กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 41 นาที

เครือจักรภพแห่งชาติ

การเปลี่ยนเส้นทางที่สามารถพิมพ์ได้/เปลี่ยนทางจากชื่อเดิม

เครือจักรภพแห่งชาติซึ่งมักเรียกกันว่าเครือจักรภพบริติชหรือเรียกสั้นๆ ว่าเครือจักรภพ : 1 เป็นสมาคมระหว่างประเทศที่มีสมาชิก 56 ประเทศซึ่งส่วนใหญ่เป็นดินแดน เดิม ของจักรวรรดิอังกฤษ

เครือจักรภพแห่งชาติ

เครือจักรภพแห่งชาติ
โลโก้ของเครือจักรภพแห่งชาติ
โลโก้
สำนักงานใหญ่มาร์ลโบโรเฮาส์ ลอนดอน สหราชอาณาจักร
ภาษาที่ใช้ในการทำงานภาษาอังกฤษ
พิมพ์สมาคมอาสาสมัคร[ 1 ]
รัฐสมาชิก
ผู้นำ
ชาร์ลส์ที่ 3 [ 2 ]
เชอร์ลีย์ อายอร์คอร์ บอตช์เวย์
ลาอูลี เลอวาเตีย ชมิดท์
การจัดตั้ง
19 พฤศจิกายน 2469
11 ธันวาคม พ.ศ. 2474 [ 3 ]
28 เมษายน 2492
พื้นที่
 ทั้งหมด
29,958,050 ตาราง กิโลเมตร(11,566,870 ตารางไมล์)  
ประชากร
 ประมาณการปี 2016
2,418,964,000
 ความหนาแน่น
75/กม. ² (194.2/ตร.  ไมล์)
เว็บไซต์thecommonwealth.org
นำหน้าโดย
จักรวรรดิอังกฤษ

เครือจักรภพแห่งชาติซึ่งมักเรียกกันว่าเครือจักรภพบริติชหรือเรียกสั้นๆ ว่าเครือจักรภพ [ 4 ] : 1 [ 5 ]เป็นสมาคมระหว่างประเทศที่มีสมาชิก 56 ประเทศซึ่งส่วนใหญ่เป็นดินแดน เดิม ของจักรวรรดิอังกฤษ[ 2 ] ประเทศเหล่านี้เชื่อมโยงกันด้วยการใช้ภาษาอังกฤษและความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ สถาบันหลักของเครือจักรภพ ได้แก่สำนักงานเลขาธิการเครือจักรภพซึ่งมุ่งเน้นความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาล และมูลนิธิเครือจักรภพ ซึ่งมุ่ง เน้นความสัมพันธ์ระหว่างองค์กรที่ไม่ใช่รัฐบาลระหว่างประเทศสมาชิก[ 6 ] นอกจากนี้ องค์กรระหว่างรัฐบาลและองค์กรพลเรือนจำนวนมากยังได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากสำนักงานเลขาธิการอีกด้วย[ 7 ]

เครือจักรภพมีมาตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 จากการปลดปล่อยอาณานิคมของจักรวรรดิผ่านการเพิ่มอำนาจการปกครองตนเองของดินแดนต่างๆ เครือจักรภพถูกสร้างขึ้นในชื่อเครือจักรภพแห่งชาติอังกฤษผ่านปฏิญญาบัลฟอร์ในการประชุมจักรวรรดิปี 1926 [8 ] และได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการโดยสหราชอาณาจักรผ่านพระราชบัญญัติเวสต์มินสเตอร์ในปี 1931 ในปี 1949 ปฏิญญาลอนดอนอนุญาตให้อินเดียยังคงอยู่ในสมาคมในฐานะสาธารณรัฐ และประเทศอื่นๆ ก็ทำตาม[ 9 ] [ 10 ]

พลเมืองเครือจักรภพได้รับสิทธิประโยชน์ในประเทศสมาชิกบางประเทศ โดยเฉพาะในสหราชอาณาจักรและประเทศเครือจักรภพจะติดต่อกันผ่านคณะกรรมาธิการใหญ่แทนที่จะเป็นสถานทูต ประเทศสมาชิกไม่มีพันธะทางกฎหมายต่อกัน แม้ว่าจะมีข้อตกลงทางเศรษฐกิจ ตุลาการ และทางทหารต่างๆ ระหว่างประเทศก็ตามกฎบัตรเครือจักรภพกำหนดค่านิยมร่วมกันของพวกเขา ได้แก่ประชาธิปไตยสิทธิมนุษยชนและหลักนิติธรรม[ 11 ]ตามที่ส่งเสริมโดยการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพที่ จัด ขึ้น ทุกสี่ปี

ประมุขของเครือจักรภพคือชาร์ลส์ที่ 3พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ของรัฐสมาชิก 15 รัฐ ซึ่งรู้จักกันในชื่ออาณาจักรเครือจักรภพในขณะที่สมาชิกอีก 36 รัฐเป็นสาธารณรัฐและอีก 5 รัฐมีพระมหากษัตริย์ที่แตกต่างกัน แม้ว่าพระองค์จะขึ้นเป็นประมุขเมื่อพระมารดาของพระองค์คือสมเด็จ พระ ราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เสด็จสวรรค์ แต่ตำแหน่งนี้ไม่ได้สืบทอดทางสายเลือดอย่างเป็นทางการ[ 12 ]ประเทศในเครือจักรภพส่วนใหญ่เป็นรัฐขนาดเล็กโดยมีรัฐเกาะขนาดเล็กที่กำลังพัฒนาคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของสมาชิกทั้งหมด

ประวัติศาสตร์

จุดเริ่มต้นเชิงแนวคิด

ร่างสนธิสัญญาแองโกล-ไอริช ค.ศ. 1921 โดยมีการขีดฆ่าคำว่า "จักรวรรดิอังกฤษ" และเพิ่มคำว่า "เครือจักรภพแห่งชาติอังกฤษ" ด้วยลายมือ
นายกรัฐมนตรีของประเทศสมาชิกทั้งห้าประเทศในการประชุมนายกรัฐมนตรีเครือจักรภพ ปี 1944 ได้แก่ (จากซ้ายไปขวา) แมคเคนซี คิง (แคนาดา), แจน สมุตส์ ( แอฟริกาใต้ ), วินสตัน เชอร์ชิลล์ (สหราชอาณาจักร), ปีเตอร์ เฟรเซอร์ (นิวซีแลนด์) และจอห์น เคอร์ทิน (ออสเตรเลีย)

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในพระราชดำรัสถึงแคนาดาในวันโดมิเนียนเดย์พ.ศ. 2492 ทรงชี้ให้เห็นว่า การรวมตัวเป็น สมาพันธรัฐของแคนาดาเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2410 ถือเป็นการกำเนิดของ "ประเทศเอกราชแห่งแรกภายในจักรวรรดิอังกฤษ" พระองค์ทรงประกาศว่า "ดังนั้นจึงถือเป็นการเริ่มต้นของสมาคมเสรีของรัฐเอกราชซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเครือจักรภพแห่งชาติ" [ 13 ]ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2427 ลอร์ดโรสเบอรีขณะเยือนแอดิเลดรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ได้บรรยายถึงการเปลี่ยนแปลงของจักรวรรดิอังกฤษ เนื่องจากอาณานิคมบางแห่งมีความเป็นอิสระมากขึ้นว่าเป็น "เครือจักรภพแห่งชาติ" [ 14 ] [ 15 ]การประชุมของนายกรัฐมนตรีอังกฤษและอาณานิคมเกิดขึ้นเป็นระยะตั้งแต่การประชุมครั้งแรกในปี พ.ศ. 2430ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งการประชุมจักรวรรดิในปี พ.ศ. 2454 [ 16 ] [ 17 ]

เครือจักรภพพัฒนามาจากการประชุมจักรวรรดิ ข้อเสนอเฉพาะเจาะจงถูกนำเสนอโดยJan Smutsในปี 1917 เมื่อเขาบัญญัติคำว่า "เครือจักรภพแห่งชาติอังกฤษ" และจินตนาการถึง "ความสัมพันธ์ทางรัฐธรรมนูญในอนาคตและการปรับเปลี่ยนสาระสำคัญ" [ 18 ]ในการประชุมสันติภาพปารีสปี 1919ซึ่งมีผู้แทนจากโดมิเนียนและสหราชอาณาจักรเข้าร่วม[ 19 ] [ 20 ]คำนี้ได้รับการยอมรับตามกฎหมายจักรวรรดิเป็นครั้งแรกในสนธิสัญญาแองโกล-ไอริชปี 1921 เมื่อคำว่าเครือจักรภพแห่งชาติอังกฤษถูกนำมาใช้แทน คำว่า จักรวรรดิอังกฤษในถ้อยคำของคำสาบานที่สมาชิกสภาของรัฐอิสระไอร์แลนด์ให้ ไว้ [ 21 ]

การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและการทำให้เป็นทางการ

ในปฏิญญาบัลฟอร์ในการประชุมจักรวรรดิปี 1926สหราชอาณาจักรและดินแดนในเครือจักรภพตกลงกันว่าเป็น "ชุมชนอิสระภายในจักรวรรดิอังกฤษ มีสถานะเท่าเทียมกัน ไม่ขึ้นอยู่กับกันและกันในด้านใด ๆ ของกิจการภายในหรือภายนอกประเทศ แม้จะรวมกันด้วยความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ และรวมตัวกันอย่างอิสระในฐานะสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติอังกฤษ" คำว่า ' เครือจักรภพ ' ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการเพื่ออธิบายชุมชนนี้[ 22 ]

ลักษณะความสัมพันธ์เหล่านี้ได้รับการทำให้เป็นทางการโดยพระราชบัญญัติเวสต์มินสเตอร์ในปี 1931 ซึ่งใช้บังคับกับแคนาดา รัฐอิสระไอร์แลนด์ และแอฟริกาใต้โดยไม่ต้องมีการให้สัตยาบัน แต่ประเทศออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และนิวฟาวนด์แลนด์ต้องให้สัตยาบันพระราชบัญญัตินี้จึงจะมีผลบังคับใช้[ 23 ]นิวฟาวนด์แลนด์ไม่เคยทำเช่นนั้น เนื่องจากความยากลำบากทางเศรษฐกิจและความจำเป็นในการได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากลอนดอน นิวฟาวนด์แลนด์จึงยอมรับการระงับการปกครองตนเองโดยสมัครใจในปี 1934 และการปกครองกลับไปอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงจากลอนดอน ต่อมานิวฟาวนด์แลนด์ได้เข้าร่วมกับแคนาดาในฐานะจังหวัดที่สิบในปี 1949 [ 24 ]ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ให้สัตยาบันพระราชบัญญัตินี้ในปี 1942และ1947ตามลำดับ[ 25 ] [ 26 ]

แม้ว่าสหภาพแอฟริกาใต้จะไม่ใช่หนึ่งในประเทศในเครือจักรภพที่ต้องนำพระราชบัญญัติเวสต์มินสเตอร์มาใช้เพื่อให้มีผลบังคับใช้ แต่รัฐสภาแอฟริกาใต้ ได้ผ่านกฎหมายสองฉบับ ได้แก่ พระราชบัญญัติสถานะของสหภาพ ค.ศ. 1934และพระราชบัญญัติพระราชกฤษฎีกาหน้าที่และตราประทับของฝ่ายบริหาร ค.ศ. 1934 เพื่อยืนยันสถานะของแอฟริกาใต้ใน ฐานะรัฐอธิปไตย และเพื่อรวมพระราชบัญญัติเวสต์มินสเตอร์เข้าไว้ในกฎหมายของแอฟริกาใต้[ 27 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

โปสเตอร์จากสงครามโลกครั้งที่สองแสดงภาพทหารจากอังกฤษ แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์อาณานิคมโรดีเซียใต้ แอฟริกาใต้ และบริติชราช

เครือจักรภพและจักรวรรดิมีส่วนร่วมในสมรภูมิสำคัญทุกแห่งของสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งรวมถึงการจัดตั้งแผนฝึกอบรมการบินเครือจักรภพแห่งอังกฤษโดยรัฐบาลของสหราชอาณาจักร แคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ สำหรับนักบินจากทั่วจักรวรรดิและดินแดนในเครือจักรภพ[ 28 ] [ 29 ]หลังสงครามสิ้นสุดลงทันที กองกำลังจากออสเตรเลีย อังกฤษอินเดียและนิวซีแลนด์ได้รวมตัวกันเป็นกองกำลังยึดครองเครือจักรภพแห่งอังกฤษในญี่ปุ่น[ 30 ]ต่อมากองกำลังนี้ได้กลายเป็นพื้นฐานของกองกำลังเครือจักรภพแห่งอังกฤษในเกาหลี[ 31 ]

การปลดปล่อยอาณานิคมและการปกครองตนเอง

หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง จักรวรรดิอังกฤษก็ค่อยๆ สลายตัวไป ส่วนประกอบส่วนใหญ่กลายเป็นประเทศเอกราช ไม่ว่าจะเป็นอาณาจักรเครือจักรภพหรือสาธารณรัฐ และเป็นสมาชิกของเครือจักรภพ[ 32 ] ยังคงมี ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ 14 แห่งซึ่งส่วนใหญ่ปกครองตนเองและยังคงมีความเกี่ยวข้องทางการเมืองกับสหราชอาณาจักรอยู่บ้าง[ 33 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2492 หลังจากการประกาศลอนดอนคำว่า "อังกฤษ" ถูกตัดออกจากชื่อของเครือจักรภพเพื่อสะท้อนถึงลักษณะที่เปลี่ยนแปลงไป[ 32 ]

พม่า (ชื่อทางการคือเมียนมาร์ตั้งแต่ปี 1989) และเอเดน (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเยเมน) เป็นเพียงรัฐเดียวที่เป็นอาณานิคมของอังกฤษในช่วงสงครามที่ไม่ได้เข้าร่วมเครือจักรภพเมื่อได้รับเอกราช อดีตรัฐในอารักขาและดิน แดนภายใต้การ ปกครอง ของอังกฤษ ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของเครือจักรภพ ได้แก่ อียิปต์ (ได้รับเอกราชในปี 1922), อิรัก (1932), ทรานส์จอร์แดน (1946), ปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษ (ซึ่งบางส่วนกลายเป็นรัฐอิสราเอลในปี 1948), ซูดาน (1956), บริติชโซมาลิแลนด์ (ซึ่งรวมกับอดีตโซมาลิแลนด์ของอิตาลีในปี 1960 เพื่อก่อตั้งสาธารณรัฐโซมาเลีย ), คูเวต (1961), บาห์เรน (1971), โอมาน (1971), กาตาร์ (1971) และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (1971) [ 34 ]

เครือจักรภพหลังสงครามได้รับภารกิจใหม่จากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในการออกอากาศวันคริสต์มาสปี 1953 ซึ่งพระองค์ทรงมองเห็นเครือจักรภพว่าเป็น "แนวคิดใหม่ทั้งหมด – สร้างขึ้นบนคุณสมบัติสูงสุดของจิตวิญญาณของมนุษย์: มิตรภาพ ความจงรักภักดี และความปรารถนาในเสรีภาพและสันติภาพ" [ 35 ]อย่างไรก็ตาม กระทรวงการคลังของอังกฤษอ่อนแอมากจนไม่สามารถดำเนินการได้อย่างอิสระจากสหรัฐอเมริกา ยิ่งไปกว่านั้น การสูญเสียบทบาทด้านการป้องกันและการเงินบั่นทอน วิสัยทัศน์ของ โจเซฟ แชมเบอร์เลนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เกี่ยวกับจักรวรรดิโลกที่สามารถผสมผสานสิทธิพิเศษของจักรวรรดิการป้องกันร่วมกัน และการเติบโตทางสังคม นอกจากนี้ บทบาทสากลของสหราชอาณาจักรในกิจการโลกก็ถูกจำกัดมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการได้รับเอกราชของอินเดียและสิงคโปร์[ 36 ]ในขณะที่นักการเมืองอังกฤษในตอนแรกหวังว่าเครือจักรภพจะรักษาและฉายอิทธิพลของอังกฤษ แต่พวกเขาก็ค่อยๆ สูญเสียความกระตือรือร้นไป ดังที่Krishnan Srinivasanกล่าว ไว้ ความกระตือรือร้นในช่วงแรกเริ่มลดลงเมื่อนโยบายของอังกฤษถูกวิพากษ์วิจารณ์ในการประชุมเครือจักรภพ ความคิดเห็นของประชาชนเริ่มไม่สบายใจเมื่อการอพยพจากประเทศสมาชิกที่ไม่ใช่คนผิวขาวมีจำนวนมาก (ดูเพิ่มเติม: ชาวต่างชาติในเครือจักรภพ ) [ 37 ]

คำว่า "เครือจักรภพใหม่" เริ่มใช้ในสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 เพื่ออ้างถึงประเทศ ที่เพิ่งได้ รับการปลดปล่อยจากการ เป็นอาณานิคม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นประเทศที่ไม่ใช่คน ผิวขาวและกำลังพัฒนามักใช้ในการอภิปรายเกี่ยวกับการอพยพจากประเทศเหล่านี้[ 38 ]สหราชอาณาจักรและดินแดนอาณานิคมก่อนปี 1945 กลายเป็นที่รู้จักอย่างไม่เป็นทางการในชื่อ "เครือจักรภพเก่า" หรือที่เจาะจงกว่านั้นคือ "เครือจักรภพผิวขาว" [ 39 ]โดยอ้างอิงถึงสิ่งที่เคยเป็นที่รู้จักในชื่อ "ดินแดนอาณานิคมผิวขาว" [ 40 ]

สาธารณรัฐเครือจักรภพ

เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2492 ไอร์แลนด์ได้กลายเป็นสาธารณรัฐอย่างเป็นทางการตามพระราชบัญญัติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ พ.ศ. 2491ซึ่งผ่านโดยรัฐสภาของไอร์แลนด์ และในการทำเช่นนั้น ไอร์แลนด์ก็ได้ออกจากเครือจักรภพอย่างเป็นทางการด้วย[ 41 ]แม้ว่าไอร์แลนด์จะไม่ได้เข้าร่วมเครือจักรภพอย่างจริงจังตั้งแต่ต้นทศวรรษ พ.ศ. 2473 แต่ประเทศในเครือจักรภพอื่นๆ ต้องการที่จะเป็นสาธารณรัฐโดยไม่สูญเสียความสัมพันธ์กับเครือจักรภพ ประเด็นนี้ถึงจุดสูงสุดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2492 ในการประชุมนายกรัฐมนตรีเครือจักรภพที่ลอนดอนภายใต้ปฏิญญาลอนดอนซึ่งร่างโดยวี.เค. กฤษณะ เมนอนอินเดียตกลงว่า เมื่ออินเดียกลายเป็นสาธารณรัฐในเดือนมกราคม พ.ศ. 2493 อินเดียจะยังคงอยู่ในเครือจักรภพและยอมรับพระมหากษัตริย์อังกฤษในฐานะ "สัญลักษณ์ของการรวมกลุ่มอย่างอิสระของประเทศสมาชิกอิสระ และในฐานะดังกล่าวเป็นประมุขของเครือจักรภพ" เมื่อได้ยินเช่นนี้พระเจ้าจอร์จที่ 6ตรัสกับเมนอนว่า "ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงกลายเป็น 'เช่นนั้น'" [ 42 ]ประเทศเครือจักรภพอื่นๆ บางประเทศที่ต่อมากลายเป็นสาธารณรัฐได้เลือกที่จะออกจากเครือจักรภพ ในขณะที่บางประเทศ เช่นกายอานามอริเชียสและโดมินิกายังคงเป็นสมาชิกอยู่[ 43 ]

นายกรัฐมนตรีคนแรกของอินเดียจาวาฮาร์ลัล เนห์รูประกาศเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 ไม่นานหลังจากการประกาศ ในระหว่างการอภิปรายของสภารัฐธรรมนูญว่า: [ 44 ]

เราเข้าร่วมเครือจักรภพอย่างชัดเจนเพราะเราคิดว่ามันเป็นประโยชน์ต่อเราและต่อเป้าหมายบางอย่างในโลกที่เราต้องการส่งเสริม ประเทศอื่นๆ ในเครือจักรภพต้องการให้เราคงอยู่ต่อไปเพราะพวกเขาคิดว่ามันเป็นประโยชน์ต่อพวกเขาเช่นกัน เป็นที่เข้าใจกันโดยทั่วไปว่ามันเป็นประโยชน์ต่อประเทศต่างๆ ในเครือจักรภพ ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าร่วม ในขณะเดียวกัน ก็มีการชี้แจงอย่างชัดเจนว่าแต่ละประเทศมีอิสระอย่างสมบูรณ์ที่จะดำเนินไปในทางของตนเอง อาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาอาจจะแยกตัวออกไป บางครั้งอาจถึงขั้นแยกตัวออกจากเครือจักรภพ...มิฉะนั้นแล้ว นอกเหนือจากการทำลายส่วนที่ไม่ดีของสมาคมแล้ว การรักษาสมาคมความร่วมมือที่อาจก่อให้เกิดประโยชน์ในโลกนี้ย่อมดีกว่าการทำลายมัน

ปฏิญญาลอนดอนมักถูกมองว่าเป็นจุดเริ่มต้นของเครือจักรภพสมัยใหม่ ตามแบบอย่างของอินเดีย ประเทศอื่นๆ ได้กลายเป็นสาธารณรัฐ หรือระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญที่มีพระมหากษัตริย์ของตนเอง ในขณะที่บางประเทศยังคงมีพระมหากษัตริย์องค์เดียวกับสหราชอาณาจักร แต่ระบอบราชาธิปไตยของพวกเขาพัฒนาไปในรูปแบบที่แตกต่างกัน และในไม่ช้าก็กลายเป็น (หรือได้กลายเป็นไปแล้ว) อิสระจากระบอบราชาธิปไตยของอังกฤษโดยพื้นฐาน พระมหากษัตริย์ถือเป็นบุคคลทางกฎหมายที่ แยกต่างหาก ในแต่ละอาณาจักร แม้ว่าจะเป็นบุคคลเดียวกันที่เป็นพระมหากษัตริย์ของทั้งสองอาณาจักรก็ตาม[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

ข้อเสนอที่จะรวมยุโรปเข้าไปด้วย

ในขณะที่เยอรมนีและฝรั่งเศสร่วมกับเบลเยียม อิตาลี ลักเซมเบิร์ก และเนเธอร์แลนด์ กำลังวางแผนสิ่งที่ต่อมากลายเป็นสหภาพยุโรปและประเทศแอฟริกาที่เพิ่งได้รับเอกราชกำลังเข้าร่วมเครือจักรภพ แนวคิดใหม่ๆ ได้ถูกนำเสนอขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้สหราชอาณาจักรถูกโดดเดี่ยวในด้านเศรษฐกิจ การค้าของอังกฤษกับเครือจักรภพมีขนาดใหญ่กว่าการค้ากับยุโรปถึงสี่เท่า ในปี 1956 และ 1957 รัฐบาลอังกฤษภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีแอนโทนี อีเดนได้พิจารณา "แผนจี" เพื่อสร้างเขตการค้าเสรีของยุโรป ในขณะเดียวกันก็ปกป้องสถานะพิเศษของเครือจักรภพ[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

ในช่วงวิกฤตการณ์คลองสุเอซในปี 1956 และท่ามกลางความไม่สงบในอาณานิคมและความตึงเครียดระหว่างประเทศ นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสกาย โมลเลต์เสนอต่อนายกรัฐมนตรีอังกฤษแอนโทนี อีเดนว่าทั้งสองประเทศควรรวมกันเป็น "สหภาพ"เมื่อข้อเสนอนั้นถูกปฏิเสธ โมลเลต์จึงเสนอให้ฝรั่งเศสเข้าร่วมเครือจักรภพ โดยอาจมี "ข้อตกลงเรื่องสัญชาติร่วมกันบนพื้นฐานของไอร์แลนด์ " แนวคิดเหล่านี้จางหายไปเมื่อวิกฤตการณ์คลองสุเอซสิ้นสุดลง[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

การขยายตัวและการมีส่วนร่วมระดับโลก

การประชุมสุดยอดผู้นำรัฐบาลเครือจักรภพปี 2024 ที่ซามัว

ประเทศแรกที่ได้รับการยอมรับเข้าเป็นสมาชิกโดยไม่มีความเชื่อมโยงทางรัฐธรรมนูญกับจักรวรรดิอังกฤษคือโมซัมบิกซึ่งเป็นอดีตอาณานิคมของโปรตุเกสในปี 1995 หลังจากการเลือกตั้งประชาธิปไตยครั้งแรก การเข้าเป็นสมาชิกของโมซัมบิกเกิดขึ้นก่อนการประกาศปฏิญญาเอดินบะระและแนวทางการเป็นสมาชิกในปัจจุบัน[ 55 ]ในปี 2009 รวันดาได้กลายเป็นประเทศที่สองที่ได้รับการยอมรับเข้าเป็นสมาชิกเครือจักรภพโดยไม่มีความเชื่อมโยงทางรัฐธรรมนูญกับสหราชอาณาจักร รวันดาเคยเป็นดินแดนในความดูแลของเบลเยียมซึ่งเคยเป็นเขตปกครองของแอฟริกาตะวันออกของเยอรมนีจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 56 ]

ในปี 2022 โตโก (อดีตดินแดนภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส) และกาบอง (อดีตอาณานิคมของฝรั่งเศส) ได้เข้าร่วมเครือจักรภพ แม้ว่าจะไม่เคยอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษมาก่อนก็ตาม[ 57 ]โรเบิร์ต ดูสซีย์รัฐมนตรีต่างประเทศของโตโกมองเห็นโอกาสที่พลเมืองโตโกจะได้เรียนภาษาอังกฤษและได้รับประโยชน์จากการเข้าถึงการศึกษาและวัฒนธรรม ประเทศนี้แสวงหาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ [ 58 ] ในปี 2024 เพียงปีเดียว การค้าระหว่างโตโกและอังกฤษเพิ่มขึ้นถึง 94 เปอร์เซ็นต์ ประเทศนี้ยังพยายามขยายการค้ากับอินเดียด้วย[ 59 ] [ 60 ]ในขณะเดียวกัน กาบองถูกระงับสมาชิกภาพบางส่วนจากเครือจักรภพในเดือนกันยายน 2023 หลังจากการรัฐประหารโดยกลุ่มปฏิบัติการระดับรัฐมนตรีของเครือจักรภพให้เวลากาบองสองปีในการจัดการเลือกตั้งใหม่ก่อนที่จะพิจารณาการระงับสมาชิกภาพอย่างเต็มรูปแบบ[ 61 ] [ 62 ]การระงับสมาชิกภาพบางส่วนของกาบองถูกยกเลิกในเดือนกรกฎาคม 2025 หลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดี[ 63 ]

ความเชื่อมโยงของเครือจักรภพกลับมาได้รับความสนใจอีกครั้งในช่วงวาระที่สองของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ในปี 2025 ระหว่างการรุกรานยูเครนของรัสเซียออสเตรเลีย แคนาดา ไซปรัส และนิวซีแลนด์ได้เข้าร่วมกับ"กลุ่มพันธมิตรผู้เต็มใจ" ที่ สนับสนุนยูเครน ซึ่งนำโดยนายกรัฐมนตรีเคียร์ สตาร์เมอร์แห่ง อังกฤษ [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] ในระหว่างการแข่งขันชิงตำแหน่งหัวหน้า พรรคเสรีนิยม ในแคนาดา ในปี 2025 ท่ามกลางการกระทำที่ก้าวร้าวของอเมริกามาร์ค คาร์นีย์ ผู้ชนะในท้ายที่สุด ได้แสดงการสนับสนุนการกระชับ ความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์[ 68 ]ทรัมป์แสดงความสนใจให้สหรัฐอเมริกาเป็นสมาชิกหรือสมาชิกสมทบของสมาคมดังกล่าว หลังจากมีรายงานจากหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ว่าสหราชอาณาจักรจะเสนอให้[ 69 ]

เจฟฟรีย์ โรเบิร์ตสัน ทนายความชาวออสเตรเลีย-อังกฤษเขียนเกี่ยวกับความเพิกเฉยของอเมริกาต่อความรับผิดชอบระดับโลกและความไร้ประสิทธิภาพของสหประชาชาติโดยกล่าวว่า "ยุโรปและประเทศในเครือจักรภพ รวมทั้งญี่ปุ่น บราซิล และอินโดนีเซีย อาจมีผลกระทบมากกว่าคณะมนตรีความมั่นคงเสียอีก เช่น หากจีนรุกคืบไต้หวัน" [ 70 ]ในช่วงสงครามกาซาอังกฤษ ออสเตรเลีย แคนาดา และนิวซีแลนด์ ได้คว่ำบาตรรัฐมนตรีรัฐบาลอิสราเอลสองคน ร่วมกับนอร์เวย์[ 71 ]ในปี 2026 ขณะที่คาร์นีย์พยายามรวมอำนาจระดับกลางกาสตัน บราวน์นายกรัฐมนตรีของแอนติกาและบาร์บูดาได้โต้แย้งใน บทความแสดงความคิดเห็น ในเดลีเทเลกราฟว่าเครือจักรภพเหมาะสมที่สุดสำหรับจุดประสงค์นั้น[ 72 ]

โครงสร้าง

ประมุขแห่งเครือจักรภพ

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นประมุขแห่งเครือจักรภพที่ทรงดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด โดยทรงดำรงตำแหน่งเป็นเวลา 70 ปี

ภายใต้สูตรของปฏิญญาลอนดอนชาร์ลส์ที่ 3เป็นประมุขแห่งเครือจักรภพ [ 2 ] [ 73 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อพระมหากษัตริย์สวรรคต ผู้สืบทอดราชบัลลังก์จะไม่กลายเป็นประมุขแห่งเครือจักรภพคนใหม่โดยอัตโนมัติ[ 74 ] ถึงกระนั้น ในการประชุมเมื่อเดือนเมษายน 2018 ผู้นำเครือจักรภพตกลงกันว่าเจ้าชายชาร์ลส์ควรสืบทอดตำแหน่งประมุขต่อจากพระมารดาเอลิซาเบธที่ 2หลังจากพระนางสวรรคต [ 75 ] ตำแหน่งนี้เป็นสัญลักษณ์ แสดงถึงการรวมตัวกันอย่างอิสระของสมาชิกอิสระ[ 73 ]ซึ่งส่วนใหญ่ (36) เป็นสาธารณรัฐและห้าประเทศมีพระมหากษัตริย์จากราชวงศ์ ที่แตกต่างกัน ( บรูไนเอสวาตินีเลโซโทมาเลเซียและตองกา )

การประชุมผู้นำรัฐบาลเครือจักรภพ

เวทีการตัดสินใจหลักขององค์กรคือการประชุมผู้นำรัฐบาลเครือจักรภพ (CHOGM) ซึ่งจัด ขึ้นทุกสองปี โดย ผู้นำรัฐบาลเครือจักรภพซึ่งรวมถึง (ในบรรดาอื่นๆ) นายกรัฐมนตรีและประธานาธิบดี จะมารวมตัวกันเป็นเวลาหลายวันเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ที่เป็นผลประโยชน์ร่วมกัน CHOGM เป็นการสืบทอดมาจากการประชุมนายกรัฐมนตรีเครือจักรภพและก่อนหน้านั้นคือการประชุมจักรวรรดิและการประชุมอาณานิคม ซึ่งมีมาตั้งแต่ปี 1887 นอกจากนี้ยังมีการประชุมปกติของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกฎหมาย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข และอื่นๆ สมาชิกที่ค้างชำระ ในฐานะสมาชิกพิเศษก่อนหน้านั้น จะไม่ได้รับเชิญให้ส่งตัวแทนเข้าร่วมการประชุมระดับรัฐมนตรีหรือ CHOGM [ 73 ]

หัวหน้าคณะรัฐบาลที่เป็นเจ้าภาพการประชุม CHOGM เรียกว่าประธานในตำแหน่ง (CIO)และดำรงตำแหน่งนี้จนถึงการประชุม CHOGM ครั้งถัดไป[ 76 ]

สำนักงานเลขาธิการเครือจักรภพ

มาร์ลโบโรเฮาส์ กรุงลอนดอน สำนักงานใหญ่ของสำนักเลขาธิการเครือจักรภพซึ่งเป็นสถาบันระหว่างรัฐบาลหลักของเครือจักรภพ

สำนักงานเลขาธิการเครือจักรภพซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1965 เป็นหน่วยงานระหว่างรัฐบาลหลักของเครือจักรภพ ทำหน้าที่อำนวยความสะดวกในการปรึกษาหารือและความร่วมมือระหว่างรัฐบาลและประเทศสมาชิก[ 77 ]สำนักงานเลขาธิการมีหน้าที่รับผิดชอบต่อรัฐบาลสมาชิกโดยรวม เครือจักรภพแห่งชาติมีผู้แทนในสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติโดยสำนักงานเลขาธิการในฐานะผู้สังเกตการณ์สำนักงานเลขาธิการจัดประชุมสุดยอดเครือจักรภพ การประชุมรัฐมนตรี การประชุมปรึกษาหารือ และการอภิปรายทางเทคนิค ช่วยเหลือในการพัฒนานโยบายและให้คำแนะนำด้านนโยบาย และอำนวยความสะดวกในการสื่อสารพหุภาคีระหว่างรัฐบาลสมาชิก นอกจากนี้ยังให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคเพื่อช่วยรัฐบาลในการพัฒนาสังคมและเศรษฐกิจของประเทศของตน และเพื่อสนับสนุนค่านิยมทางการเมืองพื้นฐานของเครือจักรภพ[ 78 ]

สำนักงานเลขาธิการมีหัวหน้าคือเลขาธิการเครือจักรภพซึ่งได้รับเลือกโดย CHOG ให้ดำรงตำแหน่งได้ไม่เกินสองวาระ วาระละสี่ปี มีรองเลขาธิการสองคนคอยช่วยเหลือ[ 79 ]เลขาธิการคนปัจจุบันคือShirley Ayorkor Botchweyจากกานา ซึ่งดำรงตำแหน่งต่อจากPatricia ScotlandเลขาธิการคนแรกคือArnold Smithจากแคนาดา (1965–1975) ตามด้วย Sir Shridath Ramphalจากกายอานา (1975–1990) Chief Emeka Anyaokuจากไนจีเรีย (1990–1999) Don McKinnonจากนิวซีแลนด์ (2000–2008) และKamalesh Sharmaจากอินเดีย (2008–2016)

สัญชาติเครือจักรภพและข้าหลวงใหญ่

สถานเอกอัครราชทูตแกมเบียประจำกรุงนิวเดลี

บางประเทศสมาชิกให้สิทธิพิเศษแก่พลเมืองเครือจักรภพ สหราชอาณาจักรและประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศ โดยส่วนใหญ่อยู่ในแถบแคริบเบียนให้สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งแก่พลเมืองเครือจักรภพที่พำนักอยู่[ 80 ]บางประเทศ รวมถึงสหราชอาณาจักร มีนโยบายการได้มาซึ่งสัญชาติหรือการพำนักอาศัยแบบพิเศษสำหรับพลเมืองเครือจักรภพ[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]ในช่วงแรก ประเทศเครือจักรภพไม่ได้ถูกมองว่าเป็น "ต่างชาติ" ต่อกัน เนื่องจากพลเมืองของพวกเขามีสัญชาติอังกฤษ[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]กฎหมายสัญชาติพัฒนาขึ้นเมื่อเครือจักรภพพัฒนามาจากจักรวรรดิ ในออสเตรเลีย เพื่อวัตถุประสงค์ในการพิจารณาบทบัญญัติทางรัฐธรรมนูญและกฎหมายบางประการในคดีของศาลสูงSue v Hillสหราชอาณาจักรถูกมองว่าเป็น "อำนาจต่างชาติ" [ 87 ]ในทำนองเดียวกัน ในคดีNolan v Minister for Immigration and Ethnic Affairsพลเมืองของประเทศในเครือจักรภพอื่น ๆ ถูกถือว่าเป็น "คนต่างด้าว" แม้ว่าพวกเขาจะเป็นพลเมืองของพระราชินีก็ตาม[ 88 ]

พลเมืองเครือจักรภพอาจได้รับความช่วยเหลือทางกงสุลจากประเทศเครือจักรภพอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สถานทูตและสถานกงสุลของอังกฤษอาจให้ความช่วยเหลือแก่พลเมืองเครือจักรภพในประเทศนอกเครือจักรภพหากไม่มีตัวแทนจากประเทศของตน[ 89 ]พลเมืองเครือจักรภพมีสิทธิ์ยื่นขอหนังสือเดินทางฉุกเฉินของอังกฤษ [ 90 ] ออสเตรเลียออกเอกสารแสดงตนในกรณีพิเศษให้กับพลเมืองเครือจักรภพที่พำนักอยู่ในประเทศซึ่งไม่สามารถขอเอกสารการเดินทางที่ถูกต้องจากประเทศต้นกำเนิดและต้องเดินทางอย่างเร่งด่วน[ 91 ]

ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างประเทศในเครือจักรภพสะท้อนให้เห็นในพิธีการทางการทูตของพวกเขา ตัวอย่างเช่น เมื่อมีปฏิสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างกัน รัฐบาลเครือจักรภพจะแลกเปลี่ยนข้าหลวงใหญ่แทนเอกอัครราชทูต[ 92 ]

ตุลาการ

คณะกรรมการตุลาการแห่งสภาองคมนตรีเป็นศาลอุทธรณ์สูงสุดสำหรับหลายประเทศในเครือจักรภพ

คณะกรรมการตุลาการแห่งสภาองคมนตรีเป็นศาลสูงสุดของประเทศเครือจักรภพ 14 ประเทศ รวมถึงหมู่เกาะคุกและนีอูเอซึ่งอยู่ภายใต้ราชอาณาจักรนิวซีแลนด์ (แม้ว่านิวซีแลนด์เองจะไม่ยื่นอุทธรณ์ต่อสภาองคมนตรีก็ตาม) [ 93 ]

รัฐหมู่เกาะแปซิฟิกมักแต่งตั้งผู้พิพากษาจากประเทศเครือจักรภพอื่น ๆ[ 94 ] [ 95 ]ตัวอย่างเช่น พลเมืองเครือจักรภพมีสิทธิ์ดำรงตำแหน่งในศาลสูงของฟิจิ[ 96 ] [ 97 ]

ทหาร

เรือรบระหว่างการฝึกซ้อมร่วมภายใต้ข้อตกลงป้องกันประเทศห้าชาติ

พลเมืองเครือจักรภพมีสิทธิ์เข้ารับราชการในกองทัพอังกฤษตามที่กองทัพอังกฤษ ระบุไว้ว่า "ทหารเครือจักรภพเป็นและจะเป็นส่วนสำคัญและมีคุณค่าเสมอ" ของกองทัพ[ 98 ]ค่าธรรมเนียมวีซ่าสำหรับบุคลากรเครือจักรภพที่ต้องการตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักรถูกยกเลิกในปี 2022 [ 99 ]

ข้อตกลงความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศห้าประเทศเป็นความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศระหว่างประเทศในเครือจักรภพ ได้แก่ ออสเตรเลีย มาเลเซีย นิวซีแลนด์ สิงคโปร์ และสหราชอาณาจักร[ 100 ]

กูร์กา

ทหารกูร์กา จาก เนปาลซึ่งเป็นประเทศนอกเครือจักรภพ ได้รับใช้กองทัพอังกฤษและกองกำลังของประเทศในเครือจักรภพหลายประเทศมาเป็นเวลานาน[ 101 ]พวกเขาทำงานให้กับกองทัพอังกฤษ ( กองพลกูร์กา ) กองทัพอินเดีย ( กรมทหารกูร์กา ) และกองทัพบรูไน ( หน่วยสำรองกูร์กา ) รวมถึงกองกำลังกูร์กาของตำรวจสิงคโปร์สมาชิกส่วนใหญ่ของหน่วยสำรองกูร์กาของบรูไนเป็นทหารผ่านศึกจากกองทัพอังกฤษและตำรวจสิงคโปร์[ 102 ] [ 103 ]

การเป็นสมาชิก

ประเทศสมาชิกเครือจักรภพถูกระบายสีตามสถานะทางการเมือง ประเทศสมาชิกเครือจักรภพแสดงด้วยสีน้ำเงิน ประเทศสาธารณรัฐแสดงด้วยสีชมพู และประเทศที่มีระบอบกษัตริย์ของตนเองแสดงด้วยสีเขียว

เกณฑ์

เกณฑ์สำหรับการเป็นสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติได้รับการพัฒนามาเรื่อยๆ จากเอกสารหลายฉบับที่แยกจากกันพระราชบัญญัติเวสต์มินสเตอร์ ค.ศ. 1931ซึ่งเป็นเอกสารพื้นฐานในการก่อตั้งองค์กร ได้กำหนดไว้ว่าการเป็นสมาชิกต้องอาศัยความเป็นรัฐอธิปไตย ปฏิญญาลอนดอน ค.ศ. 1949 ได้ยุติเรื่องนี้ โดยอนุญาตให้สมาชิกที่เป็นสาธารณรัฐและระบอบกษัตริย์พื้นเมืองเข้าร่วมได้ โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาต้องยอมรับพระเจ้าจอร์จที่ 6 ในฐานะ "ประมุขแห่งเครือจักรภพ" [ 104 ]หลังจากคลื่นแห่งการ ปลดปล่อยอาณานิคม ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1960 หลักการทางรัฐธรรมนูญเหล่านี้ได้รับการเสริมด้วยหลักการทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคม หลักการแรกนี้กำหนดขึ้นในปี ค.ศ. 1961 เมื่อมีการตัดสินใจว่าการเคารพความเสมอภาคทางเชื้อชาติจะเป็นข้อกำหนดสำหรับการเป็นสมาชิก ซึ่งนำไปสู่การถอนการสมัครใหม่ของแอฟริกาใต้โดยตรง (ซึ่งพวกเขาจะต้องยื่นตามสูตรของปฏิญญาลอนดอนเมื่อกลายเป็นสาธารณรัฐ) 14 ข้อของปฏิญญาสิงคโปร์ พ.ศ. 2514 อุทิศให้กับสมาชิกทุกประเทศเพื่อหลักการแห่งสันติภาพโลกเสรีภาพสิทธิมนุษยชนความเสมอภาคและการค้าเสรี[ 105 ]

เกณฑ์เหล่านี้ไม่สามารถบังคับใช้ได้เป็นเวลาสองทศวรรษ[ 106 ]จนกระทั่งในปี 1991 ได้มีการออกปฏิญญาฮาราเร ซึ่งอุทิศให้ผู้นำนำหลักการสิงคโปร์ไปใช้เพื่อให้การปลดปล่อยอาณานิคมเสร็จสมบูรณ์ การ ยุติสงครามเย็นและการยุติการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้[ 107 ]กลไกที่จะนำหลักการเหล่านี้ไปใช้ได้รับการสร้างขึ้น และวิธีการได้รับการชี้แจงโดยโครงการปฏิบัติการเครือจักรภพมิลล์บรูค ปี 1995 ซึ่งได้จัดตั้งกลุ่มปฏิบัติการระดับรัฐมนตรีเครือจักรภพ (CMAG) ซึ่งมีอำนาจในการตัดสินว่าสมาชิกตรงตามข้อกำหนดสำหรับการเป็นสมาชิกภายใต้ปฏิญญาฮาราเรหรือไม่[ 108 ]นอกจากนี้ ในปี 1995 ได้มีการจัดตั้งกลุ่มระหว่างรัฐบาลขึ้นเพื่อสรุปและกำหนดข้อกำหนดทั้งหมดสำหรับการเป็นสมาชิก เมื่อรายงานในปี 1997 ตามที่รับรองภายใต้ปฏิญญาเอดินบะระกลุ่มระหว่างรัฐบาลได้ตัดสินว่าสมาชิกในอนาคตจะต้อง "โดยทั่วไป" มีความเชื่อมโยงทางรัฐธรรมนูญโดยตรงกับสมาชิกที่มีอยู่[ 109 ]

นอกจากกฎใหม่นี้แล้ว กฎเดิมยังถูกรวมเข้าไว้ในเอกสารฉบับเดียว ข้อกำหนดเหล่านี้คือ สมาชิกต้องยอมรับและปฏิบัติตามหลักการฮาราเร ต้องเป็น รัฐอธิปไตยโดยสมบูรณ์ต้องยอมรับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3เป็นประมุขแห่งเครือจักรภพ ต้องยอมรับภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้ในการสื่อสารของเครือจักรภพ และต้องเคารพความปรารถนาของประชาชนทั่วไปเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกเครือจักรภพ[ 109 ] ข้อกำหนดเหล่านี้ได้รับการทบทวน และ คณะกรรมการว่าด้วย การเป็นสมาชิกเครือจักรภพ ได้นำเสนอรายงานเกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมที่อาจเกิดขึ้นในการประชุมผู้นำรัฐบาลเครือจักรภพปี 2007 [ 110 ] ไม่มีการรับสมาชิกใหม่ในการประชุมครั้งนี้ แม้ว่าจะมีการพิจารณาใบสมัครเพื่อเข้าเป็นสมาชิกในการประชุมผู้นำรัฐบาลเครือจักรภพปี 2009ก็ตาม[ 111 ]

โดยทั่วไปแล้ว สมาชิกใหม่จะต้องมีความเชื่อมโยงทางรัฐธรรมนูญโดยตรงกับสมาชิกที่มีอยู่เดิม ในกรณีส่วนใหญ่ เป็นเพราะเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร แต่บางประเทศก็มีความเชื่อมโยงกับประเทศอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นแบบเฉพาะเจาะจงหรือโดยตรงกว่า (เช่น บังกลาเทศกับปากีสถาน ซามัวกับนิวซีแลนด์ ปาปัวนิวกินีกับออสเตรเลีย และสิงคโปร์กับมาเลเซีย) โมซัมบิกเป็นประเทศแรกที่เข้าร่วมในปี 1995 โดยไม่มีความเชื่อมโยงทางรัฐธรรมนูญดังกล่าว ส่งผลให้เกิดปฏิญญาเอดินบะระและแนวทางการเป็นสมาชิกในปัจจุบัน[ 55 ]

ในปี 2552 รวันดาซึ่งเคยอยู่ภายใต้การปกครองของเบลเยียมและเยอรมนีได้เข้าร่วม[ 56 ]การพิจารณารับรวันดาเข้าเป็นสมาชิกถือเป็น "สถานการณ์พิเศษ" โดยสำนักเลขาธิการเครือจักรภพ[ 112 ]รวันดาได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมแม้ว่าโครงการริเริ่มด้านสิทธิมนุษยชนของเครือจักรภพ (CHRI) จะพบว่า "สถานการณ์ด้านการปกครองและสิทธิมนุษยชนในรวันดาไม่เป็นไปตามมาตรฐานของเครือจักรภพ" และ "จึงไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมเป็นสมาชิก" [ 113 ] CHRI แสดงความคิดเห็นว่า "การรับรัฐที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานของเครือจักรภพเข้าเป็นสมาชิกนั้นไม่มีเหตุผล การกระทำเช่นนี้จะทำให้ชื่อเสียงของเครือจักรภพเสื่อมเสียและยืนยันความคิดเห็นของผู้คนและองค์กรภาคประชาสังคมจำนวนมากว่าผู้นำของรัฐบาลไม่ได้ใส่ใจประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนอย่างแท้จริง และคำประกาศอย่างเป็นทางการเป็นระยะๆ นั้นเป็นเพียงแค่ลมปาก" [ 113 ]

ในปี 2022 ดินแดนอดีตของฝรั่งเศสอย่างโตโกและกาบองได้เข้าร่วมเครือจักรภพ[ 57 ]

สมาชิก

ธงชาติของประเทศสมาชิกเครือจักรภพ ณจัตุรัสรัฐสภา กรุงลอนดอน ในวันเครือจักรภพ
ธงเครือจักรภพโบกสะบัดอยู่ที่รัฐสภาแคนาดาในกรุงออตตาวา

เครือจักรภพประกอบด้วย 56 ประเทศ ครอบคลุมทวีปที่มีประชากรอาศัยอยู่ทั้งหมด[ 114 ]สมาชิก 33 ประเทศเป็นรัฐขนาดเล็ก รวมถึงรัฐเกาะขนาดเล็กที่กำลังพัฒนา 25 ประเทศ ในปี 2023 เครือจักรภพมีประชากร 2.5 พันล้านคน[ 115 ]เครือจักรภพเป็นสมาคมที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ' โลกที่สาม ' หรือ ' ซีกโลกใต้ ' [ 116 ]

ด้วยประชากร 1.4  พันล้านคนในปี 2023 อินเดียจึงเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในเครือจักรภพ ตูวาลูเป็นสมาชิกที่มีประชากรน้อยที่สุด โดยมีประชากรประมาณ 12,000 คนในปีนั้น[ 115 ]

สถานะ "สมาชิกค้างชำระ" ใช้เพื่อระบุผู้ที่ค้างชำระค่าสมาชิก สถานะนี้เดิมเรียกว่า " สมาชิกพิเศษ " แต่ได้รับการเปลี่ยนชื่อตามคำแนะนำของคณะกรรมการสมาชิกเครือจักรภพ[ 117 ]ปัจจุบันไม่มีสมาชิกค้างชำระ สมาชิกรายสุดท้ายที่ค้างชำระคือนาอูรู ซึ่งกลับมาเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบในเดือนมิถุนายน 2011 [ 118 ]ก่อนหน้านี้ นาอูรูสลับสถานะระหว่างสมาชิกพิเศษและสมาชิกเต็มรูปแบบนับตั้งแต่เข้าร่วมเครือจักรภพ ขึ้นอยู่กับสถานะทางการเงิน[ 119 ]

เศรษฐกิจของประเทศสมาชิก

ในปี 2019 ประเทศสมาชิกเครือจักรภพมีผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ รวมกัน มากกว่า 9  ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ โดย 78 เปอร์เซ็นต์มาจากสี่ประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุด ได้แก่ อินเดีย (3.737  ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ) สหราชอาณาจักร (3.124  ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ) แคนาดา (1.652  ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ) และออสเตรเลีย (1.379  ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 120 ]

ผู้สมัคร

ในปี พ.ศ. 2540 ผู้นำรัฐบาลเครือจักรภพตกลงกันว่า ประเทศผู้สมัครที่จะเป็นสมาชิกของเครือจักรภพจะต้องมีความสัมพันธ์ทางรัฐธรรมนูญกับสมาชิกเครือจักรภพที่มีอยู่แล้วเป็นอย่างน้อย และจะต้องปฏิบัติตามค่านิยม หลักการ และลำดับความสำคัญของเครือจักรภพตามที่ระบุไว้ในปฏิญญาฮาราเรรวมถึงจะต้องยอมรับบรรทัดฐานและธรรมเนียมปฏิบัติของเครือจักรภพด้วย[ 121 ]

นักการเมืองซูดานใต้แสดงความสนใจที่จะเข้าร่วมเครือจักรภพ[ 122 ]แหล่งข่าวอาวุโสของเครือจักรภพระบุในปี 2549 ว่า "หลายคนคาดเดาว่าอิสราเอลมีความสนใจ แต่ยังไม่มีการติดต่ออย่างเป็นทางการ" [ 123 ]ทั้งอิสราเอลและปาเลสไตน์ต่างก็เป็นผู้สมัครที่มีศักยภาพสำหรับการเป็นสมาชิก[ 123 ]

ประธานาธิบดีYahya Jammehได้ถอนแกมเบียออกจากเครือจักรภพฝ่ายเดียวในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 [ 124 ]อย่างไรก็ตามประธานาธิบดีAdama Barrow ที่ได้รับเลือกตั้งใหม่ได้นำประเทศกลับเข้าสู่องค์กรอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 [ 125 ]

ผู้สมัครที่มีคุณสมบัติอื่นๆ อาจเป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษที่ยังมีประชากรอาศัยอยู่ ดินแดนในปกครองของราชวงศ์ ดินแดนภายนอกของออสเตรเลียและรัฐร่วมของนิวซีแลนด์หากดินแดนเหล่านั้นได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์[ 126 ]เขตอำนาจศาลดังกล่าวหลายแห่งมีตัวแทนโดยตรงอยู่ในเครือจักรภพอยู่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านทางเครือจักรภพ[ 127 ] นอกจาก นี้ยังมีอดีตดินแดนในปกครองของอังกฤษที่ยังไม่ได้รับเอกราช แม้ว่าฮ่องกง จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของจีน แล้วแต่ก็ยังคงมีส่วนร่วมในสถาบันบางแห่งภายในเครือจักรภพ รวมถึงสมาคมทนายความเครือจักรภพสมาคมมหาวิทยาลัยเครือจักรภพสมาคมที่ปรึกษาด้านกฎหมายเครือจักรภพ[ 128 ] [ 129 ]และคณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพ (CWGC)

ดินแดนในปกครองของราชวงศ์ทั้งสามแห่งต่างมองว่าสถานการณ์ปัจจุบันของตนไม่เป็นที่น่าพอใจและได้เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลง ในปี 2555 รัฐบาลของเจอร์ซีย์ได้เรียกร้องให้รัฐมนตรีต่างประเทศของสหราชอาณาจักรขอให้ผู้นำรัฐบาลเครือจักรภพ "พิจารณาให้สถานะสมาชิกสมทบแก่เจอร์ซีย์และดินแดนในปกครองของราชวงศ์อื่นๆ รวมถึงดินแดนอื่นๆ ที่มีระดับความเป็นอิสระในระดับเดียวกัน" เจอร์ซีย์เสนอว่าตนควรได้รับ "สิทธิในการเป็นตัวแทนตนเองในการประชุมเครือจักรภพทั้งหมด การมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการอภิปรายและกระบวนการต่างๆ พร้อมสิทธิในการแสดงความคิดเห็นเมื่อเกี่ยวข้อง และโอกาสในการเข้าร่วมการอภิปรายกับสมาชิกเต็มรูปแบบ และไม่มีสิทธิออกเสียงในการประชุมระดับรัฐมนตรีหรือผู้นำรัฐบาล ซึ่งสงวนไว้สำหรับสมาชิกเต็มรูปแบบ" [ 130 ]รัฐเกิร์นซีย์และรัฐบาลเกาะแมนได้เรียกร้องในลักษณะเดียวกันในปีเดียวกันนั้นให้มีความสัมพันธ์ที่บูรณาการมากขึ้นกับเครือจักรภพ[ 131 ]รวมถึงการเป็นตัวแทนโดยตรงมากขึ้นและการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นในองค์กรและการประชุมของเครือจักรภพ รวมถึงการประชุมผู้นำรัฐบาลเครือจักรภพ[ 132 ]หัวหน้าคณะรัฐมนตรีของเกาะแมนกล่าวว่า "การเชื่อมโยงที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับเครือจักรภพจะเป็นการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเกาะที่น่ายินดียิ่งขึ้น" [ 133 ]

ระบบกันสะเทือน

สมาชิกสามารถถูกระงับ "จากสภาแห่งเครือจักรภพ" ได้เนื่องจาก "การละเมิดอย่างร้ายแรงหรือต่อเนื่อง" ของปฏิญญาฮาราเรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการละทิ้งความรับผิดชอบในการมีรัฐบาลประชาธิปไตย[ 134 ]การระงับสมาชิกภาพจะได้รับการเห็นชอบโดยกลุ่มปฏิบัติการระดับรัฐมนตรีของเครือจักรภพ (CMAG) ซึ่งมีการประชุมเป็นประจำเพื่อพิจารณาการละเมิดปฏิญญาฮาราเรที่อาจเกิดขึ้น สมาชิกที่ถูกระงับสมาชิกภาพจะไม่ได้รับการเป็นตัวแทนในการประชุมของผู้นำและรัฐมนตรีของเครือจักรภพ แม้ว่าพวกเขาจะยังคงเป็นสมาชิกขององค์กรก็ตาม

ซิมบับเวถูกระงับสมาชิกภาพจากเครือจักรภพในช่วงที่โรเบิร์ต มูกาเบดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี และต่อมาได้ถอนตัวออกไป ต่อมาได้ยื่นขอเข้าร่วมเป็นสมาชิกอีกครั้งหลังจากที่เขาถูกโค่นล้มจากอำนาจ

ไนจีเรียถูกระงับสมาชิกภาพระหว่างวันที่ 11 พฤศจิกายน 1995 ถึง 29 พฤษภาคม 1999 [ 135 ]หลังจากการประหารชีวิตKen Saro-Wiwaในวันก่อนการ ประชุม CHOGM ปี 1995 [ 136 ]ปากีสถานเป็นประเทศที่สองที่ถูกระงับสมาชิกภาพเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 1999 หลังจากการรัฐประหารโดยPervez Musharraf [ 137 ] การระงับสมาชิกภาพที่ยาวนานที่สุดของเครือจักรภพสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2004 เมื่อการระงับสมาชิกภาพของปากีสถานถูกยกเลิกหลังจากการฟื้นฟูรัฐธรรมนูญของประเทศ[ 138 ]ปากีสถานถูกระงับสมาชิกภาพเป็นครั้งที่สอง ซึ่งสั้นกว่ามาก เป็นเวลาหกเดือนตั้งแต่วันที่ 22 พฤศจิกายน 2007 เมื่อ Musharraf ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน[ 139 ]ซิมบับเวถูกระงับสมาชิกภาพในปี 2545 เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับนโยบายการเลือกตั้งและการปฏิรูปที่ดินของรัฐบาลZANU-PFของโรเบิร์ต มูกาเบ[ 140 ]ก่อนที่จะถอนตัวออกจากองค์กรในปี 2546 [ 141 ]เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2561 ประเทศได้ยื่นขอกลับเข้าร่วมเครือจักรภพ[ 142 ]ชาวซิมบับเวยังคงได้รับการยอมรับว่าเป็นพลเมืองเครือจักรภพในสหราชอาณาจักร[ 143 ]

การประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐในฟิจิในปี 1987 หลังจากการรัฐประหารโดยกองทัพที่ออกแบบมาเพื่อกีดกัน อำนาจทางการเมือง ของชาวอินโด- ฟิจิ ไม่ได้มาพร้อมกับการยื่นคำขอเพื่อคงสถานะสมาชิกภาพไว้ สถานะสมาชิกภาพของเครือจักรภพถือว่าสิ้นสุดลงจนถึงปี 1997 หลังจากที่บทบัญญัติที่เลือกปฏิบัติในรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐถูกยกเลิกและมีการยื่นคำขอเป็นสมาชิกใหม่[ 144 ] [ 145 ]ฟิจิถูกระงับสมาชิกภาพสองครั้ง ครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 6 มิถุนายน 2000 [ 146 ]ถึงวันที่ 20 ธันวาคม 2001 หลังจาก การ รัฐประหารอีกครั้ง[ 140 ]ฟิจิถูกระงับสมาชิกภาพอีกครั้งในเดือนธันวาคม 2006 หลังจากการรัฐประหารครั้งล่าสุดในตอนแรก การระงับสมาชิกภาพมีผลเฉพาะกับสมาชิกภาพในสภาของเครือจักรภพเท่านั้น[ 144 ] [ 147 ]หลังจากไม่สามารถปฏิบัติตามกำหนดเส้นตายของเครือจักรภพในการกำหนดวันเลือกตั้งระดับชาติภายในปี 2010 ฟิจิจึงถูก "ระงับสมาชิกภาพอย่างสมบูรณ์" เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2009 [ 144 ] [ 147 ]เลขาธิการเครือจักรภพคามาเลช ชาร์มา ยืนยันว่าการระงับสมาชิกภาพอย่างสมบูรณ์หมายความว่าฟิจิจะถูกตัดออกจากการประชุมเครือจักรภพกิจกรรมกีฬาและโครงการความช่วยเหลือทางเทคนิค (ยกเว้นความช่วยเหลือในการฟื้นฟูประชาธิปไตย) ชาร์มากล่าวว่าฟิจิจะยังคงเป็นสมาชิกของเครือจักรภพในระหว่างการระงับสมาชิกภาพ แต่จะถูกตัดออกจากการเป็นตัวแทนเชิงสัญลักษณ์โดยสำนักเลขาธิการ[ 144 ]เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2014 การระงับสมาชิกภาพของฟิจิอย่างเต็มรูปแบบได้รับการแก้ไขเป็นการระงับจากสภาของเครือจักรภพโดยกลุ่มปฏิบัติการระดับรัฐมนตรีของเครือจักรภพ ซึ่งอนุญาตให้ฟิจิเข้าร่วมกิจกรรมของเครือจักรภพได้หลายกิจกรรม รวมถึงการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ[ 148 ]การระงับสมาชิกภาพของฟิจิถูกยกเลิกในเดือนกันยายน 2014 [ 149 ]กลุ่มปฏิบัติการระดับรัฐมนตรีของเครือจักรภพได้คืนสถานะสมาชิกภาพให้ฟิจิอย่างเต็มรูปแบบหลังจากการเลือกตั้งในเดือนกันยายน 2014 [ 150 ]

ล่าสุด ในช่วงปี 2013 และ 2014 แรงกดดันจากนานาชาติเพิ่มมากขึ้นให้ระงับสมาชิกภาพของศรีลังกาในเครือจักรภพ โดยอ้างถึงการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงโดยรัฐบาลของประธานาธิบดีมาฮินดา ราชปักษา นอกจากนี้ ยังมีการเรียกร้องให้เปลี่ยนสถานที่จัดการประชุมผู้นำรัฐบาลเครือจักรภพปี 2013จากศรีลังกาไปเป็นประเทศสมาชิกอื่น นายกรัฐมนตรีแคนาดาสตีเฟน ฮาร์เปอร์ขู่ว่าจะบอยคอตการประชุม แต่กลับส่งดีปัก โอบราอิ เป็นตัวแทนเข้าร่วมการประชุมแทน นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรเดวิด คาเมรอนก็เลือกที่จะเข้าร่วมเช่นกัน[ 151 ] [ 152 ]ข้อกังวลเหล่านี้กลายเป็นเรื่องไร้สาระไปโดยการเลือกตั้งผู้นำฝ่ายค้านไมตรีปาลา สิริเสนาเป็นประธานาธิบดีในปี 2015 [ 153 ]

การถอนและการยุติ

เนื่องจากการเป็นสมาชิกนั้นเป็นไปโดยสมัครใจ รัฐบาลสมาชิกจึงสามารถเลือกที่จะออกจากเครือจักรภพได้ทุกเมื่อ รัฐแรกที่ทำเช่นนั้นคือไอร์แลนด์ในปี 1949 หลังจากตัดสินใจประกาศตนเป็นสาธารณรัฐแม้ว่าไอร์แลนด์จะไม่ได้เข้าร่วมเครือจักรภพมาตั้งแต่ปี 1932 แล้วก็ตาม ในขณะนั้น สมาชิกทุกประเทศยอมรับพระมหากษัตริย์อังกฤษเป็นประมุขของรัฐเป็นเงื่อนไขของการเป็นสมาชิก กฎนี้ถูกเปลี่ยนแปลงหลังจากที่ไอร์แลนด์ออกจากเครือจักรภพ เพื่ออนุญาตให้อินเดียคงสถานะสมาชิกภาพไว้ได้เมื่อกลายเป็นสาธารณรัฐในปี 1950 แม้ว่าไอร์แลนด์จะไม่ได้กลับเข้าร่วมอีกก็ตาม ปัจจุบัน สมาชิกส่วนใหญ่ของเครือจักรภพ รวมถึงประเทศต่างๆ ในแอฟริกา เป็นสาธารณรัฐหรือมีพระมหากษัตริย์ของตนเอง

ปากีสถานออกจากเครือจักรภพเมื่อวันที่ 30 มกราคม 1972 เพื่อประท้วงการที่เครือจักรภพรับรองบังกลาเทศที่แยกตัวออกไป แต่กลับเข้าร่วมอีกครั้งเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 1989 สมาชิกภาพของซิมบับเวถูกระงับในปี 2002 ด้วยเหตุผลของการละเมิดสิทธิมนุษยชนและการบริหารประเทศที่ผิดพลาดโดยเจตนา และรัฐบาลซิมบับเวได้ยุติสมาชิกภาพในปี 2003 [ 154 ]แกมเบียออกจากเครือจักรภพเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2013 [ 124 ]และกลับเข้าร่วมอีกครั้งเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2018 [ 125 ]

มัลดีฟส์ถอนตัวออกจากเครือจักรภพเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2559 [ 155 ] [ 156 ]โดยอ้างถึง "การกระทำลงโทษของเครือจักรภพต่อมัลดีฟส์ตั้งแต่ปี 2555" หลังจากการลาออกที่ถูกกล่าวหาว่าถูกบังคับของประธานาธิบดีโมฮาเห ม็ด นาชีด แห่งมัลดีฟส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลของการถอนตัว[ 156 ]หลังจากการเลือกตั้งอิบราฮิม โมฮาเหม็ด โซลิห์เป็นประธานาธิบดีในเดือนพฤศจิกายน 2561 มัลดีฟส์ได้ประกาศความตั้งใจที่จะยื่นสมัครเข้าร่วมเครือจักรภพอีกครั้ง[ 157 ]และกลับเข้าร่วมอีกครั้งเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2563 [ 158 ]

แอฟริกาใต้ซึ่งถอนตัวออกจากเครือจักรภพในปี 1961 เนื่องจากนโยบายแบ่งแยกสีผิว ได้รับการยอมรับกลับเข้าเป็นสมาชิกอีกครั้งในปี 1994 หลังจากการเลือกตั้งที่ไม่แบ่งแยกเชื้อชาติ

ไม่มีประเทศใดถูกขับออกจากเครือจักรภพอย่างเป็นทางการ[ 159 ]อย่างไรก็ตาม การที่แอฟริกาใต้ขอคงสถานะสมาชิกขององค์กรหลังจากเปลี่ยนสถานะเป็นสาธารณรัฐในปี 1961 นั้นถูกขัดขวางอย่างมีประสิทธิภาพเนื่องจากสมาชิกหลายประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศในแอฟริกาและเอเชีย รวมถึงแคนาดา ต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวรัฐบาลแอฟริกาใต้จึงถอนคำขอเมื่อเห็นได้ชัดในการประชุมนายกรัฐมนตรีเครือจักรภพปี 1961ว่าคำขอจะถูกปฏิเสธ[ 160 ]แอฟริกาใต้ได้รับการยอมรับกลับเข้าเป็นสมาชิกเครือจักรภพอีกครั้งในปี 1994 หลังจากการเลือกตั้งแบบหลายเชื้อชาติครั้งแรกในปีนั้น เครือจักรภพได้ให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคและการฝึกอบรมแก่กองกำลังรักษาสันติภาพก่อนการเลือกตั้ง โดยมีผู้สังเกตการณ์จากเครือจักรภพเข้าร่วมอย่างมีนัยสำคัญในระหว่างการเลือกตั้ง[ 161 ]

การถ่ายโอนอำนาจอธิปไตยเหนือฮ่องกงในปี 1997 ยุติสถานะของดินแดนดังกล่าวในฐานะส่วนหนึ่งของเครือจักรภพผ่านทางสหราชอาณาจักร รัฐหรือภูมิภาคที่ไม่มีอำนาจอธิปไตยไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นสมาชิกของเครือจักรภพ รัฐบาลจีนไม่ได้ดำเนินการเพื่อเป็นสมาชิก อย่างไรก็ตาม ฮ่องกงยังคงมีส่วนร่วมในองค์กรบางแห่งของครอบครัวเครือจักรภพเช่นสมาคมทนายความเครือจักรภพ (เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมทนายความเครือจักรภพในปี 1983 และ 2009) สมาคมรัฐสภาเครือจักรภพ (และการสัมมนาเวสต์มินสเตอร์เกี่ยวกับการปฏิบัติและขั้นตอนของรัฐสภา) สมาคมมหาวิทยาลัยเครือจักรภพและสมาคมที่ปรึกษาด้านกฎหมายเครือจักรภพ[ 128 ] [ 129 ]ตลอดจนคณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพ (CWGC)

การเมือง

วัตถุประสงค์และกิจกรรม

วัตถุประสงค์ของเครือจักรภพได้รับการร่างขึ้นครั้งแรกในปฏิญญาสิงคโปร์ ปี 1971 ซึ่งให้คำมั่นสัญญากับเครือจักรภพในการสถาปนาสันติภาพโลกการส่งเสริมประชาธิปไตยแบบตัวแทนและเสรีภาพส่วนบุคคลการแสวงหาความเสมอภาคและการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ การต่อสู้กับความยากจน ความไม่รู้ และโรคภัยไข้เจ็บ และการค้าเสรี[ 162 ]นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มการต่อต้านการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของเพศโดยปฏิญญาลูซากาปี 1979 [ 105 ]และความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมโดยปฏิญญาลังกาวีปี 1989 [ 163 ]วัตถุประสงค์เหล่านี้ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งโดยปฏิญญาฮาราเรในปี 1991 [ 164 ]

เป้าหมายลำดับความสำคัญสูงสุดของเครือจักรภพเกี่ยวข้องกับการส่งเสริมประชาธิปไตยและการพัฒนา ดังที่ระบุไว้ในปฏิญญาอาโซร็อก พ.ศ. 2546 [ 165 ] ซึ่งต่อยอดจากปฏิญญาในสิงคโปร์และฮาราเร และชี้แจงขอบเขตอำนาจหน้าที่ โดยระบุว่า "เรามุ่งมั่นในประชาธิปไตย ธรรมาภิบาล สิทธิมนุษยชน ความเสมอภาคทางเพศ และการแบ่งปันผลประโยชน์ของโลกาภิวัตน์อย่างเท่าเทียมกันมากขึ้น" [ 166 ]

ความสามารถ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 มีการเผยแพร่บันทึกข้อความที่รั่วไหลจากเลขาธิการซึ่งสั่งให้เจ้าหน้าที่ไม่พูดถึงเรื่องสิทธิมนุษยชน ทำให้เกิดข้อกล่าวหาว่าเครือจักรภพไม่ได้แสดงออกถึงค่านิยมหลักของตนอย่างเปิดเผยเพียงพอ[ 167 ]

การประชุมผู้นำรัฐบาลเครือจักรภพปี 2011ได้พิจารณารายงานของ คณะ กรรมาธิการกลุ่มบุคคลผู้ทรงคุณวุฒิแห่งเครือจักรภพ (EPG) ซึ่งยืนยันว่าองค์กรได้สูญเสียความสำคัญและกำลังเสื่อมถอยลงเนื่องจากขาดกลไกในการตำหนิประเทศสมาชิกเมื่อละเมิดสิทธิมนุษยชนหรือบรรทัดฐานประชาธิปไตย[ 168 ]คณะกรรมาธิการได้เสนอแนะ "เร่งด่วน" 106 ข้อ รวมถึงการรับรองกฎบัตรเครือจักรภพ การแต่งตั้งกรรมาธิการคนใหม่ด้านหลักนิติธรรม ประชาธิปไตย และสิทธิมนุษยชน เพื่อติดตามการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างต่อเนื่องและข้อกล่าวหาเรื่องการปราบปรามทางการเมืองโดยรัฐสมาชิกเครือจักรภพ ข้อเสนอแนะให้ยกเลิกกฎหมายต่อต้านการรักร่วมเพศใน 41 รัฐสมาชิกเครือจักรภพ และการห้ามการบังคับแต่งงาน[ 169 ] [ 170 ]การไม่เผยแพร่รายงานหรือยอมรับข้อเสนอแนะสำหรับการปฏิรูปในด้านสิทธิมนุษยชน ประชาธิปไตย และหลักนิติธรรม ถูกอธิบายว่าเป็น "ความอัปยศ" โดยอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษมัลคอล์ม ริฟคินด์สมาชิกของ EPG ซึ่งกล่าวในการแถลงข่าวว่า "เครือจักรภพกำลังเผชิญกับปัญหาที่สำคัญมาก มันไม่ใช่ปัญหาของความเป็นปรปักษ์หรือความขัดแย้ง แต่มันเป็นปัญหาของความเฉยเมย จุดประสงค์ของเครือจักรภพกำลังถูกตั้งคำถาม ความสำคัญของมันกำลังถูกตั้งคำถาม และส่วนหนึ่งเป็นเพราะความมุ่งมั่นที่จะบังคับใช้คุณค่าที่เครือจักรภพยึดมั่นนั้นเริ่มคลุมเครือในสายตาของรัฐสมาชิกหลายประเทศ เครือจักรภพไม่ใช่สโมสรส่วนตัวของรัฐบาลหรือสำนักเลขาธิการ มันเป็นของประชาชนแห่งเครือจักรภพ" [ 170 ]

ในที่สุด การปฏิรูป 106 ข้อที่ EPG แนะนำอย่างเร่งด่วนสองในสามถูกส่งต่อไปยังกลุ่มศึกษา ซึ่งสมาชิก EPG คนหนึ่งอธิบายว่าเป็นการ "เตะพวกเขาไปไว้ในหญ้ายาว" ไม่มีการตกลงที่จะสร้างตำแหน่งผู้แทนสิทธิมนุษยชนตามที่แนะนำ แต่กลับมอบอำนาจให้กลุ่มบริหารระดับรัฐมนตรีในการบังคับใช้แทน โดยกลุ่มนี้รวมถึงผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิมนุษยชน มีการตกลงที่จะพัฒนากฎบัตรค่านิยมสำหรับเครือจักรภพโดยไม่มีการตัดสินใจว่าจะบังคับใช้การปฏิบัติตามหลักการอย่างไร[ 168 ]

ผลจากความพยายามดังกล่าวคือ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงลงพระนาม ในกฎบัตรเครือจักรภพฉบับ ใหม่ เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2556 ณ มาร์ลโบโรเฮาส์ ซึ่งต่อต้าน "การเลือกปฏิบัติทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะมีรากฐานมาจากเพศ เชื้อชาติ สีผิว ศาสนา ความเชื่อทางการเมือง หรือเหตุผลอื่นๆ" [ 171 ] [ 172 ]

เศรษฐกิจ

ข้อมูลเศรษฐกิจแยกตามสมาชิก

เศรษฐกิจของเครือจักรภพแห่งชาติ ปี 2012 
รัฐสมาชิกประชากร[ 173 ] [ 174 ] (2021)ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) (มูลค่าตามราคาตลาด, ดอลลาร์สหรัฐ)ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) (กำลังซื้อ, ดอลลาร์สหรัฐ)
ล้าน[ 175 ]ต่อหัว[ 176 ]ล้าน[ 177 ]ต่อหัว[ 178 ]
แอนติกาและบาร์บูดา93,2191,176 12,480 1,778 18,492
ออสเตรเลีย25,921,0891,520,608 61,789 1,008,547 41,974
บาฮามาส407,9068,149 22,431 11,765 31,978
บังกลาเทศ169,356,251115,610 743 291,299 1,777
บาร์เบโดส281,2003,685 13,453
เบลีซ400,0311,448 4,059 2,381 6,672
บอตสวานา2,588,42314,411 8,533 34,038 14,746
บรูไน445,37316,954 40,301 21,992 51,760
แคเมรูน27,198,62824,984 1,260 50,820 2,359
แคนาดา38,155,0121,821,424 50,344 1,489,165 40,420
ไซปรัส1,244,18822,981 30,670 26,720 32,254
โดมินิกา72,412480 7,154 906 13,288
เอสวาตินี1,192,2713,747 3,831 6,458 6,053
กานา32,833,03140,710 1,570 51,943 1,871
เกรนาดา124,610790 7,780 1,142 10,837
กายอานา804,5672,851 3,408 2,704
อินเดีย1,407,563,8423,732,224 2,171 11,468,022 7,874
จาเมกา2,827,69514,840 5,335
เคนยา53,005,61437,229 808 76,016 1,710
คิริบาติ128,874176 1,649 248 2,337
เลโซโท2,281,4542,448 1,106 4,027 1,691
มาลาวี19,889,7424,264 365 14,344 893
มาเลเซีย33,573,874303,526 9,977 501,249 16,051
มัลดีฟส์521,4572,222 6,405 3,070 8,871
มอลตา526,7488,722 21,380 12,138 27,504
มอริเชียส1,298,91510,492 8,755 20,210 14,420
โมซัมบิก32,077,07214,588 533 25,805 975
นามิเบีย2,530,15112,807 5,383 16,918 6,801
นาอูรู12,511
นิวซีแลนด์5,129,727139,768 36,254 139,640 31,082
ไนจีเรีย213,401,323262,606 1,502 449,289 2,533
ปากีสถาน231,402,117231,182 1,189 517,873 2,745
ปาปัวนิวกินี9,949,43715,654 1,845 20,771 2,676
รวันดา13,461,8887,103 8,874 15,517 1,282
เซนต์คิตส์และเนวิส47,606748 13,144 966 17,226
เซนต์ลูเซีย179,6511,186 7,154 2,016 11,597
เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์104,332713 6,291 1,202 10,715
ซามัว218,764677 3,485 853 4,475
เซเชลส์106,4711,032 12,321 2,371 25,788
เซียร์ราลีโอน8,420,6413,796 496 8,125 1,131
สิงคโปร์5,941,060274,701 46,241 328,323 60,688
หมู่เกาะโซโลมอน707,8511,008 1,517 1,718 2,923
แอฟริกาใต้59,392,255384,313 8,070 585,625 10,960
ศรีลังกา21,773,44159,421 2,835 126,993 5,582
แทนซาเนีย63,588,33428,249 532 74,269 1,512
ตองกา106,017472 4,152 527 4,886
ตรินิแดดและโตเบโก1,525,66323,986 16,699 35,638 25,074
ตูวาลู11,20437 3,636
ยูกันดา45,853,77819,881 487 49,130 1,345
สหราชอาณาจักร67,281,0393,124,650 [ 179 ]38,974 3,174,921 35,598
วานูอาตู319,137785 3,094 1,139 4,379
แซมเบีย19,473,12520,678 1,425 24,096 1,621
เครือจักรภพ2,418,964,0009,766,2093,84413,119,9294,035

หลังสงคราม

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง จักรวรรดิอังกฤษมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนด้านการเงินของอังกฤษ เงินสำรองระหว่างประเทศถูกรวบรวมไว้ในลอนดอนเพื่อใช้ในการทำสงคราม ในทางปฏิบัติ สหราชอาณาจักรจัดหาเงินได้ 2.3  พันล้านปอนด์ ซึ่ง 1.3  พันล้านปอนด์มาจากบริติชอินเดียหนี้สินดังกล่าวอยู่ในรูปของหลักทรัพย์รัฐบาลอังกฤษและเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ยอดคงเหลือปอนด์สเตอร์ลิง" ภายในปี 1950 อินเดีย ปากีสถาน และศรีลังกาได้ใช้เงินปอนด์สเตอร์ลิงไปมากแล้ว ในขณะที่ประเทศอื่นๆ สะสมเงินปอนด์สเตอร์ลิงเพิ่มขึ้น เขตเงินปอนด์สเตอร์ลิงครอบคลุมประเทศในเครือจักรภพทั้งหมด ยกเว้นแคนาดา รวมทั้งประเทศเล็กๆ บางประเทศโดยเฉพาะในอ่าวเปอร์เซีย ประเทศเหล่านี้ถือครองเงินตราต่างประเทศในรูปเงินปอนด์สเตอร์ลิง เพื่อปกป้องค่าเงินจากการแห่ถอน และอำนวยความสะดวกในการค้าและการลงทุนภายในเครือจักรภพ มันเป็นความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการที่มีอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ การประชุมเป็นระยะๆ ในการประชุมสุดยอดเครือจักรภพเพื่อประสานนโยบายการค้า และนโยบายเศรษฐกิจภายในประเทศ สหราชอาณาจักรมีดุลการค้าเกินดุล และประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่เป็นผู้ผลิตวัตถุดิบที่ขายให้กับสหราชอาณาจักร เหตุผลทางการค้าค่อยๆ ดึงดูดใจเครือจักรภพน้อยลงเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม การเข้าถึงตลาดทุนลอนดอนที่กำลังเติบโตยังคงเป็นข้อได้เปรียบที่สำคัญสำหรับประเทศที่เพิ่งได้รับเอกราชใหม่ อย่างไรก็ตาม เมื่อสหราชอาณาจักรเข้าใกล้ยุโรปมากขึ้น ความสัมพันธ์ระยะยาวก็เริ่มเป็นที่น่าสงสัย[ 180 ]

สหราชอาณาจักรเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรป

ในปี พ.ศ. 2504 ด้วยภาวะเศรษฐกิจที่ซบเซา สหราชอาณาจักรพยายามเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรปแต่ชาร์ลส์ เดอ โกลล์ ได้ คัดค้าน ซ้ำแล้วซ้ำ เล่า[ 181 ] ในที่สุดก็เข้าเป็นสมาชิกได้ในปี พ.ศ. 2516 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นหนึ่งในไม่กี่สิ่งที่เป็นความเชื่อมโยงที่เหลืออยู่ระหว่างสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ นักประวัติศาสตร์เบน พิมลอตต์โต้แย้งว่าการเข้าร่วมยุโรป "ถือเป็นก้าวที่สำคัญที่สุดในการตัดขาดความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างสหราชอาณาจักรและอดีตจักรวรรดิ... ทำให้ความเชื่อมโยงที่เหลืออยู่ลดลงเหลือเพียงความรู้สึกและวัฒนธรรม รวมถึงข้อกฎหมายบางประการ" [ 182 ]

ประเทศที่เพิ่งได้รับเอกราชในแอฟริกาและเอเชียต่างมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาทางการเมืองและเศรษฐกิจภายในประเทศของตนเอง และบางครั้งก็มุ่งเน้นไปที่บทบาทของตนในสงครามเย็นสหรัฐอเมริกา หน่วยงานระหว่างประเทศ และสหภาพโซเวียตกลายเป็นผู้เล่นสำคัญ และบทบาทของอังกฤษก็ลดลง ในขณะที่มีการต่อต้านการเข้าเป็นสมาชิก EEC ของอังกฤษจากหลายประเทศ เช่น ออสเตรเลีย แต่บางประเทศก็ชื่นชอบข้อได้เปรียบทางเศรษฐกิจที่อังกฤษได้รับจากการเข้าถึงตลาดร่วม[ 183 ]ความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างอดีตประเทศในเครือจักรภพและสหราชอาณาจักรกำลังเสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็ว เศรษฐกิจของแคนาดามุ่งเน้นไปที่การค้ากับสหรัฐอเมริกามากขึ้น และไม่ได้มุ่งเน้นไปที่การค้ากับสหราชอาณาจักรหรือประเทศในเครือจักรภพอื่นๆ ข้อพิพาทภายในของแคนาดาเกี่ยวข้องกับการเติบโตของอิทธิพลทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของอเมริกา และพลังอันแข็งแกร่งของชาตินิยมควิ เบก ในปี 1964 ธงใบเมเปิลได้เข้ามาแทนที่ ธงชาติ แคนาดาโดยเกรกอรี จอห์นสันได้บรรยายว่าเป็น "ลมหายใจเฮือกสุดท้ายของจักรวรรดิ" [ 184 ]โดยทั่วไปแล้วออสเตรเลียและนิวซีแลนด์คัดค้านการเข้าเป็นสมาชิกของสหราชอาณาจักร และมีอิทธิพลอย่างมากต่อเงื่อนไขการเข้าเป็นสมาชิกในที่สุดในปี 1972 ซึ่งสหราชอาณาจักรตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงชั่วคราวและชดเชยทางการเงินเพื่อปกป้องตลาดส่งออกที่สำคัญ[ 185 ] [ 186 ]รัสเซลล์ วอร์ด สรุปช่วงเวลาดังกล่าวในแง่เศรษฐกิจ: [ 187 ]

ในความเป็นจริง สหราชอาณาจักรซึ่งเป็นคู่ค้าหลักของออสเตรเลีย กำลังถูกแทนที่อย่างรวดเร็วโดยสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นที่กำลังฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ แต่คนส่วนใหญ่แทบไม่รู้เรื่องนี้เลย... มีความกังวลว่าการที่อังกฤษเข้าร่วมตลาดร่วมยุโรปจะหมายถึงการยกเลิก หรืออย่างน้อยก็ลดขนาดลงของมาตรการภาษีพิเศษสำหรับสินค้าออสเตรเลีย

ซื้อขาย

งานวิจัยของRoyal Commonwealth Societyในปี 2010 แสดงให้เห็นว่าประเทศในเครือจักรภพนำเข้าสินค้าจากประเทศอื่น ๆ ในเครือจักรภพโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์ และส่งออกโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 38 เปอร์เซ็นต์ ประเทศขนาดเล็กและร่ำรวยน้อยกว่ามีแนวโน้มที่จะทำการค้าภายในเครือจักรภพมากกว่า[ 188 ]ในปี 2024 เพียงปีเดียว สองปีหลังจากที่โตโกเข้าร่วม การค้ากับสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นถึง 94 เปอร์เซ็นต์[ 59 ] [ 60 ]การค้าภายในเครือจักรภพเกี่ยวข้องกับต้นทุนการทำธุรกรรมที่ต่ำกว่า อันเป็นผลมาจากความเหมือนกันทางกฎหมายและภาษา รวมถึงการใช้กฎหมายทั่วไปอย่างแพร่หลาย และเครือข่ายธุรกิจที่จัดตั้งขึ้น[ 189 ]

ในการประชุมสุดยอดที่มอลตาในปี 2548 หัวหน้ารัฐบาลต่างเห็นชอบกับการดำเนินการค้าเสรีระหว่างสมาชิกเครือจักรภพบนพื้นฐานทวิภาคี[ 190 ]ในปี 2568 เลขาธิการเครือจักรภพShirley Ayorkor Botchweyได้ให้การรับรองการจัดตั้งเขตการค้าเสรีเครือจักรภพ ในที่สุด [ 191 ]

หลังจากการลงคะแนนเสียงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559เพื่อออกจากสหภาพยุโรป [ 192 ]บางคนในสหราชอาณาจักรเสนอเครือจักรภพเป็นทางเลือกแทนการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปและรัฐบาลพยายามเพิ่มการค้าภายในสมาคม[ 193 ] [ 194 ]ยังไม่ชัดเจนว่าสิ่งนี้จะให้ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเพียงพอที่จะทดแทนการค้ากับสหภาพยุโรป หรือว่าจะเป็นที่ยอมรับของรัฐสมาชิกอื่น ๆ[ 195 ]ข้อตกลงการค้าที่เจรจาใหม่ฉบับแรกของสหราชอาณาจักรคือข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างออสเตรเลียและสหราชอาณาจักรซึ่งลงนามในปี พ.ศ. 2564 [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ]ในปี พ.ศ. 2566 ร้อยละ 10 ของการส่งออกของสหราชอาณาจักรไปยังเครือจักรภพ ในขณะที่ร้อยละ 8 ของการนำเข้ามาจากประเทศในเครือจักรภพ โดยอินเดียเป็นประเทศที่มีการนำเข้ามากที่สุด[ 199 ]

แคนาดายกเว้นภาษีนำเข้าสินค้าส่วนใหญ่จากกลุ่มประเทศแคริบเบียนในเครือจักรภพซึ่งประกอบด้วยประเทศในเครือจักรภพและดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษในภูมิภาคนี้[ 200 ]

องค์กรเครือจักรภพ

ประเทศในเครือจักรภพมีเครือข่ายความสัมพันธ์มากมายนอกเหนือจากภาครัฐ โดยมีองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านกีฬา วัฒนธรรม การศึกษา กฎหมาย และการกุศลที่ดำเนินงานทั่วทั้งสมาคม บางองค์กร เช่นSight Savers InternationalและEnglish-Speaking Unionก็ดำเนินงานนอกเครือจักรภพเช่นกัน แม้ว่าการดำเนินงานของพวกเขาจะเริ่มต้นและส่วนใหญ่ยังคงอยู่ภายในเครือจักรภพก็ตาม[ 201 ]

มหาวิทยาลัยเคปทาวน์สมาชิกของสมาคมมหาวิทยาลัยเครือจักรภพ

สำนักงานเลขาธิการเครือจักรภพควบคุมการรับรองอย่างเป็นทางการกับเครือจักรภพผ่านคณะกรรมการรับรอง เกณฑ์การรับเข้ารวมถึงการรักษาคำมั่นสัญญาต่อกฎบัตรเครือจักรภพ องค์กรที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ ได้แก่สมาคมมหาวิทยาลัยเครือจักรภพซึ่งบริหารจัดการทุนการศึกษาเครือจักรภพที่อนุญาตให้นักเรียนศึกษาในประเทศเครือจักรภพอื่น ๆ และสมาคมรัฐสภาเครือจักรภพซึ่งเชื่อมโยงรัฐสภาเครือจักรภพกว่า 180 แห่งเข้าด้วยกัน[ 202 ]

มูลนิธิคอมมอนเวลธ์

มูลนิธิเครือจักรภพเป็นองค์กรระหว่างรัฐบาลที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินและรายงานต่อรัฐบาลเครือจักรภพ และดำเนินงานโดยยึดมั่นในคุณค่าและลำดับความสำคัญของเครือจักรภพ ภารกิจของมูลนิธิคือการเสริมสร้างความเข้มแข็งของภาคประชาสังคมในการบรรลุเป้าหมายสำคัญของเครือจักรภพ ได้แก่ ประชาธิปไตยและธรรมาภิบาล การเคารพสิทธิมนุษยชนและความเสมอภาคทางเพศ การกำจัดความยากจน การพัฒนาที่ยั่งยืนโดยยึดประชาชนเป็นศูนย์กลาง และการส่งเสริมศิลปะและวัฒนธรรม[ 203 ]

มูลนิธิก่อตั้งขึ้นในปี 1965 โดยหัวหน้าคณะรัฐบาลการรับเข้าเป็นสมาชิกเปิดกว้างสำหรับสมาชิกเครือจักรภพทั้งหมด และในเดือนธันวาคม 2008 มีสมาชิก 46 ประเทศจากทั้งหมด 53 ประเทศ สมาชิกสมทบ ซึ่งเปิดกว้างสำหรับรัฐที่เกี่ยวข้องหรือดินแดนโพ้นทะเลของรัฐบาลสมาชิก ได้รับการอนุมัติให้แก่ยิบรอลตาร์ ในปี 2005 มีการเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีของมูลนิธิ มูลนิธิมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่Marlborough House , Pall Mall, Londonมีการประสานงานและความร่วมมืออย่างสม่ำเสมอระหว่างสำนักเลขาธิการและมูลนิธิ มูลนิธิยังคงทำหน้าที่ตามวัตถุประสงค์กว้างๆ ที่ได้กำหนดไว้ในบันทึกความเข้าใจ[ 203 ]

กีฬาเครือจักรภพ

กีฬาเครือจักรภพเป็นมหกรรมกีฬาระดับนานาชาติที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก โดยรวบรวมกีฬาที่เป็นที่นิยมทั่วโลกและกีฬาเฉพาะของ "เครือจักรภพ" เช่นรักบี้เซเว่นส์ ดัง ที่แสดงในภาพนี้จากการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2006ที่เมลเบิร์

กีฬาเครือจักรภพ ซึ่งเป็นการแข่งขันกีฬาหลายประเภทจัดขึ้นทุกสี่ปี โดยกีฬาเครือจักรภพปี 2018จัดขึ้นที่โกลด์โคสต์ ประเทศออสเตรเลียกีฬาเครือจักรภพปี 2022 จัดขึ้น ที่เบอร์มิงแฮม และกีฬาเครือจักรภพปี 2026จัดขึ้นที่กลาสโกว์ นอกจากกีฬาประเภทต่างๆ ตามปกติเช่นเดียวกับกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนแล้วการแข่งขันยังรวมถึงกีฬาที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในเครือจักรภพ เช่นโบว์ลิ่งเน็ตบอลและรักบี้เซเว่นส์การแข่งขันนี้เริ่มต้นในปี 1930 ในชื่อกีฬาจักรวรรดิ โดยยึดตามแบบอย่างของกีฬาโอลิมปิกในเรื่องความเป็นนักกีฬาสมัครเล่นแต่ได้รับการออกแบบอย่างจงใจให้เป็น "การแข่งขันกระชับมิตร" [ 204 ]โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในเครือจักรภพและเฉลิมฉลองมรดกทางกีฬาและวัฒนธรรมร่วมกัน[ 205 ]

การแข่งขันกีฬาเป็นกิจกรรมที่โดดเด่นที่สุดของเครือจักรภพ[ 204 ]และความสนใจในการดำเนินงานของเครือจักรภพจะเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อมีการจัดการแข่งขันกีฬา[ 206 ]มีข้อถกเถียงว่าการแข่งขันกีฬา—และกีฬาโดยทั่วไป—ควรมีส่วนเกี่ยวข้องกับประเด็นทางการเมืองที่กว้างขึ้นของเครือจักรภพหรือไม่[ 205 ]ข้อตกลงเกลเนียเกิลส์ปี 1977 ได้ลงนามเพื่อผูกมัดประเทศสมาชิกเครือจักรภพในการต่อสู้กับการแบ่งแยกสีผิวโดยการกีดกันการติดต่อด้านกีฬากับแอฟริกาใต้ (ซึ่งในขณะนั้นยังไม่ได้เป็นสมาชิก) ในขณะที่การแข่งขันกีฬาปี 1986ถูกคว่ำบาตรโดยประเทศส่วนใหญ่ในแอฟริกา เอเชีย และแคริบเบียน เนื่องจากประเทศอื่นๆ ไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงเกลเนียเกิลส์[ 207 ]

กีฬาเยาวชนเครือจักรภพ

กีฬาเยาวชนเครือจักรภพเป็นกีฬาระดับเยาวชนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกีฬาเครือจักรภพ โดยมีเป้าหมายสำหรับนักกีฬาอายุน้อยที่มีอายุระหว่าง 14 ถึง 18 ปีกีฬาเยาวชนเครือจักรภพปี 2000เป็นการแข่งขันครั้งแรก ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองเอดินบะระ ประเทศสกอตแลนด์

การแข่งขัน ครั้งล่าสุดจัดขึ้นในปี 2023 ที่ประเทศตรินิแดดและโตเบโก

คณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพ

คณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพ (Commonwealth War Graves Commission)รำลึกถึง ผู้เสียชีวิตจากสงครามของประเทศในเครือจักรภพจำนวน 1.7 ล้านคน และดูแลรักษาสุสานสงคราม 2,500 แห่งทั่วโลก รวมถึงสุสานแห่งนี้ในกัลลิโปลี

คณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพ (CWGC) มีหน้าที่ดูแลรักษาสุสานสงครามของ ทหารจำนวน 1.7 ล้านคนที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองขณะต่อสู้เพื่อประเทศสมาชิกเครือจักรภพ ก่อตั้งขึ้นในปี 1917 (ในชื่อคณะกรรมการสุสานสงครามจักรวรรดิ) คณะกรรมการได้สร้างสุสานสงคราม 2,500 แห่ง และดูแลรักษาหลุมฝังศพส่วนบุคคลอีก 20,000 แห่งทั่วโลก[ 208 ]ส่วนใหญ่เป็นสุสานพลเรือนในสหราชอาณาจักร ในปี 1998 CWGC ได้เปิดให้เข้าถึงบันทึกของผู้ที่ถูกฝังไว้ทางออนไลน์เพื่ออำนวยความสะดวกในการค้นหาได้ง่ายขึ้น[ 209 ]

สุสานสงครามของเครือจักรภพมักมีการจัดสวนและสถาปัตยกรรมที่คล้ายคลึงกัน โดยสุสานขนาดใหญ่จะมีไม้กางเขนแห่งการเสียสละและศิลาแห่งการรำลึก CWGC โดดเด่นในเรื่องการทำเครื่องหมายหลุมศพอย่างเหมือนกัน โดยไม่คำนึงถึงยศ ประเทศต้นกำเนิด เชื้อชาติ หรือศาสนาของผู้ที่ถูกฝัง[ 209 ] [หมายเหตุ 1 ] ได้รับเงินทุนจากข้อตกลงโดยสมัครใจของสมาชิกเครือจักรภพ 6 ประเทศ ตามสัดส่วนสัญชาติของผู้เสียชีวิตในหลุมศพที่ได้รับการดูแล[ 208 ]โดย 75 เปอร์เซ็นต์ของเงินทุนมาจากสหราชอาณาจักร[ 209 ]

เครือจักรภพแห่งการเรียนรู้

เครือจักรภพแห่งการเรียนรู้ (COL) เป็นองค์กรระหว่างรัฐบาลที่จัดตั้งขึ้นโดยผู้นำรัฐบาลเพื่อส่งเสริมการพัฒนาและการแบ่งปันความรู้ ทรัพยากร และเทคโนโลยีการเรียนรู้แบบเปิด/การศึกษาทางไกล COL กำลังช่วยเหลือประเทศกำลังพัฒนาให้เข้าถึงการศึกษาและการฝึกอบรมที่มีคุณภาพได้ดียิ่งขึ้น[ 211 ]

ฟอรัมการปกครองส่วนท้องถิ่นเครือจักรภพ

สภาการปกครองส่วนท้องถิ่นเครือจักรภพ (CLGF) เป็นองค์กรการปกครองส่วนท้องถิ่นระดับโลก ซึ่งรวบรวมหน่วยงานท้องถิ่น สมาคมระดับชาติ และกระทรวงที่รับผิดชอบการปกครองส่วนท้องถิ่นในประเทศสมาชิกของเครือจักรภพ CLGF ทำงานร่วมกับรัฐบาลระดับชาติและระดับท้องถิ่นเพื่อสนับสนุนการพัฒนาค่านิยมประชาธิปไตยและการปกครองส่วนท้องถิ่นที่ดี และเป็นองค์กรที่เกี่ยวข้องซึ่งได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากหัวหน้าคณะรัฐบาลเครือจักรภพในฐานะหน่วยงานตัวแทนสำหรับการปกครองส่วนท้องถิ่นในเครือจักรภพ[ 212 ]

CLGF มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในการรวบรวมหน่วยงานภาครัฐระดับส่วนกลาง ระดับจังหวัด และระดับท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับนโยบายและการตัดสินใจของรัฐบาลท้องถิ่น สมาชิกของ CLGF ประกอบด้วยสมาคมรัฐบาลท้องถิ่น หน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นแต่ละแห่ง กระทรวงที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลท้องถิ่น และองค์กรวิจัยและวิชาชีพที่ทำงานร่วมกับรัฐบาลท้องถิ่น การสนับสนุนระหว่างผู้ปฏิบัติงานด้วยกันเป็นหัวใจสำคัญของงานของ CLGF ทั่วเครือจักรภพและภายในภูมิภาค โดยใช้สมาชิกของ CLGF เองเพื่อสนับสนุนผู้อื่นทั้งภายในและระหว่างภูมิภาค CLGF เป็นสมาชิกของ Global Taskforce of Local and Regional Governments ซึ่งเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการของกลุ่มหลักของหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นของสหประชาชาติ[ 213 ]

วัฒนธรรม

ประเทศในเครือจักรภพมีวัฒนธรรมร่วมกัน ซึ่งรวมถึงภาษาอังกฤษ กีฬา ระบบกฎหมาย การศึกษา และการปกครอง ความเหมือนกันเหล่านี้เป็นผลมาจากมรดกของสมาคม ซึ่งพัฒนามาจากจักรวรรดิอังกฤษ[ 214 ] [ 215 ]สัญลักษณ์ของเครือจักรภพ ได้แก่ธงเครือจักรภพและวันเครือจักรภพ มีการรำลึก ถึงวันแห่งการรำลึกทั่วเครือจักรภพ[ 216 ] [ 217 ] มี การเฉลิมฉลองคืนกาย ฟอว์กส์ในบางประเทศ[ 218 ]

เกี่ยวกับอัตลักษณ์ความเป็นอังกฤษของเครือจักรภพ นักวิชาการชาวเคนยาAli Mazruiตั้งข้อสังเกตว่า "ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย ชาวนิวซีแลนด์จะมีอะไรที่เหมือนกับชาวจาเมกาหรือชาวแซมเบียได้บ้าง หากไม่ใช่สายสัมพันธ์แห่งความเป็นอังกฤษร่วมกัน" [ 219 ] [ 220 ] [ 4 ] : 62

กีฬา

สนามคริกเก็ตแห่งรวันดากรุงคิกาลี ประเทศรวันดา การเป็นสมาชิกเครือจักรภพได้รับการยกย่องว่ามีส่วนช่วยทำให้กีฬาคริกเก็ตเป็นที่นิยมในประเทศนี้ ซึ่งไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษมาก่อน

หลายประเทศในเครือจักรภพเล่นกีฬาที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งถือว่าเป็นกีฬาที่มีลักษณะเฉพาะของอังกฤษอย่างแท้จริง มีรากฐานและพัฒนาขึ้นภายใต้การปกครองหรืออำนาจครอบงำของอังกฤษ ได้แก่คริกเก็ตฟุตบอลรักบี้ฮอกกี้และเน็ตบอลความสัมพันธ์เหล่านี้แข็งแกร่งเป็นพิเศษระหว่างสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแอฟริกาใต้ ในกีฬารักบี้คริกเก็ต เน็ตบอล และฮอกกี้ กับออสเตรเลียในรักบี้ลีกกับประเทศในแถบแคริบเบียนในคริกเก็ตและเน็ตบอล และกับอนุทวีปอินเดียในคริกเก็ตและฮอกกี้ ในทางตรงกันข้าม แคนาดาถูกครอบงำด้วยกีฬาจากอเมริกาเหนือ ได้แก่ เบสบอลแทนคริกเก็ต บาสเกตบอลแทนเน็ตบอล ฮอกกี้น้ำแข็งแทนฮอกกี้ และอเมริกันฟุตบอลแทนรักบี้หรือรักบี้ลีก อย่างไรก็ตาม แคนาดายังคงมีชุมชนเล็กๆ ที่กระตือรือร้นในกีฬาเครือจักรภพแบบดั้งเดิมทั้งหมด โดยได้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกในแต่ละประเภท และยังเป็นบ้านเกิดของการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพโดยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันครั้งแรกที่เมืองแฮมิลตันในปี 1930 [ 221 ]

ภูมิทัศน์กีฬาที่ใช้ร่วมกันนี้ได้นำไปสู่การพัฒนาการแข่งขันที่เป็นมิตรระหว่างประเทศหลักๆ ในวงการกีฬา ซึ่งมักจะกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างกัน และในกรณีของอินเดีย ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ การแข่งขันเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการกำหนดลักษณะประจำชาติที่กำลังเกิดขึ้น (ในกีฬาคริกเก็ต รักบี้ลีก และรักบี้ยูเนียน) อันที่จริง การแข่งขันดังกล่าวได้รักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดไว้โดยเป็นสิ่งที่คงที่ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ แม้ว่าจักรวรรดิจะเปลี่ยนไปเป็นเครือจักรภพก็ตาม[ 222 ]ภายนอก การเล่นกีฬาเหล่านี้ถือเป็นสัญลักษณ์ของการแบ่งปันวัฒนธรรมเครือจักรภพบางอย่าง การนำกีฬาคริกเก็ตมาใช้ในโรงเรียนในรวันดาถือเป็นสัญลักษณ์ของการก้าวไปสู่การเป็นสมาชิกเครือจักรภพของประเทศ[ 223 ] [ 224 ]การเป็นสมาชิกเครือจักรภพของรวันดาได้รับการยกย่องว่าช่วยทำให้กีฬานี้เป็นที่นิยมในประเทศ โดยทั้งชายและหญิงเล่นกีฬานี้ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า โรงเรียน มหาวิทยาลัย และสโมสรคริกเก็ต[ 225 ]

กีฬาเครือจักรภพควบคู่ไปกับกีฬาเยาวชน ซึ่งเป็นมหกรรมกีฬาระดับนานาชาติที่จัดขึ้นทุกสี่ปีในช่วงกลางของ รอบ โอลิมปิกเป็นการแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ด้านกีฬาเหล่านี้ได้อย่างชัดเจนที่สุด กีฬาเครือจักรภพประกอบด้วยกีฬาระดับนานาชาติมาตรฐาน เช่น กรีฑา ว่ายน้ำ ยิมนาสติก ยกน้ำหนัก มวย ฮอกกี้ และจักรยาน แต่ยังรวมถึงกีฬาที่ได้รับความนิยมในเครือจักรภพซึ่งมีเฉพาะในกีฬาเครือจักรภพ เช่น เน็ตบอล สควอช และลอนโบว์ล นอกจากนี้ยังแสดงออกทางการเมืองมากกว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก โดยส่งเสริมสิ่งที่ถือว่าเป็นค่านิยมของเครือจักรภพ ในอดีตมีการเฉลิมฉลองและส่งเสริมประวัติศาสตร์ความร่วมมือทางทหาร กีฬาสำหรับผู้พิการและนักกีฬาพาราลิมปิกได้รับการบูรณาการอย่างเต็มที่ และสหพันธ์กีฬาเครือจักรภพได้ให้การสนับสนุนสิทธิของกลุ่ม LGBT อย่างเปิดเผย แม้ว่าการรักร่วมเพศจะยังคงเป็นอาชญากรรมในหลายประเทศในเครือจักรภพก็ตาม

วรรณกรรม

ประวัติศาสตร์ร่วมกันของการมีอยู่ของอังกฤษได้ก่อให้เกิดงานเขียนจำนวนมากในหลายภาษา ซึ่งรู้จักกันในชื่อวรรณกรรมเครือจักรภพ[ 226 ] [ 227 ]สมาคมวรรณกรรมและภาษาศึกษาเครือจักรภพ (ACLALS) มีสาขาทั่วโลก 11 แห่ง และจัดการประชุมนานาชาติทุกสามปี[ 228 ]

เจนนิเฟอร์ นันซูบูกา มาคุมบีนักเขียนนวนิยายชาวอูกันดา-อังกฤษได้รับรางวัลเรื่องสั้นยอดเยี่ยมแห่งเครือจักรภพประจำปี 2014

ในปี 1987 มูลนิธิเครือจักรภพได้ก่อตั้งรางวัลนักเขียนเครือจักรภพ ประจำปีขึ้น “เพื่อส่งเสริมและให้รางวัลแก่นวนิยายเรื่องใหม่ ๆ ของเครือจักรภพ และเพื่อให้มั่นใจว่าผลงานที่มีคุณภาพจะเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างนอกประเทศต้นกำเนิด” รางวัลนี้จะมอบให้แก่หนังสือที่ดีที่สุดและหนังสือเล่มแรกที่ดีที่สุดในเครือจักรภพ นอกจากนี้ยังมีรางวัลระดับภูมิภาคสำหรับหนังสือที่ดีที่สุดและหนังสือเล่มแรกที่ดีที่สุดในแต่ละภูมิภาคทั้งสี่แห่ง แม้ว่าจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับเครือจักรภพอย่างเป็นทางการ แต่รางวัล Man Booker Prize อันทรงเกียรติประจำปี ซึ่งเป็นหนึ่งในรางวัลสูงสุดในวงการวรรณกรรม[ 229 ]เคยได้รับมอบให้แก่นักเขียนจากประเทศในเครือจักรภพหรืออดีตสมาชิก เช่น ไอร์แลนด์และซิมบับเวเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นมา นักเขียนทุกสัญชาติมีสิทธิ์ได้รับรางวัลนี้ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษตั้งแต่ต้น และนวนิยายของพวกเขาต้องได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงในสหราชอาณาจักร[ 230 ]ปัจจุบัน มูลนิธิเครือจักรภพมอบรางวัลเรื่องสั้นเครือจักรภพ ประจำ ปี [ 231 ]

โอลิฟ ชไรเนอร์นักเขียนชาวแอฟริกาใต้

นวนิยายชื่อดัง เรื่อง The Story of an African FarmของOlive Schreinerนักเขียนชาวแอฟริกาใต้ตีพิมพ์ในปี 1883 และKatherine Mansfield ชาวนิวซีแลนด์ ตี พิมพ์รวมเรื่องสั้นเล่มแรกของเธอชื่อIn a German Pensionในปี 1911 นักเขียนนวนิยายคนสำคัญคนแรกจากอนุทวีปอินเดียที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษคือRK Narayanเริ่มตีพิมพ์ผลงานในอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1930 ด้วยแรงสนับสนุนจากGraham Greeneนัก เขียนนวนิยายชาวอังกฤษ [ 232 ] อาชีพนักเขียนของ Jean Rhysนักเขียนชาวแคริบเบียนเริ่มต้นตั้งแต่ปี 1928 แม้ว่าผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเธอคือWide Sargasso Sea จะไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งปี 1966 Cry, the Beloved Country ผลงานที่มีชื่อเสียงของAlan Patonชาวแอฟริกาใต้ ตีพิมพ์ในปี 1948 Doris Lessingจากโรดีเซียใต้ซึ่งปัจจุบันคือซิมบับเว เป็นบุคคลที่มีบทบาทสำคัญในวงการวรรณกรรมอังกฤษ โดยตีพิมพ์ผลงานอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1950 เป็นต้นมาตลอดศตวรรษที่ 20 เธอได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 2550 [ 233 ]

ซัลมาน รัชดีเป็นนักเขียนอีกคนหนึ่งจากอดีตอาณานิคมของอังกฤษหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งได้ตั้งถิ่นฐานถาวรในสหราชอาณาจักรรัชดีมีชื่อเสียงจาก นวนิยายเรื่อง Midnight's Children (1981) นวนิยายที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุดของเขาคือThe Satanic Verses (1989) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากชีวิตของมูฮัมหมัด วี. เอส. ไนปอล (เกิดปี 1932) เกิดในตรินิแดดเป็นผู้อพยพอีกคนหนึ่ง ซึ่งเขียนผลงานหลายเรื่อง รวมถึงA Bend in the River (1979) ไนปอลได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 2001 [ 234 ]

นักเขียนจากประเทศในเครือจักรภพอีกหลายคนประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติจากผลงานภาษาอังกฤษ รวมถึงนักเขียนชาวไนจีเรียอย่างชินัว อาเชเบและนักเขียนบทละครโวล โซยินกา โซยินกาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 1986 เช่นเดียวกับนักเขียนชาวแอฟริกาใต้นาดีน กอร์ดิเมอร์ในปี 1995 นักเขียนชาวแอฟริกาใต้คนอื่นๆ ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ได้แก่ นักเขียนนวนิยายเจ.เอ็ม. โคเอตซี (รางวัลโนเบลปี 2003) และนักเขียนบทละครแอธอล ฟูการ์ดนักเขียนชาวเคนยาที่โด่งดังในระดับนานาชาติมากที่สุดคืองูกี วา ทิอองโกผู้เขียนนวนิยาย บทละคร และเรื่องสั้นเป็นภาษาอังกฤษเดเร็ก วอลคอตต์กวีจากเซนต์ลูเซียในทะเลแคริบเบียน เป็นอีกหนึ่งผู้ได้รับรางวัลโนเบลในปี 1992 แพทริก ไวท์ นักเขียนชาวออสเตรเลีย ซึ่งเป็นนักเขียนนวนิยายคนสำคัญในยุคนี้ ผลงานชิ้นแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ในปี 1939 ได้รับรางวัลในปี 1973 นักเขียนชาวออสเตรเลียที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ในช่วงปลายยุคนี้ ได้แก่เลส เมอร์เรย์ กวีและปีเตอร์ แครีย์ นักเขียนนวนิยาย ซึ่งเป็นหนึ่งในนักเขียนเพียงสี่คนเท่านั้นที่ได้รับรางวัลบุ๊กเกอร์สองครั้ง[ 235 ]

การเมืองและตุลาการ

อาคารรัฐสภา นิวเดลีอินเดีย กฎบัตรเครือจักรภพระบุถึงความมุ่งมั่นของเครือจักรภพต่อระบอบประชาธิปไตย และหลายประเทศในเครือจักรภพใช้ระบบเวสต์มินสเตอร์
การจุดไฟสัญญาณเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 75 ปี (แพลทินัมจูบิลี) ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในปี 2022 ณเมืองเวลลิงตันประเทศนิวซีแลนด์

ประเทศในเครือจักรภพมีระบบกฎหมายและระบบการปกครองที่คล้ายคลึงกัน ในขณะที่กฎบัตรเครือจักรภพประกอบด้วยพันธสัญญาต่อประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน และหลักนิติธรรม ประเทศในเครือจักรภพส่วนใหญ่มีระบบ ประชาธิปไตย แบบรัฐสภา เวสต์มินสเตอร์ โดยมีสภานิติบัญญัติที่มาจากการเลือกตั้ง การเลือกตั้งแบบหลายพรรครัฐบาลที่มีความรับผิดชอบและมักจะมีสองสภา[ 236 ]สมาคมรัฐสภาเครือจักรภพอำนวยความสะดวกในการประสานงานระหว่างสภานิติบัญญัติทั่วเครือจักรภพ และฟอรัมรัฐบาลท้องถิ่นเครือจักรภพส่งเสริมธรรมาภิบาลที่ดีในหมู่เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่น[ 237 ]

อย่างไรก็ตาม ผู้นำเครือจักรภพถูกวิพากษ์วิจารณ์ที่ยอมรับกาบองเป็นสมาชิกในการประชุมผู้นำรัฐบาลเครือจักรภพปี 2022 ที่เมืองคิกาลี ประเทศรวันดา ซึ่งเป็นประเทศที่มีประวัติการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง แม้ว่ากาบองจะถูกปกครองโดยตระกูลบองโกผู้ฉ้อฉลเป็นเวลา 56 ปี จนกระทั่งถูกโค่นล้มในการรัฐประหารในปี 2023 ก็ตาม[ 238 ]

ประเทศเครือจักรภพส่วนใหญ่ใช้กฎหมายทั่วไปซึ่งมีรูปแบบมาจากกฎหมายอังกฤษ [ 239 ] หลักการ Latimer House ที่นำมาใช้ในปี 2003 สะท้อนถึงการแบ่งแยกอำนาจ [ 240 ] ผู้พิพากษาได้รับการแต่งตั้งโดยคณะกรรมการอิสระในประเทศเครือจักรภพส่วนใหญ่ ซึ่ง เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นทั่วเครือจักรภพในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 และสะท้อนให้เห็นในหลักการ Cape Town [ 241 ]

สัญลักษณ์

เครือจักรภพได้นำสัญลักษณ์หลายอย่างมาใช้เป็นตัวแทนความสัมพันธ์ของประเทศสมาชิก ภาษาอังกฤษได้รับการยอมรับว่าเป็นสัญลักษณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศสมาชิก นอกจากจะเป็นสัญลักษณ์ของเครือจักรภพแล้ว การได้รับการยอมรับว่าเป็น "วิธีการสื่อสารของเครือจักรภพ" ยังเป็นเงื่อนไขสำคัญสำหรับการเป็นสมาชิกเครือจักรภพอีกด้วย

ธงของเครือจักรภพประกอบด้วยสัญลักษณ์ของสำนักเลขาธิการเครือจักรภพ ซึ่งเป็นลูกโลกสีทองล้อมรอบด้วยรัศมีบนพื้นสีน้ำเงินเข้ม ออกแบบสำหรับการประชุมCHOGM ครั้งที่สองในปี 1973 และได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 1976 ในปี 1976 องค์กรยังได้ตกลงกำหนดวันร่วมกันเพื่อเฉลิมฉลองวันเครือจักรภพ คือวันจันทร์ที่สองของเดือนมีนาคม หลังจากที่เดิมทีมีการกำหนดวัน เฉลิมฉลองวันจักรวรรดิแยกกัน[ 242 ]

นอกจากนี้ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปี (Diamond Jubilee) ของปฏิญญาลอนดอนในปี 2009 สำนักงานเลขาธิการเครือจักรภพได้มอบหมายให้ Paul Carroll ประพันธ์ "เพลงชาติเครือจักรภพ" เนื้อเพลงของเพลงชาตินี้มาจากปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ปี 1948 [ 243 ]วงออร์เคสตราเยาวชนเครือจักรภพได้เผยแพร่การบรรเลงเพลงชาติทั้งแบบมีและไม่มีคำบรรยายนำ[ 244 ] [ 245 ]

การยอมรับ

ในปี 2009 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีของการก่อตั้งเครือจักรภพราชสมาคมเครือจักรภพได้จัดทำแบบสำรวจความคิดเห็นสาธารณะใน 7 ประเทศสมาชิก ได้แก่ ออสเตรเลีย แคนาดา อินเดีย จาเมกา มาเลเซีย แอฟริกาใต้ และสหราชอาณาจักร ผลการสำรวจพบว่าประชาชนส่วนใหญ่ในประเทศเหล่านี้ไม่ค่อยรู้จักกิจกรรมของเครือจักรภพ นอกเหนือจากกีฬาเครือจักรภพและไม่สนใจอนาคตของเครือจักรภพ การสนับสนุนเครือจักรภพในประเทศกำลังพัฒนาสูงกว่าในประเทศพัฒนาแล้วถึงสองเท่า และต่ำที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 246 ] [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ศิลาจารึกแต่ละแผ่นประกอบด้วยตราสัญลักษณ์ประจำชาติหรือตราประจำกรมทหาร ยศ ชื่อ หน่วย วันที่เสียชีวิต และอายุของผู้เสียชีวิตแต่ละรายที่จารึกไว้เหนือสัญลักษณ์ทางศาสนาที่เหมาะสม และคำอุทิศส่วนตัวที่ญาติเลือก [ 210 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • แอชตัน, ซาราห์ อาร์. "มุมมองของรัฐบาลอังกฤษต่อเครือจักรภพ ค.ศ. 1964–71: สินทรัพย์หรือภาระ?" วารสารประวัติศาสตร์จักรวรรดิและเครือจักรภพ 35.1 (2007): 73–94
  • บลูมฟิลด์, วาเลอรี. การเลือกตั้งเครือจักรภพ ค.ศ. 1945–1970 (1976).
  • คุก, คริส และ จอห์น แพ็กซ์ตัน. ข้อเท็จจริงทางการเมืองของเครือจักรภพ (แมคมิลแลน, 1978).
  • Hall, H. Duncan. "ที่มาของปฏิญญาบัลฟอร์ ค.ศ. 1926". Journal of Commonwealth & Comparative Politics 1.3 (1962): 169–193.
  • Holland, Robert F. บริเตนและพันธมิตรเครือจักรภพ, 1918–39 (Springer, 1981)
  • เจบบ์, ริชาร์ด (1905). "การจัดระเบียบจักรวรรดิ" จักรวรรดิและศตวรรษลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์ หน้า332–348 
  • ลอยด์, ลอร์นา. การทูตที่แตกต่าง: สำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งเครือจักรภพ, 1880–2006 (บริลล์, 2007)
  • McIntyre, W. David. "การสิ้นสุดอันแปลกประหลาดของสถานะการปกครองตนเอง". Journal of Imperial and Commonwealth History 27.2 (1999): 193–212.
  • แมคอินไทร์, ดับเบิลยู. เดวิด. เครือจักรภพแห่งชาติ: ที่มาและผลกระทบ, 1869–1971 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา, 1977); เนื้อหาครอบคลุมอย่างครบถ้วน โดยนำเสนอมุมมองของลอนดอนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการเมืองและรัฐธรรมนูญกับแต่ละดินแดนในปกครอง
  • แมคอินไทร์, ดับเบิลยู. เดวิด. คู่มือสู่เครือจักรภพร่วมสมัย , พัลเกรฟ, 2001. ISBN 978-0-333-96310-4.
  • McIntyre, W. David. "การประชุมความสัมพันธ์เครือจักรภพอย่างไม่เป็นทางการ ค.ศ. 1933–59: รากฐานของเครือจักรภพสามภาคส่วน" วารสารประวัติศาสตร์จักรวรรดิและเครือจักรภพ 36.4 (2008): 591–614
  • Madden, Frederick และ John Darwin, บรรณาธิการ. จักรวรรดิที่พึ่งพาอาศัยกัน, 1900–1948: อาณานิคม, รัฐในอารักขา และดินแดนภายใต้การปกครอง (1994), 908 หน้า. จัดเก็บออนไลน์ เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2017 ที่Wayback Machine
  • เมตแลนด์, โดนัลด์. บรรณาธิการ. บริเตน เครือจักรภพ และยุโรป (Palgrave Macmillan UK, 2001) ฉบับ ออนไลน์เก็บถาวรเมื่อ 19 สิงหาคม 2018 ที่Wayback Machine
  • แมนเซอร์ก, นิโคลัส เครือจักรภพ ในโลกสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโตปี 1982 ISBN 978-0-8020-2492-3.
  • มัวร์, อาร์เจ, การสร้างเครือจักรภพใหม่ , สำนักพิมพ์แคลเรนดอน, 1988. ISBN 978-0-19-820112-0.
  • Murphy, Philip. ระบอบกษัตริย์และการสิ้นสุดของจักรวรรดิ: ราชวงศ์วินด์เซอร์ รัฐบาลอังกฤษ และเครือจักรภพหลังสงคราม (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2013) doi : 10.1093/acprof:oso/9780199214235.001.0001
  • เพอร์กิน, ฮาโรลด์. "การสอนชาติให้รู้จักเล่น: กีฬาและสังคมในจักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพ" วารสารประวัติศาสตร์กีฬานานาชาติ 6.2 (1989): 145–155.
  • Shaw, Timothy M. เครือจักรภพ: การมีส่วนร่วมระหว่างรัฐและนอกรัฐต่อธรรมาภิบาลโลก , Routledge, 2008. ISBN 978-0-415-35120-1
  • สรีนิวาสัน, กฤษณัน. การรุ่งเรือง การเสื่อมถอย และอนาคตของเครือจักรภพบริติช (สปริงเกอร์, 2005)
  • Wheare, KC โครงสร้างรัฐธรรมนูญของเครือจักรภพสำนักพิมพ์ Clarendon Press, 1960. ISBN 978-0-313-23624-2.
  • วิลเลียมส์, พอล ดี. "บริเตนของแบลร์และเครือจักรภพ" เดอะ ราวด์ เทเบิล 94.380 (2005): 381–391
  • วิงค์ส, โรบิน, บรรณาธิการ. ประวัติศาสตร์นิพนธ์ของจักรวรรดิอังกฤษ-เครือจักรภพ: แนวโน้ม การตีความ และแหล่งข้อมูล (1966) ฉบับ ออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2017 ที่Wayback Machine

แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ

  • แมดเดน, เฟรเดอริก, บรรณาธิการ. จุดจบของจักรวรรดิ: ดินแดนในปกครองตั้งแต่ปี 1948: เอกสารคัดสรรเกี่ยวกับประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญของจักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพ: หมู่เกาะเวสต์อินดีส์, บริติชฮอนดูรัส, ฮ่องกง, ฟิจิ, ไซปรัส, ยิบรอลตาร์ และหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ (2000) ฉบับ ออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2018 ที่Wayback Machine 596 หน้า
  • แมดเดน, เฟรเดอริก และ จอห์น ดาร์วิน (บรรณาธิการ) จักรวรรดิที่พึ่งพา: 1900–1948: อาณานิคม รัฐในอารักขา และดินแดนภายใต้การปกครอง (1963) 908 หน้า ( เก็บถาวรออนไลน์ เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2017 ที่Wayback Machine)
  • แมนเซอร์ก, นิโคลัส, บรรณาธิการเอกสารและสุนทรพจน์เกี่ยวกับกิจการเครือจักรภพ ค.ศ. 1952–1962 (1963), 804 หน้าออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2018 ที่Wayback Machine
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Commonwealth_of_Nations&oldid=1363497403 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เครือจักรภพแห่งชาติ

เครือจักรภพแห่งชาติซึ่งมักเรียกกันว่าเครือจักรภพบริติชหรือเรียกสั้นๆ ว่าเครือจักรภพ : 1 เป็นสมาคมระหว่างประเทศที่มีสมาชิก 56 ประเทศซึ่งส่วนใหญ่เป็นดินแดน เดิม ของจักรวรรดิอังกฤษ

จุดเริ่มต้นเชิงแนวคิด

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในพระราชดำรัสถึงแคนาดาใน วันโดมิเนียนเดย์ พ.ศ. 2492 ทรงชี้ให้เห็นว่า การรวมตัวเป็น สมาพันธรัฐของแคนาดา เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ.

การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและการทำให้เป็นทางการ

ใน ปฏิญญาบัลฟอร์ ใน การประชุมจักรวรรดิปี 1926 สหราชอาณาจักรและดินแดนในเครือจักรภพตกลงกันว่าเป็น "ชุมชนอิสระภายในจักรวรรดิอังกฤษ มีสถานะเท่าเทียมกัน ไม่ขึ้นอยู่กับกันและกันในด้านใด ๆ ของกิจการภายในหรือภายนอกประเทศ แม้จะรวมกันด้วยความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์...

สงครามโลกครั้งที่สอง

เครือจักรภพและจักรวรรดิมี ส่วนร่วม ในสมรภูมิสำคัญทุกแห่งของ สงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งรวมถึงการจัดตั้ง แผนฝึกอบรมการบินเครือจักรภพแห่งอังกฤษ โดยรัฐบาลของสหราชอาณาจักร แคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ สำหรับนักบินจากทั่วจักรวรรดิและดินแดนในเครือจักรภพ [ 28 ] [...