ชาวเบอร์กันดี ( ภาษาละติน : Burgundionesหรือที่รู้จักกันน้อยกว่าว่าBurgundii ) เป็นชนชาติเยอรมันในยุคจักรวรรดิโรมันซึ่งได้ก่อตั้งอาณาจักรเบอร์กัน ดีอันทรงอำนาจขึ้น ภายในจักรวรรดิโรมัน ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือทางตะวันตกของ สวิ ตเซอร์แลนด์และทางตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสการปกครองของชาวเบอร์กันดีสิ้นสุดลงเมื่ออาณาจักรนี้ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิแฟรงก์ในปี 534 แต่พวกเขาก็เป็นที่มาของชื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคใกล้เคียงซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเบอร์กันดีรวมถึงหน่วยงานในยุคกลาง เช่นดัชชีแห่งเบอร์กันดีในช่วงเวลาก่อนหน้านี้ แหล่งข้อมูลของโรมันยังรายงานว่าชาวเบอร์กันดีอาศัยอยู่ในภูมิภาคที่ปัจจุบันอยู่ในเยอรมนีและโปแลนด์ และอาจมีความเชื่อมโยงระหว่างภูมิภาคเหล่านี้กับอาณาจักรเบอร์กันดีในภายหลัง

กลุ่มหลักของอาณาจักรคือทหารที่ไม่ใช่ชาวโรมันภายใต้การนำของ ราชวงศ์ กิบิชุงซึ่งก่อนหน้านี้เคยปกครองอาณาจักร ในฐานะ พันธมิตรในดินแดนโรมันบริเวณ ชายแดน แม่น้ำไรน์น่าจะอยู่ใกล้เมือง เวิร์ม ส์ ในประเทศ เยอรมนีในปัจจุบันอาณาจักรริมแม่น้ำไรน์ถูกทำลายลงเมื่อชาวโรมันและพันธมิตรชาวฮั่นสังหารชาวเบอร์กันดีจำนวนมากพร้อมกับกษัตริย์กุนดาฮาร์ในปี 436 โดยกล่าวหาว่าพวกเขาก่อกบฏ การตายของกุนดาฮาร์ด้วยน้ำมือของชาวฮั่นกลายเป็นแก่นเรื่องสำคัญในตำนานวีรบุรุษของชาวเยอรมัน ในยุคกลาง รวมถึงมหากาพย์นิเบลุงเกนลีด (ซึ่งเขาคือ “กุนเธอร์”) และมหากาพย์โวลซุงกา (ซึ่งเขาคือ “กุนนาร์”) หลังจากที่ผู้รอดชีวิตได้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในซาโปเดียใกล้ทะเลสาบเจนีวาราวปี 443 อาณาเขตของพวกเขาก็ขยายไปรวมถึงเมืองหลวงประจำภูมิภาคของโรมันอย่างลียงซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเมืองหลวงแห่งใหม่ของเบอร์กันดี

ชาวเบอร์กันดีเป็นหนึ่งในชนเผ่าที่เรียกว่า "ชนเผ่าที่หายไปและปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง" ตามที่นักประวัติศาสตร์ปีเตอร์ ฮีเธอร์ ระบุไว้ โดยปรากฏในบันทึกของโรมันยุคแรกในที่แห่งหนึ่ง แล้วปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในอีกที่หนึ่งในเวลาต่อมา^{[ 1 ]}ชาวเบอร์กันดีกลุ่มแรกสุดที่นักเขียนชาวกรีก-โรมันกล่าวถึงอาศัยอยู่ใกล้ แม่น้ำ วิสตูลา ใน ประเทศโปแลนด์ในปัจจุบันระหว่างศตวรรษที่ 1 ถึง 3 คำสรรเสริญ ของโรมันรายงานว่าในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 ชาวเบอร์กันดีเหล่านี้ประสบความพ่ายแพ้อย่างยับเยินต่อ ชาวเกปิดและกอธจากยุโรปตะวันออกและนักวิชาการสมัยใหม่เชื่อว่านี่อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้บางส่วนของพวกเขาย้ายไปทางตะวันตกในช่วงเวลานี้ ใกล้กับจักรวรรดิมากขึ้น รวมถึงผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำไมน์ในศตวรรษที่ 3 ด้วย

แม้ว่าพวกเขาจะใช้ภาษาและขนบธรรมเนียมของชาวเยอรมันเมื่อมาถึงซาโปเดีย แต่ทหารที่ไม่ใช่ชาวโรมันซึ่งนำโดยกิบิชุงกลุ่มสุดท้ายนั้นมีที่มาหลากหลาย นอกจากนี้ยังมีหลักฐานในบันทึกของกรีก-โรมันที่บ่งชี้ว่าบรรพบุรุษของกลุ่มหลักของพวกเขา คือชาวเบอร์กันเดียนแห่งแม่น้ำไรน์ มองว่าตนเองเป็นลูกหลานของทหารโรมันที่เคยประจำการอยู่ตามแนวชายแดนโรมันในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเยอรมนีตอนใต้ ทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์ ในทางตรงกันข้าม แหล่งข้อมูลโรมันที่เก่ากว่านั้นบรรยายถึงชาวเบอร์กันเดียนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคใกล้แม่น้ำไมน์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 เท่านั้น โดยเริ่มแรกในฐานะผู้รุกรานและผู้ปล้นสะดม ทั้งพวกเขาและเพื่อนบ้านอย่างชาวอาเลมันนีไม่เคยปรากฏในภูมิภาคนี้มาก่อน ซึ่งส่วนใหญ่เคยอยู่ภายใต้การปกครองของโรมัน หลักฐานทางโบราณคดีชี้ให้เห็นว่าทั้งสองชนชาตินี้รวมถึงผู้มาใหม่จากทางตะวันออก และเมื่อพวกเขามาถึง พวกเขาก็ปกครองประชากรที่บางส่วนเป็นชาวโรมัน และบางส่วนประกอบด้วยชนเผ่าเยอรมันที่เคยอาศัยอยู่ในพื้นที่เดียวกันมาก่อน ในศตวรรษที่สี่ ชาวเบอร์กันดีได้กลายเป็นพันธมิตรของชาวโรมันในการต่อสู้กับชาวอาเลมันนี ราวปี ค.ศ. 406 ในช่วงวิกฤตการณ์ที่กว้างขวาง เมื่อชาวอาลันและชาวแวนดัล จำนวนมาก เคลื่อนพลเข้ามาในพื้นที่จากปันโนเนียชาวเบอร์กันดีที่นำโดยกิบิชุงได้ข้ามแม่น้ำไรน์และตั้งถิ่นฐานภายในจักรวรรดิ

นอกจากนี้ยังมีข้อบ่งชี้ว่าผู้อยู่อาศัยในยุคกลางตอนปลายของเกาะบอร์นโฮล์ม ใน ทะเลบอลติกก็ถูกเรียกว่าเบอร์กันดีเช่นกัน แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานใดบ่งชี้ว่าพวกเขาเคยถูกเรียกว่าเบอร์กันดิโอเนสโดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานวิจัยเก่าๆ นักประวัติศาสตร์บางคนได้เสนอความเชื่อมโยงระหว่างชาวเกาะเหล่านี้กับเบอร์กันดี บนแผ่นดินใหญ่ ที่ชาวโรมันรู้จัก ในทางกลับกัน ชื่อที่ใช้ร่วมกันอาจมีคำอธิบายทางภูมิศาสตร์ เนื่องจากชื่อสถานที่และชื่อกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้ดูเหมือนจะมีรากศัพท์ที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งบ่งชี้ว่าสถานที่หรือผู้คนเหล่านั้นอยู่ในที่สูงหรือได้รับการยกระดับในบางลักษณะ การคาดเดาแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องระบุว่าต้นกำเนิดของเบอร์ กันดี มาจากสิ่งที่ปัจจุบันคือประเทศนอร์เวย์ซึ่งชื่อสถานที่ที่คล้ายคลึงกันค่อนข้างพบได้ทั่วไป เรื่องราวต้นกำเนิดเหล่านี้ได้รับอิทธิพลไม่เพียงแต่จากความคล้ายคลึงกันของชื่อสถานที่เท่านั้น แต่ยังได้รับอิทธิพลจากประเพณีในหมู่นักวิชาการยุคกลางตอนต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจอร์ดาเนสและพอล เดอะ ดีคอนซึ่งกล่าวว่าชนเผ่าป่าเถื่อนจำนวนมากอพยพลงใต้จากสแกนดิเนเวียแต่ เดิม

คำนามชาติพันธุ์ "Burgundians" มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อแปลคำนามชาติพันธุ์ภาษาละตินBurgundionesหรือBurgundi ซึ่งใช้กันน้อยกว่า เพื่ออ้างถึงผู้คนหรือกลุ่มคนในยุคโรมัน^{[ 2 ]}ในภาษาอังกฤษ คำว่า "Burgundians" ยังสามารถหมายถึงผู้อยู่อาศัยในอาณาจักรและภูมิภาคต่างๆ ในยุคกลางตอนปลายหรือยุคปัจจุบันที่เรียกว่าBurgundyซึ่งได้ชื่อมาจากอาณาจักรในยุคโรมัน ในยุคปัจจุบัน พื้นที่เดียวที่ยังคงเรียกว่าBurgundy ( ภาษาฝรั่งเศส : Bourgogne ) คือในฝรั่งเศส และได้ชื่อมาจากดัชชีแห่ง Burgundyและเคาน์ตีแห่ง Burgundy ในยุคกลาง ซึ่งปัจจุบันอยู่ในภูมิภาคBourgogne-Franche-Comté ของฝรั่งเศสในปัจจุบัน ภูมิภาคนี้อยู่ในส่วนเหนือของอาณาเขตของอาณาจักรเก่า และไม่รวมถึงแกนกลางดั้งเดิมของอาณาจักรในยุคกลางตอนต้น ใกล้ทะเลสาบเจนีวา หรือเมืองหลวงในภายหลังอย่างลียง^{[ 3 ]}ในบริบทของยุคกลางตอนปลายคำว่า "เบอร์กันดี" ยังสามารถหมายถึงสถาบันและวัฒนธรรมของเนเธอร์แลนด์เบอร์กันดี โดยเฉพาะใน เบลเยียมในปัจจุบันซึ่ง ดยุคแห่งราชวงศ์ วาโลอิสแห่งเบอร์กันดีมักจะตั้งราชสำนัก

ชื่อทั้งสองรูปแบบหลักในภาษาละตินปรากฏขึ้นตลอดสมัยโรมัน และเชื่อกันว่ามี รากศัพท์ ภาษาเยอรมัน เดียวกัน โดยมีรากศัพท์หลัก*burgund-หมายถึง "สูง" มาจากภาษาโปรโตอินโด-ยุโรป*bʰérǵʰ ในยุคก่อนหน้า พร้อมด้วยคำต่อท้ายทางไวยากรณ์*-ontsเพื่อสร้างคำคุณศัพท์ เป็นไปได้ว่าชาวเบอร์กันดีได้รับการตั้งชื่อตามสถานที่หรือพื้นที่สูงซึ่งถูกเรียกด้วยชื่อนี้ แม้ว่าชื่อของพวกเขาอาจจะอธิบายถึงชาวเบอร์กันดีว่าเป็นคนสูงหรือยกระดับในแง่อื่นๆ ก็ได้ รูปแบบยาวและสั้นมีคำต่อท้ายภาษาเยอรมันที่แตกต่างกัน คือ-ja-หรือ-jan-ซึ่งโดยทั่วไปใช้ในการสร้างคำนามสำหรับประเภทของคน^{[ 2 ]}

นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่ารูปแบบย่อของชื่อที่พบได้น้อยกว่านั้นมีความเกี่ยวข้องกับการอ้างอิงถึงชาวเบอร์กันดี "ตะวันออก" ใกล้แม่น้ำวิสตูลาจำนวนน้อยในข้อความของคลอเดียส ปโตเลมี จอร์ ดาเนสและบทสรรเสริญภาษาละติน "11" ของ 291 ที่น่าสังเกตคือ บทสรรเสริญยังใช้รูปแบบย่อเมื่อดูเหมือนจะอ้างถึงเหตุการณ์ทางตะวันออก และใช้รูปแบบยาวสำหรับเหตุการณ์ทางตะวันตก นักวิชาการที่มองว่านี่เป็นสัญญาณว่านี่คือสองชนชาติที่แตกต่างกัน ได้แก่ออตโต แมงเชน-เฮลเฟนและโยฮันน์ คาสปาร์ ซุสส์อย่างไรก็ตาม ข้อยกเว้นที่สำคัญของรูปแบบนี้ ได้แก่อัมมิอานัส มาร์เซลลินัสซึ่งใช้รูปแบบย่อเสมอเมื่ออ้างถึงชาวเบอร์กันดีไรน์ทางตะวันตก (ซึ่งเขาอธิบายอย่างชัดเจนว่าเป็นชื่อที่มีต้นกำเนิดในท้องถิ่น) นอกจากนี้พลินีผู้เฒ่าและปโตเลมีต่างก็ใช้รูปแบบยาวในบริบททางตะวันออก^{[ 4 ]}

โอโรเซียสผู้ร่วมสมัยกับการเคลื่อนย้ายของชาวเบอร์กันดีข้ามแม่น้ำไรน์และการยอมรับพวกเขาเข้าสู่จักรวรรดิ ยังได้ให้คำอธิบายเกี่ยวกับที่มาของชื่อนี้ด้วย แม้ว่านักวิชาการสมัยใหม่จะไม่ยอมรับ แต่ก็เป็นข้อบ่งชี้ถึงความเชื่อในสมัยนั้น เขาเขียนว่า: "ในสมัยก่อน เมื่อดินแดนภายในของเยอรมนีถูกปราบปรามโดยดรูซัสและไทเบเรียสบุตรบุญธรรมของซีซาร์ชาวเบอร์กันดีได้ประจำการอยู่ที่ด่านชายแดนต่างๆ ต่อมาพวกเขารวมตัวกันเป็นชนชาติใหญ่ พวกเขาได้ชื่อมาจากที่ตั้งของพวกเขา เนื่องจากที่อยู่อาศัยที่ตั้งอยู่เป็นระยะๆ ตามแนวชายแดนนั้นมักเรียกว่าburgi " ^{[ 5 ]}

แม้ว่านี่จะไม่ถูกต้องตามหลักนิรุกติศาสตร์ แต่ก็อาจจะมีชาวเบอร์กันดีประจำการอยู่ในป้อมปราการใกล้ชายแดนแม่น้ำไรน์ในช่วงชีวิตของโอโรเซียส ดังนั้นเรื่องราวนี้จึงน่าจะฉายภาพสถานการณ์นั้นกลับไปในอดีตเพื่อสร้างเรื่องราวที่น่าเชื่อถือ ซึ่งดูเหมือนว่าจะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง แม้แต่ในหมู่ชาวเบอร์กันดีเอง^{[ 6 ]}ในราวปี 369 เมื่อจักรพรรดิวาเลนติเนียนทรงแสวงหาพันธมิตรกับพวกเขาเพื่อต่อต้านชาวอาเลมันนี อัมมิอานัส มาร์เซลลินัสได้กล่าวอ้างว่าชาวเบอร์กันดี "รู้ว่าพวกเขาเป็นลูกหลานของชาวโรมันมาตั้งแต่สมัยโบราณ" แม้ว่าความสะดวกทางการเมืองและการโฆษณาชวนเชื่อของโรมันอาจมีบทบาท แต่ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะบ่งชี้ว่าชาวเบอร์กันดีไม่มีเรื่องราวต้นกำเนิดอื่นที่ชัดเจน^{[ 7 ]}นิรุกติศาสตร์ที่โอโรเซียสให้ไว้นั้น ต่อมาได้รับการนำไปใช้โดยอิซิโดร์แห่งเซบียาและเฟรเดการ์^{[ 8 ]}

ชาวเบอร์กันดี หรืออย่างน้อยก็ชนชาติหนึ่งหรือมากกว่านั้นที่มีชื่อเดียวกัน ถูกกล่าวถึงครั้งแรกโดยนักเขียนโรมันยุคแรกว่าอาศัยอยู่ในประเทศโปแลนด์ในปัจจุบัน ในศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช พลินีผู้เฒ่ากล่าวว่ามีชนชาติเยอรมันห้าประเภท ( germanorum genera quinque ) และประเภทแรกที่เขาระบุไว้คือชาวแวนดิลีกลุ่มนี้รวมถึงชาวเบอร์โกดิโอเนส ชาววารินเน ชาวชารินีและชาวกูโตเนส [ ^{9 ] พลิ}นีไม่ได้ระบุตำแหน่งที่แน่นอน แต่จากแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ทราบกันว่าชาวกูโตเนสและชาววารินเนอาศัยอยู่ใกล้ชายฝั่งทะเลบอลติก ชาวกูโตเนสอาศัยอยู่ใกล้ปากแม่น้ำวิสตูลา และเชื่อกันว่าเป็นผู้มีส่วนสำคัญต่อ วัฒนธรรม กอธิค ในยุคหลัง ใน ภูมิภาค ยูเครน ดังนั้นนักวิชาการสมัยใหม่จึงมักมองว่า ชาวเบอร์โกดิโอเนสของพลินีเป็นผู้พูด ภาษา เยอรมันตะวันออกที่คล้ายกับภาษากอธิค นอกจากนี้ เนื่องจาก เรื่องราวต้นกำเนิดของชาวกอธในศตวรรษที่ 6 ที่เขียนโดยจอร์ดาเนสอ้างว่าชาวกอธและเกปิดอพยพมาจากสแกนดิเนเวีย ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นแหล่งกำเนิดหรือโรงงานของชนชาติป่าเถื่อน ดังนั้นหมวดหมู่ "แวนดิลี" ที่พลินีรายงานจึงบางครั้งถูกมองว่าเป็นหลักฐานว่าชาวเบอร์กันเดียนแห่งวิสตูลาต้องมีต้นกำเนิดมาจากสแกนดิเนเวียเช่นกัน^{[ 10 ]}

ในศตวรรษที่ 2 ภูมิศาสตร์ของคลอเดียส ปโตเลมี ดูเหมือนจะระบุชาวเบอร์กันดีไว้สองครั้ง ในสองภูมิภาคที่อยู่ติดกัน โดยใช้ชื่อที่แตกต่างกันสองแบบ ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำวิสตูลา ใน " เยอรมาเนีย " เขาบันทึกว่าชาวΒουργοῦνδοι ( ภาษากรีกโบราณถอดเสียงได้ว่าBurgundi ) อาศัยอยู่ระหว่าง แม่น้ำ ซูเอวุส (น่าจะเป็น แม่น้ำ โอเดอร์ ) และแม่น้ำวิสตูลา ทางตะวันตกของพวกเขามีชาวเซมโนเนส ผู้ทรงอำนาจอาศัยอยู่ ทางเหนือของพวกเขามีชาวเอลวาเอโอเนส (อาจจะเป็นเฮลเวโคเน ) อยู่ระหว่างพวกเขากับชาวรูกิเคล (อาจจะเป็นรูกิ ) ที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่ง ทางใต้ของพวกเขามีชาวลูเกียนอาศัยอยู่ระหว่างพวกเขากับเทือกเขาคาร์พาเทียนตะวันตกประการที่สอง ทางตะวันออกของแม่น้ำวิสตูลาใน " ซาร์มาเทีย " ดูเหมือนว่าชาวเบอร์กันดีก็ปรากฏอยู่ด้วยเช่นกัน โดยใช้ชื่อว่าฟรูกุนดิโอเนส^{[ 11 ]}จากคำอธิบายทางภูมิศาสตร์นี้ นักวิชาการเชื่อว่าชาวเบอร์กันดีแห่งวิสตูลาเป็นผู้ใช้วัฒนธรรมวัตถุแบบPrzeworskหรือ "หลุมเผาศพ" ซึ่งนักโบราณคดีระบุในภูมิภาคและช่วงเวลานี้^{[ 12 ]}

จอร์ดาเนสเขียนไว้ในศตวรรษที่ 6 ว่าในศตวรรษที่ 3 หลังคริสต์ศักราช ในรัชสมัยของออสโตรโกธาชาวเบอร์กันดีที่อาศัยอยู่ใกล้ลุ่มแม่น้ำวิสตูลาเกือบถูกทำลายล้าง ( pene usque ad internicionem ) โดยฟาสติดากษัตริย์แห่งเกปิด^{[ 13 ]}จอร์ดาเนสเชื่อว่าชาวเกปิดอาศัยอยู่ใกล้ปากแม่น้ำวิสตูลาก่อนหน้านี้ แต่กำลังมองหาดินแดนใหม่ทางใต้ (ในที่สุดพวกเขาก็จะไปตั้งถิ่นฐานในดาเซียซึ่งชาวโรมันได้ละทิ้งไปแล้ว) การขยายตัวของชาวเกปิดและกอธในยุคนี้อาจเป็นเหตุผลที่หลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ว่าวัฒนธรรมพร์เซวอร์สค์เคลื่อนตัวไปทางใต้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 ภายในแหล่งโบราณคดีนี้ นักวิชาการบางคนเสนอว่าในขณะที่ชาวเบอร์กันดีบางส่วนยังคงอยู่ใกล้แม่น้ำวิสตูลา แต่การตั้งถิ่นฐานหลักของพวกเขากำลังเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกข้ามแม่น้ำโอเดอร์ และวัฒนธรรมลูโบซีเชเป็นของชาวเบอร์กันดี^{[ 12 ]}

ข้อเสนอที่ว่ารัฐเบอร์กันดีได้ก่อตั้งขึ้นในที่สุดโดยมีศูนย์กลางอยู่ระหว่างแม่น้ำเอลเบและแม่น้ำโอเดอร์นั้น จึงขึ้นอยู่กับหลักฐานทางโบราณคดีนี้ และไม่มีแหล่งข้อมูลคลาสสิกใดๆ รวมถึง Jordanes ที่รายงานถึงการปรากฏตัวของชาวเบอร์กันดีในพื้นที่นี้โดยเฉพาะ การสนับสนุนที่เป็นไปได้สำหรับการมีอยู่ของชาวเบอร์กันดีในภูมิภาคนี้บางครั้งถูกมองว่ามาจากรายงานในOrigo Gentis Langobardorum ซึ่ง เป็นบันทึกเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวลังโกบาร์ดซึ่งกล่าวว่าชาวลังโกบาร์ดที่อพยพได้หยุดพักในดินแดนที่เรียกว่าVurgundaibซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นสถานที่ที่ตั้งชื่อตามชาวเบอร์กันดี ตั้งอยู่ somewhere บนเส้นทางของชาวลังโกบาร์ดจากแม่น้ำเอลเบตอนล่างไปยังแม่น้ำดานูบตอนกลาง^{[ 14 ]}

ในปี 278 โซซิมัสรายงานว่าชาวเบอร์กันดีและแวนดัล ( ภาษากรีกโบราณ : Βουργούνδοις και Βανδίλοις ) พ่ายแพ้ต่อจักรพรรดิโพรบัสใกล้แม่น้ำสายหนึ่ง ระหว่างการรณรงค์ที่ตั้งอยู่บนแม่น้ำไรน์ นักวิชาการบางคนตีความข้อความนี้ว่าหมายถึงแม่น้ำเลคซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำดานูบจากทางใต้ในบริเวณที่เป็นแคว้นบาวาเรียในปัจจุบัน แต่การตีความนี้ยังไม่แน่นอน ทั้งชาวเบอร์กันดีและแวนดัลไม่เคยถูกกล่าวถึงในบันทึกใดๆ ในบริเวณทางตะวันตกไกลขนาดนี้มาก่อน^{[ 15 ]}

ในคำสรรเสริญภาษาละติน "10" ของเขาในปี 289 คลอเดียส มาเมอร์ตินัสได้กล่าวถึงชาวเบอร์กันดีโอเนสและชาวอาเลมันนีว่าเป็นพันธมิตรที่โจมตีแคว้นกอลด้วยกองกำลังขนาดใหญ่ในปี 287 ค.ศ. และพ่ายแพ้ต่อแม็กซิเมียนเนื่องจากขนาดของกองกำลังที่ใหญ่โตทำให้เกิดภาวะอดอยากในหมู่ผู้รุกราน^{[ 16 ]}ชาวอาเลมันนีได้เข้าควบคุมอากรีเดคูมาเตสทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไรน์มาแล้วอย่างน้อยหนึ่งชั่วอายุคนก่อนหน้านั้น ประมาณปี 260

บทสรรเสริญภาษาละติน "หมายเลข 11" (ตามที่นักวิชาการสมัยใหม่รู้จัก) ซึ่งเขียนขึ้นในปี ค.ศ. 291 กล่าวถึงว่า ในรัชสมัยของจักรพรรดิแม็กซิเมียน (ครองราชย์ ค.ศ. 286-305) ชาวเบอร์กันดีถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิงโดยชาวกอธ ( Gothi Burgundos penitus exciduntโดยใช้ชื่อย่อของชนชาติเบอร์กันดี) ในช่วงเวลานั้น ชาวกอธมีความเกี่ยวข้องกับภูมิภาคทางใต้และตะวันออกของเทือกเขาคาร์พาเทียนและเชื่อกันว่าการรบครั้งนี้เกี่ยวข้องกับชาวเบอร์กันดีทางตะวันออก ใกล้แม่น้ำวิสตูลา อย่างไรก็ตาม บทสรรเสริญเดียวกันนี้ยังกล่าวต่อไปว่า ชาวอาเลมันนี "ติดอาวุธให้ตัวเองอีกครั้งเพื่อ/ในฐานะผู้แพ้" ( rursumque pro victis armantur Alemanni ) ซึ่งหมายความว่าพวกเขาต่อสู้เพื่อสนับสนุน (หรืออาจจะต่อต้าน) ชาวเบอร์กันดีหลังจากความพ่ายแพ้ครั้งนี้ ชาวอาเลมันนีในยุคนั้นอยู่ไกลออกไปทางตะวันตกของแม่น้ำวิสตูลา ในบริเวณที่เป็นประเทศเยอรมนีตอนใต้ในปัจจุบัน ทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์ เนื่องจากระยะทางระหว่างชาวกอธและชาวอาเลมันนี นักประวัติศาสตร์บางครั้งจึงโต้แย้งว่าข้อความนี้ต้องเป็นข้อผิดพลาด บางทีเดิมทีอาจหมายถึงชาวอาลัน^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม คำสรรเสริญเดียวกันนี้ยังกล่าวถึงว่าในช่วงเวลาเดียวกันนี้ ชาวเบอร์กันดีได้ยึดที่ดินทำกินจากชาวอาเลมันนี ( Burgundiones Alamannorum agros occupauereโดยใช้ชื่อที่ยาวกว่า คือ -iones ) ซึ่งชาวอาเลมันนียังคงพยายามกู้คืนในปี 291 ดังนั้น คำสรรเสริญนี้จึงดูเหมือนจะเชื่อมโยงชาวเบอร์กันดีกลุ่มเดียวกันกับการพ่ายแพ้ทางตะวันออกต่อชาวกอธ และชัยชนะทางตะวันตกต่อชาวอาเลมันนี^{[ 18 ]}

คำสรรเสริญ "10" เมื่อนำมารวมกับคำสรรเสริญ "11" ของปี 291 อาจแสดงถึงความขัดแย้งหลายครั้งที่ความรุนแรงทางตะวันออกผลักดันชาวเบอร์กันดีไปทางตะวันตก และทำให้พวกเขาเข้าไปเกี่ยวข้องกับชาวอาเลมันนีและชาวโรมัน ชาวอาเลมันนีทำงานเป็นพันธมิตรกับชาวเบอร์กันดีอย่างชัดเจนอย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ต่อมาเกิดความขัดแย้งขึ้นเมื่อชาวเบอร์กันดีเริ่มเข้ายึดครองที่ดินทำกินของชาวอาเลมันนี^{[ 18 ]}เป็นไปได้ว่าชาวเบอร์กันดีทางตะวันออกเริ่มตั้งถิ่นฐานถาวรในบริเวณแม่น้ำไมน์แล้ว ก่อนที่ชาวกอทจะพ่ายแพ้ ดินแดนที่พวกเขาเข้าไปอาจรวมถึงดินแดนที่ชาวอาเลมันนีบางส่วนไม่ได้ดูแลอีกต่อไปเนื่องจากการเคลื่อนย้ายไปทางตะวันตกของพวกเขาเองไปยังอากรีเดคูมาเตส^{[ 17 ]}

Laterculus Veronensisซึ่งเขียนขึ้นราวปี ค.ศ. 314 ระบุว่าชาวBurgunziones ตั้งอยู่ ระหว่างชาว Alemanni และชาวChattiซึ่งในอดีตเคยอาศัยอยู่ทางเหนือของแม่น้ำ Main แม้ว่านี่จะเป็นหนึ่งในบันทึกสุดท้ายที่กล่าวถึงพวกเขา นี่คือรายชื่อของชนเผ่าป่าเถื่อนที่เชื่อกันว่าเคยอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิในช่วงหนึ่ง สิ่งนี้เสริมความเชื่อที่ว่าชาว Burgundians เคยอาศัยอยู่ใกล้กับชาว Alemanni ในศตวรรษที่ 3 และอาจจะอยู่ใกล้กับแม่น้ำ Main และสาขาต่างๆ^{[ 19 ]}

ในปี ค.ศ. 359 นักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยอัมมิอานัส มาร์เซลลินัสรายงานว่าจักรพรรดิจูเลียนผู้ละทิ้งศาสนา ในอนาคต ได้เริ่มการรณรงค์ที่เมืองไมนซ์ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำไมนซ์ไหลลงสู่แม่น้ำไรน์ และเดินทางผ่านดินแดนของชาวอาเลมันนีจนกระทั่งถึงหลักเขตแดนที่บ่งบอกถึงขอบเขตของดินแดนชาวเบอร์กันดี มีการตีความข้อความนี้สองแบบ คือ แบบแรกกล่าวว่าเขตแดนอยู่ระหว่าง "ชาวอาเลมันนีและชาวเบอร์กันดี" ( Alamannorum et Burgundiorum ) หรือแบบที่สองกล่าวว่า "ชาวโรมันและชาวเบอร์กันดี" (Romanorum et Burgundiorum ) ตามการตีความของฮันส์ เอช. แอนตัน การตีความแบบที่สองถูกต้องกว่า และชาวอาเลมันนีอาศัยอยู่ในเขตอากรี เดคูมาเตสซึ่งเคยเป็นของโรมัน และยังคงมีประชากรโรมันอาศัยอยู่ เขตแดนระหว่างชาวเบอร์กันดีและชาวอาเลมันนีอยู่ประมาณบริเวณที่เคยเป็นเขตแดน ( limes ) ของกรุงโรมในอดีต Ammianus กล่าวว่าสถานที่นี้เรียกว่า "Capillacii หรือ Palas" และนักวิชาการได้เสนอว่าสถานที่นี้อาจอยู่ใกล้กับÖhringen [ ^{17 ] โดย}ทั่วไปแล้วมีหลักฐานทางโบราณคดีในช่วงเวลานี้ที่เชื่อมโยงประชากรทางตะวันออกของแนวชายแดนเก่ากับธรรมเนียมการฝังศพและวัสดุที่พบก่อนหน้านี้ในระยะหลังของวัฒนธรรม Przeworsk ^{[ 20 ]}

โอโรซิอุสรายงานว่าชาวเบอร์กันดี “ศัตรูใหม่ที่มีชื่อใหม่ กล่าวกันว่ามีทหารติดอาวุธมากกว่าแปดหมื่นคน” ได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ริมฝั่งแม่น้ำไรน์ ( ripae Rheni fluminis insederunt ) ในรัชสมัยของจักรพรรดิวาเลนติเนียนที่ 1ซึ่งครองราชย์ระหว่างปี 364-375 เขาเชื่อว่าพวกเขาย้ายมาจากป้อมปราการชายแดนโรมันเก่าที่บรรพบุรุษของพวกเขาเคยประจำการอยู่^{[ 21 ]}ในปี 369/370 วาเลนติเนียนได้ขอความช่วยเหลือจากชาวเบอร์กันดีในสงครามของเขากับชาวอาเลมันนีและกษัตริย์มาครีอานัสของ พวกเขา ในบริบทนี้ Ammianus ได้เขียนคำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาวเบอร์กันดี ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับภาษาและขนบธรรมเนียมของพวกเขา: ^{[ 22 ]}เขาอธิบายว่าจักรพรรดิ "ในที่สุดก็ตัดสินใจวางแผนที่จะยุยงชาวเบอร์กันดีให้ต่อต้านพวกเขา — พวกเขามีใจรักสงครามและมีกำลังพลจำนวนมากจากประชากรหนุ่มสาวจำนวนมาก และด้วยเหตุนี้จึงเป็นที่หวาดกลัวของเพื่อนบ้านทั้งหมด"

10 เขาเขียนจดหมายถึงกษัตริย์ของพวกเขาบ่อยครั้งผ่านทางผู้ส่งสารที่รอบคอบและน่าเชื่อถือบางคน ขอให้พวกเขายกพลขึ้นบกโจมตีชาวอาเลมันนีในเวลาที่กำหนด เขาให้สัญญาว่าตัวเขาเองหลังจากข้ามแม่น้ำไรน์ไปพร้อมกับกองทหารโรมัน จะไปเผชิญหน้ากับศัตรูที่หวาดกลัว — โดยการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวขณะที่พวกเขากำลังพยายามหลบหลีกอาวุธ

11 เหล่าเจ้าชายรับจดหมายของจักรพรรดิด้วยความยินดี ด้วยเหตุผลสองประการ ประการแรก เพราะชาวเบอร์กันดีรู้ว่าตั้งแต่สมัยโบราณพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากชาวโรมัน ประการที่สอง เพราะพวกเขามักทะเลาะวิวาทกับชาวอาเลมันนีเรื่องโรงเกลือและเขตแดน ดังนั้นพวกเขาจึงส่งกองทหารชั้นยอดออกไป ซึ่งก่อนที่ทหารโรมันจะรวมตัวกันเป็นหมู่ กองทหารเหล่านั้นก็รุกคืบไปจนถึงริมฝั่งแม่น้ำไรน์ ที่นั่น ขณะที่จักรพรรดิกำลังยุ่งอยู่กับการสร้างป้อมปราการป้องกัน พวกเขากลายเป็นต้นเหตุของความหวาดกลัวอย่างมากแก่กองทหารของเรา

12 แต่หลังจากที่ล่าช้าไปสักพักหนึ่ง — เมื่อวาเลนติเนียนไม่ได้มาถึงตามนัดที่สัญญาไว้ และพวกเขาก็ไม่เห็นการปฏิบัติตามคำสัญญาใดๆ — พวกเขาจึงส่งทูตไปยังราชสำนักเพื่อขอความช่วยเหลือในการเดินทางกลับบ้าน เพื่อที่พวกเขาจะไม่ต้องเสี่ยงชีวิตเผชิญหน้ากับศัตรูโดยปราศจากการป้องกัน

13 เมื่อพวกเขารู้จากการหลีกเลี่ยงและการถ่วงเวลาว่าคำขอของพวกเขาจะถูกปฏิเสธ พวกเขาก็จากไปด้วยความเศร้าโศกและโกรธแค้น เมื่อกษัตริย์ทั้งหลายทราบเรื่องนี้ พวกเขาก็พิโรธราวกับว่าถูกเยาะเย้ย สังหารเชลยทั้งหมด แล้วกลับไปยังบ้านเกิดเมืองนอนของตน

14 ในบรรดาพวกเขา ตำแหน่งทั่วไปของ “กษัตริย์” คือเฮนดินอสและตามธรรมเนียมโบราณ เขาจะถูกปลดจากอำนาจหากในรัชสมัยของเขา โชคชะตาไม่แน่นอนในสงคราม หรือแผ่นดินไม่ให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์—เช่นเดียวกับที่ชาวอียิปต์มักจะกล่าวโทษผู้ปกครองของพวกเขาว่าเป็นต้นเหตุของความโชคร้ายเหล่านั้น นักบวชสูงสุดในหมู่ชาวเบอร์กันดีเรียกว่าซินิสตัสตำแหน่งของเขานั้นเป็นนิรันดร์ และแตกต่างจากกษัตริย์ตรงที่เขาไม่ต้องเผชิญกับอันตรายใดๆ

การกล่าวถึงบ่อน้ำเกลือที่เป็นข้อพิพาททำให้มีโอกาสในการระบุตำแหน่ง Anton โต้แย้งว่าสิ่งนี้จะต้องอยู่ใน หุบเขา Kocherใกล้กับSchwäbisch Hall และจะต้องอยู่ใกล้กับพรมแดนระหว่างชาว Alemanni และชาว Burgundians แม้ว่าบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรจะมีจำกัดมาก แต่นักวิชาการเช่น Anton มองว่าชาว Burgundians ค่อยๆ เปลี่ยนตำแหน่งของตนในช่วงเวลานี้ โดยเริ่มแรกอยู่ทางตะวันออกของชาว Alemanni แต่ต่อมาสามารถเข้าถึงแม่น้ำไรน์ระหว่าง ^{เมือง} WiesbadenและMannheimในปัจจุบันผลักดันชาว Alemanni ไปทางใต้ของแม่น้ำ Neckar [ ^{23 ]}

ในการสรุปผลงานของวาเลนติเนียน อัมมิอานัสกล่าวว่าคงจะน่าภาคภูมิใจมากหากเขาสามารถจับกษัตริย์มาครีอานัสได้ แต่ "เขาทราบด้วยความเศร้าโศกเสียใจว่ากษัตริย์หนีรอดจากชาวเบอร์กันดีไปได้" ^{[ 24 ]}

อาจหมายถึงเหตุการณ์เดียวกันนักบุญเจอโรมในพงศาวดาร ของเขา กล่าวไว้ในปี ค.ศ. 373 ว่าชาวเบอร์กันดีเกือบ 80,000 คนได้เดินทางมายังแม่น้ำไรน์ ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โอโรเซียสเขียนขึ้นในอีกหนึ่งหรือสองรุ่นต่อมา โดยระบุจำนวนชาวเบอร์กันดี 80,000 คนนี้ และเสริมว่าพวกเขาได้ตั้งถิ่นฐานในแม่น้ำไรน์แล้วในรัชสมัยของวาเลนติเนียน^{[ 25 ]}

ในปี ค.ศ. 409 นักบุญเจอโรมได้ระบุชาวเบอร์กันดีเป็นหนึ่งในกลุ่มชนป่าเถื่อนจำนวนมากที่ร่วมกับชาวปันโนเนียจากจักรวรรดิโรมันเอง ได้เข้ามาในโรมันกอลทางตะวันตกของแม่น้ำไรน์เมื่อไม่นานมานี้: ^{[ 26 ]}

ชนชาติป่าเถื่อนนับไม่ถ้วน ( ferocissimae nationes ) ได้บุกรุกยึดครองแคว้นกอลทั้งหมด ทุกสิ่งทุกอย่างระหว่างเทือกเขาแอลป์และเทือกเขาพิเรนีส ซึ่งมีพรมแดนติดกับมหาสมุทรและแม่น้ำไรน์ — พวกควาดี, แวนดัล, ซาร์มาเทียน, อลัน, เกปิด, เฮรูลี, แซกซอน, เบอร์กันเดียน, อลามันนี และ — อนิจจาสำหรับเครือจักรภพ! — ​​ศัตรูจากแพนโนเนีย — ได้ทำลายล้างไปจนหมดสิ้น

แม้ว่าการเข้ามาในแคว้นกอลของชนชาติเพื่อนบ้านที่อาศัยอยู่มานาน เช่น ชาวแซกซอน ชาวอะลามันนี และชาวเบอร์กันดี จะไม่ใช่เรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน – โดยชาวเบอร์กันดีอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้มานานกว่าศตวรรษแล้ว – แต่การเคลื่อนย้ายผู้คนจำนวนมากจาก ภูมิภาค แพนโนเนียและลุ่มแม่น้ำดานูบตอนกลางนั้นเป็นเหตุการณ์ที่น่าตกใจ ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจาก การที่ สติลิโชเคลื่อนย้ายกองกำลังโรมันจากยุโรปเหนือไปช่วยในการต่อสู้กับชาวกอธทางตอนใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวแวนดัลและชาวอะลันได้ข้ามแม่น้ำไรน์ พร้อมอาวุธจำนวนมาก ในวันสุดท้ายของปี 406 และหลังจากปล้นสะดมแคว้นกอลแล้ว หลายคนก็ข้ามต่อไปยังฮิสปาเนีย ที่ซึ่งพวกเขาและกลุ่มชาวซูเอบีได้ต่อสู้เพื่อนายพลโรมันผู้ก่อกบฏชื่อเจอรอนติอุสและก่อตั้งอาณาจักรของตนเองในดินแดนที่เป็นประเทศสเปนในปัจจุบัน โอโรซิอุสอ้างว่าชาวเบอร์กันดีข้ามแม่น้ำไรน์โดยได้รับแรงผลักดันจากการเคลื่อนย้ายของชาวอะลันและชาวแวนดัลเหล่านี้ เมื่อเข้ามาในจักรวรรดิแล้ว พวกเขาก็ตั้งรกรากอยู่ที่นั่น จากจุดนี้เป็นต้นไป นักเขียนชาวโรมันส่วนใหญ่กล่าวถึงชาวเบอร์กันดีที่อาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไรน์ในแคว้นกอล ซึ่งเป็นไปได้ว่าประชากรส่วนใหญ่ของพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่น ส่วนที่เหลือยังคงอาศัยอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์^{[ 27 ]}

หลังจากนั้นไม่นาน ในปี 407 จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 3 ผู้ก่อกบฏ ได้รับการประกาศแต่งตั้ง และเขาก็เริ่มดำเนินการจัดตั้งการปกครองในแคว้นกอล หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 411 โอลิมปิโอโดรัสแห่งธีบส์รายงานว่าโจวินัส ผู้แย่งชิงอำนาจชาวกอลคนใหม่ ได้รับการประกาศแต่งตั้งเป็นจักรพรรดิโดยโกอาร์ ผู้นำชาวอลัน และ กุนดาฮาร์ผู้นำเผ่า (phylarch) ของชาวเบอร์ กัน ดี เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่สถานที่แห่งหนึ่งชื่อมุนดิอาคุมในเยอรมนีตอนล่าง (Germania II)ซึ่งโดยทั่วไปเชื่อกันว่าเป็นเมืองไมนซ์ แม้ว่าโดยปกติแล้วจะเขียนว่าโมกุนติอาคุมและถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีตอนบน (Germania I)ก็ตาม^{[ 28 ]}

ในปี ค.ศ. 413 หลังจากการเสียชีวิตของโจวินัสพรอสเปอร์แห่งอากีแตนรายงานว่าจักรพรรดิแห่งโรมโฮโนริอุสซึ่งกลับมาควบคุมแคว้นกอลอีกครั้ง ได้มอบดินแดนส่วนหนึ่งใกล้แม่น้ำไรน์ให้แก่ชาวเบอร์กันดี นี่อาจหมายถึงการยอมรับข้อตกลงที่ชาวเบอร์กันดีมีกับระบอบการปกครองของผู้แย่งชิงอำนาจ ตำแหน่งที่แน่นอนของอาณาจักรไรน์นี้ยังไม่เป็นที่แน่ชัด อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์ของชาวเบอร์กันดีถูกนำมาแต่งเป็นนิยายในNiebelungenliedซึ่งบรรยายถึงกษัตริย์กุนดาฮาร์ที่ปกครองจากเมืองเวิร์มส์ทางใต้ของไมนซ์ ดังนั้นจึงถือกันตามธรรมเนียมว่าเป็นภูมิภาคที่พวกเขาตั้งถิ่นฐาน^{[ 29 ]}นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ตีความคำกล่าวของพรอสเปอร์ว่าหมายความว่าชาวเบอร์กันดีได้รับการยืนยันให้เป็นพันธมิตร ของโรมัน ในเวลานั้น^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 430 โสกราตีสแห่งคอนสแตนติโนเปิลซึ่งเป็นบุคคลร่วมสมัย รายงานว่าชุมชนช่างฝีมือชาวเบอร์กันดีที่อาศัยอยู่อย่างสงบสุขทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์ ถูกพวกฮั่นภายใต้การนำของกษัตริย์อุปตาร์โจมตีอย่างต่อเนื่อง หลังจากที่พวกเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก และอุปตาร์เสียชีวิต ชาวเบอร์กันดี 3,000 คนสามารถสังหารพวกฮั่นได้ 10,000 คน^{[ 30 ]}นักวิชาการเชื่อว่ากษัตริย์อุปตาร์เป็นคนเดียวกับอ็อกตาร์ลุงของอัตติลา ในเวลานั้นพวกฮั่นเป็นพันธมิตรกับฟลาวิอุส เอติอุสนายพลโรมัน^{[ 31 ]}

ในปี ค.ศ. 435 พรอสเปอร์รายงานว่า เอติอุสได้ปราบปรามกุนดาฮาร์ “กษัตริย์แห่งชาวเบอร์กันดีที่อาศัยอยู่ในแคว้นกอล และได้ให้สันติภาพแก่เขาเมื่อเขาร้องขอ” อย่างไรก็ตาม “สันติภาพนี้ไม่ได้คงอยู่ได้นาน เพราะพวกฮั่นได้กวาดล้างเขาและผู้คนของเขาจนหมดสิ้น” พงศาวดารของชาวกอลในปี ค.ศ. 452และไฮดาติอุสรายงานในปี ค.ศ. 436 ว่าเป็นเอติอุสเองที่ทำลายล้างชาวเบอร์กันดีและสังหารกษัตริย์ของพวกเขา เขากล่าวเสริมว่าชาวเบอร์กันดีได้ก่อกบฏ และกล่าวว่าในปี ค.ศ. 437 ชาวเบอร์กันดี 20,000 คนถูกสังหาร สาเหตุของการสังหารหมู่ครั้งนี้เห็นได้ชัดว่ามาจากการรุกรานของเบอร์กันดีในจังหวัดเบลจิกาซึ่งอยู่ทางตะวันตกของเยอรมาเนียตอนบน ดังที่ซิโดนิอุสรายงาน ไว้ ในบทกวีที่ 7 ของเขาเพื่อเป็นเกียรติแก่จักรพรรดิอวิตัส ในอนาคต ตามที่ซิโดนิอุสกล่าว อาวิตัสหนุ่มได้แสดงความสามารถทางการทหารของเขาในการรบครั้งนี้ ขณะที่ต่อสู้ภายใต้การนำของเอติอุส ผู้ซึ่งได้เรียนรู้วิธีการต่อสู้แบบ " สคิเธียน " กับพวกฮั่น ในความเป็นจริง อาจมีความตึงเครียดในระยะยาวระหว่างชาวเบอร์กันดีและพันธมิตรฮั่นของเอติอุส ดังที่สะท้อนให้เห็นในรายงานเกี่ยวกับความขัดแย้งในปี 430 ^{[ 32 ]}

ในตำนานยุคกลาง เช่น นี เบลุงเกนลีด (Nibelungenlied ) ซึ่งวากเนอร์นำมาเป็นพื้นฐานสำหรับวงดนตรีโอเปราเรื่องเดอะริงไซเคิล ( Ring Cycle) นั้น กษัตริย์ กุนดาฮาร์ (Gundahar) กลายเป็นกุนเธอร์ (Günther ) ใน ภาษาเยอรมันโบราณและในมหากาพย์ โว ลซุงกา (Völsunga saga)เขาคือกุนนา ร์ (Gunnar) ในภาษานอร์สโบราณ กษัตริย์แห่งฮั่นที่สังหารเขาในเรื่อง เอทเซล (Etzel) หรือ อัตลี (Atli) นั้น มีพื้นฐานมาจาก อัตติลา (Attila) แห่งฮั่นแต่ในเรื่อง กุนเธอร์เดินทางไปยังอาณาจักรของอัตติลาซึ่งเป็นน้องเขยของเขา ในความเป็นจริง อัตติลาได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ร่วมของฮั่นกับเบลดา (Bleda) น้องชายของเขา ในปี 435 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่ความขัดแย้งระหว่างชาวเบอร์กันดีกับพันธมิตรของพวกเขาอย่างเอติอุส (Aetius) ดูเหมือนจะเริ่มต้นขึ้น แม้ว่าอ็อกตาร์ (Octar) ลุงของเขาจะเสียชีวิตในระหว่างการรบใกล้กับแคว้นกอล (Gaul) กับชาวเบอร์กันดีในปี 430 แต่ก็ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าอัตติลามีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการรบกับกุนดาฮาร์หรือไม่ ในตำนานเล่าว่า บิดาของกุนดาฮาร์มีชื่อว่า กิเบเช หรือจูกิและนี่อาจเป็นชื่อจริงของบิดาของกุนดาฮาร์ก็ได้ เพราะในกฎหมายLex Burgundionum Gibica ในศตวรรษที่ 6 มีชื่อแรกในรายชื่อกษัตริย์ในประวัติศาสตร์ปรากฏอยู่

แหล่งข้อมูลเดียวที่ระบุช่วงเวลาการตั้งถิ่นฐานของชาวเบอร์กันดีใกล้ทะเลสาบเจนีวาคือพงศาวดารกอลที่ยากต่อการระบุลำดับเวลาในปี 452ซึ่งบันทึกไว้ว่าในปี 443 “ซาปาอูเดียถูกมอบให้แก่ชาวเบอร์กันดีที่เหลืออยู่เพื่อแบ่งกับชาวพื้นเมือง” ขอบเขตที่แน่นอนของซาปาอูเดียไม่แน่นอน แต่ตั้งอยู่ในจังหวัดโรมันแม็กซิมาเซควาเนียและดินแดนของชาวเบอร์กันดีรวมถึงเจนีวาและนอยชาเตล^{[ 3 ]}

นักประวัติศาสตร์Ian N. Woodตั้งข้อสังเกตว่าการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกนี้ไม่ได้รับความสนใจจากคนร่วมสมัยมากนัก และอาจไม่ได้เกี่ยวข้องกับการอพยพครั้งใหญ่ของชาวเบอร์กันดี^{[ 33 ]}ตามที่เขากล่าว ชาวเบอร์กันดีที่ตั้งถิ่นฐานในซาโปเดียสามารถมองได้ว่าเป็นหน่วยทหารโรมัน^{[ 34 ]}กษัตริย์เหล่านี้เป็นเจ้าหน้าที่ทหารของจักรวรรดิโรมัน^{[ 35 ]}ผู้ติดตามที่ไม่ใช่ชาวโรมันของพวกเขาไม่ได้เป็นชาวเบอร์กันดีทั้งหมด และมีชาวที่ไม่ใช่เบอร์กันดีเข้าร่วมมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป^{[ 36 ]}ในความเห็นของ Wood “อาณาจักร” เบอร์กันดีที่แท้จริงซึ่งไม่ได้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของตำแหน่งทางทหารของโรมัน เพิ่งเกิดขึ้นระหว่างปี 474 ถึง 494 ^{[ 37 ]}หลังจากการขึ้นครองราชย์ของคู่ต่อสู้ของเขาJulius Neposในปี 474 กษัตริย์ Gundobad ไม่สามารถอ้างสิทธิ์ในการเป็นตัวแทนของราชสำนักจักรวรรดิทางตะวันตกได้อีกต่อไป^{[ 38 ]}

ประมวลกฎหมายLex Burgundionumที่ออกภายใต้การปกครองของ Gundobad ยังคงอ้างถึงกษัตริย์องค์ก่อนๆ ย้อนกลับไปถึง Gundahar และไกลกว่านั้น มาตราหนึ่งยืนยันเสรีภาพของบุคคลที่พิสูจน์ได้ว่าเกิดมาเป็นอิสระภายใต้ “บรรพบุรุษแห่งความทรงจำของราชวงศ์” ซึ่งรวมถึงไม่เพียงแต่บิดาและลุงของเขา (Gundioc และ Chilperic) แต่ยังรวมถึง “ Gibica , Gundomar , Gislaharและ Gundahar” ด้วย ^{[ 39 ]} ไม่แน่ชัดว่า Gundioc เป็นบุตรชายหรือแม้แต่ทายาทของ Gundahar หรือไม่^{[ 40 ]} Gregory of Toursรายงานว่า Gundioc (“Gundevech”) เป็นทายาทของAthanaric ^ชาวกอธTervingian [ ^{41 ]}

บทบัญญัติอีกข้อหนึ่งในประมวลกฎหมายของเบอร์กันดีทำให้คดีความทางกฎหมายของเบอร์กันดีที่ยังไม่ได้รับการตัดสินทั้งหมดก่อน "ยุทธการที่ทุ่งมอริแอค" (หรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการที่ทุ่งคาตาเลาเนียน ) ในปี ค.ศ. 451 เป็นโมฆะ^{[ 42 ]}ยุทธการนี้เป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญสำหรับชาวเบอร์กันดี เช่นเดียวกับชาววิซิโกท [ ^{43 ] ใน}ระหว่างการรบ ชาวเบอร์กันดีและอาณาจักรป่าเถื่อนอื่นๆ จากกอลต่อสู้เพื่อโรมภายใต้การนำของเอติอุส และทำให้อัตติลาแห่งฮุนและพันธมิตรของเขาต้องล่าถอย อย่างไรก็ตาม กษัตริย์ธีโอดอริก ที่ 1 แห่งวิซิโกท ถูกสังหารในระหว่างการรบ และ ธอร์ริ สมุนด์โอรสของพระองค์ได้ปฏิบัติตามคำแนะนำของเอติอุสที่ไม่ให้ไล่ตามชาวฮุน ซิโดเนียส อะพอลลินาริส ผู้ร่วมสมัย รายงานว่าชาวเบอร์กันดีคนอื่นๆ ก็ต่อสู้ในฝ่ายฮุนด้วย และอาจเป็นชาวเบอร์กันดีที่อาศัยอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์นอกเหนือการควบคุมของโรมัน^{[ 44 ]}

ประมาณปี ค.ศ. 450 ในช่วงเวลาใกล้เคียงกับการรบที่ทุ่งคาตาเลาเนียน กุนดิอ็อกได้กระชับความสัมพันธ์กับริซิเมอร์ ผู้มีอำนาจในทางตะวันตกในอนาคต โดยการแต่งงานกับน้องสาวของเขา ซึ่งช่วยอธิบายความร่วมมือระหว่างจักรวรรดิเบอร์กันดีในภายหลัง ในเวลานั้น ริซิเมอร์ยังไม่ใช่บุคคลสำคัญหรือมีอำนาจมากนัก^{[ 45 ]}

ในปี 454 Continuatio Prosperi Havniensisรายงานอย่างน่าประหลาดใจว่าชาวเบอร์กันดี "แพร่กระจายไปทั่วแคว้นกอล" ( intra Galliam diffusi ) แต่ถูก "ขับไล่กลับ" ( repelluntur ) โดยชาวเกปิด ชาวเกปิดเป็นหนึ่งในชนชาติที่มีอำนาจมากที่สุดในพันธมิตรของอัตติลา และพวกเขาได้ต่อสู้ที่ที่ราบคาตาเลาเนียน แต่บ้านเกิดของพวกเขาอยู่ไกลออกไปทางตะวันออกในสิ่งที่ปัจจุบันคือโรมาเนีย และในปี 454 พวกเขากำลังต่อสู้เพื่อเอกราชหลังจากการเสียชีวิตของอัตติลาในปี 453 โดยมีบทบาทสำคัญในยุทธการเนดาโอนักวิชาการสงสัยว่าข้อความนี้อาจมีการบิดเบือน และบริบทในปัจจุบันไม่ชัดเจน นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าข้อความเดิมกล่าวว่าชาวเบอร์กันดีขับไล่ชาวเกปิด^{[ 46 ]}

ในปี 455 หลังจากที่จักรพรรดิเปโตรนิอุส แม็กซิมัสถูกสังหารหลังจากครองราชย์ได้ไม่ถึงสามเดือน และกรุงโรมถูกพวกแวนดัล ปล้นสะดม กษัตริย์ธีโอดอริกที่ 2 แห่งวิซิโกทได้ประกาศให้อาวิตัสขุนนางชาวกัลโล-โรมันเป็นจักรพรรดิ ในปี 456 กษัตริย์กุนดิโอคและชิลเปริกแห่งเบอร์กันดีได้เข้าร่วมกับธีโอดอริก กษัตริย์แห่งวิซิโกท ในการรณรงค์ที่ได้รับการสนับสนุนจากโรมันซึ่งประสบความสำเร็จในการต่อต้านอาณาจักรซูเอบีในฮิสปาเนีย [ ^{47 ] ใน}เดือนตุลาคมปี 456 อาวิตัสถูกโค่นล้มจากตำแหน่งจักรพรรดิโดยมาโจเรียนผู้ซึ่งกลายเป็นจักรพรรดิองค์ใหม่ และริซิเมอร์ ผู้ซึ่งกลายเป็นแม่ทัพใหญ่ไม่นานหลังจากนั้นในปี 456 มาริอุส อเวนติเซนซิสรายงานว่าชาวเบอร์กันดี "ยึดครองส่วนหนึ่งของแคว้นกอลและแบ่งดินแดนกับวุฒิสมาชิกชาวกอล" ^{[ 48 ]}สิ่งนี้อาจอิงตามข้อตกลงทางทหารที่ Avitus ได้ทำไว้แล้ว ซึ่งบ่งบอกโดยการมีส่วนร่วมของชาวเบอร์กันดีในการรณรงค์ของชาวซูเอเบียน นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าขุนนางชาวกัลโล-โรมัน (วุฒิสมาชิก) ไม่ยอมรับระบอบใหม่ในโรม และต้องการปกป้องตนเอง^{[ 49 ]}ในปี 457 เมื่อทหารเบอร์กันดีกลับมาจากฮิสปาเนีย บางส่วนอาจประจำการอยู่ในลียงแล้วContinuatio Prosperi Havniensisยังรายงานอีกว่าหลังจากกษัตริย์ซูเอเบียนในสเปนสิ้นพระชนม์ "กุนดิโอค กษัตริย์แห่งเบอร์กันดี พร้อมด้วยประชาชนและกองกำลังทั้งหมด ได้เข้าสู่แคว้นกอลเพื่อตั้งถิ่นฐาน" ด้วยการอนุมัติและมิตรภาพจากชาวกอท^{[ 50 ]}

มาโจเรียนได้แสดงอำนาจในแคว้นกอลในปี 458 โดยเข้ายึดเมืองลียงและขับไล่กองทหารรักษาการณ์ของเบอร์กันดีออกไป หลังจากการลอบสังหารมาโจเรียนในปี 461 อำนาจของริซิเมอร์ทำให้เบอร์กันดีมีอิทธิพลมากขึ้นอีกครั้ง กุนดิอ็อก น้องเขยของเขาได้รับการยอมรับให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งแคว้นกอล และดินแดนของเบอร์กันดีก็ขยายไปตามหุบเขาโรน^{[ 51 ]}

ในปี ค.ศ. 469 ซิโดเนียสรายงานว่าลุงของเขาและขุนนางชาวกัลโล-โรมันชื่ออาร์วันดัส เสนอให้แบ่งแคว้นกอลระหว่างชาวกอธและชาวเบอร์กันเดียน อย่างไรก็ตาม เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏเนื่องจากคำพูดของเขา^{[ 52 ]}

กุนดิอ็อกเสียชีวิตราวปี 470 น้องชายของเขา ชิลเปริกที่ 1 ขึ้นครองราชย์ต่อ และได้ขับไล่การรุกคืบของชาววิซิโกทในปี 471 และต่อสู้กับชาวอาเลมันนีที่ชายแดนทางเหนือ^{[ 53 ]}ในปี 472 ริซิเมอร์และกุนโดบาด บุตรชายของกุนดิ อ็อก ได้สังหารจักรพรรดิอันเธมิอุสการเสียชีวิตของริซิเมอร์ในเวลาต่อมาไม่นานทำให้กุนโดบาดเข้าควบคุมกรุงโรม ซึ่งเขาได้แต่งตั้งกลีเซริอุสเป็นจักรพรรดิ กลีเซริอุสถูกปลดออกจากตำแหน่งในปี 474 และหลังจากความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ครั้งนี้ กุนโดบาดก็กลับไปยังเบอร์กันดี แบ่งอาณาจักรกับพี่น้องของเขา โกดิกิเซล ชิลเปริกที่ 2 และกุนโดมาร์ที่ 1 ^{[ 54 ]}

หลังจากที่ชิลเปริกที่ 1 สิ้นพระชนม์ราวปี ค.ศ. 480 หลานชายของพระองค์คือกุนโดบาดได้ขึ้นเป็นกษัตริย์หลัก โดยแบ่งอำนาจตามแบบฉบับของเบอร์กันดีกับพี่น้องของพระองค์คือโกเดกิเซล ชิลเปริกที่ 2 และโกโดมาร์ที่ 1 ^{[ 55 ]}

สงครามกลางเมืองปะทุขึ้นในปี 500 เมื่อโกเดกิเซลเป็นพันธมิตรกับ โคลวิสที่ 1 แห่งแฟรงก์ซึ่ง เป็นน้องเขยของเขาส่งผลให้กุนโดบาดพ่ายแพ้ที่ดิฌงด้วยการสนับสนุนจากชาววิซิโกธิก กุนโดบาดจึงกลับมาควบคุมได้อีกครั้งในปี 501 โดยสังหารโกเดกิเซลและกองทหารแฟรงก์ในเวียนน์^{[ 56 ]}

กุนโดบาดได้ฟื้นฟูความสัมพันธ์กับโคลวิสและเข้าร่วมสงครามของชาวแฟรงก์ต่อต้านชาววิซิโกทในปี 507 แม้ว่าพวกเขาอาจจะไม่ได้ต่อสู้ในยุทธการที่วูเย่ ก็ตาม ชาวเบอร์กันดีได้ยึดครองดินแดนในโพรวองซ์ เป็นการชั่วคราว และบุกโจมตีไปไกลถึงตูลูสและบาร์เซโลนา [ ^{57 ] การ}แทรกแซงของชาวออสโตรโกทจากอิตาลีทำให้พวกเขาต้องถอยกลับในไม่ช้า และแม่น้ำดูร็องซ์ก็กลายเป็นพรมแดนทางใต้ของพวกเขา^{[ 58 ]}ชาวเบอร์กันดีกลับออกมามือเปล่าเกือบทั้งหมด ในขณะที่ชาวแฟรงก์และชาวออสโตรโกทได้รับผลประโยชน์อย่างมาก^{[ 59 ]}

กุนโดบาดเสียชีวิตในปี 516 โดยมอบบัลลังก์ให้แก่ซิกิสมุนด์ บุตรชายผู้นับถือศาสนาคาทอลิก ซึ่งรัชสมัยของพระองค์โดดเด่นด้วยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับอาวิตัสแห่งเวียนน์และการก่อตั้งอารามอากาอูนในปี 515 ^{[ 60 ]}

ในปี ค.ศ. 523–524 หลังจากที่ซิกิสมุนด์ประหารซิเกริก บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นหลานชายของธีโอเดอริกมหาราชชาวเบอร์กันดีต้องเผชิญกับสงครามสองด้านกับชาวออสโตรกอธและบุตรชายของโคลวิส ซิกิสมุนด์ถูกจับและถูกสังหาร แต่โกโดมาร์ที่ 2 น้องชายของเขา รวบรวมกำลังและเอาชนะชาวแฟรงก์ได้ในการรบที่เวเซรอนซ์ [ ^{61 ] อย่างไรก็ตาม}พันธมิตรใหม่กับชาวออสโตรกอธไม่สามารถป้องกันการโจมตีครั้งใหม่ของชาวแฟรงก์ในปี ค.ศ. 532–534 ซึ่งทำให้เอกราชของเบอร์กันดีสิ้นสุดลง อาณาจักรของพวกเขาถูกผนวกเข้ากับอาณาจักรแฟรงก์ แม้ว่าเอกลักษณ์ของเบอร์กันดีจะยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของเมโรวิงเกียน^{[ 62 ]}

ในสมัยเมโรวิงเกียน ชาวแฟรงก์ปกครองอาณาจักรขนาดใหญ่ซึ่งประกอบด้วยอาณาจักรดั้งเดิมหลังยุคโรมันหลายแห่ง รวมถึงอาณาจักรของชาวเบอร์กันดีด้วย แหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่หลงเหลืออยู่จากยุคนี้กล่าวถึงผู้คนในอาณาจักรแฟรงก์ที่มีเชื้อสายเบอร์กันดี มีผู้คนจำนวนหนึ่งที่ถูกอธิบายว่าเป็นของตระกูลเบอร์กันดี (gens Burgundionum ) และในบางโอกาสดูเหมือนว่าสิ่งนี้มีความสำคัญเกี่ยวกับสิทธิทางกฎหมาย^{[ 63 ]}คำว่าBurgundaefaronesถูกใช้โดยเฟรเดการ์เป็นหลักเพื่ออ้างถึงผู้นำของเบอร์กันดี แม้ว่าโดยปกติแล้วจะไม่มีความหมายทางชาติพันธุ์ที่ชัดเจน^{[ 64 ]}ในชีวประวัติของนักบุญซิกิสมุนด์ ( Passio Sigismundi ) คำเดียวกันนี้ถูกระบุว่าเป็นชื่อดั้งเดิมของบรรพบุรุษชาวเบอร์กันดีที่เชื่อกันว่าเคยประจำการอยู่ที่ป้อมปราการแนวหน้าของโรมันในเยอรมนีตอนใต้^{[ 65 ]}

ชาวเบอร์กันดีทิ้งประมวลกฎหมาย ไว้หลายฉบับ ซึ่งให้ "หลักฐานที่สมบูรณ์ที่สุดเกี่ยวกับบริบทและกระบวนการออกกฎหมายในช่วงปีแรก ๆ ของรัฐผู้สืบทอด " ซึ่งถือกำเนิดขึ้นในช่วงปลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตก^{[ 66 ]}

จดหมายของซิโดเนียสแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าตั้งแต่สมัยของกุนดิโอค ซิโดเนียสเป็นเพื่อนและขุนนางชาวกัลโล-โรมันด้วยกัน กำลังทำงานร่วมกับราชสำนักเบอร์กันดีเพื่อร่างประมวลกฎหมาย นอกจากนี้ยังมีข้อบ่งชี้ว่ากุนโดบาดได้เผยแพร่พระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับประชากรเบอร์กันดีและการปฏิสัมพันธ์ของพวกเขากับประชากรชาวกัลโล-โรมัน รวมถึงกฎหมายโรมันLex Romana Burgundionumซึ่งเรียกอีกอย่างว่าForma et Expositio Legum ^{[ 67 ] [ 68 ]}

เกรกอรีแห่งตูร์กล่าวว่า กุนโดบาด บุตรชายของกุนดิอ็อก ได้ออกพระราชกฤษฎีกาใหม่หลังจากสงครามกลางเมืองกับพี่ชายของเขาในปี 500 พระราชกฤษฎีกาเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อช่วยเหลือพลเมืองโรมัน และป้องกันไม่ให้พวกเขาถูกชาวเบอร์กันดีปฏิบัติอย่างไม่ดี^{[ 69 ]}

ในยุคคาโรลิงเจียน นักบุญอาโกบาร์ดซึ่งเป็นบิชอปที่เมืองลียง ได้เขียนบทความวิพากษ์วิจารณ์การดำรงอยู่ของประมวลกฎหมายเฉพาะสำหรับชาวเบอร์กันดี ซึ่งเขาเรียกว่าLex Gundobadaหรือกฎหมายของกุนโดบาด ซึ่งบางคนตีความว่าหมายความว่ากุนโดบาดเป็นผู้ร่างกฎหมายหลักของประมวลกฎหมายเบอร์กันดี เขาโต้แย้งว่าทุกคนควรอยู่ภายใต้ประมวลกฎหมายแฟรงก์เดียวกัน ตามที่เอียน วูดกล่าวไว้ว่า "สำหรับอาโกบาร์ด ผู้ที่อยู่ภายใต้กฎหมายนี้เป็นกลุ่มที่ชอบทะเลาะวิวาทเป็นพิเศษ ซึ่งจะไม่แก้ไขข้อพิพาททางกฎหมายผ่านการอภิปรายหรือพยานหลักฐานของบุคคลที่แท้จริง แต่กลับหันไปใช้กำลังอาวุธ เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดจะมีอำนาจเหนือกว่า" จากตัวอย่างนี้และตัวอย่างอื่นๆ ทำให้ทราบว่ายังมีชาวเบอร์กันดี ( gens ) อยู่ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่าบางครั้งอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายในการ พิจารณา คดีโดยการต่อสู้^{[ 70 ]}

หลักฐานอื่น ๆ บ่งชี้ว่าประมวลกฎหมายหลักของเบอร์กันดี คือLiber Constitutionumหรือหนังสือรัฐธรรมนูญ หรืออย่างน้อยก็เป็นฉบับก่อนหน้า ได้รับการประกาศใช้ในปี 517 ซึ่งเป็นปีที่สองในรัชสมัยของซิกิสมุนด์ บุตรชายของกุนโดบาด อย่างไรก็ตาม พระราชกฤษฎีกาบางฉบับนั้นชัดเจนว่ามีขึ้นก่อนรัชสมัยของพระองค์ ในสมัยของกุนโดบาด และเนื้อหาที่แท้จริงของกฎหมายที่ตีพิมพ์ในปี 517 นั้นยังไม่แน่นอน^{[ 71 ]}หลังจากปี 517 กฎหมายก็ได้รับการขยายเพิ่มเติม^{[ 69 ]}ในด้านชื่อและรูปแบบ กฎหมายนี้จัดทำขึ้นตามแบบฉบับจักรวรรดิโรมัน เมื่อมีการจัดทำรัฐธรรมนูญ ผู้ปกครองเบอร์กันดีเป็นเจ้าหน้าที่โรมัน และไม่ได้มองว่าตนเองปกครองรัฐอิสระ กฎหมายนี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ประชากรที่ไม่ใช่ชาวโรมันเท่านั้น แม้ว่าบางส่วนจะอ้างถึงผู้ที่ไม่ใช่ชาวโรมันโดยใช้คำเช่นpopulus noster (ประชาชนของเรา) หรือbarbari (คนป่าเถื่อน ผู้ที่ไม่ใช่ชาวโรมัน) เหล่านี้ไม่ได้มีเพียงชาวเบอร์กันดีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวที่ไม่ใช่โรมันอื่นๆ เช่นชาวอลันหรือชาวกอธด้วย^{[ 72 ]}

รัฐธรรมนูญ ฉบับแรก (prima constitutio ) เป็นส่วนนำซึ่งลงนามโดยคณะกรรมการหรือเจ้าหน้าที่ของราชอาณาจักรจำนวน 31 คน ซึ่งทั้งหมดมีชื่อเป็นภาษาเยอรมัน^{[ 73 ]}

ในจดหมายถึงเพื่อนที่เป็นวุฒิสมาชิก ขุนนางชาว กัลโล-โรมันกวี และเจ้าของที่ดิน ในศตวรรษที่ 5 ชื่อ ซิโดเนียส อะพอลลินาริสได้เขียนคำอธิบายเกี่ยวกับชาวเบอร์กันดีที่เขาพักอยู่ด้วย เขาเน้นย้ำ และอาจจะกล่าวเกินจริงถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างพวกเขากับตัวเขาเอง^{[ 74 ]}

ความรู้เกี่ยวกับภาษาของชาวเบอร์กันดีก่อนที่พวกเขาจะรวมเข้ากับประชากรที่ได้รับอิทธิพลจากโรมันที่พวกเขาอาศัยอยู่นั้นมีน้อยมาก แต่เป็นที่ทราบกันว่าภาษาของอาณาจักรที่ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำโรนนั้นเป็นภาษาเยอรมันมีการบันทึกชื่อเฉพาะของชาวเบอร์กันดีบางชื่อ และคำศัพท์จำนวนเล็กน้อย เช่น ในตำรากฎหมาย อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องยากที่จะใช้คำเหล่านี้เพื่อแยกแยะว่าพวกเขาพูดภาษาเยอรมันประเภทใด นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้สูงที่คำศัพท์และการตั้งชื่อของชาวเบอร์กันดีจะได้รับอิทธิพลจากเพื่อนบ้าน เช่น ชาวอาเลมันนีและชาววิซิโกท โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงชื่อบุคคล^{[ 75 ]}

ในจดหมายถึงเพื่อนชาวโรมันผู้สูงศักดิ์ที่เขาเรียกว่า " โซลอนคน ใหม่ แห่งชาวเบอร์กันดีในการอภิปรายกฎหมาย" กวีในศตวรรษที่ 5 ซิโดนิอุส อะพอลลินาริสกล่าวถึงภาษาของกฎหมายเบอร์กันดีว่าเป็น "ภาษาเยอรมัน" ( ภาษาละติน : germanicus sermo ) ^{[ 76 ]}ตามที่เฮอร์วิก โวล์ฟรัม กล่าว ไม่มีใครในยุคนี้จะใช้คำว่าเยอรมันกับสิ่งใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับชาวกอท^{[ 77 ]}อันที่จริง ในช่วงเวลานี้ คำว่าGermaniมักจะ "จำกัดเฉพาะชาวแฟรงก์และชาวอะลามันนี หรือใช้กับผู้คนในอดีตอันไกลโพ้น" ^{[ 78 ]}ดังนั้น โวล์ฟรัมจึงโต้แย้งว่าชาวเบอร์กันดีน่าจะถูกเรียกว่าGermaniโดยซิโดนิอุสเนื่องจากประวัติศาสตร์ล่าสุดของพวกเขาในเยอรมาเนีย^{[ 79 ]}

ชาวเบอร์กันดีในยุคแรกๆ ในประเทศโปแลนด์ปัจจุบันน่าจะพูดภาษาเยอรมันบางประเภทพลินีผู้เฒ่าจัดกลุ่มชาวเบอร์กันดีกลุ่มแรกๆ ไว้ร่วมกับชาวกูโตเนสและชาวแวนดัลในศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช^{[ 9 ]}ด้วยเหตุนี้ นักวิชาการจึงเคยสันนิษฐานว่าชาวเบอร์กันดีพูด ภาษา เยอรมันตะวันออก เช่นเดียวกับภาษาที่ วูลฟิลา ใช้ สร้างคัมภีร์ไบเบิลฉบับโกธิคในภายหลังอย่างไรก็ตาม ปัจจุบันถือว่าเรื่องนี้ไม่แน่นอน และเฮอร์วิก โวล์ฟรัมได้เขียนไว้ว่า "นักภาษาศาสตร์เคยคิดว่าชาวเบอร์กันดีเป็นชาวเยอรมันตะวันออกมาเป็นเวลานาน แต่ปัจจุบันพวกเขาไม่แน่ใจอีกต่อไปแล้ว" ^{[ 77 ]}

โอโรซิอุส ซึ่งน่าจะเขียนขึ้นราวปี 416/417 ได้เขียนไว้ว่า "ด้วยพระประสงค์ของพระเจ้า" ชาวเบอร์กันดีในแคว้นกอล "เพิ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกและยอมรับการเชื่อฟังคณะสงฆ์ของเรา ทำให้พวกเขามีชีวิตที่อ่อนโยน สุภาพ และไม่เป็นอันตราย โดยมองชาวกอลไม่ใช่ในฐานะผู้ใต้ปกครอง แต่เป็นพี่น้องคริสเตียนของพวกเขาอย่างแท้จริง" โซคราเตสแห่งคอนสแตนติโนเปิลยังรายงานอีกว่า ชาวเบอร์กันดีกลุ่มหนึ่งที่อาศัยอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบอาชีพช่างฝีมือ ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกในปี 430 ภายใต้การนำของบิชอปที่ประจำอยู่ในแคว้นโรมันกอลที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 30 ] [ 21 ]}

อย่างไรก็ตาม ราชสำนักเบอร์กันดีในเจนีวาและลียงมีกลุ่มอาริอุส ซึ่งมีอิทธิพลเหนือกษัตริย์บางพระองค์ รวมถึงกุนโดบาด ในทางกลับกัน ต่างจากอาณาจักรกอทและแวนดัล และอาจจะคล้ายกับราชสำนักแฟรงก์ก่อนการรับบัพติศมาของโคลวิสราชสำนักเบอร์กันดีก็มีชาวคาทอลิกอยู่ด้วย รวมถึงสมาชิกหญิงหลายคนในครอบครัว^{[ 80 ]}กล่าวกันว่าโคลวิสเองก็เปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิกโดยภรรยาชาวเบอร์กันดีของเขา ข้อยกเว้นที่น่าสังเกตคือพระเจ้าซิกิสมุนด์ ผู้ทรงเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก และเป็นที่รู้จักในด้านความศรัทธาอย่างแรงกล้า

ชีวประวัติของซิกิสมุนด์แห่งเบอร์กันดี (เสียชีวิตปี 524) ในยุคกลางซึ่งน่าจะเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 8 อ้างว่าชาวเบอร์กันดีทางตอนใต้ของฝรั่งเศสมีต้นกำเนิดมาจากเกาะทางเหนือที่เรียกว่า "สแกนดิเนเวีย" (Scanadavia) ก่อนที่จะมาอาศัยอยู่ในเยอรมนีตอนใต้ ตามเรื่องราวนี้ จักรพรรดิทิเบเรียส ผู้ครองราชย์ระหว่างปี 14-37 ได้ตั้งถิ่นฐานให้พวกเขาในเยอรมนี ข้อความนี้ยังถูกคัดลอกลงในชีวประวัติฉบับที่สองของนักบุญกังกุลฟัส แห่งเบอร์กัน ดีด้วย แหล่งที่มาของเรื่องราวนี้ได้รับการถกเถียงกันโดยนักวิชาการสมัยใหม่

• แนวคิดที่ว่าชาวเบอร์กันดีสืบเชื้อสายมาจากผู้คนที่ประจำการอยู่ในป้อมชายแดนโรมันทางตอนใต้ของเยอรมนีนั้นได้รับการกล่าวถึงโดยอัมมิอานัสในศตวรรษที่ 4 แล้ว แต่เขาไม่ได้กล่าวอ้างใดๆ เกี่ยวกับเวลาที่พวกเขาตั้งถิ่นฐาน หรือเกี่ยวกับที่มาของชื่อชาวเบอร์กันดี สำหรับเขา เรื่องราวนี้มีความสำคัญทางการเมือง เชื่อมโยงกับแนวคิดที่ว่าชาวเบอร์กันดีควรเป็นพันธมิตรกับชาวโรมันเพื่อต่อต้านเพื่อนบ้านของพวกเขาคือชาวอาเลมันนี ในสมัยของเขา ชาวเบอร์กันดีอาศัยอยู่ในบริเวณชายแดนโรมันโบราณทางตอนใต้ของเยอรมนี ซึ่งเป็นพรมแดนที่ชาวโรมันยังคงตระหนักและตั้งเป้าที่จะทวงคืน แม้ว่าชาวอาเลมันนีจะขัดขวางอยู่ก็ตาม^{[ 81 ]}
• การมีส่วนร่วมของจักรพรรดิไทเบเรียสในการตั้งถิ่นฐานของชาวเบอร์กันดีในป้อมปราการชายแดนโรมัน ( burgi ) ทางตอนใต้ของเยอรมนี ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นที่มาของชื่อนั้น เดิมทีมีการกล่าวถึงโดยโอโรเซียส นักเขียนในศตวรรษที่ 5 แต่โอโรเซียสไม่ได้กล่าวถึงสแกนดิเนเวีย โอโรเซียสรู้และกล่าวถึงว่าภูมิภาคเยอรมาเนีย แห่งนี้ ซึ่งชาวเบอร์กันดีอาศัยอยู่เมื่อไม่นานมานี้ในสมัยของเขา เดิมทีถูกโรมยึดครองในสมัยของไทเบเรียส และเขายังได้เพิ่มคำอธิบายเกี่ยวกับชื่อของพวกเขาด้วย ดังนั้นก่อนที่จะมาถึงป้อมปราการ พวกเขาจึงไม่ได้ถูกเรียกว่าชาวเบอร์กันดีในบันทึกนี้^{[ 81 ]}
• การกล่าวถึงสแกนดิเนเวียในฐานะแหล่งกำเนิดของทหารรักษาชายแดนนั้น มาจากเรื่องเล่าอีกแบบหนึ่ง ไม่ได้ปรากฏในงานเขียนของโอโรซิอุส หรือนักเขียนในศตวรรษที่ 7 เช่น เฟรเดการ์ หรืออิซิโดร์ ซึ่งก็คัดลอกงานเขียนของโอโรซิอุสเช่นกัน แต่เขียนขึ้นก่อนชีวประวัติของซิกิสมุนด์ นี่เป็นหนึ่งในเรื่องเล่าต้นกำเนิดในยุคกลางหลายเรื่องที่พรรณนาถึงสแกนดิเนเวียว่าเป็นแหล่งกำเนิดของชนชาติป่าเถื่อนผู้รุกราน แนวคิดนี้มีต้นกำเนิดมาจากเรื่องเล่าต้นกำเนิดของชาวกอธ ในศตวรรษที่ 6 โดยจอร์ดาเนสเขาบรรยายสแกนดิเนเวียว่าเป็น "ครรภ์" หรือ "โรงงาน" ที่เป็นแหล่งกำเนิดของชนชาติป่าเถื่อนหลายชาติ ( officina gentium aut certe velut vagina nationum ) ^{[ 82 ]}จอร์ดาเนส ซึ่งเขียนเกี่ยวกับชาวกอธและผู้รุกรานจากยุโรปตะวันออกอื่นๆ ที่โจมตีโดยใช้ม้า ได้รับอิทธิพลจากนักบุญแอมโบรสซึ่งอ้างว่า "กอก" ผู้ปกครอง "มาก็อก" ที่กล่าวถึงในหนังสือเอเซเคียลเป็นตัวแทนของ "ชาวกอธ" และพระคัมภีร์ทำนายถึงผู้รุกรานจากทางเหนือ ซึ่งจะมาโดยใช้ม้าเป็นกองทัพอันยิ่งใหญ่ และจะพ่ายแพ้กอกและมาก็อกยังเกี่ยวข้องกับเกาะต่างๆ เพราะพระเจ้าจะ "ส่งไฟลงมายังมาก็อก และในหมู่ผู้ที่อาศัยอยู่อย่างประมาทในเกาะต่างๆ" ^{[ 83 ]}สำหรับคำอธิบายเกี่ยวกับเกาะ " สกันซา " (ตามที่เขาเรียก) จอร์ดาเนสเองได้อ้างถึงนักเขียนคลาสสิกอย่างปโตเลมี แม้ว่าข้อมูลบางส่วนของเขาน่าจะมาจากงานที่สูญหายไปของคาสซิโอโดรัสซึ่งเขากำลังสรุปอยู่^{[ 84 ]}
• แรงบันดาลใจโดยตรงสำหรับแนวคิดเรื่องต้นกำเนิดของชาวเบอร์กันดีจากสแกนดิเนเวีย น่าจะมาจากOrigo Gentis Langobardorumซึ่งเป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของชาวลอมบาร์ด ในยุคกลางที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก Jordanes ^{[ 81 ]}

Early medieval writers reported that the now Danish island of Bornholm in the Baltic Sea was called "Burgund land" or "Burgund island" – holm being a word for an island. In a 9th century description of Europe attached to his translation of Orosius, Alfred the Great called it Burgenda land in Old English. He was quoting Wulfstan of Hedeby, who reported that this was an island with its own king. He also quoted Ohthere of Hålogaland who mentioned Burgendan (plural), south of the Swedes (Sweon), and east of the Ostseæ – the Ostseæ being described as the "arm" of sea running north of the Danes, and south of the Swedes. Much later, Saxo Grammaticus called Bornholm Burgenda insula in Latin (insula also meaning island). Icelandic sources from the 13th century onward refer to the island as Borgundarhólmr, where Borgundar is a plural implying the existence of a people with this name.^[85]

Although it appears there was a medieval people living on Bornholm with a name effectively the same as shorter Latin form sometimes used to refer to the Burgundians, this name probably related to the island's name which meant "high island", referring to the geography of the island itself.^[86] Whether or not there is a connection to the continental Burgundii known to Rome is unknown. Scholars believe that a name coincidence is likely, because the shorter "Burgundii"-version of the name is based upon a descriptive placename which can be found in many places in Europe. A parallel Celtic tribal name is for example also known, the Brigantes in the highlands of northern England. On the other hand, it has been argued that this geographical placename is especially common in Scandinavia.^[2] In Norway, for example, there are small villages named Borgund such as Borgund in Lærdal Municipality, Borgund in Stad Municipality, and Borgund Church in Ålesund Municipality. An old proposal, now doubted by modern historians, is that the continental Burgundians known to the Romans must have migrated from Bornholm. A related proposal associated with older historiography is that these Burgundi of Bornholm had themselves migrated from Norway.

• Dauphiné
• รายชื่อกษัตริย์แห่งเบอร์กันดี
• นิเบลุง (ต่อมากลายเป็นตำนานของกษัตริย์แห่งเบอร์กันดี)

• บุชเบอร์เกอร์, เอริกา (2018). "ชาวเบอร์กันดี"ใน นิโคลสัน, โอลิเวอร์ (บรรณาธิการ). พจนานุกรมออกซ์ฟอร์ดว่าด้วยยุคโบราณตอนปลาย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 9780191744457เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2020
• ดาร์วิลล์, ทิโมธี , บรรณาธิการ (2009). "ชาวเบอร์กันดี"พจนานุกรมโบราณคดีฉบับย่อของออกซ์ฟอร์ด (ฉบับที่ 3). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 9780191727139เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2020
• ดริงค์วอเตอร์, จอห์น เฟรเดอริค (2012). "ชาวเบอร์กันดี"ในฮอร์นบลอว์เวอร์, ไซมอน ; สปอว์ฟอร์ธ, แอนโทนี; ไอดินาว, เอสเธอร์ (บรรณาธิการ). พจนานุกรมคลาสสิกออกซ์ฟอร์ด (ฉบับที่ 4). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 9780191735257เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2564 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2563
• Guichard, Rene, Essai sur l'histoire du peuple burgonde, de Bornholm (Burgundarholm) กับ la Bourgogne et les Bourguignons , 1965 จัดพิมพ์โดย A. et J. Picard et Cie
• เฮเธอร์, ปีเตอร์ (11 มิถุนายน 2550). การล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน: ประวัติศาสตร์ใหม่ของโรมและพวกอนารยชน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 978-0195325416สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่31 พฤษภาคม 2558
• ฮิตช์เนอร์, อาร์. บรูซ (2005). "ชาวเบอร์กันดี"ในคาซดัน, อเล็กซานเดอร์ พี. (บรรณาธิการ). พจนานุกรมไบแซนเทียมฉบับออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 9780195187922เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2020
• Murray, Alexander Callander. จากโรมันสู่เมโรวิงเกียนกอล . สำนักพิมพ์ Broadview, 2000.
• มูสเซต์, ลูเซียน. การรุกรานของชาวเยอรมัน: การก่อกำเนิดยุโรป ค.ศ. 400–600 . ยูนิเวอร์ซิตี้พาร์ค, เพนซิลเวเนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย, 1975. ISBN 978-0-271-01198-1.

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับชาวเบอร์กันดีในวิกิมีเดียคอมมอนส์