ลักษมณะ
ลักษมณะ ( สันสกฤต: लक्ष्मण , แปลตรงตัวว่า ' ผู้เปี่ยมด้วยลางดี' , IAST : Lakṣmaṇa ) หรือที่รู้จักกันในชื่อลักษมณะ , ลาขัน , เสาวิตระและรามานุชาเป็นน้องชายต่างมารดาของพระรามในมหากาพย์รามาย ณะของศาสนาฮินดู เขาถือเป็นอวตารของเศศะเจ้าแห่งงู[ 2 ]ลักษมณะแต่งงานกับอุรมิลาและเป็นที่รู้จักในด้านความจงรักภักดีและความทุ่มเทที่มีต่อพระราม[ 3 ] [ 4 ]
ลักษมณะเกิดเป็นบุตรของพระเจ้าทศรถแห่งอโยธยาและพระนางสุมิตรา ศัตรุฆนะเป็นน้องชายฝาแฝดของเขา เขาได้แต่งงานกับอุรมิลาหลังจากที่พระรามผู้เป็นพี่ชายได้แต่งงานกับสีดาในพิธีสวายัมวาระ ลักษมณะอุทิศตนให้กับพระรามมาตั้งแต่เด็กและติดตามพระรามไปตลอดการเนรเทศเป็นเวลาสิบสี่ปี รับใช้พระรามและสีดาอย่างไม่หยุดหย่อน เขายังมีบทบาทสำคัญในสงครามและสังหารเมฆนาท ในศาสนาฮินดูมีการบูชาลักษมณะในหลายสถานที่ในอินเดียเคียงข้างพระรามและสีดา[ 5 ]
นิรุกติศาสตร์
ชื่อลักษมณะมีต้นกำเนิดมาจากภาษาสันสกฤตซึ่งหมายถึง 'ผู้ที่ได้รับพรอันเป็นมงคล' เขามีฉายาว่า เสาวุตระ ( สันสกฤต: सौमित्र , แปลตรงตัวว่า ' บุตรของสุมิตรา' , IAST : เสาวุตระ ) และ รามานุชา ( สันสกฤต: रामानुज , แปลตรงตัวว่า ' น้องชายของพระราม' , IAST : รามานุชา ) [ 6 ]
ตำนาน
การเกิดและช่วงชีวิตวัยเด็ก
กษัตริย์ดาชารธาแห่งอโยธยามีพระมเหสี 3 พระองค์ คือเกาซัลยาสุมิตราและไคเกยี พระองค์ทรงแสดงยัชนา - ปุตรากาเมศติ ยัชนาเพื่อให้กำเนิดบุตรชาย และเป็นผลให้พระราชินีของพระองค์ตั้งครรภ์ลักษมณาและศัตรุฆนะ น้องชายของเขา เกิดที่สุมิตรา ในขณะที่พระรามและภารตะเกิดที่เกาซัลยาและไคเคยีตามลำดับ[ 8 ]
ในปุราณะลักษมณะถูกบรรยายว่าเป็นอวตารของเศศะ [ 9 ]นาค (งู) หลายหัวซึ่งเป็นที่สถิตของพระวิษณุเทพผู้รักษาซึ่งพระรามถือเป็นอวตารของพระวิษณุ [ 10 ] [ 11 ]เมื่อฤๅษีวิศวามิตรขอให้พระรามสังหารอสูรในป่า ลักษมณะได้ติดตามพวกเขาไปยังมิถิลาด้วย วิศวามิตรได้มอบความรู้เกี่ยวกับเทวสถานหรืออาวุธสวรรค์ [บาลและอติบาล] ให้แก่พวกเขา ฝึกฝนพวกเขาในศาสนาขั้นสูง และชี้นำพวกเขาให้สังหารอสูรผู้ทรงพลังเช่นทาทากะมาริชาและสุบาหุ[ 12 ]
การแต่งงานกับอูร์มิลา
หลังจากที่พระรามชนะสวายัมวาระของสีดาการแต่งงานของทั้งสองก็ถูกกำหนดขึ้น พระเจ้าทศรถเสด็จมายังมิถิลาเพื่อร่วมงานแต่งงานของพระโอรส และทรงสังเกตเห็นว่าลักษมณะมีใจให้อุรมิลาแต่ตามประเพณีแล้ว ภารตะและมัณฑวีจะต้องแต่งงานกันก่อน[ 13 ] [ 14 ]พระเจ้าทศรถจึงทรงจัดการให้ภารตะแต่งงานกับมัณฑวี และศัตรุฆนะแต่งงานกับศรุตกีรติโดยอนุญาตให้ลักษมณะแต่งงานกับอุรมิลา ในที่สุด พี่น้องหญิงทั้งสี่คนก็ได้แต่งงานกับพี่น้องชายทั้งสี่คน ทำให้พันธมิตรระหว่างสองอาณาจักรแข็งแกร่งขึ้น[ 15 ]พิธีแต่งงานจัดขึ้นภายใต้การนำของศตนันท์ระหว่างการเดินทางกลับบ้านไปยังอโยธยา พระปรศุราม อวตารอีกองค์หนึ่งของพระวิษณุได้ท้าทายพระรามให้ต่อสู้ โดยมีเงื่อนไขว่าพระรามจะต้องสามารถง้างคันธนูของพระวิษณุคือ ศรังคะได้ เมื่อพระรามประทานพรให้เขาสำเร็จ พระปรศุรามจึงยอมรับว่าพระรามเป็นพระวิษณุอีกรูปแบบหนึ่ง และจากไปบำเพ็ญเพียรที่ภูเขามเหณทร [ 16 ] จากนั้นขบวนแห่แต่งงานก็มาถึงอโยธยา เข้าเมืองท่ามกลางเสียงโห่ร้องยินดีอย่างยิ่งใหญ่[ 17 ]
ตามที่วิศวามิตร กล่าวไว้ อูร์มิลาและลักษมณะมีความเท่าเทียมกันใน "ความสง่างามและมรดก" [ 18 ]อูร์มิลาและลักษมณะมีบุตรชายสองคนชื่ออังคดาและจันทรเกตุอูร์มิลาได้รับการอธิบายว่าอุทิศตนให้กับสีตาเช่นเดียวกับที่อุทิศตนให้กับพระราม[ 19 ]
การเนรเทศและสงคราม
ลักษมณะรับใช้พระรามและพระนางสีดาด้วยความเคารพในระหว่างการเนรเทศ ในปัญจวตี ลักษมณะยังสร้างกระท่อมให้พระรามและพระนางสีดาอาศัยอยู่ด้วย ลักษมณะตัด จมูกของ สุรปนาคาน้องสาวของ รา วันาด้วยความโกรธเมื่อนางพยายามล่อลวงพระรามและดูหมิ่นพระนางสีดา[ 20 ]
ในคืนแรกของการเนรเทศ ขณะที่พระรามและพระนางสีดากำลังนอนหลับ เทพธิดา นิทราได้ปรากฏตัวต่อหน้าพระลักษมณะ และพระองค์ได้ขอให้เทพธิดาประทานพรให้พระองค์ไม่ต้องนอนหลับเป็นเวลาสิบสี่ปี[ 21 ]เทพธิดาตรัสว่า พระองค์สามารถประทานพรตามที่พระองค์ปรารถนาได้ แต่จะต้องมีคนอื่นมานอนหลับแทนพระองค์ พระลักษมณะจึงขอให้เทพธิดาสอบถามพระนางอุรมิ ลา พระมเหสีของพระองค์ ซึ่งพระนางก็ยินดีรับภารกิจนี้พระนางอุรมิลาทรงนอนหลับอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสิบสี่ปีแห่งการเนรเทศ เพื่อให้การนอนหลับของทั้งพระองค์และพระสวามีสมบูรณ์ พระนางอุรมิลาทรงเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการเสียสละอันยิ่งใหญ่นี้ ซึ่งเรียกว่าอุรมิลานิทรา[ 22 ] [ 23 ]
เมื่อสีตาขอให้พระรามไปเอากวางทองวิเศษมาให้ พระรามจึงสั่งให้ลักษมณะเฝ้ายาม เพราะพระรามสัมผัสได้ถึงอันตรายและความชั่วร้าย กวางทองนั้นคือมาริชา ปีศาจ ซึ่งทำให้พระรามเสียสมาธิ เมื่อพระรามสังหารมาริชา มาริชาก็ร้องขอความช่วยเหลือด้วยเสียงของพระราม แม้ว่าลักษมณะจะรู้ว่าพระรามทรงอยู่ยงคงกระพันและพ้นจากอันตรายใดๆ สีตาก็ตกใจและสั่งให้ลักษมณะไปช่วยพระรามทันที ลักษมณะไม่สามารถขัดคำสั่งสีตาได้ จึงขีดเส้นแบ่งเขต ( ลักษมณเรขา ) ซึ่งสีตาต้องไม่ข้าม และออกไปตามหาพระราม อย่างไรก็ตาม สีตาด้วยความจำเป็นทางศาสนาและความเมตตาต่อราวันาซึ่งปลอมตัวเป็นพราหมณ์ ยากจน จึงข้ามเส้นไปถวายทานแก่เขา หลังจากนั้นเธอก็ถูกลักพาตัวไป[ 24 ]
ระหว่างการค้นหาสีดา พระรามและลักษมณะได้พบกับหนุมาน ผู้ศรัทธาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพระราม วีรบุรุษลิงผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด และผู้ภักดีต่อสุครีพ พระรามได้ผูกมิตรกับสุครีพและช่วยเหลือเขาโดยการฆ่าวาลีพี่ชายของเขา จึงได้อาณาจักรกิษกินธากลับคืนมา แลกกับการช่วยพระรามตามหาสีดา อย่างไรก็ตาม สุครีพลืมคำสัญญาของเขาในไม่ช้า ทำให้ลักษมณะโกรธแค้นและพร้อมที่จะทำลายป้อมปราการของลิง[ 25 ]
ในระหว่างสงครามระหว่างพระรามและท้าวราวัน เมฆนาทได้ขว้างอาวุธอันทรงพลังใส่ลักษมณะ ทำให้เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส ดังนั้นหนุมานจึงแปลงร่างเป็นยักษ์และบินจากลังกาไปยังเทือกเขาหิมาลัย เมื่อไปถึงภูเขา หนุมานไม่สามารถระบุสมุนไพรสังชีวนีที่จะรักษาลักษมณะได้ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจนำภูเขาทั้งลูกกลับไปยังลังกา[ 26 ]หลังจากหายดีแล้ว ลักษมณะได้สังหารอินทราจิต ( เมฆนาท ) และอาติกายซึ่งเป็นบุตรชายของท้าวราวัน[ 27 ]
หลังการเนรเทศ
หลังจากสงครามลังกาสิ้นสุดลง พระรามได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งโกศล และพระภารตะได้เป็นรัชทายาท พระรามได้เสนอให้ลักษมณะเป็นรัชทายาท แต่ลักษมณะปฏิเสธ โดยกล่าวว่าพระภารตะเป็นพี่ชายของตนและสมควรได้รับตำแหน่งมากกว่า เมื่อพระรามได้ยินเช่นนั้นก็ทรงพอพระทัยมาก และตรัสว่า “โอ้ ลักษมณะ ในชาตินี้เจ้ารับใช้ข้าอย่างดีและทำหน้าที่ของน้องชายได้ดี ดังนั้นในชาติหน้าข้าก็จะทำเช่นเดียวกันในฐานะน้องชายของเจ้า” ด้วยเหตุนี้ ในชาติหน้า พระรามจึงกลายเป็นพระกฤษณะ และลักษมณะจึงกลายเป็นพระบาลารามา พระเชษฐาของพระกฤษณะ[ 28 ]
พระแม่นีทราได้ตรัสกับลักษมณะว่า เมื่อการเนรเทศสิ้นสุดลง เขาจะต้องเข้านอนทันที เพื่อที่อุรมิลาจะได้ตื่นขึ้น หลังจากเนรเทศสิ้นสุดลง ลักษมณะก็เข้านอน และอุรมิลาได้เห็นพิธีราชาภิเษกของพระราม
“พี่ชายของฉัน ฉันรอคอยช่วงเวลาอันยิ่งใหญ่นี้มาหลายปีแล้ว และในขณะที่ฉันกำลังจะได้เห็นพระรามผู้เป็นพระเจ้าของฉันได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ เทพธิดาแห่งการนอนหลับ นิทรา ได้เตือนฉันถึงข้อตกลงของเราและเรียกร้องให้ฉันยอมจำนนต่อเธอในขณะนี้และเข้านอนเพื่อให้อูร์มิลาตื่นขึ้น” [ 29 ]
ลักษมณะเป็นผู้ที่ทิ้งสีตาไว้ในป่าใกล้ อาศรมของ ฤๅษีวาล มีกิหลังจากที่สีตาแสดงความปรารถนาที่จะออกจากอาณาจักร ลักษมณะยังคงจงรักภักดีต่อพี่ชายของเขาและต่อสู้กับ ลาวาและกุษา บุตรชายของพระรามในภายหลัง[ 30 ]
ตามอุตตระกันทะลักษมณะปกครองคารุปาทะโดยมีอุรมิลาเป็นราชินี ซึ่งตกทอดไปยังอังคทะโอรสองค์โตของเขา ในขณะที่จันทรเกตุโอรสองค์เล็กของลักษมณะได้สืบทอดมัลลิยะโดยมีจันทรกานตีเป็นเมืองหลวงซึ่งสร้างขึ้นตามพระราชประสงค์ของพระราม[ 31 ] [ 32 ]
การสละชีวิต
ฤๅษีทุรวาสปรากฏตัวที่หน้าประตูของพระราม และเมื่อเห็นลักษมณะเฝ้าประตูอยู่ จึงเรียกร้องขอเข้าพบพระราม ในขณะนั้น พระรามกำลังสนทนากับยมราช เป็นการส่วนตัว ก่อนที่การสนทนาจะเริ่มต้น ยมราชได้กำชับพระรามอย่างเคร่งครัดว่าการสนทนาของพวกเขาจะต้องเป็นความลับ และใครก็ตามที่เข้าไปในห้องนั้นจะต้องถูกพรากชีวิตไป พระรามตกลงและมอบหมายให้ลักษมณะเฝ้าประตู เมื่อฤๅษีทุรวาสเรียกร้อง ลักษมณะปฏิเสธอย่างสุภาพ ฤๅษีจึงโกรธและขู่ว่าจะสาปแช่งเมืองอโยธยาทั้งหมดหากลักษมณะไม่แจ้งให้พระรามทราบถึงการมาถึงของเขาโดยทันที[ 33 ]
ลักษมณะตกอยู่ในภาวะลำบากใจ จึงตัดสินใจว่าจะเป็นการดีกว่าหากเขาตายเพียงลำพังเพื่อช่วยเมืองอโยธยาทั้งหมดจากการตกอยู่ภายใต้คำสาปของทุรวาส ดังนั้นเขาจึงขัดจังหวะการประชุมของพระรามเพื่อแจ้งให้พระรามทราบถึงการมาถึงของฤๅษี ทุรวาสสาปแช่งเขาว่าเขาจะต้องขึ้นสวรรค์ทั้งเป็น พระรามจึงรีบสรุปการประชุมกับยมทูตและต้อนรับฤๅษีด้วยความสุภาพ เพื่อที่จะทำตามสัญญาของพี่ชาย ลักษมณะจึงไปที่ริมฝั่งแม่น้ำสารายุโดยตั้งใจที่จะละทิ้งโลกนี้ด้วยการจมน้ำในแม่น้ำสารายุ จากนั้นพระอินทร์ก็ช่วยลักษมณะขึ้นมาจากน้ำและพาเขาขึ้นสวรรค์ทั้งเป็น[ 34 ]
ความเชื่อและการประเมิน
ใน รามายณะได้บรรยายถึงลักษมณะว่าเป็นชายผู้มีความภักดี ความรัก และความทุ่มเทที่ไม่เปลี่ยนแปลงต่อพี่ชายของเขา ไม่ว่าจะในยามสุขหรือยามทุกข์ เขายังได้รับการยกย่องว่าเป็นบุตรที่เชื่อฟังทั้งพ่อแม่และน้องสะใภ้ของเขาอีกด้วย[ 35 ]
กล่าวกันว่าป้อมบันธาวการ์หในรัฐมัธยประเทศ ( บันธาวหมายถึง พี่ชาย, การ์ห หมายถึง ป้อม) ได้รับมอบจากพระรามให้แก่พระลักษมณะผู้เป็นพี่ชาย เพื่อใช้เฝ้า ระวังลังกา[ 36 ]
นายทหารที่ได้รับยศเทียบเท่าพลเรือเอกในกองทัพเรือในหมู่เกาะมาเลย์ ซึ่งรวมถึงมาเลเซียและอินโดนีเซียจะได้รับยศ "ลักษมณะ" ( อักษรยาวี : لقسامان ) ตามชื่อบุคคลสำคัญ มียศห้ายศที่ใช้ชื่อนี้ รองจากนายพล/นายพลเรือ[ 37 ]
ในเวอร์ชันอื่นๆ
ฉบับเชน
ในรามเกียรติ์ของศาสนาเชน ลักษมณะถูกกล่าวถึงในชื่อวาสุเทวะ ตามรามเกียรติ์ของศาสนาเชน ลักษมณะเป็นผู้สังหารราวันไม่ใช่พระราม[ 38 ] ตามเรื่องเล่าของศาสนาเชน ลักษมณะมีภรรยาประมาณหนึ่งหมื่นหกพันคน โดยที่ปฤถวิสุนทรีเป็นมเหสีเอก (ในมหากาพย์ฮินดู เขามีมเหสีเพียงคนเดียวคืออุรมิลา ) [ 39 ] [ 40 ]
เวอร์ชั่นกอนด์
ลักษมณะเป็นตัวละครเอกในรามเกียรติ์ฉบับกอนด์ในฉบับนี้ซึ่งเกิดขึ้นหลังสงครามลังกา ลักษมณะต้องผ่านพิธีอัคนิปราเวศัมไม่ใช่สีตา[ 41 ] [ 42 ]
มหาวีรจาริตะ
บทละครภาษาสันสกฤต เรื่อง มหาวีรจาริตะโดยภวภูติมีพื้นฐานมาจากชีวิตช่วงต้นของพระราม ตามบทละคร วิศวามิตรเชิญชนกไปร่วมพิธีบูชา แต่ชนกส่งกุษธวัช ผู้เป็นน้อง ชายและธิดาสีดาและอุรมิลาไปเป็นผู้แทน นี่คือสถานที่ที่ลักษมณ์และอุรมิลาได้พบกันเป็นครั้งแรก ในตอนท้ายขององก์ กุษธวัชและวิศวามิตรตัดสินใจที่จะให้สีดาและอุรมิลาแต่งงานกับพระรามและลักษมณะ[ 43 ]
วัดและสถานที่บูชา
แม้ว่าลักษมณะจะได้รับการบูชาร่วมกับพระรามในวัดพระราม แต่ก็มีวัดบางแห่งที่อุทิศให้กับพระองค์ โดยที่พระองค์ได้รับการบูชาร่วมกับพระมเหสีอุรมิลา[ 44 ]
- ในเขตภารัตปุระของรัฐราชสถานมีวัดที่อุทิศให้กับลักษมณะและอุรมิลา วัดนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1870 โดยบัลวันต์ สิงห์ ผู้ปกครองภารัตปุระ ในขณะนั้น และถือเป็นวัดหลวงโดยราชวงศ์แห่งรัฐภารัตปุระ[ 45 ]
- ใน เขต ภินด์ของรัฐมัธยประเทศมีวัดอีกแห่งหนึ่งที่อุทิศให้กับลักษมณะและอุรมิลา[ 46 ]
- ในเขตเมดักของรัฐเตลังกานา มีวัดชื่อศรีกัลยาณะรามจันทราสันนาธิ ซึ่งอุทิศให้กับลักษมณ์และอุรมิลา วัดนี้เป็นวัดเดียวในอินเดียที่มีรูปปั้นของพี่น้องของพระรามและภรรยาของพวกเขา[ 47 ] [ 48 ]
- ใน เขต เออร์นาคูลัมของรัฐเกรละมีวัดที่อุทิศให้กับพระลักษมณ์ เรียกว่าวัดทิรุมูชิกกุลัมลักษมณะเปรูมัล[ 49 ]
- ใน เขต Thrissurของรัฐ Kerala มีวัดชื่อVilwadrinatha Templeซึ่งพระลักษมณ์เป็นหนึ่งในเทพเจ้าหลัก[ 50 ]
- ใน เขต Kottayamของรัฐ Kerala มีวัดที่อุทิศให้กับลักษมณะและราม เรียกว่าวัด Vennimala Sree Rama Lakshmana [ 51 ]
อิทธิพลและวัฒนธรรมสมัยนิยม
เรื่องราวและความศรัทธาของลักษมณะเป็นแรงบันดาลใจให้เกิด "ภาพวาด ภาพยนตร์ นวนิยาย บทกวี ละครโทรทัศน์ และบทละคร" ที่สำคัญคือ เขาได้รับการพรรณนาไว้ในทุกการดัดแปลงของรามายณะ[ 52 ]
ภาพยนตร์
บุคคลต่อไปนี้รับบทเป็นลักษมณะในภาพยนตร์ดัดแปลงจากมหากาพย์รามายณะ
- Umakant แสดงภาพเขาในภาพยนตร์ภาษาฮินดีปี 1943 เรื่องRam Rajya
- PV Narasimha Bharathiรับบทเขาในภาพยนตร์ทมิฬปี 1958 Sampoorna Ramayanam
- Raghavaiah แสดงภาพเขาในภาพยนตร์เตลูกูปี1968 Veeranjaneya
- อาจารย์ศรีธารามแสดงภาพเขาในภาพยนตร์ทมิฬ พ.ศ. 2519 เรื่องDasavatharam
- Venkateswarlu แสดงภาพเขาในภาพยนตร์มาลายาลัมปี 1977 เรื่องKanchana Sita
- มิชัล วาร์มา และชักติ ซิงห์ให้เสียงพากย์เขาในภาพยนตร์แอนิเมชั่น เรื่อง รามายณะ : ตำนานเจ้าชายราม ในปี 1992
- Narayanam Nikhil แสดงภาพเขาในภาพยนตร์เตลูกูเรื่องRamayanam ในปี 1997 [ 53 ]
- Arun Govilแสดงเป็นเขาในภาพยนตร์ภาษาฮินดีปี 1997 Lav Kush [ 54 ]
- Rishabh Shuklaให้เสียงพากย์เขาในภาพยนตร์แอนิเมชั่นภาษาฮินดีเรื่องRamayana: The Epicใน ปี 2010 [ 55 ]
- ศรีกันต์แสดงภาพเขาในภาพยนตร์เตลูกูปี 2554 เรื่องSri Rama Rajyam [ 56 ]
- ซันนี่ ซิงห์รับบทเป็นเขาในภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องAdipurush ปี 2023
- Vansh Pannu รับบทเขาในภาพยนตร์ภาษาฮินดีปี 2024 Singham Again
โทรทัศน์
บุคคลต่อไปนี้รับบทเป็นลักษมณะในละครโทรทัศน์ดัดแปลงจากเรื่องรามายณะ
- Sunil Lahriรับบทเป็นเขาในซีรีส์Ramayan ปี 1987 และซีรีส์Luv Kushปี 1998 [ 57 ]
- มานิช คันนารับบทเป็นเขาในซีรีส์เรื่องไจ หนุมาน ปี 1997
- อามิต ปาโชรีรับบทเป็นเขาในซีรีส์วิษณุปุราณะ ปี 2000
- บิเจย์ อานันด์ รับบทเป็นเขาในซีรีส์รามเกียรติ์ ปี 2002
- Ujjwal Ranaรับบทเป็นเขาในซีรีส์ปี 2006 เรื่องRaavan
- อังกิต อโรรารับบทเป็นเขาในซีรีส์รามเกียรติ์ ปี 2008
- Kunal Verma แสดงเป็นเขาในปี 2011 Devon Ke Dev... Mahadev [ 58 ]
- นีล บัตต์รับบทเป็นเขาในซีรีส์รามเกียรติ์ ปี 2012
- Aniruddh Singhรับบทเป็นเขาในมินิซีรีส์ปี 2012 Ramleela – Ajay Devgn Ke Saath
- Ankur Verma / Arun Mandola รับบทเป็นเขาในซีรีส์ปี 2015 Sankat Mochan Mahabali Hanumaan
- การัน สุชักรับบทเป็นเขาในซีรีส์ปี 2015 สียาเกราม[ 59 ]
- Navi Bhangu แสดงภาพเขาในซีรีส์ปี 2019 Ram Siya Ke Luv Kush [ 60 ]
- ปรียม กุจจาร์ รับบทเป็นเขาในซีรีส์ปี 2019 เรื่องShrimad Bhagwat Mahapuran
- ริชาร์ด โจเอล ให้เสียงพากย์เป็นเขาในเว็บซีรีส์เรื่องThe Legend of Hanuman ปี 2021
- Akshay Dograรับบทเป็นเขาในเว็บซีรีส์Ramyug ปี 2021 [ 61 ]
- Basant Bhattรับบทเป็นเขาในซีรีส์ปี 2024 Shrimad Ramayan [ 62 ]
- Devesh Sharma แสดงภาพเขาในซีรีส์แห่งชาติ DD ปี 2024 Kakabhushundi Ramayan- Anasuni Kathayein
ยูทูบ
- Ankur Vaishnav รับบทเป็นซีรีส์ YouTube ในปี 2024 Valmiki Ramayan
ละคร
บทละครต่อไปนี้ถ่ายทอดเรื่องราวของลักษมณะในรูปแบบละครเวทีดัดแปลงจากมหากาพย์รามายณะ
- การต่อสู้และการพลัดพรากจากภรรยาของลักษมณะได้รับการถ่ายทอดใน "ตอนลักษมณะ-อุรมิลา" ของละครปี 2023 เรื่อง "เปรมรามยณะ" [ 63 ]
หนังสือ
นวนิยายต่อไปนี้กล่าวถึงชีวิตของลักษมณะ
อ่านเพิ่มเติม
- Poddar, Hanuman Prasad (2001), Balkand , 94 (ในภาษา Awadhi และภาษาฮินดี), Gorakhpur : Gita Press , ISBN 81-293-0406-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2553
- ภัลลา, เปรม พี. (1 มกราคม 2552), เรื่องราวของพระราม , สำนักพิมพ์พีค็อกบุ๊คส์, ISBN 978-81-248-0191-8