อ่าน 16 นาที
แคนซุก
แองโกลสเฟียร์/ออสเตรเลียและเครือจักรภพแห่งชาติ/กฎหมายการย้ายถิ่นของออสเตรเลีย/CANZUK/CS1: URL ที่ไม่เหมาะสม/CS1 แหล่งที่มาภาษาฝรั่งเศส (fr)/CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว/CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้แต่ง
CANZUKเป็นพันธมิตรที่เสนอขึ้นระหว่างแคนาดาออสเตรเลียนิวซีแลนด์และสหราชอาณาจักรเพื่อจัดตั้งองค์กรระหว่างประเทศหรือสมาพันธ์ที่มีขอบเขตคล้ายคลึงกับประชาคมเศรษฐกิจยุโรปเดิม ซึ่งรวม...
แคนซุก

CANZUKเป็นพันธมิตรที่เสนอขึ้นระหว่างแคนาดาออสเตรเลียนิวซีแลนด์และสหราชอาณาจักรเพื่อจัดตั้งองค์กรระหว่างประเทศหรือสมาพันธ์ที่มีขอบเขตคล้ายคลึงกับประชาคมเศรษฐกิจยุโรปเดิม[ 1 ] ซึ่งรวม ถึง การค้าที่เพิ่มขึ้น ความร่วมมือ ด้านนโยบายต่างประเทศ ความร่วมมือทางทหาร และการเคลื่อนย้ายของพลเมืองระหว่างสี่รัฐ โดยมีระบบเศรษฐกิจค่านิยมทางสังคมและ ระบบ การเมืองและกฎหมาย ที่คล้ายคลึงกัน ประมุขแห่งรัฐร่วมกันคือพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3นอกจากนี้ประชากรส่วนใหญ่ของแต่ละประเทศยังพูดภาษาอังกฤษ [ 2 ] แนวคิดนี้ได้รับการผลักดันโดยกลุ่มสนับสนุนCANZUK International [ 3 ] ผู้ สนับสนุนรายอื่น ๆ ได้แก่สถาบันวิจัยเช่นสถาบันอดัม สมิธ [ 4 ]สมาคมเฮนรี แจ็กสัน [ 5 ] กลุ่ม บรูจส์[ 6 ]และนักการเมืองจากทั้งสี่ประเทศ
ประวัติศาสตร์
คำศัพท์
คำว่า CANZUK ถูกบัญญัติขึ้นครั้งแรกโดยWilliam David McIntyreในหนังสือColonies into Commonwealth ปี 1967 ของเขา ในบริบทของ "สหภาพ CANZUK" [ 7 ]แนวคิดเรื่องการเพิ่มการย้ายถิ่นฐาน การค้า และความร่วมมือด้านนโยบายต่างประเทศระหว่างประเทศ CANZUK ถูกสร้างขึ้นและเผยแพร่ในปี 2015 โดย CEO และผู้ก่อตั้งCANZUK International [ 8 ] (เดิมคือ Commonwealth Freedom of Movement Organisation) James Skinner [ 9 ] [ 10 ]
หลังจาก การลง ประชามติเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรในปี 2016และการตัดสินใจของอังกฤษที่จะออกจากสหภาพยุโรปนักเขียนอย่าง Andrew Lilico และJames C. Bennettรวมถึงนักวิชาการอย่างนักประวัติศาสตร์Andrew Robertsต่างก็สนับสนุนให้แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักรรวมตัวกันและก่อตั้งเป็นหน่วยงานใหม่ในเวทีการเมืองระหว่างประเทศ[ 11 ] [ 12 ] Roberts เสนอว่ากลุ่มดังกล่าวสามารถเข้ามามีบทบาทในระเบียบระหว่างประเทศในฐานะเสาหลักที่สามของโลกตะวันตก (เคียงข้างสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป) นอกจากนี้ Roberts ยังโต้แย้งว่าเนื่องจากขนาดอาณาเขต ขอบเขตทางภูมิศาสตร์ และเศรษฐกิจที่ก้าวหน้า กลุ่มดังกล่าวจึงมีคุณสมบัติเป็น " มหาอำนาจ " และอาจเป็น " มหาอำนาจโลก " (หรือมหาอำนาจที่กำลังเกิดขึ้นใหม่ ) [ 1 ]
ผู้สนับสนุนบางราย เช่น โรเบิร์ตส์ สนับสนุนสหภาพแบบสหพันธรัฐหรือสมาพันธรัฐ ส่วนผู้สนับสนุนรายอื่น เช่น ลิลิโก อธิบายว่าเป้าหมายคือการสร้าง "ความร่วมมือทางภูมิรัฐศาสตร์" ที่คล้ายคลึงกับประชาคมเศรษฐกิจยุโรป[ 13 ]ในเวอร์ชันที่ลิลิโก กลุ่มสนับสนุน CANZUK ระหว่างประเทศ และพรรคอนุรักษ์นิยมของแคนาดา ชื่นชอบ ข้อเสนอนี้จะเกี่ยวข้องกับการสร้างเขตการเคลื่อนย้ายเสรี ข้อตกลงการค้าเสรีพหุภาคี และความร่วมมือด้านความมั่นคง แนวคิดทั่วไปเกี่ยวกับการกระชับความสัมพันธ์ทางการค้า (ไม่ว่าจะมีข้อตกลงพหุภาคีหรือไม่ก็ตาม) มีผู้สนับสนุนจำนวนมาก รวมถึงบุคคลสำคัญ เช่น อดีตนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย สก็อตต์ มอร์ริสัน [ 14 ]อดีตนายกรัฐมนตรีแคนาดาจัสติน ทรูโด [ 15 ] อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษเทเรซา เมย์[ 16 ] และอดีต นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์จาซินดา อาร์เดิร์น[ 17 ]
ความสัมพันธ์
แคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์เป็นอดีตดินแดนในปกครองของจักรวรรดิอังกฤษซึ่งผู้คนที่มีเชื้อสายอังกฤษได้เข้ามาเป็นประชากรส่วนใหญ่[ 18 ]ปัจจุบัน ประเทศทั้งสี่ในกลุ่ม CANZUK ยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม การทูต และการทหารที่ใกล้ชิดกันธงชาติออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ มีธง ยูเนียนแฟลก อยู่ ในมุมธง ธงยูเนียนแฟลกเป็นธงพิธีการในแคนาดา (เรียกว่าธงยูเนียนหลวง) และธงชาติเดิมและธงประจำจังหวัดทั้งสามในปัจจุบันก็มีธงยูเนียนแฟลกอยู่ด้วย
แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักร ต่างก็เป็นประเทศในเครือจักรภพที่มีพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3เป็นประมุขแห่งรัฐภายใต้รัฐธรรมนูญ ประเทศเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันในหลายด้าน ทั้งด้านสถาบัน ภาษา และศาสนา เช่น การใช้ระบบการเมืองแบบรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์และกฎหมายจารีตประเพณีประเทศกลุ่ม CANZUK เป็นส่วนหนึ่งของโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ และมี โครงการทางทหารร่วมกันหลายโครงการใน กลุ่มประเทศที่ใช้ภาษา อังกฤษ เช่น Fincastle Trophy , หน่วยข่าวกรอง Five Eyes , ABCANZ ArmiesและAUSCANNZUKUSซึ่งเกี่ยวข้องกับการเพิ่มความร่วมมือทางทหารและทางทะเล แคนาดาและสหราชอาณาจักรเป็นพันธมิตรกันผ่านองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือในขณะที่ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักรเป็นพันธมิตรกันผ่านข้อตกลงป้องกันประเทศห้าชาติ (Five Power Defence Arrangements ) แคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ กลุ่มการค้า ความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิกที่ครอบคลุมและก้าวหน้า (CPTPP) มาตั้งแต่ปี 2018 และสหราชอาณาจักรเข้าร่วม CPTPP ในปี 2024
ทั้งสี่ประเทศมีประชากรหลากหลายวัฒนธรรม มีสื่อเสรีและเปิดกว้าง และมีความสอดคล้องกันอย่างใกล้ชิดในประเด็นทางสังคมที่สำคัญ ความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนในสี่ประเทศนี้อบอุ่นเป็นอย่างยิ่ง โดยมีหลักฐานที่สม่ำเสมอว่าประชาชนในแคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักร ต่างมองว่าประเทศของกันและกันเป็นเพื่อนและพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดในโลก รวมถึงประเทศที่เข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกาในชุมชนการแบ่งปันข่าวกรอง Five Eyes [ 19 ]
นับตั้งแต่ปี 1983 ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์มีความสัมพันธ์ทางการค้าอย่างเป็นทางการภายใต้ ข้อตกลง ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น (CER)
ในปี 2021 ออสเตรเลียและสหราชอาณาจักรได้ตกลงทำข้อตกลงทางการค้าที่กว้างขวางที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของออสเตรเลีย ซึ่งเทียบได้กับข้อตกลงที่คล้ายคลึงกันระหว่างนิวซีแลนด์และออสเตรเลียเท่านั้น ข้อตกลงใหม่นี้จะผ่อนปรนการเคลื่อนย้ายสินค้าและผู้คนอย่างเสรี และจะลดอุปสรรคทางเทคโนโลยีและดิจิทัลระหว่างสองประเทศ ข้อตกลงนี้ตั้งใจให้ปริญญาทางกฎหมายในออสเตรเลียและสหราชอาณาจักรมีกรอบกฎหมายเดียวกัน ทำให้ทนายความในทั้งสองประเทศสามารถสมัครงานในประเทศของกันและกันได้ง่ายขึ้น ข้อตกลงใหม่นี้จะลดข้อกำหนดด้านวีซ่าสำหรับแรงงานเกษตรไร้ฝีมือและภาคส่วนแรงงานในภูมิภาคอื่นๆ[ 20 ]
การเปรียบเทียบประเทศ
การเปรียบเทียบทางเศรษฐกิจ
ตารางด้านล่างนี้ใช้ข้อมูลจากปี 2019 เพื่อเปรียบเทียบประเทศสมาชิก CANZUK ด้วยกันเอง รวมถึงเปรียบเทียบขนาดโดยรวมของประเทศสมาชิกเหล่านี้คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของประชากรโลก
| ประเทศ | ประชากร | พื้นที่ | พิเศษ เขตเศรษฐกิจ (2017) [ 29 ] | ค่าใช้จ่ายทางทหาร (พันล้านดอลลาร์สหรัฐ - 2020) [ 34 ] | ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศตามราคาตลาด (GDP) (พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 35 ] | ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัว (ตามมูลค่าที่แท้จริง) (ดอลลาร์สหรัฐ) [ 36 ] | ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศตามกำลังซื้อ (PPP GDP) (พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 37 ] | ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัว (GDP per capita) ตามกำลังซื้อ (PPP) (ดอลลาร์สหรัฐ) [ 38 ] | ความมั่งคั่งแห่งชาติ (พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 39 ] | ความมั่งคั่งแห่งชาติ ต่อหัว (ดอลลาร์สหรัฐ) | การพัฒนามนุษย์ ดัชนี (2021) [ 40 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67,886,004 [ 41 ] | 243,610 กม. 2 [ 21 ] | 6,805,586 ตารางกิโลเมตร | 55.10 | 3,960 เหรียญสหรัฐ | 56,660 เหรียญสหรัฐ | 4,450 เหรียญสหรัฐ | 63,760 เหรียญสหรัฐ | 14,073 เหรียญสหรัฐ | 212,640 เหรียญสหรัฐ | 0.929 (สูงมาก) | |
| 38,014,184 [ 42 ] | 9,984,670 กม. 2 [ 22 ] | 5,559,077 ตารางกิโลเมตร | 22.50 | 2,280 เหรียญสหรัฐ | 54,930 เหรียญสหรัฐ | 2,720 เหรียญสหรัฐ | 65,500 เหรียญสหรัฐ | 7,407 เหรียญสหรัฐ | 202,240 เหรียญสหรัฐ | 0.936 (สูงมาก) | |
| 25,741,500 [ 43 ] | 7,741,220 กม. 2 [ 23 ] | 8,505,348 กม.² | 26.30 | 1,830 เหรียญสหรัฐ | 65,950 เหรียญสหรัฐ | 1,980 เหรียญสหรัฐ | 71,430 เหรียญสหรัฐ | 7,329 เหรียญสหรัฐ | 299,748 เหรียญสหรัฐ | 0.951 (สูงมาก) | |
| 5,356,700 [ 28 ] | 268,838 กม. 2 [ 24 ] | 4,420,565 ตารางกิโลเมตร | 4.30 | 262 ดอลลาร์ | 49,380 เหรียญสหรัฐ | 297 เหรียญสหรัฐ | 55,780 เหรียญสหรัฐ | 1,162 เหรียญสหรัฐ | 240,821 เหรียญสหรัฐ | 0.937 (สูงมาก) | |
| ทั้งหมด | 136,998,388 | 18,238,338 กม.² | 25,290,576 กม.² | 108.2 | 8,332 เหรียญสหรัฐ | 56,730 เหรียญสหรัฐ | 9,447 เหรียญสหรัฐ | 64,117 เหรียญสหรัฐ | 29,971 เหรียญสหรัฐ | 226,913 เหรียญสหรัฐ | 0.938 (สูงมาก) |
| รวมคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของโลก | 1.7% | 11.7% [ 44 ] | 18.3% | 5.4% | 7.1% | – | 4.5% | – | 10.7% | – | – |
ดินแดนในปกครองและดินแดนโพ้นทะเล
แคนาดา
แคนาดาไม่มีดินแดนภายนอก แต่มีดินแดนภายใน 3 แห่งควบคู่ไปกับจังหวัดต่างๆ บนแผ่นดินใหญ่ของแคนาดา ต่างจากจังหวัดต่างๆ ดินแดนของแคนาดาไม่มีอำนาจอธิปไตย โดยกำเนิด และมีเพียงอำนาจที่ได้รับมอบหมายจากรัฐบาลกลางเท่านั้น[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] ดินแดน เหล่านี้รวมถึงแผ่นดินใหญ่ของแคนาดาทั้งหมดทางเหนือของเส้นละติจูด 60° เหนือและตะวันตกของอ่าวฮัดสันและเกาะทั้งหมดทางเหนือของแผ่นดินใหญ่ของแคนาดา (ตั้งแต่เกาะในอ่าวเจมส์ไปจนถึงหมู่เกาะควีนเอลิซาเบธ)
ออสเตรเลีย
นอกจากรัฐทั้งหกของออสเตรเลียแล้ว ออสเตรเลียยังประกอบด้วยดินแดนอีกสิบแห่ง ซึ่งการดำรงอยู่และโครงสร้างการปกครอง (ถ้ามี) ขึ้นอยู่กับกฎหมายของรัฐบาลกลาง ดินแดนเหล่านี้ถูกแบ่งแยกเพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารของรัฐบาลกลางระหว่าง ดินแดน ภายในกล่าวคือ ดินแดนที่อยู่ภายในแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลีย และ ดินแดน ภายนอกแม้ว่าความแตกต่างระหว่างดินแดนทั้งหมดจะเกี่ยวข้องกับจำนวนประชากรมากกว่าที่ตั้งก็ตาม
ดินแดน ภายใน ประเทศ สองในสามแห่งได้แก่เขตปกครองพิเศษออสเตรเลีย (ACT) ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นสถานที่ที่เป็นกลางของเมืองหลวงของรัฐบาลกลาง และดินแดนทางเหนือทำหน้าที่เกือบเหมือนรัฐ แต่ละแห่งมีการปกครองตนเองผ่านสภานิติบัญญัติ แต่กฎหมายของสภานิติบัญญัติสามารถถูกยกเลิกโดยรัฐบาลกลางได้ แต่ละแห่งมีระบบตุลาการของตนเอง โดยสามารถอุทธรณ์ไปยังศาลของรัฐบาลกลางได้ ส่วนดินแดนภายในประเทศแห่งที่สาม คือดินแดนอ่าวเจอร์วิสเป็นผลมาจากความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างออสเตรเลียกับเมืองหลวง แทนที่จะมีระดับความเป็นอิสระเช่นเดียวกับดินแดนภายในประเทศอื่นๆ ดินแดนแห่งนี้กลับได้รับบริการจาก ACT
นอกจากนี้ยังมี ดินแดน ภายนอก อีกเจ็ด แห่ง ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลียหรือรัฐใดๆ สามแห่งมีประชากรอาศัยอยู่ถาวรจำนวนเล็กน้อย สองแห่งมีประชากรจำนวนน้อยมากและเคลื่อนย้ายไปมา และสองแห่งไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เลย ดินแดนทั้งหมดอยู่ภายใต้การบริหารโดยตรงของกระทรวงโครงสร้างพื้นฐาน การพัฒนาภูมิภาค และเมือง ของรัฐบาลกลาง (หรือกระทรวงสิ่งแวดล้อมและพลังงานในกรณีของดินแดนแอนตาร์กติกของออสเตรเลีย ) เกาะนอร์ฟอล์กซึ่งมีประชากรอาศัยอยู่ถาวร เคยมีอำนาจปกครองตนเองบางส่วนจนถึงปี 2015
| อาณาเขต | ธง | ตราแผ่นดิน | เมืองหลวง ( เมืองที่มีประชากรมากที่สุด ) | ประชากร(มิถุนายน 2562) [ 48 ] | พื้นที่ (กม. ² ) [ 49 ] | ดินแดนภายนอก | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เกาะแอชมอร์และเกาะคาร์เทียร์ | ไม่มี( จุดจอดเรือ นอกชายฝั่ง ) | 0 | 750 [ 50 ] | ||||||||
| ดินแดนแอนตาร์กติกาของออสเตรเลีย | ไม่มี( สถานีเดวิส ) | น้อยกว่า 1,000 | 5,896,500 กม. | ||||||||
| เกาะคริสต์มาส | อ่าวปลาบิน | 1,938 | 135 | ||||||||
| หมู่เกาะโคโคส (คีลิง) | เกาะเวสต์ | 547 | 14 | ||||||||
| หมู่เกาะทะเลปะการัง | ไม่มี( เกาะวิลลิส ) | 4 [ e ] | 780,000 | ||||||||
| เกาะเฮิร์ดและเกาะแมคโดนัลด์ | ไม่มี( แอตลาส โคฟ ) | 0 | 372 | ||||||||
| เกาะนอร์ฟอล์ก | คิงส์ตัน | 1,758 | 35 | ||||||||
นิวซีแลนด์
หมู่ เกาะ แปซิฟิกของหมู่เกาะคุกและนีอูเอกลายเป็นอาณานิคมแห่งแรกของนิวซีแลนด์ในปี พ.ศ. 2444 และต่อมากลายเป็นดินแดนในอารักขาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508 หมู่เกาะคุกก็ได้รับการปกครองตนเอง เช่นเดียวกับนีอูเอตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 โตเกลาวตกอยู่ภายใต้การควบคุมของนิวซีแลนด์ในปี พ.ศ. 2468 และยังคงเป็น ดินแดนที่ ไม่มีการปกครองตนเอง[ 52 ]
เขตปกครองรอสส์ประกอบด้วยพื้นที่ส่วนหนึ่งของทวีปแอนตาร์กติกาที่อยู่ระหว่างเส้นลองจิจูด 160° ตะวันออกและ 150° ตะวันตก รวมทั้งเกาะต่างๆ ที่อยู่ระหว่างเส้นลองจิจูดดังกล่าวและทางใต้ของเส้นละติจูด 60° ใต้[ 53 ]รัฐบาลอังกฤษ ( จักรวรรดิ) เข้าครอบครองดินแดนนี้ในปี 1923 และมอบหมายให้ประเทศนิวซีแลนด์เป็นผู้ดูแล ทั้งรัสเซียและสหรัฐอเมริกา ไม่ ยอมรับการอ้างสิทธิ์นี้ และเรื่องนี้ยังคงไม่ได้รับการแก้ไข (รวมถึงการอ้างสิทธิ์อื่นๆ ในแอนตาร์กติกาทั้งหมด) โดยสนธิสัญญาแอนตาร์กติกาซึ่งทำหน้าที่เพียงแค่ลดความขัดแย้งเหล่านี้ลงเท่านั้น พื้นที่นี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ยกเว้นฐานทางวิทยาศาสตร์
กฎหมายสัญชาตินิวซีแลนด์ปฏิบัติต่อทุกส่วนของราชอาณาจักรอย่างเท่าเทียมกัน ดังนั้นคนส่วนใหญ่ที่เกิดในนิวซีแลนด์ หมู่เกาะคุก นีอูเอ โตเกลาว และรอสส์ ดีเพนเดนซี ก่อนปี 2549 จึงเป็นพลเมืองนิวซีแลนด์ เงื่อนไขเพิ่มเติมจะใช้กับผู้ที่เกิดตั้งแต่ปี 2549 เป็นต้นไป[ 54 ]
| อาณาเขต | ธง | ตราแผ่นดิน | เมืองหลวง(เมืองที่มีประชากรมากที่สุด) | ประชากร (มิถุนายน 2561) [ 48 ] | พื้นที่ (กม. ² ) [ 49 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| รัฐที่เกี่ยวข้อง | |||||
| หมู่เกาะคุก | อาวารัว | 21,388 | 236 | ||
| นีอูเอ | อโลฟี | 1,145 | 260 | ||
| ดินแดนในปกครอง | |||||
| การพึ่งพาของรอสส์ | ไม่มี( ฐานสก็อตต์ ) | ฐานสกอตต์: 10–85 สถานีแม็กเมอร์โด : 200–1,000 คน (ตามฤดูกาล) | 450,000 | ||
| โตเกลาว | ฟากาโอโฟ | 1,405 | 10 | ||
สหราชอาณาจักร
ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ
ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ ( BOTs ) คือดินแดน 14 แห่ง ซึ่งทั้งหมดมีความเชื่อมโยงทางรัฐธรรมนูญกับสหราชอาณาจักร แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร [ 55 ] [ 56 ] ดินแดนส่วนใหญ่ที่มีประชากรอาศัยอยู่ถาวรนั้นปกครองตนเองภายใน โดยสหราชอาณาจักรยังคงรับผิดชอบด้านการป้องกันประเทศและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ดินแดน 3 แห่งมีประชากรอาศัยอยู่เพียงชั่วคราวเท่านั้น ซึ่งได้แก่บุคลากรทางทหารหรือนักวิทยาศาสตร์ ดินแดนทั้งหมดมีพระมหากษัตริย์อังกฤษเป็นประมุขของรัฐ[ 57 ]
คำว่า "ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ" (British Overseas Territory) ถูกนำมาใช้โดยพระราชบัญญัติ ดินแดน โพ้นทะเลของอังกฤษปี 2002 (British Overseas Territories Act 2002 ) แทนที่คำว่า " ดินแดนในปกครองของอังกฤษ" ( British Dependent Territory ) ซึ่งถูกนำมาใช้โดยพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษปี 1981 (British Nationality Act 1981 ) ก่อนวันที่ 1 มกราคม 1983 ดินแดนเหล่านี้ถูกเรียกอย่างเป็นทางการว่าอาณานิคมของราชวงศ์อังกฤษ (British Crown Colonies )
ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษและดินแดนในปกครองของราชวงศ์นั้นแตกต่างจาก กลุ่มประเทศ เครือจักรภพซึ่งเป็นกลุ่มประเทศเอกราช 15 ประเทศ (รวมถึงสหราชอาณาจักร) โดยแต่ละประเทศมีพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เป็นพระมหากษัตริย์ และแตกต่างจากเครือจักรภพแห่งชาติซึ่งเป็นสมาคมโดยสมัครใจของ 54 ประเทศ ส่วนใหญ่มีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับจักรวรรดิอังกฤษ (ซึ่งรวมถึงกลุ่มประเทศเครือจักรภพทั้งหมดด้วย)
ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2561 ดินแดนสามแห่ง ( หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ยิบรอลตาร์และพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยของอักโรติรีและเดเคเลียบนเกาะไซปรัส ) อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของรัฐมนตรีแห่งรัฐฝ่ายยุโรปและอเมริกาส่วนรัฐมนตรีที่รับผิดชอบดินแดนที่เหลือคือรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงดินแดนโพ้นทะเลและการพัฒนาอย่างยั่งยืน[ 58 ]
| ชื่อ | ธง | อาวุธ | เมืองหลวง | ประชากร | พื้นที่ | ที่ตั้ง | ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (ตามมูลค่าที่แท้จริง) | ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัว (ตามราคาปัจจุบัน) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แองกวิลลา | หุบเขา | 14,869 (ประมาณการปี 2019) [ 59 ] | 91 ตารางกิโลเมตร( 35.1 ตารางไมล์) [ 60 ] | ทะเล แคริบเบียนมหาสมุทรแอตแลนติก เหนือ | 141.62 ล้านปอนด์ | 9,850 ปอนด์ | ||
| เบอร์มิวดา | แฮมิลตัน | 62,506 (ประมาณการปี 2019) [ 61 ] | 54 กม. ² (20.8 ตร.ไมล์) [ 62 ] | มหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ระหว่างหมู่เกาะอะโซเรสทะเลแคริบเบียนเกาะเคปเซเบิลและแคนาดา | 4.5 พันล้านปอนด์ | 69,240 ปอนด์ | ||
| ดินแดนแอนตาร์กติกาของอังกฤษ | โรเธอรา (ฐานหลัก) | 50 คนไม่ประจำในช่วงฤดูหนาว มากกว่า 400 คนในช่วงฤดูร้อน(บุคลากรวิจัย) [ 63 ] | 1,709,400 ตารางกิโลเมตร( 660,000 ตารางไมล์) [ 60 ] | แอนตาร์กติกา | ||||
| ดินแดนมหาสมุทรอินเดียของอังกฤษ | ดิเอโก การ์เซีย (เบส) | บุคลากร ไม่ประจำการ 3,000 คน(บุคลากรทางทหารของสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา; ประมาณการ) [ 64 ] | 60 ตารางกิโลเมตร( 23 ตารางไมล์) [ 65 ] | มหาสมุทรอินเดีย | ||||
| หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน | เมืองถนน | 31,758 (สำมะโนประชากรปี 2018) | 153 กม. ² (59 ตร.ไมล์) [ 66 ] | ทะเล แคริบเบียนมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ | 870 ล้านปอนด์ | 28,040 ปอนด์ | ||
| หมู่เกาะเคย์แมน | จอร์จทาวน์ | 68,076 (ประมาณการปี 2019) [ 67 ] | 264 กม. ² (101.9 ตร.ไมล์) [ 67 ] | แคริบเบียน | 4.15 พันล้านปอนด์ | 146,250 ปอนด์ | ||
| หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ | สแตนลีย์ | 3,377 (ประมาณการปี 2019) [ 68 ] 1,350 บุคลากรไม่ประจำการ(บุคลากรทางทหารของสหราชอาณาจักร; ประมาณการปี 2012) | 12,173 ตารางกิโลเมตร( 4,700 ตารางไมล์) [ 62 ] | มหาสมุทรแอตแลนติกใต้ | 132.82 ล้านปอนด์ | 57,170 ปอนด์ | ||
| ยิบรอลตาร์ | ยิบรอลตาร์ | 33,701 (ประมาณการปี 2019) [ 69 ] 1,250 บุคลากรไม่ประจำการ(บุคลากรทางทหารของสหราชอาณาจักร; ประมาณการปี 2012) | 6.5 กม. 2 (2.5 ตร.ไมล์) [ 70 ] | คาบสมุทรไอบีเรียทวีปยุโรป | 1.89 พันล้านปอนด์ | 74,960 ปอนด์ | ||
| มอนต์เซรัต | พลีมัธ (ถูกทิ้งร้าง – เมืองหลวงโดยพฤตินัยเบรดส์ ) | 5,215 (สำมะโนประชากรปี 2019) | 101 ตารางกิโลเมตร( 39 ตารางไมล์) [ 71 ] | ทะเลแคริบเบียน มหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ | 130.72 ล้านปอนด์ | 25,060 ปอนด์ | ||
| หมู่เกาะพิตแคร์น เฮนเดอร์สัน ดูซี และโอเอโน | อดัมส์ทาวน์ | 50 (ประมาณการปี 2561) [ 72 ] 6 ไม่ถาวร(ประมาณการปี 2557) [ 73 ] | 47 กม. ² (18 ตร.ไมล์) [ 74 ] | มหาสมุทรแปซิฟิก | 84,870 ปอนด์ | 1,700 ปอนด์ | ||
| เกาะเซนต์เฮเลนา เกาะแอสเซนชั่น และเกาะทริสตันดาคุนญารวมถึง: | เจมส์ทาวน์ | 5,633 (รวมทั้งหมด; สำมะโนประชากรปี 2016) | 420 ตารางกิโลเมตร( 162 ตารางไมล์) | มหาสมุทรแอตแลนติกใต้ | 18.65 ล้านปอนด์ | 4,570 ปอนด์ | ||
| เซนต์เฮเลนา | 4,349 (เซนต์เฮเลนา; สำมะโนประชากรปี 2019) [ 75 ] | |||||||
| เกาะแอสเซนชัน | 880 (การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์; ประมาณการ) [ 76 ]บุคลากรทางทหารของสหราชอาณาจักรที่ไม่ประจำการ 1,000 คน(ประมาณการ) [ 76 ] | |||||||
| ทริสตัน ดา คุนญา | 300 (โดยประมาณ) [ 76 ] 9 พนักงานชั่วคราว(เจ้าหน้าที่พยากรณ์อากาศ) | |||||||
| เซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช | คิงเอ็ดเวิร์ดพอยต์ | 99 พนักงานชั่วคราว(เจ้าหน้าที่และบุคลากรวิจัย) [ 77 ] | 3,903 ตารางกิโลเมตร( 1,507 ตารางไมล์) [ 78 ] | มหาสมุทรแอตแลนติกใต้ | ||||
| พื้นที่ฐานทัพอธิปไตยอักโรติริและเดเคเลีย | ค่ายทหารเอปิสโกปี | 7,700 (ชาวไซปรัส; ประมาณการ) 8,000 (บุคลากรทางทหารของสหราชอาณาจักร; ประมาณการ) | 255 กม. ² (98 ตร.ไมล์) [ 79 ] | ไซปรัสทะเลเมดิเตอร์เรเนียน | ||||
| หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส | เมืองค็อกเบิร์น | 38,191 (ประมาณการปี 2019) [ 80 ] | 430 ตารางกิโลเมตร( 166 ตารางไมล์) [ 81 ] | หมู่เกาะลูคายันมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ | 830 ล้านปอนด์ | 21,920 ปอนด์ |
ดินแดนในปกครองของราชวงศ์
ดินแดนในปกครองของราชวงศ์ ( ภาษาฝรั่งเศส : Dépendances de la Couronne ; ภาษาแมนซ์ : Croghaneyn-crooin ) คือดินแดนเกาะสามแห่งนอกชายฝั่งบริเตนใหญ่ซึ่งเป็นดินแดนปกครองตนเองของราชวงศ์ได้แก่เขตปกครองเกิร์นซีย์เขตปกครองเจอร์ซีย์และเกาะแมน ดินแดนเหล่านี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรหรือดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ [ 82 ] [ 83 ] ในระดับนานาชาติ ดินแดนในปกครอง เหล่านี้ถือเป็น "ดินแดนที่สหราชอาณาจักรรับผิดชอบ" มากกว่าที่จะเป็นรัฐอธิปไตย [ 84 ] ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงไม่ใช่รัฐสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติ [ 85 ] อย่างไรก็ตามพวกเขามีความสัมพันธ์กับเครือจักรภพสหภาพยุโรปและองค์กรระหว่างประเทศอื่นๆ และเป็นสมาชิกของสภาอังกฤษ-ไอร์แลนด์พวกเขามีทีมของตนเองในการ แข่งขัน กีฬา เครือจักรภพ
เนื่องจากดินแดนในปกครองของราชวงศ์ไม่ได้เป็นรัฐอธิปไตย อำนาจในการออกกฎหมายที่มีผลต่อเกาะต่างๆ จึงขึ้นอยู่กับรัฐบาลของสหราชอาณาจักร (ถึงแม้ว่าจะไม่ค่อยเกิดขึ้นหากไม่ได้รับความยินยอมจากดินแดนในปกครอง และสิทธิ์ในการทำเช่นนั้นก็เป็นที่ถกเถียงกัน) อย่างไรก็ตาม แต่ละดินแดนมีสภานิติบัญญัติของตนเอง ซึ่งมีอำนาจในการออกกฎหมายในเรื่องท้องถิ่นหลายเรื่องโดยได้รับความเห็นชอบจากพระมหากษัตริย์ ( สภาองคมนตรีหรือในกรณีของเกาะแมนในบางสถานการณ์คือผู้ว่าการ ) [ 86 ]ในแต่ละกรณีหัวหน้าฝ่ายบริหารเรียกว่าหัวหน้าคณะรัฐมนตรี
| ชื่อ | ธง | ตราแผ่นดิน | เมืองหลวง | ประชากร | พื้นที่ | ตำแหน่งของพระมหากษัตริย์ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| เขตปกครองเกิร์นซีย์เอ | นักบุญแอนน์ | 65,849 | 78 ตารางกิโลเมตร( 30 ตารางไมล์) | ดยุคแห่งนอร์มังดี | ||
| เมืองเซนต์ปีเตอร์พอร์ต (เมืองหลวงของเขตปกครองเบลีวิคทั้งหมดและของเกาะเกิร์นซีย์) | ||||||
| Seigneurie ( โดยพฤตินัย ; Sark ไม่มีเมืองหลวง) | ||||||
| เขตปกครองเจอร์ซีย์ | เซนต์เฮลิเยอร์ | 106,800 | 118.2 ตารางกิโลเมตร( 46 ตารางไมล์) | |||
| เกาะแมน | ดักลาส | 84,997 | 572 ตารางกิโลเมตร( 221 ตารางไมล์) | ลอร์ดแห่งแมนน์ |
^Aรวมถึงเกาะอัลเดอร์นีย์เกาะเกิร์นซีย์และเกาะซาร์ก
มุมมองสนับสนุน
มีการจัดตั้งองค์กรหลายแห่งที่ส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างประเทศสมาชิก CANZUK ในระดับที่แตกต่างกันไปCANZUK Internationalมีเป้าหมายที่ระบุไว้คือความปรารถนาที่จะสร้างพื้นที่แห่งเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายที่คล้ายคลึงกับที่มีอยู่ก่อนพระราชบัญญัติประชาคมยุโรปปี 1972หรือเป็นภาพสะท้อนของสิทธิในการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีดังที่เห็นได้ในข้อตกลงการเดินทางข้ามทะเลแทสมาน [ 87 ] องค์กรอื่นๆ ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มอาสาสมัครของผู้ที่สนับสนุนแนวคิดที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับการรวมตัวกันข้ามชาติ เช่น "CANZUK Uniting" [ 88 ]
แคนาดา
สมาชิกรัฐสภาหลายคนแสดงการสนับสนุนโครงการ CANZUK ในระหว่างการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งแคนาดาใน ปี 2017 แอนดรูว์ เชียร์ผู้ชนะการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคในที่สุดได้แสดงการสนับสนุนข้อตกลงการค้าเสรี CANZUK ในเดือนมีนาคม 2017 ในการโต้วาทีที่แวนคูเวอร์รัฐบริติชโคลัมเบียเชียร์กล่าวว่า "ผมสนับสนุนข้อตกลงการค้ากับประเทศเหล่านั้นอย่างมาก ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักรมีพื้นฐานทางกฎหมายที่คล้ายคลึงกัน พวกเขามีระบบประชาธิปไตยร่วมกัน พวกเขามีกฎหมายและข้อบังคับประเภทเดียวกันเกี่ยวกับการลงทุนและการค้า สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่เราไม่มีกับจีน" [ 89 ]
ผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมคนอื่นๆ ก็ได้นำเอาการค้าเสรีและการเคลื่อนย้ายเสรีของ CANZUK มาใช้เป็นส่วนหนึ่งของแพลตฟอร์มการหาเสียงของพวกเขาเช่นกัน รวมถึงErin O'TooleและMichael Chong [ 90 ] ในเดือนเมษายน 2017 O'Toole ได้เผยแพร่วิดีโอร่วมกับ CANZUK International โดยอธิบายว่าโครงการริเริ่มของ CANZUK นั้น "ไม่ต้องคิดมาก" โดยระบุว่าแคนาดาได้เสนอการค้าเสรีและการเคลื่อนย้ายเสรีกับพลเมืองของสหรัฐอเมริกาอยู่แล้ว และควรเสนอสิทธิประโยชน์ดังกล่าวให้กับ "พันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของเรา" ด้วย[ 91 ] O'Toole ให้การสนับสนุน CANZUK อีกครั้งในระหว่างการหาเสียงที่ประสบความสำเร็จเพื่อชิงตำแหน่งผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งแคนาดาในปี2020 [ 92 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 พรรคอนุรักษ์นิยมแห่งแคนาดาได้นำ CANZUK มาใช้เป็นนโยบายพรรคอย่างเป็นทางการในการประชุมพรรคประจำปี พ.ศ. 2561 ด้วยคะแนนเสียง 215 ต่อ 7 [ 93 ] [ 94 ]ปัจจุบันพรรคนี้ทำหน้าที่เป็นฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการในรัฐสภา แคนาดา
หลังจากชัยชนะในการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งแคนาดาในเดือนสิงหาคม 2020เอริน โอทูลได้กำหนดให้ CANZUK เป็นเป้าหมายสำคัญในนโยบายของเขา[ 95 ] [ 96 ]
ระหว่างการโต้วาทีอย่างเป็นทางการในภาษาฝรั่งเศสเกี่ยวกับการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคเสรีนิยมแห่งแคนาดาปี 2025 แฟรงค์ เบย์ลิสได้ตั้งชื่อ CANZUK เป็นกลุ่มเศรษฐกิจใหม่เพื่อสร้างความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในต่างประเทศภายหลังภัยคุกคามด้านภาษีจากสหรัฐอเมริกา เขาอ้างถึงรูปแบบการปกครองที่คล้ายคลึงกัน ค่านิยมร่วมกัน และภาษาเดียวกันเป็นปัจจัยที่จะสนับสนุนการบูรณาการ[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่พรรคเสรีนิยมได้นำนโยบายเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายระหว่างแคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักรมาใช้ โดยมีการรับรองมติจากกลุ่มเยาวชนเสรีนิยมแห่งแคนาดาในการประชุมใหญ่พรรคเสรีนิยมแห่งชาติปี 2023 [ 100 ]กลุ่มเยาวชนเสรีนิยมได้ออกคำมั่นสัญญานโยบายสำหรับการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคในเดือนมกราคม 2025 ก่อนการโต้วาที และระบุว่า CANZUK เป็นประเด็นสำคัญ[ 101 ]
ออสเตรเลีย
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 เจมส์ แพเตอร์สันสมาชิกวุฒิสภา จากพรรค เสรีนิยม แห่งรัฐวิกตอเรียได้ตีพิมพ์บทความแสดงความคิดเห็นในAustralian Financial Reviewโดยประกาศสนับสนุนการค้าเสรีและการเคลื่อนย้ายเสรีระหว่างออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักร โดยระบุว่า "เมื่อออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแคนาดา ต่างก็เตรียมลงนามในข้อตกลงการค้าหลัง Brexit กับสหราชอาณาจักร เราจึงมีโอกาสที่จะผลักดันให้เกิดข้อตกลงที่ครอบคลุมระหว่างสี่ประเทศในเครือจักรภพ...นี่คือแนวคิดที่ถึงเวลาแล้ว" [ 102 ]
นิวซีแลนด์
ในนิวซีแลนด์พรรค ACT New Zealandได้แสดงการสนับสนุน "เขตการเคลื่อนย้ายเสรี" โดยผู้นำDavid Seymourกล่าวว่า "ประเทศที่ประสบความสำเร็จอย่างสหราชอาณาจักรและนิวซีแลนด์ไม่ควรสร้างกำแพงและปิดกั้นซึ่งกันและกัน ในเมื่อการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเป็นสิ่งที่ทำให้ประเทศของเราเจริญรุ่งเรือง Brexit นำเสนอทางเลือกใหม่ๆ เนื่องจากสหราชอาณาจักรกำลังหันเหออกจากการรับผู้อพยพจากยุโรป เราควรเสนอข้อตกลงการเคลื่อนย้ายเสรีแบบสองทางให้กับสหราชอาณาจักร" [ 103 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 Simon Bridgesส.ส. ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้านและผู้นำพรรคเนชั่นแนลได้ประกาศสนับสนุน CANZUK [ 104 ]
วินสตัน ปีเตอร์สผู้นำพรรคการเมืองนิวซีแลนด์ เฟิร์สต์ เรียกร้องในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 ให้มีการจัดตั้งเขตการค้าเสรีเครือจักรภพตามแบบอย่างที่มีอยู่ระหว่างออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ในความเห็นของเขา เขาเสนอให้รวมสหราชอาณาจักร แคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ไว้ในเขตนี้ โดยอาจมีการเพิ่มประเทศอื่นๆ เข้ามาอีก โดยเรียกเขตการค้าเสรีที่คาดว่าจะเกิดขึ้นนี้ว่า "ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจเครือจักรภพที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น" หรือ CCER [ 105 ] CCER ถูกรวมไว้เป็นนโยบายของรัฐบาลนิวซีแลนด์ในข้อตกลง ร่วมรัฐบาล ระหว่างพรรคแรงงานและพรรคนิวซีแลนด์เฟิร์สต์[ 106 ]
สหราชอาณาจักร
เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2555 แอนดรูว์ โรซินเดลล์ส.ส. เขต รอม ฟอร์ดได้เสนอร่างกฎหมายของสมาชิกเอกชนต่อรัฐสภาสหราชอาณาจักรซึ่งจะเกี่ยวข้องกับการอนุญาตให้ “พลเมืองของราชอาณาจักรของสมเด็จพระราชินีนาถสามารถเข้าสู่สหราชอาณาจักรผ่านช่องทางเฉพาะที่อาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศ” “แสดงภาพพระบรมฉายานุภาพของสมเด็จพระราชินีนาถในฐานะประมุขแห่งรัฐอย่างเด่นชัด” และธงสหราชอาณาจักร และข้อกำหนดอื่นๆ[ 107 ]ซึ่งจะรวมถึงพลเมืองของแคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ โดยมีเป้าหมายที่ระบุไว้คือการแนะนำข้อตกลงชายแดนแบบต่างตอบแทนระหว่างสหราชอาณาจักรและราชอาณาจักรเครือจักรภพอื่นๆ ในอนาคต[ 108 ]ร่างกฎหมายนี้ได้รับการสนับสนุนจาก ส.ส. ไนเจล ดอดส์ ( พรรค DUP ), รอรี่ สจ๊วต ( พรรคอนุรักษ์นิยม ), บ็อบ แบล็กแมน (พรรคอนุรักษ์นิยม), สตีฟ เบเกอร์ (พรรคอนุรักษ์นิยม), ปริติ พาเทล (พรรคอนุรักษ์นิยม), มาร์ค เมน ซีส์ (พรรคอนุรักษ์นิยม) , เคท โฮอี ( พรรค แรงงาน ), เอียน เพสลีย์ (พรรค DUP) , จอห์น เรดวูด(พรรคอนุรักษ์นิยม) และโทมัส โดเชอร์ตี้ (พรรคแรงงาน) [ 108 ] “ร่างกฎหมายไม่สามารถผ่านรัฐสภาได้สำเร็จก่อนสิ้นสุดสมัยประชุม ... และไม่มีความคืบหน้าใดๆ อีกต่อไป” [ 107 ]
สถาบัน Adam Smith ได้แสดงการสนับสนุน CANZUK ในช่วงต้นปี 2018 [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]
จากนั้น Daniel Hannanสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยมจากภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ ได้แสดงการสนับสนุน CANZUK ในฐานะวิทยากรรับเชิญในการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยมแคนาดาประจำปี 2018 ที่เมืองแฮลิแฟกซ์[ 112 ] Bill Grantสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยมสกอตแลนด์ก็ได้แสดงการสนับสนุนความสัมพันธ์ที่เพิ่มขึ้นระหว่างสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย แคนาดา และนิวซีแลนด์ บนเว็บไซต์ของเขาในปี 2018 และระบุว่ารัฐมนตรีของอังกฤษรับทราบถึง CANZUK และ "มีความกระตือรือร้นอย่างมากเกี่ยวกับความสัมพันธ์และการค้าในอนาคตของเรากับแต่ละประเทศที่เกี่ยวข้อง" [ 113 ]
ตั้งแต่ต้นปี 2020 ขบวนการระดับรากหญ้าของพรรคอนุรักษ์นิยม Conservatives for CANZUK ได้มีอิทธิพลต่อ ส.ส. ให้สร้างการสนับสนุนสำหรับการปรับเปลี่ยนนโยบายต่างประเทศของอังกฤษหลัง Brexit ในหมู่สมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยม ส.ส. คนอื่นๆ สมาชิกวุฒิสภา และผู้กำหนดนโยบาย[ 114 ]ผู้สนับสนุนอย่างเปิดเผย ได้แก่ ส.ส. 23 คน ซึ่งรวมถึงJeremy HuntและPaul Bristowประธานของ CANZUK APPG [ 115 ]ในปี 2026 Kemi Badenochผู้นำฝ่ายค้าน ได้ประกาศสนับสนุน[ 116 ]
ความเห็นที่แตกต่างกัน
นักวิจารณ์เสนอแนะว่าโครงการ CANZUK จะไม่มีความหมายในฐานะโครงสร้างทางภูมิศาสตร์การเมืองในศตวรรษที่ 21 นิค โคเฮนเขียนในเดือนเมษายน 2016 ว่า "มันเป็นจินตนาการของพวกต่อต้านสหภาพยุโรปที่ว่า 'กลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ' ต้องการ Brexit" และเน้นย้ำถึงการแยกตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไปที่เกิดขึ้นระหว่างแต่ละรัฐทั้งในด้านกฎหมายและวัฒนธรรมทางการเมืองนับตั้งแต่สิ้นสุดจักรวรรดิอังกฤษ[ 117 ]
เควิน รัดด์อดีตนายกรัฐมนตรีพรรคแรงงานของออสเตรเลียได้ย้ำความรู้สึกนี้ โดยระบุว่า "แม้ว่ารัฐบาลออสเตรเลีย แคนาดา และนิวซีแลนด์ ไม่ว่าจะมีแนวคิดทางการเมืองแบบใดก็ตาม จะพยายามทุกวิถีทางเพื่อร่างข้อตกลงการค้าเสรีฉบับใหม่กับสหราชอาณาจักร แต่สิ่งสำคัญคือ ประชากร 65 ล้านคนของเราไม่ได้ใกล้เคียงกับตลาดใกล้เคียงของสหราชอาณาจักรที่มีประชากร 450 ล้านคนในยุโรปเลย" และอธิบายแนวคิดนี้ว่าเป็น "เรื่องไร้สาระ" [ 118 ]
ความซับซ้อนทางเศรษฐกิจ ภูมิศาสตร์ การเมือง และสังคมจะจำกัดอิทธิพลที่กลุ่มนี้สามารถใช้ได้ มีเพียงประเทศเดียว (สหราชอาณาจักร) ที่มีศักยภาพทางทหารที่สำคัญ และเป็นประเทศเดียวที่มีที่นั่งถาวรในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรมีขนาดใหญ่กว่าเศรษฐกิจของอีกสามประเทศอย่างมาก[ 119 ]
คริส แรนเดิล เขียนในนิตยสาร Jacobinของอเมริกาฝ่ายซ้ายว่า " พวกอนุรักษ์นิยมอังกฤษบางครั้งก็เพ้อฝันถึงการรวมอาณาจักรภายใต้ 'CANZUK' ซึ่งเป็นกลุ่มการค้าที่คนงานสามารถถูกเอารัดเอาเปรียบได้อย่างอิสระในเศรษฐกิจที่มีความเหลื่อมล้ำในระดับภูมิภาคมากที่สุดของยุโรปอย่างสหราชอาณาจักรซึ่งแห้งแล้งมาจากการรัดเข็มขัดมาหลายปีนี่คือสิ่งที่เรียกว่าความทะเยอทะยานทางการเมือง: พวกนักเวทมนตร์ ที่เย็บ ซอมบี้ของกันและกันเข้าด้วยกัน" [ 120 ]
ข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ
บทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์Globe and Mail ของแคนาดา ซึ่งบรรยาย CANZUK ว่าเป็น "ชื่อที่ไร้สาระ" ชี้ให้เห็นว่าประเทศในเครือจักรภพที่ผู้สนับสนุน Brexit ชื่นชอบมากที่สุดคือ "อดีตประเทศในเครือจักรภพที่คนผิวขาวมีจำนวนมาก" และแม้ว่าจะขยายขอบเขตให้รวมถึงประเทศที่มีประชากรมาก กลุ่มนี้ก็ "ไม่มีความต้องการทางการค้ากับสหราชอาณาจักรมากพอที่จะทำให้โครงการนี้น่าเชื่อถือ" [ 121 ]ในบทความที่ตีพิมพ์ในThe New York Timesในเดือนเมษายน 2018 นักประวัติศาสตร์ Alex von Tunzelmann กล่าวว่า "ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ผู้สนับสนุนการฟื้นฟูความสัมพันธ์ของสหราชอาณาจักรกับแคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ สามารถอ้างเหตุผลมากมายที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเหยียดเชื้อชาติเพื่ออธิบายว่าทำไมบางประเทศจึงแตกต่างออกไป อย่างไรก็ตาม ประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่ไม่ใช่คนผิวขาวจะสังเกตเห็นหากพวกเขาได้รับการปฏิบัติในฐานะพวกเขามากกว่าเรา เพราะนี่จะไม่ใช่ครั้งแรกที่เกิดขึ้น" [ 122 ]
ในแวดวงวิชาการ Duncan Bell วิพากษ์วิจารณ์ ' วาทกรรม แองโกลสเฟียร์ ' ร่วมสมัยและสรุปว่าการวิจารณ์ทางการเมืองสมัยใหม่เป็น "การเลียนแบบที่จืดชืดของรูปแบบก่อนหน้า" ซึ่งขาดการสนับสนุนจากทุกฝ่ายทางการเมือง[ 123 ]ศาสตราจารย์ด้านกิจการระหว่างประเทศ Srdjan Vucetic ขยายแนวคิดนี้ต่อไป โดยอธิบาย CANZUK ว่าเป็น "รูปแบบล่าสุดของโครงการต่างๆ ที่มีมายาวนานซึ่งมุ่งหวังที่จะรวมจักรวรรดิอังกฤษผู้ตั้งถิ่นฐาน โครงการเหล่านี้ได้รับการให้เหตุผลอย่างชัดเจนในแง่ของการเหยียดเชื้อชาติจนกระทั่งถึงช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20" และตั้งคำถามถึงความเป็นไปได้ของสนธิสัญญาป้องกันประเทศ CANZUK โดยไม่รวมสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับพันธมิตรFive EyesและABCANZ [ 124 ]
มุมมองอย่างเป็นทางการ
ในการเยือนออสเตรเลียในเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 ลิซ ทรัสส์ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักรในขณะนั้น ได้กล่าวว่ารัฐบาลอังกฤษจะหยิบยกประเด็นการเคลื่อนย้ายเสรีระหว่างออสเตรเลียและสหราชอาณาจักรขึ้นมาหารือในระหว่างการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีหลัง Brexit [ 125 ]
ในเดือนมกราคม 2020 มีรายงานว่ารัฐบาลมอร์ริสัน ของออสเตรเลีย คัดค้านการขยายเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายระหว่างออสเตรเลียและสหราชอาณาจักรไซมอน เบอร์มิงแฮม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าของออสเตรเลีย กล่าวว่าเขา "นึกภาพไม่ออกว่าการเคลื่อนย้ายเสรีอย่างเต็มที่และไร้ข้อจำกัด" จะถูกนำมาหารือในระหว่างการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรี หลัง Brexit [ 126 ] ก่อนหน้านี้ สก็อตต์ มอร์ริสันอดีตนายกรัฐมนตรีของออสเตรเลียเคยกล่าวไว้ในเดือนกันยายน 2019 ว่า " ข้อตกลงของนิวซีแลนด์นั้นค่อนข้างพิเศษและไม่ใช่ข้อตกลงที่เราจะพิจารณาขยายออกไป" [ 127 ]
ความคิดเห็นสาธารณะ
แม้ว่าจะ ยังคงได้รับการสนับสนุนในระดับหนึ่ง แต่แนวคิดของ CANZUK โดยทั่วไปถือว่ามีความขัดแย้งสูงระหว่างฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาทางการเมือง[ 128 ] [ 129 ]ในขณะที่ได้รับการยกย่องจากกลุ่มชาตินิยมอังกฤษว่าเป็นทางเลือกแทนสหภาพยุโรป [ 130 ]สหภาพที่เสนอมานี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายซ้าย ตัวอย่างเช่น การเปรียบเทียบ CANZUK กับสหภาพยุโรปในแง่ลบ หรือวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติเนื่องจากรวมเฉพาะสหราชอาณาจักรและอดีต " อาณาจักร สีขาว " สามในห้าประเทศ โดยไม่รวมประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษอื่นๆ ที่ผู้คนจากสหราชอาณาจักรเคยตั้งถิ่นฐานเช่นอินเดียแอฟริกาใต้สิงคโปร์และไนจีเรีย[ 124 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]
2015
ผลสำรวจความคิดเห็นสาธารณะที่จัดทำโดยบริษัทวิจัยYouGovในปี 2558 พบว่า 58 เปอร์เซ็นต์ของชาวอังกฤษสนับสนุนเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายและการทำงานระหว่างพลเมืองของสหราชอาณาจักรและพลเมืองของออสเตรเลีย แคนาดา และนิวซีแลนด์ โดยมี 19 เปอร์เซ็นต์คัดค้าน และ 23 เปอร์เซ็นต์ไม่แน่ใจ โดยพบว่ามีผู้สนับสนุนข้อเสนอดังกล่าวในทั้งสี่ประเทศของสหราชอาณาจักร [ 134 ]การวิจัยยังพบว่าชาวอังกฤษให้คุณค่ากับการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีระหว่างสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย แคนาดา และนิวซีแลนด์ มากกว่าการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป โดยมีอัตราส่วน 46 เปอร์เซ็นต์ต่อ 35 เปอร์เซ็นต์[ 135 ] ผลสำรวจความ คิดเห็นจากบริษัทอื่นๆ ไม่ได้ถูกเผยแพร่
2016
ผลสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยRoyal Commonwealth Societyในปี 2016 พบว่าชาวออสเตรเลียร้อยละ 70 สนับสนุนข้อเสนอนี้ โดยมีร้อยละ 10 คัดค้าน ชาวแคนาดาร้อยละ 75 สนับสนุนแนวคิดนี้ และมีร้อยละ 15 คัดค้าน และชาวนิวซีแลนด์ร้อยละ 82 สนับสนุนแนวคิดนี้ โดยมีร้อยละ 10 คัดค้าน[ 135 ]จังหวัด รัฐ และดินแดนต่างๆ ของออสเตรเลีย แคนาดา และนิวซีแลนด์ ต่างแสดงการสนับสนุนข้อเสนอนี้ในส่วนใหญ่[ 135 ]
2017
การสำรวจความคิดเห็นเพิ่มเติมในกลุ่มคน 2,000 คนที่ดำเนินการในเดือนมกราคม 2017 พบว่ามีการสนับสนุนการเคลื่อนย้ายเสรีของผู้คนและสินค้าโดยมีข้อจำกัดบางประการสำหรับพลเมืองในการเรียกร้องการชำระเงินที่ได้รับทุนจากภาษีเมื่อเข้าประเทศในออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักร โดยรวมถึงผู้ที่ยังไม่ตัดสินใจด้วย การนับผู้ที่ยังไม่ตัดสินใจว่าให้การสนับสนุนทำให้ผลลัพธ์เหล่านี้ค่อนข้างน่าสงสัย การสนับสนุนในออสเตรเลียอยู่ที่ 72 เปอร์เซ็นต์ ในแคนาดา 77 เปอร์เซ็นต์ ในนิวซีแลนด์ 81 เปอร์เซ็นต์ และในสหราชอาณาจักร 64 เปอร์เซ็นต์[ 136 ] [ 137 ]
2018
จากการสำรวจที่ดำเนินการโดย CANZUK International ซึ่งมีผู้ตอบแบบสอบถาม 13,600 คนจากออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักร ระหว่างเดือนมกราคมถึงมีนาคม 2018 พบว่ามีการสนับสนุนการค้าเสรีและการเคลื่อนย้ายผู้คนระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปี 2017 โดยมีผู้สนับสนุน 73 เปอร์เซ็นต์ในออสเตรเลีย (เพิ่มขึ้น 1 เปอร์เซ็นต์); 76 เปอร์เซ็นต์ในแคนาดา (ลดลง 1 เปอร์เซ็นต์); 82 เปอร์เซ็นต์ในนิวซีแลนด์ (เพิ่มขึ้น 1 เปอร์เซ็นต์); และ 68 เปอร์เซ็นต์ในสหราชอาณาจักร (เพิ่มขึ้น 4 เปอร์เซ็นต์) [ 138 ]การสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นว่ามีการสนับสนุนข้อเสนอมากขึ้นใน เกาะ เหนือและเกาะใต้ของนิวซีแลนด์ที่ 83 เปอร์เซ็นต์และ 81 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ; บริติชโคลัมเบียและออนแทรีโอในแคนาดาที่ 82 เปอร์เซ็นต์และ 80 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ; และนิวเซาท์เวลส์และวิกตอเรียในออสเตรเลียที่ 79 เปอร์เซ็นต์เท่ากัน ในขณะที่พบการสนับสนุนน้อยลงในควิเบกในแคนาดาที่ 63 เปอร์เซ็นต์อังกฤษไอร์แลนด์เหนือเวลส์และสกอตแลนด์ ในสหราชอาณาจักร ได้รับการสนับสนุนที่ร้อยละ 72, 64, 70 และ 66 ตามลำดับ และเวสเทิร์นออสเตรเลียได้รับการสนับสนุนที่ร้อยละ 65 [ 139 ]
2025
จากการสำรวจที่จัดทำโดย CANZUK International ซึ่งมีผู้ตอบแบบสอบถาม 2,003 คนจากจังหวัดต่างๆ ของแคนาดา (ไม่รวมดินแดน) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 พบว่าชาวแคนาดาส่วนใหญ่สนับสนุนแง่มุมต่างๆ ของ CANZUK โดย 94% สนับสนุนข้อตกลงการค้าเสรี 56% สนับสนุนจุดตรวจด่วนสำหรับการเดินทางทางอากาศ และ 57% เชื่อว่าข้อตกลง CANZUK จะช่วยปกป้องแคนาดาจากมาตรการทางเศรษฐกิจที่ก้าวร้าวมากขึ้นของสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังพบว่ามีชาวแคนาดาเพียง 26% เท่านั้นที่เคยได้ยินเกี่ยวกับ CANZUK [ 140 ]
ดูเพิ่มเติม
- กองทัพ ABCANZ
- สภาความสามารถในการทำงานร่วมกันของกองทัพอากาศ
- แองโกลสเฟียร์
- ออคัส
- ออสเตรเลียนซูคัส
- เบเนลักซ์
- ชายแดนห้า
- ชาวอังกฤษพลัดถิ่น
- จักรวรรดิอังกฤษ
- ธงแดงแคนาดา
- การค้าเสรีเครือจักรภพ
- อาณาจักรเครือจักรภพ
- โดมิเนียน
- ไฟว์อายส์
- กลุ่มหนังสือเดินทางห้าชาติ
- สหพันธ์จักรวรรดิ
- จัสคันซ์
- การย้ายถิ่นฐานครั้งที่ 5
- แปซิฟิก ยูเนียน
- ภูมิภาคนิยม (ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ)
- สหภาพเหนือชาติ
- โครงการความร่วมมือทางเทคนิค
- ข้อตกลงด้านศุลกากรกับดินแดนในปกครองของราชวงศ์อังกฤษ
- ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
- ความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลียและแคนาดา
- ความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลียและนิวซีแลนด์
- ความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร
- ความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและนิวซีแลนด์
- ความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและสหราชอาณาจักร
- ความสัมพันธ์ระหว่างนิวซีแลนด์และสหราชอาณาจักร
หมายเหตุ
- ^ a b cในทางปฏิบัติ
- ^สก็อตแลนด์ทำการสำรวจสำมะโนประชากรช้ากว่าอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือหนึ่งปี เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 ดังนั้น ข้อมูลที่แสดงจึงมาจากสองปีที่แตกต่างกัน
- ^ศาสนาในแคนาดาเป็นการประมาณการในปี 2021 [ 33 ]
- ^ศาสนาของออสเตรเลียเป็นการประมาณการในปี 2021 [ 23 ]
- ^ไม่มีประชากรประจำ สถานีตรวจอากาศโดยทั่วไปมีเจ้าหน้าที่ 4 คน [ 51 ]
เอกสารอ้างอิง
- ^ a bแอนดรูว์ โรเบิร์ตส์. "CANZUK: หลัง Brexit แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักรสามารถรวมกันเป็นเสาหลักของอารยธรรมตะวันตก"เดอะเดลีเทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2019. สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ^แอนดรูว์ ลิลิโก. "CANZUK กำลังเรียกร้อง อังกฤษจะตอบรับหรือไม่?" . CAPX . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ^ CANZUK International (พฤศจิกายน 2020). "CANZUK International: นโยบายและข้อเสนอการรณรงค์" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2020 ที่ Wayback Machineโทรอนโต: CANZUK International. สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2020
- ^สถาบันอดัม สมิธ (กรกฎาคม 2019). "CANZUK — อนาคตที่สดใสกำลังใกล้เข้ามา" เก็บถาวรเมื่อ 4 พฤษภาคม 2020 ที่ Wayback Machineลอนดอน: สถาบันอดัม สมิธ สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2021
- ^สมาคมเฮนรี แจ็กสัน (กุมภาพันธ์ 2019). "บริเตนระดับโลก: วิสัยทัศน์แห่งศตวรรษที่ 21" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2019 ที่ Wayback Machineลอนดอน: สมาคมเฮนรี แจ็กสัน สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2020
- ^ Bruges Group (11 สิงหาคม 2020). "ชาวกีวีและ CANZUK: สะพานที่ไกลเกินเอื้อมอีกต่อไปแล้วหรือ?"ลอนดอน: Bruges Group. สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2020.
- ^ Colonies Into Commonwealthเก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2018 ที่ Wayback Machine , William David McIntyre, Walker, 1967, หน้า 375
- ^ข่าวทั่วโลก (21 มกราคม 2018). "การผลักดันให้มีการเคลื่อนย้ายเสรีของชาวแคนาดา นิวซีแลนด์ อังกฤษ และออสเตรเลียได้รับแรงผลักดันมากขึ้น" เก็บถาวรเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2020 ที่ Wayback Machineข่าวทั่วโลกแคนาดา สืบค้นเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2020
- ^เดอะเอ็กซ์เพรส (2 กุมภาพันธ์ 2020). "แผนการของอังกฤษสำหรับสหภาพหลัง Brexit กับแคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ถูกเปิดเผยแล้ว" เก็บถาวรเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2020 ที่Wayback Machine เดอะเอ็กซ์เพรสลอนดอน สืบค้นเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2020
- ^ The Spectator (28 ตุลาคม 2020). "Erin O'Toole เกี่ยวกับ CANZUK: สหภาพที่กล้าหาญกว่า ใหญ่กว่า และดีกว่าเดิมหรือไม่? | การประชุมทางเลือกของ The Spectator" YouTube . สืบค้นเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2020.
- ^แอนดรูว์ ลิลิโก (7 สิงหาคม 2016). "จาก Brexit สู่ CANZUK: เสียงเรียกร้องจากสหราชอาณาจักรให้ร่วมมือกับแคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์" เก็บถาวรเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2016 ที่ Wayback Machine Financial Post. ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2016.
- ^ James C. Bennett (2016). A Time for Audacity: New Options Beyond Europe . Pole to Pole Publishing. ASIN: B01H4U7FAQ. สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2016.
- ^ "CANZUK Uniting" . CANZUK Uniting . 8 มีนาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ตุลาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ20 ตุลาคม 2017 .
- ^ข่าวประชาสัมพันธ์. "นายกรัฐมนตรีพบกับนายกรัฐมนตรีมอร์ริสัน" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2019 ที่ Wayback Machine (1 ธันวาคม 2018). รัฐบาลอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2019.
- ^ข่าวบีบีซี "จัสติน ทรูโด ต้องการข้อตกลงการค้าที่ราบรื่นกับสหราชอาณาจักรหลังเบร็กซิต" (18 เมษายน 2018)
- ^ข่าวบีบีซี. "นิวซีแลนด์ยินดีที่จะลืม 'การทรยศ' ของสหราชอาณาจักร" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2018 ที่ Wayback Machine (24 พฤษภาคม 2018)
- ^อาร์เดิร์น, จาซินดา (20 มกราคม 2019). "ไม่ว่าสหราชอาณาจักรจะตัดสินใจอย่างไรเกี่ยวกับบทบาทใหม่ในโลก นิวซีแลนด์จะยืนเคียงข้างคุณ"เดอะเดลีเทเลกราฟ . ISSN 0307-1235 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2019. สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2019 .
- ^มาร์แชลล์, ปีเตอร์ เจมส์ (2001). ประวัติศาสตร์จักรวรรดิอังกฤษฉบับภาพประกอบเคมบริดจ์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 254. ISBN 978-0-521-00254-7.
- ^ "มากกว่าแค่พันธมิตรสายลับ? กลุ่มไฟว์อายส์ในปัจจุบัน – ศูนย์วิจัยนโยบายระหว่างประเทศ" สืบค้นเมื่อ 30 มิถุนายน 2024
- ^ "ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับข้อตกลงการค้าออสเตรเลีย-สหราชอาณาจักร" 15 กรกฎาคม 2021
- ^ a b c "สหราชอาณาจักร" . The World Factbook (ฉบับปี 2020). สำนักงานข่าวกรองกลาง. สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2020 .
- ^ a b c d "แคนาดา" . The World Factbook (ฉบับปี 2020). สำนักงานข่าวกรองกลาง. สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2020 .
- ^ a b c d e "ออสเตรเลีย" . The World Factbook (ฉบับปี 2020). สำนักงานข่าวกรองกลาง. สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2020 .
- ^ a b c d "นิวซีแลนด์" . The World Factbook (ฉบับปี 2020). สำนักงานข่าวกรองกลาง. สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2020 .
- ^ a b c "ประมาณการประชากรกลางปี สหราชอาณาจักร มิถุนายน 2024"สำนักงานสถิติแห่งชาติ 26 กันยายน 2025 สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2025
- ^ "การประมาณการประชากรรายไตรมาส"สำนักงานสถิติแคนาดา 19 ธันวาคม 2023 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2024 เรียกดูเมื่อ 22 มีนาคม 2024
- ^ "คุณลักษณะหลัก - สถิติสำคัญ"สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย 13 มิถุนายน 2024 สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2024
- ^ a b "จำนวนประชากรโดยประมาณของนิวซีแลนด์ | สถิตินิวซีแลนด์" . www.stats.govt.nz . 18 กุมภาพันธ์ 2025 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2025 .
- ^ a b "ทะเลรอบตัวเรา | การประมง ระบบนิเวศ และความหลากหลายทางชีวภาพ" . www.seaaroundus.org . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2560 .
- ^ "กลุ่มชาติพันธุ์"สำนักงานสถิติแห่งชาติ 28 มีนาคม 2023 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2024
- ^ "กลุ่มชาติพันธุ์ MS-B01"สำนักงานสถิติและการวิจัยแห่งไอร์แลนด์เหนือ 30 พฤศจิกายน 2023 สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2024
- ^ "กลุ่มชาติพันธุ์ อัตลักษณ์ทางชาติ ภาษา และศาสนา"สำมะโนประชากรของสกอตแลนด์สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2024
- ^รัฐบาลแคนาดา สำนักงานสถิติแคนาดา (26 ตุลาคม 2022) "ศาสนาตามกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้และสถานะรุ่น: แคนาดา จังหวัดและดินแดน เขตเมืองใหญ่ตามสำมะโนประชากร และเขตเมืองรวมที่มีส่วนย่อย" www12.statcan.gc.ca สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2022
- ^ "งบประมาณทางการทหารของแต่ละประเทศ ปี 2022" . worldpopulationreview.com . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2022 .
- ^ "รายงานแนวโน้มเศรษฐกิจโลก (ตุลาคม 2025) - GDP ราคาปัจจุบัน" . imf.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2025 .
- ^ "รายงานแนวโน้มเศรษฐกิจโลก (ตุลาคม 2025) - GDP ต่อหัว ราคาปัจจุบัน" . imf.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2025 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2025 .
- ^ "รายงานแนวโน้มเศรษฐกิจโลก (ตุลาคม 2025) - GDP ราคาปัจจุบัน" . imf.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2025 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2025 .
- ^ "รายงานแนวโน้มเศรษฐกิจโลก (ตุลาคม 2025) - GDP ต่อหัว ราคาปัจจุบัน" . imf.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2025 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2025 .
- ^ "รายงานความมั่งคั่งระดับโลกปี 2017"เครดิตสวิสส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2018
- ^ "รายงานการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ปี 2021/2022" (PDF) . undp.org . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2023 .
- ^ "แนวโน้มประชากรโลก - กองประชากร - สหประชาชาติ" . population.un.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2020 .
- ^ "การประมาณการประชากรรายไตรมาส"สำนักงานสถิติแคนาดา 27 มิถุนายน 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2019
- ^สถิติ, c=AU; o=เครือจักรภพแห่งออสเตรเลีย; ou=สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย (18 มีนาคม 2020). "นาฬิกาประชากร" . www.abs.gov.au . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ 15 มิถุนายน 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) - ^ "ประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลกตามพื้นที่ - Worldometer" . www.worldometers.info . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2022 .
- ^ "พระราชบัญญัติดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ"กระทรวงยุติธรรมแคนาดา 1986 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2013
- ^ "กฎหมายยูคอน"กระทรวงยุติธรรมแคนาดา 2002 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2013
- ^กระทรวงยุติธรรมแคนาดา (1993). "พระราชบัญญัตินูนาวุต" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2007 .
- ^ a b "3101.0 – สถิติประชากรของออสเตรเลีย มิถุนายน 2019"สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย 19 ธันวาคม 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2018 เรียกดูเมื่อ 20 มกราคม 2020
- ^ a b "พื้นที่ของออสเตรเลีย – รัฐและดินแดน" . ธรณีศาสตร์ออสเตรเลีย: ข้อมูลตำแหน่งระดับชาติ . ธรณีศาสตร์ออสเตรเลีย . 15 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2016 .
- ^ "เกาะแอชมอร์และเกาะคาริเตอร์" . หน่วยงานธรณีวิทยาแห่งออสเตรเลีย . รัฐบาลออสเตรเลีย . 7 มิถุนายน 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2019.
- ^ "นักสังเกตการณ์สภาพอากาศบนเกาะวิลลิสเอาตัวรอดได้อย่างไรขณะทำงานที่ด่านหน้าอันห่างไกลนอกชายฝั่งควีนส์แลนด์"สถานีโทรทัศน์ออสเตรเลีย (Australian Broadcasting Corporation ) 28 มีนาคม 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2020
- ^ Taonga, กระทรวงวัฒนธรรมและมรดก แห่งนิวซีแลนด์ Te Manatu. "หมู่เกาะแปซิฟิกและนิวซีแลนด์ – Te Ara: สารานุกรมแห่งนิวซีแลนด์"สารานุกรมแห่งนิวซีแลนด์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2016
- ^ Hare, McLintock, Alexander; Wellington., Ralph Hudson Wheeler, MA, อาจารย์อาวุโสสาขาภูมิศาสตร์ มหาวิทยาลัยวิกตอเรีย; Taonga, กระทรวงวัฒนธรรมและมรดกแห่งนิวซีแลนด์ Te Manatu (1966). "The Ross Dependency" . สารานุกรมแห่งนิวซีแลนด์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2016 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) - ^ "ตรวจสอบว่าคุณเป็นพลเมืองนิวซีแลนด์หรือไม่"กระทรวงกิจการภายในของนิวซีแลนด์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2558 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2558
- ^ "การสนับสนุนดินแดนโพ้นทะเล"รัฐบาลสหราชอาณาจักรเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2014 สืบค้นเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2014
มีดินแดนโพ้นทะเล 14 แห่งที่ยังคงมีความเชื่อมโยงทางรัฐธรรมนูญกับสหราชอาณาจักร .... ดินแดนส่วนใหญ่มีการปกครองตนเอง โดยแต่ละแห่งมีรัฐธรรมนูญและรัฐบาลของตนเอง ซึ่งออกกฎหมายท้องถิ่น แม้ว่าความสัมพันธ์จะหยั่งรากลึกในประวัติศาสตร์ร่วมกันกว่าสี่ศตวรรษ แต่ความสัมพันธ์ของรัฐบาลสหราชอาณาจักรกับดินแดนโพ้นทะเลในปัจจุบันเป็นความสัมพันธ์สมัยใหม่ที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของผลประโยชน์และความรับผิดชอบร่วมกัน รากฐานของความสัมพันธ์นี้คือความเป็นหุ้นส่วน ค่านิยมร่วมกัน และสิทธิของประชาชนในแต่ละดินแดนที่จะเลือกได้อย่างอิสระว่าจะยังคงเป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษต่อไปหรือแสวงหาอนาคตทางเลือกอื่น
- ^ "กฎหมายดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ" สำนักพิมพ์ฮาร์ทเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2020
ดินแดนเหล่านี้ส่วนใหญ่ หรืออาจจะทั้งหมด น่าจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของอังกฤษต่อไปในอนาคตอันใกล้ และหลายแห่งได้ตกลงจัดทำข้อตกลงทางรัฐธรรมนูญสมัยใหม่กับรัฐบาลอังกฤษแล้ว
- ^ " รัฐธรรมนูญของอังกฤษคืออะไร: โครงสร้างหลักของรัฐอังกฤษ"สมาคมรัฐธรรมนูญ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2014 สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2014
สหราชอาณาจักรยังบริหารจัดการดินแดนจำนวนหนึ่ง ซึ่งส่วนใหญ่มีรูปแบบการปกครองของตนเอง แต่มีสมเด็จพระราชินีนาถเป็นประมุขแห่งรัฐ และพึ่งพาสหราชอาณาจักรในด้านการป้องกันและความมั่นคง การต่างประเทศ และการเป็นตัวแทนในระดับนานาชาติ ดินแดนเหล่านี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร แต่มีความสัมพันธ์ทางรัฐธรรมนูญที่ไม่ชัดเจนกับสหราชอาณาจักร
- ^ " การแต่งตั้งรัฐมนตรีใหม่ที่กระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ" (ข่าวประชาสัมพันธ์) กระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ 19 กรกฎาคม 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ตุลาคม 2559 เรียกดูเมื่อ20 กันยายน 2559
- ^ "จำนวนประชากรแองกวิลลา ปี 2019" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2019 .
- ^ a b "ดินแดนแอนตาร์กติกาของอังกฤษ" . Jncc.gov.uk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2010 .
- ^ "จำนวนประชากรเบอร์มูดา ปี 2019" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2019 .
- ^ a b "UNdata | มุมมองบันทึก | พื้นที่ผิวในหน่วย km2" . สหประชาชาติ. 4 พฤศจิกายน 2009 . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ^ "สำนักเลขาธิการเครือจักรภพ – ดินแดนแอนตาร์กติกาของอังกฤษ" . Thecommonwealth.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2010 .
- ^ "สำนักเลขาธิการเครือจักรภพ – ดินแดนมหาสมุทรอินเดียของอังกฤษ" . Thecommonwealth.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2010 .
- ^ "ดินแดนมหาสมุทรอินเดียของอังกฤษ" . Jncc.gov.uk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2010 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2010 .
- ^ "หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน" . เดอะเวิลด์แฟคบุ๊ค (ฉบับปี 2019). สำนักงานข่าวกรองกลาง. สืบค้นข้อมูลเมื่อ14 สิงหาคม 2019 .
- ^ a b "สำนักงานเศรษฐกิจและสถิติ - รายงานการสำรวจกำลังแรงงาน ฤดูใบไม้ผลิ 2561" (PDF) . www.eso.ky . สำนักงานเศรษฐกิจและสถิติหมู่เกาะเคย์แมน . สิงหาคม 2561. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2561 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2561 .
- ^ "จำนวนประชากรหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ ปี 2019" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2019 .
- ^ "จำนวนประชากรยิบรอลตาร์ ปี 2019" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2019 .
- ^ "ยิบรอลตาร์" . Jncc.gov.uk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2010 .
- ^ "มอนต์เซรัต" . เดอะเวิลด์แฟคบุ๊ค (ฉบับปี 2019). สำนักงานข่าวกรองกลาง. สืบค้นข้อมูลเมื่อ14 สิงหาคม 2019 .
- ^ "การท่องเที่ยวหมู่เกาะพิตแคร์น | มาสำรวจ... หมู่เกาะพิตแคร์นในตำนาน" . Visitpitcairn.pn. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2018 .
- ^ "ผู้อยู่อาศัยบนเกาะพิตแคร์น" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2014 ที่ Wayback Machine . puc.edu . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2016
- ^ "เกาะพิตแคร์น" . Jncc.gov.uk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2010 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2010 .
- ^ "รัฐบาลเซนต์เฮเลนา" . รัฐบาลเซนต์เฮเลนา. 30 กรกฎาคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2019. เรียกดูเมื่อ14 สิงหาคม 2019 .
- ^ a b c "ข้อมูลเกี่ยวกับเกาะเซนต์เฮเลนา เกาะแอสเซนชัน และเกาะทริสตันดาคุนญา"บีบีซี 16 มีนาคม 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2016 เรียกดูเมื่อ25 มิถุนายน 2016
- ^ "จำนวนประชากรของเกาะกริตวิเคน เกาะเซาท์จอร์เจีย และหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช" Population.mongabay.com. 31 มีนาคม 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กรกฎาคม 2011. สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2010 .
- ^ "เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช" . เดอะเวิลด์แฟคทุ๊ก (ฉบับปี 2019). สำนักงานข่าวกรองกลาง. สืบค้นข้อมูลเมื่อ11 มิถุนายน 2019 .
- ^ "SBA Cyprus" . Jncc.gov.uk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2010 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2010 .
- ^ "จำนวนประชากรหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส ปี 2019" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2019 .
- ^ "หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" . Jncc.gov.uk. 1 พฤศจิกายน 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กันยายน 2012. สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2010 .
- ^ "เขตปกครองภายใต้มงกุฎ – คณะกรรมการยุติธรรม"รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร 30 มีนาคม 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มิถุนายน 2012 เรียกดูเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2016
- ^ "ข้อมูลสรุปเบื้องต้นเกี่ยวกับดินแดนในปกครองของราชวงศ์: เจอร์ซี ย์เกิร์นซีย์ และเกาะแมน" (PDF)กระทรวงยุติธรรมเก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2017
- ^ "เอกสารข้อเท็จจริงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของสหราชอาณาจักรกับดินแดนในปกครองของราชวงศ์" (PDF)กระทรวงยุติธรรมเก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2014
- ^ " คำตอบของรัฐบาลต่อรายงานของคณะกรรมการคัดเลือกด้านยุติธรรม: ดินแดนในปกครองของราชวงศ์" (PDF)กระทรวงยุติธรรมพฤศจิกายน 2553 เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2560 เรียกดูเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2560
- ^ "ข้อมูลทั่วไปของเจอร์ซีย์" . รัฐเจอร์ซีย์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2549 . สืบค้น เมื่อ 31 กรกฎาคม 2551 .
สภานิติบัญญัติผ่านกฎหมายหลัก ซึ่งต้องได้รับการอนุมัติจากพระราชินีในสภา และตรากฎหมายรองในหลายด้านโดยไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากพระมหากษัตริย์ และอยู่ภายใต้อำนาจที่ได้รับมอบหมายจากกฎหมายหลัก
- ^ CANZUK International เก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2017 ที่ Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2017
- ^ CANZUK Uniting เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2016 ที่ Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2016
- ^ "นักการเมืองที่สนับสนุน CANZUK ได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคระดับสหพันธ์" . CANZUK International . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2018 .
- ^ เว็บไซต์หาเสียงของ "เอริน โอทูล – "CANZUK"" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2017 .
- ^ Erin O'Toole สำหรับ Leader/pour chef (18 กุมภาพันธ์ 2017), James Skinner และ Erin O'Toole บน CANZUK , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2017 , เรียกดูเมื่อ28 พฤษภาคม 2018
- ^ "CANZUK" . Erin O'Toole . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2020 .
- ^ "พรรคอนุรักษ์นิยมแคนาดาลงมติอย่างท่วมท้นให้ดำเนินการตามสนธิสัญญา CANZUK - การประชุมพรรค CPC ปี 2018"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2018 – ผ่านทาง www.youtube.com
- ^ Bateman, Sophie (28 สิงหาคม 2018). "พรรคอนุรักษ์นิยมแคนาดาลงมติสนับสนุนการเคลื่อนย้ายเสรีและการค้ากับนิวซีแลนด์" . Newshub . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2018 .
- ^ "CANZUK" . Erin O'Toole . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2020 .
- ^ Lao, David (24 สิงหาคม 2020). "Erin O'Toole: มาดูผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมคนใหม่และสิ่งที่เขาสัญญาไว้" . Global News .
- ^เบย์ลิส, แฟรงค์. "การขยายความร่วมมือทางการค้าของแคนาดา" . แฟรงค์ เบย์ลิส ผู้สมัครชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคเสรีนิยม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2025 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2025 .
- ^ริกา, แอนดี้ (24 กุมภาพันธ์ 2025). "ผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้นำพรรคเสรีนิยมปะทะทรัมป์และปัวลิเอฟร์ในการโต้วาทีของฝรั่งเศส" . เดอะ กาเซ็ตต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2025 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2025 .
- ^ "การโต้วาทีผู้นำเสรีนิยมภาษาฝรั่งเศส" . CPAC (เป็นภาษาฝรั่งเศส). 24 กุมภาพันธ์ 2025 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2025 .
- ^ "กระบวนการนโยบายเปิดปี 2023"พรรคเสรีนิยมแห่งแคนาดา 6 พฤษภาคม 2023 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2025 เรียกดูเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2025
- ^ @ylc_jlc (23 มกราคม 2025). "ถึงเวลาสร้างชาติเพื่อคนรุ่นเราแล้ว เราหวังว่าผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้นำจะรู้สึกเช่นเดียวกัน!" ( ทวีต ) . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2025 – ผ่านX (เดิมคือ Twitter) .
- ^ " เราควรผนวกสหราชอาณาจักรและแคนาดาเข้าไว้ในสนธิสัญญาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น"วุฒิสมาชิกเจมส์ แพเตอร์สัน 28 สิงหาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มีนาคม 2018 เรียกดูเมื่อ28 พฤษภาคม 2018
- ^ ACT นิวซีแลนด์ (ตุลาคม 2016). "ACT เสนอให้มีการเคลื่อนย้ายเสรีกับสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และแคนาดา" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2018 ที่ Wayback Machine . Scoop News. โอ๊คแลนด์. สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2016.
- ^ "ผู้นำฝ่ายค้านนิวซีแลนด์สนับสนุนแคมเปญของ CANZUK International" . CANZUK International . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2018 .
- ^ " วินสตัน ปีเตอร์ส เรียกร้องให้มีการค้าเสรีระหว่างประเทศในเครือจักรภพ"เดอะนิวซีแลนด์ เฮรัลด์ 24 กุมภาพันธ์ 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มีนาคม 2018 เรียกดูเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2016
- ^ลิลิโก, แอนดรูว์ (24 ตุลาคม 2017). "นิวซีแลนด์กำลังริเริ่มด้านการค้า — สหราชอาณาจักรหลัง Brexit ควรตอบสนองในลักษณะเดียวกัน"เดอะเดลีเทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มกราคม 2020. สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2020 .
- ^ a b "ร่างพระราชบัญญัติพรมแดนสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2555-2556"รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร 11 กรกฎาคม 2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2561 สืบค้นเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2561
ร่างพระราชบัญญัตินี้อนุญาตให้พลเมืองของราชอาณาจักรของสมเด็จพระราชินีนาถสามารถเข้าสู่สหราชอาณาจักรผ่านช่องทางเฉพาะที่อาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศ เพื่อให้แน่ใจว่าจุดเข้าออกทั้งหมดของสหราชอาณาจักรที่สนามบิน ท่าเรือ และอาคารผู้โดยสาร จะแสดงพระบรมฉายานุภาพของสมเด็จพระราชินีนาถในฐานะประมุขแห่งรัฐ ธงสหราชอาณาจักร และสัญลักษณ์ประจำชาติอื่นๆ อย่างเด่นชัด เพื่อเปลี่ยนชื่อและจัดตั้งหน่วยงานพรมแดนสหราชอาณาจักรขึ้นใหม่เป็น 'ตำรวจพรมแดนของสมเด็จพระราชินีนาถ' และเพื่อเพิ่มอำนาจของหน่วยงานในการปกป้องและป้องกันพรมแดนของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ
- ^ a b "สภาสามัญชน: คำตอบด้วยวาจาต่อคำถาม"รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร 11 กรกฎาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2018 เรียกดูเมื่อ5 ธันวาคม 2018
- ^ดร. แมดเซน ไพรี (31 มกราคม 2018). "บางสิ่งที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน"สถาบันอดัม สมิธ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2018 .
- ^แมตต์ คิลคอยน์ (16 เมษายน 2018). "เพื่อนของเราจาก CANZUK ควรได้รับการต้อนรับในบริเตนหลัง Brexit" . City AMเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2018 . เรียกดูเมื่อ5 ธันวาคม 2018 .
- ^ดร. แมดเซียน พีรี (17 เมษายน 2018). "ใช่ พวกเรา CANZUK"สถาบันอดัม สมิธ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2018 .
- ^แดเนียล แฮนแนน (20 กันยายน 2018). "สุนทรพจน์ในการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยมปี 2018 ที่แฮลิแฟกซ์" . YouTube . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2019 . เรียกดูเมื่อ5 ธันวาคม 2018 .
- ^บิล แกรนท์ ส.ส. "กระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2018 .
- ^ "พรรคอนุรักษ์นิยมเพื่อ CANZUK" . พรรคอนุรักษ์นิยมเพื่อ CANZUK . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2020 .
- ^ "กลุ่มความร่วมมือรัฐสภาคู่ขนานแคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักร (CANZUK)" . www.parallelparliament.co.uk . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2020 .
- ^ Muirhead, Calum. "กลุ่มเศรษฐกิจ CANZUK ที่ได้รับการสนับสนุนจาก Kemi Badenoch คืออะไร?" . This is Money . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2026 .
- ^ Nick Cohen (12 เมษายน 2016). "มันเป็นจินตนาการของพวกต่อต้านสหภาพยุโรปที่ว่า 'กลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ' ต้องการ Brexit". เก็บถาวรเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2016 ที่ Wayback Machine The Spectator. ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2016.
- ^ "คิดว่าเครือจักรภพจะช่วยกอบกู้สหราชอาณาจักรหลัง Brexit ได้เหรอ? นั่นเป็นความหลงผิดอย่างสิ้นเชิง" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2019 ที่ Wayback Machine (11 มีนาคม 2019) เดอะการ์เดียน
- ^ Dunham, Jackie (15 ธันวาคม 2018). "การผลักดันที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเคลื่อนย้ายเสรีระหว่างแคนาดา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์" . CTV News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2019 .
- ^ "เมืองสมัยใหม่ถูกหลอกหลอนด้วยวิญญาณของจักรวรรดิอังกฤษ" . jacobin.com .
- ^เมื่อ Brexit ใกล้เข้ามา สหราชอาณาจักรจึงหวนนึกถึงเครือจักรภพขึ้นมาทันที(เก็บถาวรเมื่อ 26 เมษายน 2018 ที่ Wayback Machine , Globe and Mail , 20 เมษายน 2018)
- ^ von Tunzelmann, Alex (24 เมษายน 2018). "จักรวรรดิหลอกหลอนบริเตน" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2018 .
- ^ Duncan Bell (2016). 'โครงการเพื่อศตวรรษแองโกลสเฟียร์ใหม่' ในการจัดระเบียบโลกใหม่: บทความว่าด้วยเสรีนิยมและจักรวรรดิสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ISBN 978-0-691-13878-7สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2559 หน้า 206-207
- ^ a b Bell, Duncan; Vucetic, Srdjan (9 พฤศจิกายน 2018). "Brexit, CANZUK และมรดกแห่งจักรวรรดิ" . SocArXiv : 29. doi : 10.31235/osf.io/qw25z . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2019.
- ^ " อังกฤษจะมุ่งหวังข้อตกลงเรื่องเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายกับออสเตรเลีย"เดอะการ์เดียน 19 กันยายน 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กันยายน 2019 เรียกดูเมื่อ19 กันยายน 2019
- ^ "รัฐบาลมอร์ริสันปฏิเสธการเดินทางโดยไม่ต้องขอวีซ่าระหว่างออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร"เดอะซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์ 6 มกราคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2020 เรียกดูเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2020
- ^ "สหราชอาณาจักรพิจารณาความเป็นไปได้ในการเจรจาข้อตกลงเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายกับออสเตรเลีย" . News.com.au . 18 กันยายน 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2020 . เรียกดูเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2020 .
- ^ "CANZUK: ข้อตกลงใหม่ของเครือจักรภพ? - The Lawyer's Daily" . www.thelawyersdaily.ca . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2021 .
- ^ Kohnert, Dirk (8 ธันวาคม 2021). "Munich Personal RePEc Archive ผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมของ Brexit ต่อ CANZUK และกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษในยุคโควิด: กรณีศึกษาของแคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์" (PDF )
- ^พีค็อก, โคลิน (28 สิงหาคม 2020). "เงินมืด ประชาธิปไตย และสื่อ" . RNZ . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2021 .
- ^โฮลเดน, ลูอิส (23 กุมภาพันธ์ 2020). "กลุ่มอดีตอาณานิคมหลัง Brexit คือคำตอบของคำถามที่ไม่มีใครถาม" . The Spinoff . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2022 .
- ^ "ทำไม 'CANZUK' ถึงเป็นเรื่องเพ้อฝันไร้สาระ" . UnHerd . 18 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2021 .
- ^ "ทำไมกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษถึงถูกเกลียดชัง? | บรูซ นิวซัม" . นิตยสารเดอะคริติก . 15 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2021 .
- ^ "YouGov | เสรีภาพในการเคลื่อนย้ายภายในเครือจักรภพได้รับความนิยมมากกว่าภายในสหภาพยุโรป" YouGov : สิ่งที่โลกคิดเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2018
- ^ a b c "ประชาชนชาวอังกฤษสนับสนุนเสรีภาพในการอยู่อาศัยและทำงานในออสเตรเลีย แคนาดา และนิวซีแลนด์อย่างแข็งขัน" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2017 .
- ^ "ผลสำรวจเผยให้เห็นการสนับสนุนการเคลื่อนย้ายเสรีของ CANZUK" . CANZUK International . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2018 .
- ^คิลคอยน์, แมตต์ (16 เมษายน 2018). "เพื่อน CANZUK ของเราควรได้รับการต้อนรับในบริเตนหลัง Brexit" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2018 . เรียกดูเมื่อ16 เมษายน 2018 .
- ^ "ผลสำรวจล่าสุดแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนจากประชาชนจำนวนมากต่อการเคลื่อนย้ายเสรีของ CANZUK" . CANZUK International . 16 เมษายน 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2018 . เรียกดูเมื่อ16 เมษายน 2018 .
- ^ "CANZUK International – ผลการสำรวจความคิดเห็นระดับชาติและระดับภูมิภาค - เมษายน 2561"(PDF) .เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2561 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2561 .
- ^ "ผลสำรวจ: ชาวแคนาดาส่วนใหญ่สนับสนุนข้อตกลงการค้าเสรี CANZUK" . CANZUK International . 16 เมษายน 2025. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2025.
- แคนซุก
- แองโกลสเฟียร์
- ออสเตรเลียและเครือจักรภพแห่งชาติ
- แคนาดาและเครือจักรภพแห่งชาติ
- นิวซีแลนด์และเครือจักรภพแห่งชาติ
- สหราชอาณาจักรและเครือจักรภพแห่งชาติ
- กฎหมายการย้ายถิ่นฐานของออสเตรเลีย
- เครือจักรภพแห่งชาติ
- อาณาจักรเครือจักรภพ
- เสรีภาพในการเคลื่อนไหว
- การย้ายถิ่นฐานไปออสเตรเลีย
- การย้ายถิ่นฐานไปแคนาดา
- การย้ายถิ่นฐานไปนิวซีแลนด์
- การเข้าเมืองสู่สหราชอาณาจักร
- องค์กรที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐาน
- องค์กรระหว่างประเทศที่เสนอ
- องค์กรที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานซึ่งตั้งอยู่ในแคนาดา
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แคนซุก
CANZUKเป็นพันธมิตรที่เสนอขึ้นระหว่างแคนาดาออสเตรเลียนิวซีแลนด์และสหราชอาณาจักรเพื่อจัดตั้งองค์กรระหว่างประเทศหรือสมาพันธ์ที่มีขอบเขตคล้ายคลึงกับประชาคมเศรษฐกิจยุโรปเดิม ซึ่งรวม...
คำศัพท์
คำว่า CANZUK ถูกบัญญัติขึ้นครั้งแรกโดยWilliam David McIntyreในหนังสือColonies into Commonwealth ปี 1967 ของเขา ในบริบทของ "สหภาพ CANZUK" [ 7 ]แนวคิดเรื่องการเพิ่มการย้ายถิ่นฐาน การค้า และความร่วมมือด้านนโยบายต่างประเทศระหว่างประเทศ CANZUK...
ความสัมพันธ์
แคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์เป็นอดีตดินแดนในปกครองของจักรวรรดิอังกฤษซึ่งผู้คนที่มีเชื้อสายอังกฤษได้เข้ามาเป็นประชากรส่วนใหญ่[ 18 ]ปัจจุบัน ประเทศทั้งสี่ในกลุ่ม CANZUK ยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม การทูต...
การเปรียบเทียบประเทศ
สหราชอาณาจักร[ 21 ]แคนาดา[ 22 ]ออสเตรเลีย[ 23 ]นิวซีแลนด์[ 24 ]ธง ตราแผ่นดินประชากร 69,281,437 (ณ ปี 2024) [ 25 ]40,769,890 (ณ ปี 2024) [ 26 ]26,966,789 (ณ ปี 2024) [ 27 ]5,356,700 (ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2567) [ 28 ]พื้นที่242,741 กม. 2 [ 25 ]9,984,670 กม. 2 [...






