกว์รีในสกอตแลนด์โดยกำลังลากขบวนรถไฟ จากกลา สโกว์ไปยังอเบอร์ดีนซึ่งชนกับรถไฟท้องถิ่นที่จอดอยู่ข้างหน้า[ 49 ]หัวรถจักรถูกปลดประจำการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2523 และถูกตัดแยกชิ้นส่วนในเดือนเมษายน[ 50 ]
- 8 ธันวาคม พ.ศ. 2524: รถไฟหมายเลข 47409 กำลังลากขบวนรถด่วนจากยอร์กไปลิเวอร์พูล ซึ่งตกรางห่าง จาก Ulleskelfไปทางเหนือ1,600 ฟุต (500 เมตร)ในขณะที่หัวรถจักรยังคงตั้งตรงอยู่ แต่ตู้โดยสารทั้งหมดตกราง และตู้โดยสารที่หกและเจ็ดกลิ้งลงไปตามเนินลาดชัน ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บ 24 คนต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล โดย 9 คนมีอาการสาหัส ชายคนหนึ่งเสียชีวิตในเวลาต่อมาเนื่องจากบาดเจ็บ สาเหตุของการตกรางพบว่าเป็นรอยแตกในรางรถไฟสาย Up Normanton [ 51 ]
- 9 ธันวาคม พ.ศ. 2526: 47299 (เดิมคือ 47216) ประสบอุบัติเหตุร้ายแรงที่ Wrawby JunctionในLincolnshireขณะที่กำลังลากขบวนรถไฟบรรทุกน้ำมัน หัวรถจักรได้ชนกับรถไฟท้องถิ่น ส่งผลให้ผู้โดยสารเสียชีวิต 1 ราย ต่อมาปรากฏว่าการเปลี่ยนหมายเลขหัวรถจักรนั้นเป็นผลมาจากการเตือน BR โดยผู้มีญาณทิพย์ที่อ้างว่าได้เห็นล่วงหน้าถึงอุบัติเหตุร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับหัวรถจักรหมายเลข "47216" [ 52 ]
- 30 กรกฎาคม 2527: หัวรถจักรหมายเลข 47707 Holyroodกำลังขับเคลื่อนขบวนรถด่วนเวลา 17:30 น. จากเอดินบะระไปยัง กลาสโกว์ จากท้ายขบวน เมื่อขบวนรถชนกับวัวใกล้กับ Polmontและตกราง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 13 ราย อุบัติเหตุดังกล่าวทำให้เกิดความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับความปลอดภัยของการใช้งานแบบผลักและดึง โดยที่หัวรถจักรอยู่ท้ายขบวนรถ[ 53 ]
- 20 ธันวาคม พ.ศ. 2527: เหตุเพลิงไหม้อุโมงค์ซัมมิท : หัวรถจักรหมายเลข 47125 กำลังลากขบวนรถบรรทุกน้ำมันเบนซินซึ่งตกรางและเกิดเพลิงไหม้ในอุโมงค์ซัมมิทบริเวณชายแดนแลงคาเชอร์ / เวสต์ยอร์กเชอร์[ 54 ]
- 18 มกราคม 2529: รถไฟหมายเลข 47111 ถูกรถไฟดีเซลหลายตู้โดยสารรุ่น Class 104 ที่เบรกขัดข้องชนเข้าอย่างจัง และได้ฝ่าสัญญาณไฟอันตราย 3 จุดที่สถานีเพรสตันมีผู้บาดเจ็บ 44 คน[ 55 ]
- 9 มีนาคม พ.ศ. 2529: 47334 เป็นหนึ่งในสองหัวรถจักรเบาที่ถูกรถไฟโดยสารชนเข้าที่หัวรถจักรที่ชินลีย์เดอร์บีเชอร์เนื่องจากความผิดพลาดของเจ้าหน้าที่ควบคุมสัญญาณ มีผู้เสียชีวิต 1 ราย การขาดการฝึกอบรมและไฟฟ้าดับเป็นปัจจัยที่เกี่ยวข้อง[ 56 ]
- 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2530: รถไฟ Amazon หมายเลข 47089 กำลังลากขบวนรถไฟบรรทุกสินค้าที่วิ่งหนีและตกรางเนื่องจากจุดสับรางที่ North Junction, Chinley , Derbyshireรถไฟอีกขบวนวิ่งชนเข้ากับซากรถไฟและตกรางเช่นกัน[ 57 ]
- 24 มีนาคม พ.ศ. 2530: รถไฟหมายเลข 47202 กำลังลากขบวนรถไฟบรรทุกสินค้าที่ฝ่าฝืนสัญญาณและเกิดการชนประสานงากับรถไฟโดยสาร (ที่ลากโดยรถไฟหมายเลข33 032 ) ที่ Frome North Junction, Somersetมีผู้บาดเจ็บ 15 คน บางคนอาการสาหัส[ 58 ] [ 59 ]
เบ็ดเตล็ด
ในปี พ.ศ. 2519 รถจักรหมายเลข 47155 ถูกย้ายไปยังโรงไฟฟ้าเวสต์เธอร์ร็อกเพื่อใช้เป็นเครื่องกำเนิดไฟฟ้าแบบอยู่กับที่ในระหว่างที่มีการตรวจสอบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเสริมเครื่องหนึ่งของโรงไฟฟ้า รถจักรถูกถอดออกจากโบกี้และติดตั้งบนโครงไม้ขนาดใหญ่[ 60 ]
รถไฟจำลอง
ในปี 1976 Hornby Railwaysได้เปิดตัวรถไฟ BR Class 47 รุ่นแรกในขนาด OO [ 61 ] Limaได้ผลิตรถไฟ Class 47 หลายรุ่นในขนาด OO [ 62 ]ในปี 2009 ผู้ผลิตชาวอิตาลี ViTrains ได้เปิดตัวรถไฟ Class 47 รุ่นขนาด OO ในสามสี[ 63 ]ในปี 2013 Modelzoneได้สั่งผลิตรถไฟ D1662 Isambard Kingdom Brunel รุ่น สีน้ำเงิน BRโดยอิงจาก รุ่น ขนาด OOของBachmannการผลิตครั้งนี้เป็นรุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นจำนวน 512 คัน[ 64 ]ปัจจุบัน รถไฟรุ่นขนาด OO มีจำหน่ายในกลุ่มผลิตภัณฑ์ Hornby Railroad, Heljan และ Bachmann โดยมีรุ่นใหม่กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนาโดย Cavalex [ 65 ]
ในปี 2009 Bachmannได้ออกรถไฟจำลองขนาด N ของอังกฤษรุ่น 47404 Hadrianในสีน้ำเงิน BR [ 66 ]ในปี 2010 Bachmann ได้ออกรถไฟจำลองขนาด N ของอังกฤษ รุ่น 47474 Sir Rowland Hillในสีแดงและเทาของ Parcels Sector [ 67 ]
คิวบา

ระหว่างปี พ.ศ. 2506 ถึง พ.ศ. 2509 มีการส่งมอบหัวรถจักรจำนวน 10 คันที่คล้ายกับ British Rail Class 47 ให้กับFerrocarriles de Cuba ( การรถไฟแห่งชาติ คิวบา ) [ 68 ]แม้ว่าจะสร้างโดย Brush แต่ทางสาธารณะระบุว่าจัดหาโดยClayton Equipment Company [ 69 ]
ดูเพิ่มเติม
เอกสารอ้างอิงและแหล่งที่มา
เอกสารอ้างอิง
- ↑คลังข้อมูลทางรถไฟ - สืบค้นเมื่อ 15 มิถุนายน 2550
- ↑ "บทความเกี่ยวกับ D0260 LION" . Class47.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2550 .
- ↑ "บทความเกี่ยวกับ D0280 FALCON" . Class47.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2550 .
- ↑ "บทนำเกี่ยวกับต้นแบบ" . Class47.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2550 .
- ↑ "D0260 Lion & The Birmingham Railway Carriage & Wagon Co. Ltd" . Derby Sulzers . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2018 .
- ↑ "ความเชื่อมโยงกับ รถไฟรุ่น Class 47"ประวัติศาสตร์การขนส่งของกลอสเตอร์เชอร์สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2550
- ↑ "ประวัติรถไฟชั้น 47"กลุ่มอีเมลการรถไฟภาคใต้เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2550
- ↑ Kerr, Fred (สิงหาคม 1983). "แปรงขนาดใหญ่ที่กวาดสะอาดหมดจด!". Rail Enthusiast . EMAP National Publications. หน้า34–39 . ISSN 0262-561X . OCLC 49957965 .
- ↑ หนังสือคู่มือโรงซ่อมหัวรถจักรการรถไฟอังกฤษ ฉบับปี 1974เชปเปอร์ตัน: เอียน อัลลัน 1974 หน้า32–36 ISBN 0-7110-0558-3.
- ↑ "47367" . ทางรถไฟไอน้ำกลอสเตอร์เชอร์-วอร์วิคเชอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2550 .
- ↑ "หัวรถจักรดีเซลรุ่นแรก"กลุ่มอีเมลการรถไฟภาคใต้เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2007
- ↑แบล็ก, สจวร์ต (2017). คู่มือการสังเกตหัวรถจักร . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี. หน้า114. ISBN 978-1472820501.
- ↑ "การกำหนดหมายเลขรถไฟชั้น 47"ศูนย์การรถไฟเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2550
- 1 2 3ทอมส์ 1978 หน้า66–67
- ↑ "ประเภทย่อยของคลาส 47" . The Junction . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2550 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 " การกำหนดหมายเลขรถไฟชั้น 47" . Class47.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2550 .
- 1 2 3 Strickland, DC (มีนาคม 1983). D+EG Locomotive Directory . Camberley: Diesel & Electric Group. หน้า106. ISBN 0-906375-10-X.
- 1 2 3 4 Dunn, Pip (2013). คู่มือข้อมูลจำเพาะของหัวรถจักรสายหลักของ British Rail . Crowood. หน้า96–97 . ISBN 978-1847976420.
- ↑คลาส 47/3 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2016 ที่Wayback Machine Class47.com - เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2007
- ↑ "การควบคุมความเร็วต่ำ"กลุ่มหัวรถจักรคลาส 58เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2550
- ↑ Lund, E (1980). จนถึงหยดสุดท้าย . เชสเตอร์ฟิลด์: สำนักพิมพ์เทคนิค Longden. ISBN 978-0-9507063-0-6.
- ↑ "หมายเลข 47300" . แปรงชนิดที่ 4 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2550 .
- ↑ "หมายเลข 47981" . แปรงชนิดที่ 4 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2550 .
- ↑พิกอตต์, นิค (17 ธันวาคม 2019). "นกตัวใหญ่ที่บินไปไกลเกินไป" . เดอะ เรลเวย์ ฮับ. สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2020 .
- ↑สตริคแลนด์ 1983 หน้า108
- ↑วิลเลียมส์, อลัน; เพอร์ซิวัล, เดวิด (1977). รถจักรและรถไฟหลายตู้โดยสารของรถไฟอังกฤษ รวมถึงรถจักรที่ได้รับการอนุรักษ์ ปี 1977 ฉบับรวมเล่มเชปเปอร์ตัน: เอียน อัลลัน จำกัดISBN 978-0-7110-0751-2.
- ↑ "ข้อกำหนด TDM/RCH" (PDF)ดัชนีการเชื่อมต่อเชิงกลและไฟฟ้า RSSB เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2554
- ↑ "ข้อมูลอ้างอิงรถจักรดีเซลรุ่น 47" . Steve's Railway Pages . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2022 .
- 1 2 3 "ถูกปลดระวาง[ตามปี] " . Class47.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2007 .
- ↑ " ประวัติ47401" โครงการ 47401 สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน 2550
- ↑ "ลวดลายฉลองครบรอบ 25 ปี" . แบบแปรง 4 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2551 .
- ↑ฮิววิตต์, แซม (27 ธันวาคม 2017). "อดีตรถไฟ Class 47 ของทินสลีย์เตรียมพิชิตเส้นทางแอลป์สุดคลาสสิก"นิตยสารรถไฟ. สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2023 .
- ↑ "สถานะขบวนรถจักร Class 47" . class47.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2023 .
- ↑ "การรื้อถอนรถไฟรุ่น Class 47 เริ่มขึ้น ณ ฐานปฏิบัติการ Carnforth ของ WCR" . Rail Express. 14 กุมภาพันธ์ 2023.
- 1 2 3 4 "แฮร์รี่ นีดเดิลขายรถไฟรุ่น 47" นิตยสาร Railways Illustrated 1 เมษายน 2025 หน้า8
- ↑ "หัวรถจักร Class 47 ที่เก็บไว้เป็นอะไหล่ของ LSG เตรียมพร้อมสำหรับการแยกชิ้นส่วน" Railways Illustrated 29 พฤศจิกายน 2022
- ↑ "หัวรถจักรที่ได้รับการอนุรักษ์" . Class47.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2019 .
- ↑ "หน้า Class 57" . The Junction . สืบค้นเมื่อ 30 เมษายน 2550 .
- ↑ "การแปลงรถไฟรุ่น 57" (PDF) . ศูนย์การรถไฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2549 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2550 .
- ↑ "หัวรถจักร D1734" . แบบแปรงถ่าน 4 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2550 .
- ↑ Marsden, Colin J. (พฤศจิกายน 1984). การกำหนดหมายเลขหัวรถจักร BR . Shepperton: Ian Allan . หน้า71. ISBN 0-7110-1445-0. EX/1184.
- ↑ทอมส์ 1978 หน้า69
- ↑มาร์สเดน 1984 หน้า67
- ↑มาร์สเดน 1984 หน้า77
- ↑มาร์สเดน 1984 หน้า63
- ↑ "รายงานเกี่ยวกับการตกรางที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1974 ที่ดอร์เชสเตอร์เวสต์" (PDF) สำนักงานสิ่งพิมพ์ของสมเด็จพระราชินีนาถ กรมตรวจ สอบทางรถไฟ กระทรวงสิ่งแวดล้อม 20 พฤศจิกายน 1975 สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2017
- ↑ "อุบัติเหตุที่อีสต์ริกส์ เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 1976" . คลังข้อมูลทางรถไฟ. สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2015 .
- ↑ Trevena, Arthur (1981). Trains in Trouble: Vol. 2. Redruth: Atlantic Books. หน้า47. ISBN 978-0-906899-03-8.
- ↑ "รายงานเกี่ยวกับการชนกันที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 1979 ที่อินเวอร์โกว์รี" (PDF) . หอจดหมายเหตุทางรถไฟ. สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2007 .
- ↑มาร์สเดน 1984 หน้า75
- ↑ "รายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์รถไฟตกรางที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 1981 ใกล้กับ Ulleskelf" (PDF) . หอจดหมายเหตุทางรถไฟ . กระทรวงคมนาคม. 8 ธันวาคม 1982 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2016 .
- ↑วิลกินสัน, ซาราห์ (มกราคม 2019). "โชคชะตาหรือความบังเอิญ?" . เรล เอ็กซ์เพรส. สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2024 .
- ↑ "ผลัก - ดึง - อันตรายที่ซ่อนอยู่" อันตรายข้างหน้า! สืบค้นเมื่อ 30 เมษายน 2550
- ↑ "อุโมงค์ซัมมิท: จากไฟสู่น้ำแข็ง" . ทางรถไฟ. สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2024 .
- ↑กระทรวงคมนาคม (29 พฤษภาคม 2530). "รายงานเกี่ยวกับการชนกันที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2529 ที่เมืองเพรสตัน" (PDF) . สำนักงานสิ่งพิมพ์ของสมเด็จพระราชินีนาถ. สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2560 .
- ↑ Vaughan, Adrian (1989). อันตรายจากการกีดขวาง . Wellingborough: Patrick Stephens Limited. หน้า240–248 . ISBN 978-1-85260-055-6.
- ↑ Earnshaw, Alan (1991). Trains in Trouble: Vol. 7. Penryn: Atlantic Books. หน้า45. ISBN 978-0-906899-50-2.
- ↑ Vaughan, Adrian (2003) [2000]. Tracks to Disaster . Hersham: Ian Allan. หน้า10–11 . ISBN 0-7110-2985-7.
- ↑กระทรวงคมนาคม (6 พฤษภาคม 2531). "รายงานเกี่ยวกับการชนกันที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2530 ที่เมืองฟรอม" (PDF) . สำนักงานสิ่งพิมพ์ของสมเด็จพระราชินีนาถ. สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2560 .
- ↑มอร์ริสัน, ไบรอัน. "47 155 ในวันศุกร์ที่ 9 มกราคม 1976" . เดอะ 47s . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2019 .
- ↑ "Hornby - BR Class 47 (Type 4) 1976" . คู่มือสะสมรถไฟ Hornby . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2020 .
- ↑ "Model Rail". Rail . ฉบับที่84. EMAP National Publications. กันยายน 1988. หน้า67. ISSN 0953-4563 . OCLC 49953699 .
- ↑ Wild, Mike (กุมภาพันธ์ 2009). "รถไฟ Class 47 รุ่นใหม่ล่าสุดจาก ViTrains เพิ่มสีสัน". นิตยสาร Hornby . ฉบับที่19. Hersham: Ian Allan Publishing. หน้า84–85 . ISSN 1753-2469 . OCLC 226087101 .
- ↑ " รถไฟ จำลองรุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่ นสีน้ำเงินหมายเลข 47 จาก ModelZone" วารสารBritish Railway Modellingเล่มที่20 ฉบับที่12 บอร์น: สำนักพิมพ์ Warners Group Publications มีนาคม 2013 หน้า95 ISSN 0968-0764 OCLC 1135061879
- ↑ "รถไฟ Cavalex รุ่น 47" . โมเดล Cavalex . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2026 .
- ↑ Wild, Mike (มกราคม 2009). "ท่าเทียบเรือ Brush Type 4 ขนาด 'N' แบบใหม่ทั้งหมด". นิตยสาร Hornby . ฉบับที่19. Hersham: Ian Allan Publishing. หน้า76–77 . ISSN 1753-2469 . OCLC 226087101 .
- ↑ไวลด์, ไมค์ (มีนาคม 2010). "รถไฟจำลองรุ่น 47 ปรับปรุงใหม่ในขนาด 'N' นิตยสารHornbyฉบับที่ 33 เฮอร์แชม: สำนัก พิมพ์ Ian Allan หน้า 80 ISSN 1753-2469 OCLC 226087101
- ↑ "คิวบา" . Class47.co.uk. 30 กรกฎาคม 1965. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กรกฎาคม 2009. เรียกดูเมื่อ15 สิงหาคม 2012 .
- ↑ "sulzer ในคิวบา, หัวรถจักร Clayton, 2501" . www.derbysulzers.com .
แหล่งที่มา
อ่านเพิ่มเติม
- เดอร์ริค, เควิน (2013). ย้อนมองดูหัวรถจักรคลาส 47.สแตรธวูด. ISBN 9781905276233.
- ลิลลีย์, ไซมอน (2012). คลาส 47: 50 ปีแห่งประวัติศาสตร์หัวรถจักร . OPC. ISBN 9780860936480. OCLC 794815314 .
- โลเดอร์, มาร์ติน (1998). แฟ้มภาพคลาส 47.สำนักพิมพ์แวนการ์ด. ISBN 9781900872041. OCLC 650096345 .
- Marsden, Colin J.; Fenn, Graham B. (1988). หัวรถจักรดีเซลสายหลักของ British Rail . Sparkford: Haynes. หน้า200–211 . ISBN 9780860933182. OCLC 17916362 .
- เมสเคลล์, นิค (2006). รถไฟคลาส 47/8 . สำนักพิมพ์เทรนเครซี่. ISBN 9780954803551. OCLC 190776405 .
- มอร์ริสัน, ไบรอัน (1987). ประวัติของกลุ่ม 47s . OPC. ISBN 9780860932406. OCLC 16924495 .
- มอร์ริสัน, กาวิน (2011). BR Brush Class 47: 48 ปีแห่งชีวิตที่แตกต่างกัน . สำนักพิมพ์ Book Law Publications. ISBN 9781907094668. OCLC 751709977 .
- มอร์ริสัน, กาวิน (1999). รถยนต์รุ่น 47.เอียน อัลลัน. ISBN 9780711026773. OCLC 41503765 .
- ริงเกอร์, ไบรอัน (1979). รถจักรดีเซลไฟฟ้า Brush-Sulzer รุ่น 47.แบรดฟอร์ด บาร์ตัน. ISBN 9780851533261. OCLC 16431685 .
- เทย์เลอร์, ATH; ธอร์ลีย์, WGF; ฮิลล์, ทีเจ (1979) คลาส 47 ดีเซล . เอียน อัลลัน. ไอเอสบีเอ็น 9780711009158. OCLC 6425727 .
- เทย์เลอร์, รอสส์ (2016). หัวรถจักรคลาส 47 และ 57.สำนักพิมพ์แอมเบอร์ลีย์. ISBN 9781445658636. OCLC 934603465 .
- วอห์น, จอห์น (2007). ย้อนรอยเครื่องยนต์ดีเซล: คลาส 47.เอียน อัลลัน. ISBN 9780711032019. OCLC 163322802 .
- หนังสือแผนภาพยานพาหนะหมายเลข 100 สำหรับหัวรถจักรดีเซลสายหลัก (PDF)เดอร์บี: คณะกรรมการการรถไฟอังกฤษ ตุลาคม 1984 หน้า 27–32 , 37–38 , 110–135 (ต่อไฟล์ PDF) –ผ่านทาง Barrowmore MRG
- รถไฟอังกฤษ รุ่น Class 47 ปีเตอร์ วัตต์ส. 1980. ISBN 9780906025130. OCLC 655703332 .
- เคอร์, เฟร็ด (สิงหาคม 1983). "แปรงขนาดใหญ่ที่กวาดได้สะอาดหมดจด!". Rail Enthusiast . EMAP National Publications. หน้า34–39 . ISSN 0262-561X . OCLC 49957965 .
- Kerr, Fred (ตุลาคม 1983). "The big Brushes - ตอนที่สอง". Rail Enthusiast . EMAP National Publications. หน้า10–14 . ISSN 0262-561X . OCLC 49957965 .
ลิงก์ภายนอก
- โครงการอนุรักษ์ห้องเรียนที่ 47
- กลุ่มสแตรตฟอร์ด 47