ชาวเซอร์คัสเซียน
ชาวเซอร์คัสเซียนหรือที่รู้จักกันในชื่อเชอร์เคสหรืออะดีเก ( อะดีเกและคาบาร์เดียน: Адыгэхэр , โรมันไนซ์: Adygəxər , IPA: [ aːdɘɣəxə́r ] ) เป็น กลุ่มชาติพันธุ์ คอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือที่มีถิ่นกำเนิดในเซอร์คัสเซียซึ่งเป็นภูมิภาคและอดีตประเทศในคอเคซัสเหนือ [ 26 ]อันเป็นผลจากสงครามรัสเซีย-เซอร์คัสเซียน ในศตวรรษที่ 19และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวเซอร์คัสเซียนชาวเซอร์คัสเซียนส่วนใหญ่ถูกเนรเทศออกจากบ้านเกิดและกระจัดกระจายไปในดินแดนที่เคยเป็นจักรวรรดิออตโตมัน (ปัจจุบันคือตุรกียุโรปตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออกกลาง ) [ 27 ]ภาษาเซอร์คัสเซียนสอง ภาษา ที่ชาวเซอร์คัสเซียนพูดกันเป็นภาษาแม่คืออะดีเก ตะวันตก และคาบาร์เดียน ตะวันออก [ 28 ] [ 29 ]ภาษาอูบิคห์สูญพันธุ์ไปพร้อมกับการเสียชีวิตของผู้พูดคนสุดท้ายเทฟฟิก เอเซนช์ใน ปี 1992 [ 30 ]
ชาวเซอร์คัสเซียส่วนใหญ่เป็นมุสลิมศาสนาอิสลามนิกายซุนนีกลายเป็นศาสนาหลักในช่วงศตวรรษที่ 17 หลังจากช่วงเวลาแห่งการเผยแพร่ศาสนาอิสลามอัน ยาวนาน [ 31 ] [ 32 ]เซอร์คัสเซียถูกรุกรานซ้ำแล้วซ้ำเล่าตั้งแต่สมัยโบราณ ภูมิประเทศที่โดดเดี่ยวประกอบกับคุณค่าเชิงยุทธศาสตร์ที่สังคมภายนอกให้ความสำคัญกับภูมิภาคนี้ ได้หล่อหลอมเอกลักษณ์ของชาติเซอร์คัสเซียโดยรวมอย่างมาก[ 33 ]
ธงของชาวเซอร์คัสเซียนประกอบด้วยพื้นสีเขียวที่มีดาวสีทอง 12 ดวง และตรงกลางมีลูกศรไขว้ 3 อัน ดาวเหล่านี้เป็นตัวแทนของชนเผ่าเซอร์คัสเซียน 12 เผ่าได้แก่ Abzakh , Besleney , Bzhedugh , Hatuqay , Kabardians , Mamkhegh , Natukhaj , Shapsugh , Chemirgoy , Ubykh , YegeruqwayและZhaney [ 34 ]
ชาวเซอร์คัสเซียนมีบทบาทสำคัญในพื้นที่ที่พวกเขาตั้งถิ่นฐาน: ในตุรกีผู้ที่มีเชื้อสายเซอร์คัสเซียนมีอิทธิพลอย่างมาก โดยมีบทบาทสำคัญในสงครามประกาศอิสรภาพของตุรกี[ 35 ]และอยู่ในกลุ่มชนชั้นนำของหน่วยข่าวกรองของตุรกี[ 36 ]ในจอร์แดนพวกเขาก่อตั้งเมืองหลวงอัมมาน [ 37 ] [ 38 ] และยังคงมีบทบาทสำคัญในประเทศ ในซีเรียพวกเขาทำหน้าที่เป็นทหารอาสาสมัครของฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อเข้ามาในประเทศ และยังคงดำรงตำแหน่งสูง[ 39 ]ในลิเบียพวกเขาดำรงตำแหน่งทางทหารระดับสูง ในอียิปต์พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นปกครอง[ 40 ]ตระกูลเซอร์คัสเซียนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศยังได้มีส่วนร่วมใน ชีวิตทางวัฒนธรรม วรรณกรรม ปัญญา และการเมือง ของอียิปต์และอาหรับเริ่มต้นตั้งแต่รัชสมัยของมูฮัมหมัด อาลี ปาชาในอียิปต์และต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน: ตระกูลอาบาซา[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
ในสหภาพโซเวียตดินแดนเซอร์คัสเซียในอดีตถูกแบ่งออกเป็นสาธารณรัฐอะดีเกีย คาบาร์ดิโน-บัลคาเรีย คาราชัย-เชอร์เคสเซียคราสโนดาร์ไครและส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของสตาวโรโปลไครดังนั้น ชาวเซอร์คั สเซียจึงถูกเรียกว่าชาวอะดีเกียในอะดีเกียชาวคาบาร์ดิโน-บัลคาเรียชาวเชอร์เคสในคาราชัย-เชอร์เคสเซีย และชาวชัปซุกในคราสโนดาร์ไคร ซึ่งทั้งสี่กลุ่มนี้ล้วนเป็นชนชาติเดียวกัน ปัจจุบัน ชาวเซอร์คัสเซียประมาณ 800,000 คนยังคงอาศัยอยู่ในดินแดนเซอร์คัสเซียในอดีต ขณะที่อีก 4,500,000 คนอาศัยอยู่ที่อื่น ส่วนใหญ่อยู่ในตุรกี[ 44 ]
ชื่อเรียกกลุ่มชาติพันธุ์
อาดีเก
ชาวเซอร์คัสเซียนเรียกตัวเองว่าAdyghe [ 45 ] (หรือเขียนทับศัพท์ว่าAdyga, Adiga, Adige, Adığe, Adyge , Adygei ) ตามทัศนะหนึ่ง ชื่อนี้มาจากAtyghe ( Adyghe : Iатыгъэ , โรมัน: 'atığə ) ซึ่งหมายถึง "สูง [ในระดับความสูง]" เพื่อสื่อถึงนักปีนเขา เนื่องจากชาวเซอร์คัสเซียนอาศัยอยู่ในและใกล้ภูเขามาเป็นเวลาหลายพันปีแล้ว[ 46 ] [ 47 ]
ชาวเซอร์คัสเซียในยุคกลางที่รู้จักกันในชื่อZygiiถูกเรียกว่า "Adzakha" ในจารึกบอสฟอรัส ซึ่งนำไปสู่ทฤษฎีที่ว่าชื่อที่พวกเขาใช้แต่เดิมคือAdzigha ( Adyghe : Адзыгъэ ) ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นAdyghe [ 48 ]
เซอร์คัสเซียน, เชอร์เคส
คำว่าCircassian ( / s ər ˈ k æ s i ə n z / sər- KASS -ee-ənz ) เป็นคำที่มาจากภาษาละติน ซึ่งมาจากภาษารัสเซียCherkess ( Russian : Черкес ; Adyghe : Чэркэс/Шэрджэс ) ซึ่งมีที่มาที่ยังถกเถียงกันอยู่[ 49 ] [ 45 ] ใน ภาษารัสเซีย คำนี้เคยใช้เรียกชาว Circassian ทั้งหมดก่อน ยุค โซเวียตแต่หลังจากนั้นมา คำนี้มักหมายถึงเฉพาะชาว Circassian ที่อาศัยอยู่ในKarachay-Cherkessia ทางตอนเหนือ [ 45 ]ซึ่งเป็นเขตการปกครองของรัสเซีย ที่พวกเขาเป็นชนพื้นเมืองและคิดเป็นประมาณ 12% ของประชากรในปี 2010 [ 50 ] [ 51 ]ในภาษาอังกฤษ คำนี้ยังคงหมายถึงชาว Circassian ทั้งหมด
ที่มาของคำว่า "Circassian" เป็นที่ถกเถียงกัน มุมมองหนึ่งกล่าวว่ารากศัพท์มาจากภาษาเตอร์กิก และมีความหมายว่า "ผู้ตัดหัว" หรือ "นักฆ่านักรบ" เนื่องจากวิธีการต่อสู้ของชาว Circassian [ 52 ]แหล่งข้อมูลอื่น ๆ โต้แย้งว่าคำนี้มาจากภาษามองโกลJerkesซึ่งหมายถึง "ผู้ที่ปิดกั้นเส้นทาง" [ 33 ] [ 53 ]บางคนเชื่อว่ามาจาก ชื่อ ภาษากรีกโบราณของภูมิภาคนี้ คือSiracesตามมุมมองอื่น ต้นกำเนิดของคำนี้มาจากภาษาเปอร์เซียและประกอบด้วยสองส่วน คือkar ("ภูเขา") และkās ("ภูมิภาค" ใน ภาษาปา ห์ลาวี ) ซึ่งหมายถึง "ภูมิภาคที่เป็นภูเขา" การสะกดCherkessอาจเป็นคำย่อของภาษาเปอร์เซียChahār-kas ("สี่คน") ซึ่งหมายถึงสี่เผ่า[ 54 ]อาลี อิบนุ อัล-อะธีร์ (เสียชีวิตราว ค.ศ. 1232/3) และอิบนุ คัลดูน (เสียชีวิต ค.ศ. 1406) ใช้คำว่าจาฮาร์กัสแต่สมมติฐานของชาวเปอร์เซียยังคงไม่แน่นอน[ 54 ]
ในแหล่งข้อมูลรัสเซียยุคแรก ชาวเซอร์คัสเซียเรียกว่าKasogiแต่มีมุมมองหนึ่งที่ระบุว่าคำว่า "Cherkes" ในปัจจุบันมาจากKerketซึ่งเป็นชื่อของชนเผ่าเซอร์คัสเซียโบราณเผ่าหนึ่ง[ 54 ]
ในภาษาที่พูดกันในพื้นที่ใกล้เคียงกับเทือกเขาคอเคซัส ชนพื้นเมืองดั้งเดิมมีชื่อเรียกชาวเซอร์คัสเซียนแตกต่างออกไป (เช่นภาษาจอร์เจีย : ჯიქი, Jiqi ) แต่ด้วยอิทธิพลของรัสเซีย ชื่อนี้จึงถูกกำหนดให้เป็นCherkessซึ่งเป็นชื่อเดียวกันหรือคล้ายคลึงกันในหลายภาษาทั่วโลกที่อ้างอิงถึงภาษาเหล่านี้
สารานุกรมอิสลามิกาเสริมว่า: "ชาวเชอร์เคส: ชาวคาบาร์เดียนและชาวอะดีเกตะวันตกมีภาษาร่วมกัน ซึ่งเป็นภาษาที่พูดโดยชาวคอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือ และอยู่ในตระกูลภาษาที่เรียกว่า อับคาเซียน-อะดีเก" [ 54 ] [ 55 ]
ในตำราสมัยกลางของตะวันออกและยุโรป ชาวอะดีเกเป็นที่รู้จักในชื่อเชอร์เคส/เซอร์คัสเซียน[ 54 ]ในแหล่งข้อมูลภาษาเปอร์เซีย คำว่าชาร์คัส/เชอร์เคสใช้เพื่ออ้างถึงชาวเซอร์คัสเซียน "ที่แท้จริง" ของคอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือ และในบางโอกาสใช้เป็นคำเรียกทั่วไปสำหรับชาวคอเคซัสที่อาศัยอยู่เลยเดอร์เบนต์ (ดาร์บันด์) ไป [ 56 ]
นโยบายโซเวียต

แม้จะมีการกำหนดตนเองร่วมกันและชื่อรัสเซียร่วมกัน[ 57 ]เจ้าหน้าที่โซเวียตแบ่งประเทศออกเป็นสี่กลุ่มชนที่แตกต่างกันและใช้ชื่อเรียกสี่แบบกับชาวเซอร์คัสเซียนที่ยังคงอยู่ในดินแดนประวัติศาสตร์ของเซอร์คัสเซีย:
- ชาวคาบาร์เดียนชาวเซอร์คัสเซียนแห่งคาบาร์ดิโน-บัลคาเรีย (ชาวเซอร์คัสเซียนที่พูดภาษาคาบาร์เดียน [ 58 ] [ 59 ] หนึ่งในสองชนพื้นเมืองของสาธารณรัฐ)
- เชอร์เคส ( อะดีเก: Шэрджэс ) ชาวเซอร์คัสเซียนแห่งคาราชัย-เชอร์เคสเซียน (ชาวเซอร์คัสเซียนที่พูด ภาษา เชอร์เคสหรือภาษาเซอร์คัสเซียน[ 58 ] [ 59 ]ซึ่งเป็นหนึ่งในสองชนพื้นเมืองของสาธารณรัฐ ส่วนใหญ่เป็นชาวเบสเลเนย์คาบาร์เดียน ชื่อ "เชอร์เคส" เป็นรูปแบบภาษารัสเซียของ "เซอร์คัสเซียน" และถูกใช้เรียกชาวเซอร์คัสเซียนทั้งหมดก่อนยุคโซเวียต)
- ชาวชัปซุกคือชนพื้นเมืองดั้งเดิมของชัปซูเกีย พวกเขาอาศัยอยู่ในเขตตูอัปเซและเขตเมืองลาซาเรฟสกี (เดิมคือเขตชาติชัปซุก ) ของ เมือง โซชีซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ในแคว้นครัสโนดาร์และในอาดีเกีย
ประวัติศาสตร์
ต้นกำเนิด
ในทางพันธุกรรม ชาวอะดีเกมีบรรพบุรุษร่วมกันบางส่วนกับชนเผ่าเพื่อนบ้านในเทือกเขาคอเคซัสโดยได้รับอิทธิพลจากภูมิภาคอื่นๆ ด้วย[ 60 ]แฮปโลไทป์SNP ที่พบมากที่สุดในบรรดาชนเผ่าเซอร์คัสเซียนทั้งหมดคือG2 -YY1215 (43%) แฮปโลไทป์อื่นๆ ได้แก่R1a -M198* (13%), G2-YY9632 (9%) และJ2-M172* (7%) ซึ่งมีบรรพบุรุษร่วมกันเพียงคนเดียวเมื่อ 3,000 ปีก่อน โดยมีการเติบโตของประชากรมากที่สุดระหว่าง 2,000 ถึง 1,500 ปีก่อน ความชุกของแฮปโลกรุ๊ป G2-YY1215 สูงกว่าในเทือกเขาคอเคซัสตะวันตกและลดลงไปทางตะวันออก ในขณะที่ G2-YY9632 มีแนวโน้มตรงกันข้าม R1a-M198* พบร่วมกับชาวบัลการ์ชาวคาราชัยและ ชาว คอสแซคคูบัน[ 61 ]
ภาษาเซอร์คัสเซียนหรือที่รู้จักกันในชื่อเชอร์เคส อยู่ในตระกูลภาษาคอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือการค้นพบทางโบราณคดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดลเมนในภูมิภาคคอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือบ่งชี้ถึงวัฒนธรรมหินใหญ่[ 62 ]
บรรพบุรุษของชาวเซอร์คัสเซียนในปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันในชื่อชนเผ่าซินติ - มาเอโอเตียน[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]การวิจัยทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าชนเผ่าเหล่านี้เป็นชนพื้นเมืองดั้งเดิมของเทือกเขาคอเคซัส[ 66 ] [ 67 ]นักวิจัยบางคนอ้างว่าอาจมีความเชื่อมโยงระหว่างชาวเซอร์คัสเซียนกับชุมชนที่พูดภาษาอินโด-ยุโรป[ 68 ]และบางคนโต้แย้งว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างชาวเซอร์คัสเซียนกับ ชาว ฮัตติซึ่งเป็นชนชาติโบราณจากอนาโตเลีย[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]แต่ทฤษฎีเหล่านี้ไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง จากการทดสอบทางพันธุกรรมที่ดำเนินการกับชาวเซอร์คัสเซียน ญาติสนิทที่สุดของพวกเขาคือชาวอินกุชชาวเชเชนชาวจอร์เจียและชาวอับคาเซียน
ข้ออ้างทางวิทยาศาสตร์เทียม
กลุ่ม ชาตินิยมตุรกี และผู้สนับสนุน ลัทธิแพนเติร์กสมัยใหม่ได้อ้างว่าชาวเซอร์คัสเซียนมีต้นกำเนิดมาจากชาวเติร์ก แต่ไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ใดสนับสนุนข้ออ้างนี้ และได้รับการปฏิเสธอย่างหนักแน่นจากชาวเซอร์คัสเซียน[ 72 ]การวิจัยที่เป็นกลาง[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]นักภาษาศาสตร์[ 79 ]และนักประวัติศาสตร์[ 80 ]ทั่วโลก ภาษาเซอร์คัสเซียนไม่มีความคล้ายคลึงกับภาษาตุรกีอย่างเห็นได้ชัด ยกเว้นคำที่ยืมมา ตามที่นักประวัติศาสตร์หลายคนกล่าวไว้ ต้นกำเนิดของชนเผ่าซินด์-เมออตจากชาวเซอร์คัสเซียนหักล้างข้ออ้างที่ว่าชาวเซอร์คัสเซียนมีต้นกำเนิดมาจากชาวเติร์ก[ 73 ]
นักทฤษฎีเชื้อชาติชาวเยอรมัน หลังจากเปรียบเทียบรูปทรงกะโหลกศีรษะแล้ว ประกาศว่าชาวยุโรป ชาวแอฟริกาเหนือ และชาวคอเคเซียนเป็นเชื้อชาติเดียวกัน เรียกว่า "คอเคเซียน" หรือต่อมาเรียกว่า " คอเคซอยด์ " ลัทธิเหยียดเชื้อชาติทางวิทยาศาสตร์เน้นย้ำถึงสิ่งที่เรียกว่า "ความงามที่เหนือกว่า" ของชาวเซอร์คัสเซียน โดยอ้างถึงพวกเขาว่าเป็น "แบบที่พระเจ้าทรงตั้งใจให้เผ่าพันธุ์มนุษย์เป็น" [ 81 ] [ 82 ] ซึ่งนำไปสู่แบบแผน ความงามของชาวเซอร์คัสเซียนในศตวรรษที่18
ยุคกลาง

ระบบศักดินาเริ่มปรากฏขึ้นในหมู่ชาวเซอร์คัสเซียในช่วงศตวรรษที่ 4 ศาสนาคริสต์แพร่กระจายไปทั่วคอเคซัสระหว่างศตวรรษที่ 3 ถึง 5 อันเป็นผลมาจากอิทธิพล ของชาวอาร์เมเนีย กรีก และ ไบแซนไทน์[ 85 ] [ 86 ]ในช่วงเวลานั้น ชาวเซอร์คัสเซีย (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อคัสซอกส์ ) [ 87 ]เริ่มยอมรับศาสนาคริสต์เป็นศาสนาประจำชาติ แต่ไม่ได้ละทิ้งความเชื่อทางศาสนาดั้งเดิม ของตนทั้งหมด ชาวเซอร์คัสเซียได้ก่อตั้งรัฐขึ้นมากมาย แต่ไม่สามารถบรรลุความเป็นเอกภาพทางการเมืองได้ ตั้งแต่ราวปี 400 เป็นต้นมา ผู้คนจากภายนอกเริ่มรุกรานดินแดนของชาวอะดีเก ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อคัสโซกี (หรือ คัสซอกส์) อย่างต่อเนื่อง พวกเขาถูกพิชิตโดยชาว บัลการ์ (ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจาก ทุ่งหญ้าสเตปป์ในเอเชียกลาง ) ก่อนเป็นอันดับแรก บางครั้งผู้คนจากภายนอกก็สับสนระหว่างชาวอะดีเกกับชาว อูติกูร์ (ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของชาวบัลการ์) ที่มีชื่อคล้ายกันหลังจากรัฐคาซาร์ ล่มสลาย ชาวอะดีเกถูกรวมเข้ากับ อาณาจักรอะลาเนียในช่วงปลายสหัสวรรษที่ 1 ระหว่างศตวรรษที่ 10 ถึง 13 จอร์เจียมีอิทธิพลต่อชาวอะดีเกเซอร์คัสเซียน ในยุคกลาง มีอาณาจักรเซอร์คัสเซียนชื่อซิเคีย ( อะดีเก: Адзыгъэй ; กรีก: Ζιχία ) หรือเซคเคีย[ 88 ]
ในปี ค.ศ. 1382 ทาสชาวเซอร์คัสเซียได้ยึดครอง บัลลังก์ ของราชวงศ์มัมลุกราชวงศ์บูร์จีเข้ายึดครอง และมัมลุกกลายเป็นรัฐของชาวเซอร์คัสเซีย ชาวมองโกลซึ่งเริ่มรุกรานเทือกเขาคอเคซัสในปี ค.ศ. 1223 ได้ทำลายล้างชาวเซอร์คัสเซียบางส่วนและชาวอลันส่วนใหญ่ ชาวเซอร์คัสเซียสูญเสียดินแดนส่วนใหญ่ระหว่างการโจมตีของโกลเดนฮอร์ดในเวลาต่อมา และต้องถอยร่นไปยังด้านหลังของแม่น้ำคูบัน ในปี ค.ศ. 1395 ชาวเซอร์คัสเซียได้ทำสงครามอย่างรุนแรงกับทาเมอร์เลนและถึงแม้ว่าพวกเขาจะได้รับชัยชนะในสงคราม[ 89 ]ทาเมอร์เลนก็ปล้นสะดมเซอร์คัสเซีย[ 90 ]
เจ้าชายอินาลผู้เป็นเจ้าของที่ดินในคาบสมุทรทามันในช่วงทศวรรษ 1400 [ 91 ]ได้จัดตั้งกองทัพและประกาศว่าเป้าหมายของเขาคือการรวมชาวเซอร์คัสเซีย[ 92 ]ให้เป็นรัฐเดียว ในเวลานั้นพวกเขาถูกแบ่งออกเป็นหลายรัฐ แต่หลังจากประกาศอาณาจักรเจ้าชายของตนเอง อินาลก็พิชิตเซอร์คัสเซียทั้งหมดทีละส่วน[ 93 ]ขุนนางและเจ้าชายชาวเซอร์คัสเซียพยายามขัดขวางการขึ้นครองอำนาจของอินาล แต่อินาลและผู้สนับสนุนของเขาสามารถเอาชนะขุนนางชาวเซอร์คัสเซียได้ถึง 30 คน[ 94 ]หลังจากรวมชาวเซอร์คัสเซียได้สำเร็จ อินาลยังคงต้องการรวมชาวอับคาเซียซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน อินาลผู้ชนะสงครามในอับคาเซีย ได้พิชิตอับคาเซียเหนืออย่างเป็นทางการ และชาวอับคาเซียก็ยอมรับการปกครองของเขา[ 89 ] [ 95 ] [ 94 ] [ 96 ] [ 97 ]หนึ่งในดวงดาวบนธงของอับคาเซียเป็นตัวแทนของอินาล เขาแบ่งดินแดนของเขาระหว่างบุตรชายและหลานชายในปี 1453 และเสียชีวิตในปี 1458 หลังจากนั้น อาณาจักรชนเผ่าเซอร์คัสเซียนก็ถูกก่อตั้งขึ้น รวมถึงเชมกุยซึ่งก่อตั้งโดยเทมรุกเบสเลเนย์ซึ่งก่อตั้งโดยเบสลันคาบาร์เดียซึ่งก่อตั้งโดยกาบาร์ด และชัปซุกซึ่งก่อตั้งโดยซาโนโก
ยุคสมัยใหม่ตอนต้น
ในศตวรรษที่ 17 ภายใต้อิทธิพลของชาวตาตาร์ไครเมียและจักรวรรดิออตโตมันชาวเซอร์คัสเซียจำนวนมากเปลี่ยน จากศาสนา คริสต์ มาเป็น ศาสนาอิสลาม[ 98 ]
ในปี ค.ศ. 1708 ชาวเซอร์คัสเซียนได้จ่ายบรรณาการให้แก่สุลต่านออตโตมันเพื่อป้องกันการโจมตีของชาวตาตาร์แต่สุลต่านไม่ได้ปฏิบัติตามข้อผูกพัน และชาวตาตาร์ได้บุกโจมตีไปจนถึงใจกลางเซอร์คัสเซียน ปล้นสะดมทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำได้[ 99 ]ด้วยเหตุนี้ ชาวเซอร์คัสเซียนแห่งคาบาร์เดียนจึงประกาศว่าจะไม่จ่ายบรรณาการให้แก่ข่านแห่งไครเมียและสุลต่านออตโตมันอีกต่อไป[ 100 ]ชาวออตโตมันได้ส่งกองทัพที่มีกำลังพลอย่างน้อย 20,000 นาย[ 101 ]ไปยังคาบาร์เดียนภายใต้การนำของข่านแห่งไครเมียนคาปลัน-กีเรย์ เพื่อพิชิตชาวเซอร์คัสเซียนและสั่งให้เขารวบรวมบรรณาการ[ 102 ] [ 103 ]ชาวออตโตมันคาดหวังว่าจะได้รับชัยชนะอย่างง่ายดายเหนือชาวคาบาร์ดิเนียน แต่ชาวเซอร์คัสเซียนกลับได้รับชัยชนะ[ 104 ]เนื่องจากการวางแผนกลยุทธ์ของคาซานิโก จาบาคห์ระหว่างการรบที่คานซาล[ 99 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]
กองทัพไครเมียถูกทำลายในวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1708ข่านไครเมีย กาปลานที่ 1 กิราย รอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด[ 104 ] [ 99 ]และถูกดูหมิ่นเหยียดหยาม แม้กระทั่งรองเท้าของเขาก็ถูกยึดไป เหลือเพียงพี่ชาย ลูกชาย เครื่องมือทำนา เต็นท์ และทรัพย์สินส่วนตัว[ 99 ]ในปี ค.ศ. 2013 สถาบันประวัติศาสตร์รัสเซียแห่งสถาบันวิทยาศาสตร์รัสเซียได้ยอมรับว่ายุทธการที่ภูเขาคินจาลมีความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ชาติของชาวเซอร์คัสเซียน บัลคาเรียน และออสเซเทีย[ 110 ]
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวเซอร์คัสเซีย
ในปี ค.ศ. 1714 ปีเตอร์ที่ 1ได้วางแผนที่จะยึดครองคอเคซัส แม้ว่าเขาจะไม่สามารถดำเนินการตามแผนนี้ได้ แต่เขาก็ได้วางรากฐานทางการเมืองและอุดมการณ์สำหรับการยึดครองที่จะเกิดขึ้นแคทเธอรีนที่ 2เริ่มดำเนินการตามแผนนี้ กองทัพรัสเซียถูกส่งไปประจำการที่ริมฝั่งแม่น้ำเทเรก[ 111 ]

ในตอนแรก กองทัพรัสเซียพยายามที่จะบังคับใช้อำนาจโดยการสร้างป้อมปราการหลายแห่ง แต่ป้อมเหล่านี้กลับกลายเป็นเป้าหมายของการโจมตี และในบางครั้งชาวภูเขาก็ยึดและรักษาป้อมไว้ได้[ 112 ]ภายใต้การนำของเยอร์โมลอฟ กองทัพรัสเซียเริ่มใช้กลยุทธ์การตอบโต้การโจมตี อย่างไม่สมส่วน กองทัพรัสเซียตอบโต้ด้วยการทำลายหมู่บ้านที่เชื่อว่านักต่อต้านซ่อนตัวอยู่ รวมถึงการลอบสังหาร การลักพาตัว และการประหารชีวิตทั้งครอบครัว[ 113 ]เนื่องจากฝ่ายต่อต้านต้องพึ่งพาหมู่บ้านที่เห็นอกเห็นใจในการจัดหาอาหาร กองทัพรัสเซียจึงทำลายพืชผลและปศุสัตว์อย่างเป็นระบบ และสังหารพลเรือนชาวเซอร์คัสเซียน[ 114 ] [ 115 ]ชาวเซอร์คัสเซียนตอบโต้ด้วยการสร้างสหพันธ์ชนเผ่าที่รวมทุกชนเผ่าในพื้นที่[ 115 ]ในปี 1840 คาร์ล ฟรีดริช นอยมันน์ประมาณการจำนวนผู้เสียชีวิตของชาวเซอร์คัสเซียนไว้ที่ประมาณหนึ่งล้านห้าแสนคน[ 116 ]บางแหล่งข้อมูลระบุว่ามีผู้เสียชีวิตอีกหลายแสนคนระหว่างการอพยพ[ 117 ]นักประวัติศาสตร์หลายคนใช้คำว่า "การสังหารหมู่ชาวเซอร์คัสเซีย" [ 118 ]สำหรับผลที่ตามมาจากการกระทำของรัสเซียในภูมิภาคนี้[ 119 ]
ในการรณรงค์ทางทหารครั้งใหญ่หลายครั้งที่กินเวลาระหว่างปี 1860 ถึง 1864... ชาวมุสลิมในหมู่บ้านแถบตะวันตกเฉียงเหนือของเทือกเขาคอเคซัสและชายฝั่งทะเลดำแทบจะว่างเปล่า ขบวนของผู้พลัดถิ่นถูกบังคับให้เดินทัพไปยังที่ราบคูบัน [แม่น้ำ] หรือไปยังชายฝั่งเพื่อขนส่งไปยังจักรวรรดิออตโตมัน... กลุ่มชนเผ่าเซอร์คัสเซียนทั้งหมดถูกกระจาย ถูกย้ายถิ่นฐาน หรือถูกสังหารหมู่ทีละกลุ่ม[ 120 ]
ชาวเซอร์คัสเซียได้จัดตั้งสภาที่เรียกว่า "สภาเสรีภาพอันยิ่งใหญ่" ขึ้นในเมืองหลวงชาเช (โซชี) เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2404 โดยแต่งตั้งฮาจี เคอรันดิโก เบอร์เซดจ์ เป็นประธานสภา สภานี้ได้ขอความช่วยเหลือจากยุโรป[ 121 ]โดยอ้างว่าพวกเขาจะถูกบังคับให้ลี้ภัยในไม่ช้า อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ผลลัพธ์จะสำเร็จ นายพลโคลโยบาคินของรัสเซียได้บุกโซชีและทำลายรัฐสภา[ 122 ]และไม่มีประเทศใดคัดค้านเรื่องนี้[ 121 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2407 การรบครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นระหว่างกองทัพม้าเซอร์คัสเซียนจำนวน 20,000 นาย กับกองทัพรัสเซียที่พร้อมรบเต็มที่จำนวน 100,000 นาย[ 123 ]นักรบเซอร์คัสเซียนโจมตีกองทัพรัสเซียและพยายามฝ่าแนวรบ แต่ส่วนใหญ่ถูกยิงโดยปืนใหญ่และทหารราบของรัสเซีย[ 124 ]นักรบที่เหลือยังคงต่อสู้แบบกองโจรและพ่ายแพ้ในไม่ช้า นักรบม้าเซอร์คัสเซียนทั้ง 20,000 นายเสียชีวิตในสงคราม สงครามสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2407 สถานที่ที่สงครามนี้เกิดขึ้นในปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ คราสนาญา โพลยานา[ 125 ] "คราสนาญา โพลยานา" หมายถึงทุ่งหญ้าสีแดง ได้ชื่อมาจากเลือดของชาวเซอร์คัสเซียนที่ไหลจากเนินเขาลงสู่แม่น้ำ
ข้อเสนอที่จะเนรเทศชาวเซอร์คัสเซียได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลรัสเซีย และการเคลื่อนย้ายของผู้ลี้ภัยจำนวนมากก็เริ่มต้นขึ้นเมื่อกองทัพรัสเซียรุกคืบในการรณรงค์ครั้งสุดท้าย[ 126 ]ชาวเซอร์คัสเซียเตรียมพร้อมที่จะต่อต้านและยืนหยัดต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับการรุกคืบและกองกำลังทหารรัสเซีย[ 127 ]เมื่อปฏิเสธที่จะยอมจำนน พลเรือนชาวเซอร์คัสเซียจึงตกเป็นเป้าหมายของกองทัพรัสเซียทีละคน โดยมีผู้ถูกสังหารหมู่หลายพันคน และชาวรัสเซียเริ่มบุกโจมตีและเผาหมู่บ้านของชาวเซอร์คัสเซีย[ 115 ]ทำลายไร่นาเพื่อไม่ให้สามารถกลับมาได้ ตัดต้นไม้ และขับไล่ผู้คนไปยังชายฝั่งทะเลดำ[ 128 ]
แม้ว่าจะไม่ทราบจำนวนคนที่ได้รับผลกระทบอย่างแน่ชัด แต่นักวิจัยได้แนะนำว่าอย่างน้อย 75%, 90%, [ 129 ] [ 130 ] 94%, [ 131 ]หรือ 95–97% [ 132 ]ของประชากรเชื้อสายเซอร์คัสเซียนได้รับผลกระทบ เมื่อพิจารณาอัตราเหล่านี้ การคำนวณรวมถึงการคำนวณที่คำนึงถึงตัวเลขจากเอกสารสำคัญของรัฐบาลรัสเซียเอง ได้ประมาณการความสูญเสียไว้ที่ 600,000–1,500,000 คนอีวาน ดรอซดอฟนายทหารรัสเซียที่เห็นเหตุการณ์ที่ Qbaada ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1864 ขณะที่ชาวรัสเซียคนอื่นๆ กำลังเฉลิมฉลองชัยชนะของพวกเขา ได้กล่าวว่า:
ระหว่างทาง สายตาของเราได้พบกับภาพที่น่าสยดสยอง: ศพของหญิง เด็ก และคนชรา ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ และถูกสุนัขกัดกินไปครึ่งตัว ผู้ถูกเนรเทศผอมโซเพราะความหิวโหยและโรคภัยไข้เจ็บ อ่อนแรงจนแทบขยับขาไม่ได้ ล้มลงเพราะความเหนื่อยล้า และตกเป็นเหยื่อของสุนัขขณะที่ยังไม่ตาย
— ดรอซดอฟ, อีวาน "Posledniaia Bor'ba's Gortsami na Zapadnom Kavkaze". หน้า 456–457.
จักรวรรดิออตโตมันมองว่านักรบอะดีเกะเป็นผู้กล้าหาญและมีประสบการณ์สูง จึงสนับสนุนให้พวกเขาไปตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้านต่างๆ ใกล้ชายแดนของจักรวรรดิออตโตมัน เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับพรมแดนของจักรวรรดิ
ตามคำกล่าวของวอลเตอร์ ริชมอนด์
เซอร์คัสเซียเป็นชาติเล็กๆ ที่เป็นอิสระตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลดำ ด้วยเหตุผลเพียงแต่ความเกลียดชังทางเชื้อชาติ ตลอดการโจมตีหลายร้อยครั้ง ชาวรัสเซียได้ขับไล่ชาวเซอร์คัสเซียออกจากบ้านเกิดและเนรเทศพวกเขาไปยังจักรวรรดิออตโตมัน มีผู้เสียชีวิตจากการสังหารหมู่ ความอดอยาก และภัยธรรมชาติอย่างน้อย 600,000 คน ขณะที่อีกหลายแสนคนถูกบังคับให้ออกจากบ้านเกิด ในปี 1864 ประชากรสามในสี่ถูกทำลายล้าง และชาวเซอร์คัสเซียกลายเป็นหนึ่งในชนชาติไร้รัฐกลุ่มแรกในประวัติศาสตร์สมัยใหม่[ 53 ]
ณ ปี 2025 จอร์เจียและยูเครนเป็นเพียงสองประเทศที่จัดประเภทเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[ 133 ] [ 134 ]
ช่วงหลังการเนรเทศ
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1859 รัฐบาลรัสเซียได้แสวงหาช่องทางที่เป็นไปได้ในการขับไล่ประชากรชาวเซอร์คัสเซียนพื้นเมือง และพบทางออกในจักรวรรดิออตโตมัน แม้จะมีข้อพิพาททางประวัติศาสตร์และข้อพิพาทที่ดำเนินอยู่มากมาย จักรวรรดิทั้งสองก็เจรจากันเกี่ยวกับการอพยพและการตั้งถิ่นฐานใหม่ที่กำลังจะเกิดขึ้น รัสเซียสัญญาว่าจะดำเนินการอย่างค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งในที่สุดออตโตมันจะได้รับชาวเซอร์คัสเซียนน้อยกว่า 100,000 คน[ 135 ]ชาวเซอร์คัสเซียนจะถูกย้าย หรือถูกบังคับให้ย้าย ไปยังชายฝั่งทะเลดำของเซอร์คัสเซียนก่อน จากนั้นเรือของออตโตมันจะพาพวกเขาไปยังท่าเรือที่กำหนดในอนาโตเลีย[ 135 ] คณะกรรมการผู้อพยพ (Muhacirin Komisyonu ) ของออตโตมันที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นจะประสานงานทั้งการรับและการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวเซอร์คัสเซียนทั่วจักรวรรดิออตโตมัน[ 136 ]กระบวนการขับไล่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วแม้กระทั่งก่อนสิ้นสุดสงครามรัสเซีย-เซอร์คัสเซีย ชาวเซอร์คัสเซียกลุ่มแรกเริ่มเดินทางมาถึงในจำนวนเล็กน้อยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492 ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยขุนนางผู้มั่งคั่ง
แม้ก่อนสิ้นสุดสงครามรัสเซีย-เซอร์คัสเซีย ชาวเซอร์คัสเซียที่ถูกขับไล่ก็เริ่มแออัดอยู่ตามชายฝั่งเซอร์คัสเซียในจำนวนที่มากกว่าที่ออตโตมันคาดการณ์ไว้มาก โดยอาจมากถึงหลายหมื่นคนในแต่ละครั้ง[ 137 ]สภาพความเป็นอยู่บนชายหาดนั้นย่ำแย่มาก เนื่องจากผู้ที่รอเรือที่เช่าเหมาลำจากออตโตมันต้องเผชิญกับเสบียงอาหารและที่พักพิงที่ไม่เพียงพอ การโจมตีเป็นครั้งคราวจากทหารรัสเซีย และการระบาดของไข้ไทฟัสและไข้ทรพิษ ซึ่งยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากสภาพที่แออัดและไม่ถูกสุขอนามัย[ 137 ]ในปี 1864 ชาวเซอร์คัสเซียหลายแสนคนได้เข้าไปในจักรวรรดิออตโตมันแล้ว หรือยังคงรอคอยอยู่บนชายฝั่งเซอร์คัสเซียเพื่อรอการเดินทางต่อไป แม้ว่าจะมีจำนวนมากขึ้นอย่างมากที่เดินทางมาถึงหลังจากสิ้นสุดสงครามรัสเซีย-เซอร์คัสเซีย[ 135 ]สิ่งที่ตั้งใจไว้ว่าจะเป็นการขับไล่อย่างเป็นระเบียบและค่อยเป็นค่อยไปกลับเสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็วในช่วงหลายเดือนต่อมา เนื่องจากชาวออตโตมันบรรทุกผู้คนลงเรือมากเกินไปและละเลยกฎระเบียบด้านความปลอดภัยที่เคยบังคับใช้ เรือจำนวนมากจมลงเนื่องจากไม่สามารถรองรับน้ำหนักบรรทุกที่มากขึ้นได้อย่างปลอดภัย ในขณะที่สภาพที่แออัดยังช่วยให้โรคระบาดแพร่กระจายออกไปในหมู่ผู้อพยพชาวเซอร์คัสเซียและลูกเรือชาวออตโตมันอีกด้วย[ 138 ]

เมื่อเดินทางมาถึง คณะกรรมการผู้อพยพพยายามย้ายผู้มาใหม่ส่วนใหญ่โดยเร็วที่สุดเพื่อบรรเทาความแออัดในเมืองท่าของจักรวรรดิออตโตมัน และเริ่มตั้งถิ่นฐานชาวเซอร์คัสเซียนทั่วจักรวรรดิออตโตมัน ชาวเซอร์คัสเซียนที่ถูกเนรเทศได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่ในดินแดนบอลข่านที่เหลืออยู่ของจักรวรรดิ ในซีเรียและทรานส์จอร์แดนของออตโตมัน และอนาโตเลีย ในขณะที่จำนวนน้อยกว่าได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่ในเมืองใหญ่ๆ ของจักรวรรดิ[ 139 ] [ 140 ]
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1922 รัฐบาลโซเวียตได้จัดตั้งเขตปกครองตนเอง ขึ้น ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของสาธารณรัฐคาราชัย-เชอร์เคส
การกระทำของกองทัพรัสเซียในการเข้ายึดครองดินแดนของชาวเซอร์คัสเซียผ่านการขับไล่และการสังหารหมู่[ 141 ]ได้ก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวในหมู่ลูกหลานของชนชาติที่ถูกขับไล่เพื่อเรียกร้องให้นานาชาติรับรองการกระทำที่เป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[ 142 ] เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2011 รัฐสภาจอร์เจียได้ลงมติ 95 ต่อ 0 เสียงประกาศว่ารัสเซียได้กระทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เมื่อสังหารหมู่ชาวเซอร์คัสเซียในศตวรรษที่ 19 [ 143 ]
วัฒนธรรม

สังคมอาดีเกก่อนการรุกรานของรัสเซียมีการแบ่งชนชั้นอย่างชัดเจน ในขณะที่ชนเผ่าบางกลุ่มในเขตภูเขาของอาดีเกยาค่อนข้างเสมอภาคกัน แต่ส่วนใหญ่ถูกแบ่งออกเป็นวรรณะอย่างเข้มงวด วรรณะสูงสุดคือวรรณะของ "เจ้าชาย" ตามด้วยวรรณะขุนนางชั้นรองลงมา จากนั้นก็เป็นสามัญชน ชาวนา และทาส ในช่วงหลายทศวรรษก่อนการปกครองของรัสเซีย ชนเผ่าสองเผ่าได้โค่นล้มผู้ปกครองดั้งเดิมและจัดตั้งกระบวนการประชาธิปไตยขึ้น แต่การทดลองทางสังคมนี้ถูกยุติลงเมื่อสิ้นสุดเอกราชของอาดีเก[ 144 ]
ภาษา
| แผนผังลำดับวงศ์ของภาษาถิ่นเซอร์คัสเซียน |
ชาวเซอร์คัสเซียส่วนใหญ่พูดภาษาเซอร์คัสเซียซึ่งเป็นภาษาที่เข้าใจกันได้สองภาษาในตระกูลภาษาคอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือได้แก่ ภาษา อะดีเก (เซอร์คัสเซียตะวันตก) และ ภาษา คาบาร์เดียน (อะดีเกตะวันออก) ภาษาอะดีเกมีพื้นฐานมาจากสำเนียงเทมีร์กอย (เชมีร์กอย) ในขณะที่ภาษาคาบาร์เดียนมีพื้นฐานมาจากสำเนียงชื่อเดียวกัน นอกจากนี้ ชาวเซอร์คัสเซียยังพูดภาษารัสเซียตุรกี อังกฤษ อาหรับและฮิบรูได้เป็นจำนวนมาก เนื่องจากถูกเนรเทศโดยรัสเซียไปยังดินแดนของจักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ที่นั่นในปัจจุบัน และบางส่วนไปยังเปอร์เซีย ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งพวกเขาอพยพไปที่นั่นเป็นหลักผ่านการเนรเทศครั้งใหญ่โดยราชวงศ์ซาฟาวิดและราชวงศ์กาจาร์หรือในระดับที่น้อยกว่าในฐานะมูฮาจิรในศตวรรษที่ 19 [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]
นักภาษาศาสตร์แบ่งกลุ่มภาษาคอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือออกเป็นสามสาขา ได้แก่ ภาษาเซอร์คัสเซียน (อะดีเกและคาบาร์เดียน) ภาษาอูบิค (ประกอบด้วยภาษาอูบิคเพียงภาษาเดียว ซึ่งถือว่าแยกตัวออกมาจากภาษาเซอร์คัสเซียนและปัจจุบันเป็นภาษาที่สูญหายไปแล้ว) และภาษาอาบาซกี (อับคาซและอาบาซา)ชาวอูบิคอาศัยอยู่ตามชายฝั่งทะเลดำ รอบเมืองโซชี เมืองหลวงของเซอร์คัสเซีย ทางเหนือของอับคาเซีย
แม้ว่าจะมีความเกี่ยวข้องกัน แต่ภาษาอาบาซกีและภาษาเซอร์คัสเซียนนั้นไม่สามารถเข้าใจกันได้ ภาษาอาบาซกีนั้นพูดโดยชาวอับคาเซียนและ ชาวอาบาซิ น ชาวอับคาเซียนอาศัยอยู่บนชายฝั่งระหว่างชาวเซอร์คัสเซียนและชาวจอร์เจียน จัดตั้งเป็นราชรัฐอับคาเซียนและมีความเกี่ยวข้องกับชาวจอร์เจียนในระดับหนึ่ง ส่วนชาวอาบาซินหรืออาบาซา ซึ่งเป็นญาติของพวกเขา อาศัยอยู่ทางเหนือของเทือกเขาและมีความเกี่ยวข้องกับเซอร์คัสเซียนโดยตรง พวกเขาขยายอาณาเขตจากยอดเขาไปทางตะวันออกเฉียงเหนือสู่ที่ราบสเตปป์ และแบ่งแยกชาวคาบาร์เดียนออกจากส่วนที่เหลือบางส่วน ชาวซาดซ์อาจเป็นชาวอับคาเซียนทางเหนือหรือชาวอาบาซาทางตะวันออก ขึ้นอยู่กับแหล่งข้อมูล
Walter Richmond เขียนว่าภาษาเซอร์คัสเซียนในรัสเซีย "กำลังถูกคุกคามอย่างร้ายแรง" เขาโต้แย้งว่านโยบายของรัสเซียในการล้อมรอบชุมชนเซอร์คัสเซียนขนาดเล็กด้วยประชากรชาวสลาฟได้สร้างเงื่อนไขที่ทำให้ภาษาและสัญชาติเซอร์คัสเซียนจะหายไป ในช่วงทศวรรษ 1990 ภาษารัสเซียได้กลายเป็นภาษามาตรฐานสำหรับการทำธุรกิจในสาธารณรัฐอะดีเกียแม้แต่ในชุมชนที่มีประชากรเซอร์คัสเซียนเป็นส่วนใหญ่[ 149 ]
ศาสนา

ก่อนการเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ชาวอะดีเกได้ค่อยๆ ละทิ้งความเชื่อพหุเทวนิยมโบราณ ของตน เพื่อหันมานับถือศาสนาคริสต์[ 150 ]
ตามธรรมเนียมของคริสตจักรยุคแรก ศาสนาคริสต์ได้ปรากฏตัวครั้งแรกในเซอร์คัสเซียในศตวรรษที่ 1 ผ่านการเดินทางและการเทศนาของอัครสาวกอันดรูว์ [ 151 ] ต่อมา ศาสนาคริสต์ได้แพร่กระจายไปทั่วคอเคซัสระหว่างศตวรรษที่ 4 [ 85 ]และศตวรรษที่ 6 [ 86 ]
ชาวมุสลิมจำนวนน้อยมีอยู่ในเซอร์คัสเซียมาตั้งแต่สมัยกลาง แต่การเผยแพร่ศาสนาอิสลามอย่างกว้างขวางเกิดขึ้นหลังปี 1717 เมื่อสุลต่านอาห์เหม็ดที่ 3 สั่งให้ข่านแห่งไครเมียเผยแพร่ศาสนาอิสลามในหมู่ชาวเซอร์คัสเซีย โดยชาวออตโตมันและชาวไครเมียประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนศาสนาของสมาชิกชนชั้นสูง ซึ่งต่อมาได้เผยแพร่ศาสนาไปยังผู้ใต้บังคับบัญชาของตน[ 152 ]ยิ่งไปกว่านั้น ภัยคุกคามจากการรุกรานของรัสเซียที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ช่วยเร่งกระบวนการเผยแพร่ศาสนาอิสลามในภูมิภาคนี้ซึ่งดำเนินมาหลายศตวรรษแล้ว[ 152 ] [ 153 ]
ยังคงมีชาวคริสต์และชาวนอกศาสนาจำนวนมากอยู่ในบางเผ่า เช่น ชาวชัปซุกและชาวนาตูไค โดยมีแรงกดดันให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามจากผู้ที่ภักดีต่ออิหม่ามแห่งคอเคซัส [ 154 ] นิกายซูฟีต่างๆ รวมถึง นิกาย กาดิรีและนัคช์บันดีได้รับความสำคัญและมีบทบาทในการเผยแพร่ศาสนาอิสลาม[ 155 ]
ปัจจุบัน ชาวเซอร์คัสเซียนส่วนใหญ่เป็นมุสลิม และมีจำนวนน้อยลงอย่างเห็นได้ชัดที่เป็นชาวฮับเซผู้ไม่เชื่อใน พระเจ้า [ 155 ]หรือคริสเตียน[ 156 ]ในหมู่คริสเตียน ศาสนาคาทอลิกซึ่งเดิมทีนำเข้ามาตามชายฝั่งโดยพ่อค้าชาวเวนิสและเจนัว ปัจจุบันมีชาวคาบาร์ดินเพียงไม่ถึง 1% [ 157 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งรวมถึงชาวเมืองโมซด็อก[ 158 ]และชาวเมืองเคอร์สกีบาง ส่วน [ 159 ]ในหมู่มุสลิม การปฏิบัติตามหลักศาสนาอิสลามแตกต่างกันอย่างมาก ตั้งแต่ผู้ที่รู้จักการละหมาดเพียงไม่กี่บท โดยมีอัตลักษณ์ทางศาสนาอิสลามที่เป็น "วัฒนธรรม" มากกว่าศาสนา ไปจนถึงผู้ที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดเป็นประจำ[ 155 ]
ปัจจุบันทั้งศาสนาอิสลามและชาวฮับเซถูกระบุว่าเป็นลักษณะประจำชาติ แม้แต่โดยผู้ที่ไม่นับถือศาสนาใดศาสนาหนึ่งก็ตาม[ 155 ]ปัจจุบันศาสนาอิสลามเป็นส่วนสำคัญของชีวิตในชุมชนชาวเซอร์คัสเซียพลัดถิ่นหลายแห่ง เช่น ในอิสราเอล ในขณะที่ในดินแดนบ้านเกิดของชาวเซอร์คัสเซีย การปกครองของโซเวียตได้ก่อให้เกิดกระบวนการทำให้เป็นฆราวาส อย่างกว้างขวาง และมีอิทธิพลอย่างกว้างขวางของบรรทัดฐานทางสังคมหลายอย่างที่ขัดแย้งกับกฎหมายอิสลาม เช่น บรรทัดฐานที่แพร่หลายอย่างการดื่มแอลกอฮอล์ในสังคม ในขณะที่ในอิสราเอล บรรทัดฐานทางสังคมที่ไม่เป็นไปตามหลักอิสลามเช่นนี้ไม่มีอยู่[ 156 ]
ในยุคปัจจุบัน มีรายงานว่าพวกเขาระบุตนเองว่าเป็นมุสลิมเป็นหลัก[ 160 ] [ 161 ]นอกจากนี้ยังมีรายงานเกี่ยวกับความรุนแรงและการข่มขู่ต่อผู้ที่ "ฟื้นฟู" และเผยแพร่ศาสนาดั้งเดิมของชาวเซอร์คัสเซียก่อนอิสลาม[ 162 ] [ 163 ]ความสัมพันธ์ระหว่างศาสนาฮาบเซและศาสนาอิสลามแตกต่างกันไปในแต่ละชุมชนของชาวเซอร์คัสเซีย สำหรับบางชุมชน มีความขัดแย้งระหว่างทั้งสอง ในขณะที่ชุมชนอื่นๆ เช่น ในอิสราเอล มองว่าทั้งสองเป็นปรัชญาที่ส่งเสริมซึ่งกันและกัน[ 156 ]ในปี 2548 การศึกษาตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่ชาวเซอร์คัสเซียอายุ 20-35 ปี พบว่าประมาณ 26% ของผู้ที่ได้รับการสำรวจระบุว่าตนเอง ไม่นับถือ ศาสนา[ 155 ]
ระบบสังคมแบบดั้งเดิม

สังคมถูกจัดระเบียบโดยAdyghe khabzeหรือธรรมเนียมของชาวเซอร์คัสเซีย[ 164 ]ธรรมเนียมเหล่านี้หลายอย่างมีลักษณะคล้ายคลึงกันทั่วทั้งภูเขา ชาวเซอร์คัสเซียที่ดูเหมือนจะไร้ระเบียบต่อต้านชาวรัสเซีย ชนชั้นสูงเรียกว่าwarqครอบครัวชนชั้นสูงบางครอบครัวมีตำแหน่งเป็นPshiหรือเจ้าชาย และสมาชิกที่อาวุโสที่สุดของครอบครัวนี้คือPshi-tkhamadeซึ่งเป็นหัวหน้าเผ่า ใต้ warq คือชนชั้นขนาดใหญ่ที่เรียกว่าtfokotl ซึ่งโดยประมาณแล้วคือชาวนาหรือคนอิสระ ผู้ซึ่งมีหน้าที่ต่าง ๆ ต่อwarq
พวกเขาถูกแบ่งออกเป็นเผ่าต่างๆ และใต้เผ่าเหล่านั้นก็มีชนชั้นสามระดับที่คล้ายกับชาวนาติดที่ดินหรือทาส แน่นอนว่า คำศัพท์ทางสังคมของชาวเซอร์คัสเซียเหล่านี้ไม่ได้ตรงกับคำศัพท์ในยุโรปเสียทีเดียว เนื่องจากทุกอย่างเป็นเรื่องของขนบธรรมเนียมประเพณี จึงขึ้นอยู่กับเวลา สถานที่ สถานการณ์ และบุคลิกภาพเป็นอย่างมาก เผ่าทั้งสามที่ปกครองแบบประชาธิปไตย ได้แก่ นาตูไค ชาปซุก และอับดซัค บริหารจัดการกิจการของตนโดยผ่านการประชุมที่เรียกว่าคาเซหรือการประชุมขนาดใหญ่ที่เรียกว่าซาเฟส
การตัดสินใจต่างๆ เกิดขึ้นจากความเห็นพ้องต้องกันโดยทั่วไป และไม่มีกลไกที่เป็นทางการในการบังคับใช้การตัดสินใจเหล่านั้น ชนเผ่าประชาธิปไตย ซึ่งอาจเป็นชนกลุ่มใหญ่ อาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในภูเขา ซึ่งพวกเขาได้รับการปกป้องจากชาวรัสเซียได้ค่อนข้างดี พวกเขาดูเหมือนจะยังคงมีชนชั้นขุนนางอยู่ แต่มีอำนาจลดลง ในบรรดาชนเผ่า 'ศักดินา' ที่เหลืออยู่ อำนาจตามทฤษฎีอยู่ในมือของPshi-tkhamadeแม้ว่าอำนาจของเขาอาจถูกจำกัดโดย Khases หรือตระกูลที่มีอิทธิพลอื่นๆ ก็ตาม
นอกเหนือจากความสัมพันธ์แนวดิ่งของชนชั้นแล้ว ยังมีความสัมพันธ์แนวนอนมากมายระหว่างบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องกัน มีประเพณีการต้อนรับที่เข้มแข็งคล้ายกับประเพณีเซเนีย ของกรีก บ้านหลายหลังจะมีคูนัคสกายาหรือห้องรับแขก หน้าที่ของเจ้าบ้านขยายไปถึงอับเร็กหรือพวกนอกกฎหมายด้วย ชายสองคนอาจเป็นพี่น้องร่วมสาบานหรือคูนัคมีกลุ่มพี่น้องของบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องกันเรียกว่าทลูซซึ่งให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เป็นเรื่องปกติที่เด็กจะถูกเลี้ยงดูโดยอะทาลิกหรือพ่อบุญธรรม กฎหมายอาญาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการไกล่เกลี่ยคู่กรณีทั้งสองฝ่ายอะดีเก คาบเซบางครั้งเรียกว่าอาดัต เมื่อเปรียบเทียบกับ กฎหมายอิสลามประเภทที่สนับสนุนโดยบุคคลเช่นอิหม่ามชามิล
เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม
เครื่องแต่งกายสตรีแบบดั้งเดิม ( ภาษาอะดีเก: Бзылъфыгъэ Шъуашэр, Bzıłfıǵe Ȿuaşer [ bzəɬfəʁa ʂʷaːʃar ] ) มีความหลากหลายและตกแต่งอย่างวิจิตรงดงาม โดยส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับภูมิภาค ชนชั้นของครอบครัว โอกาส และเผ่าต่างๆ เครื่องแต่งกายของผู้หญิงแบบดั้งเดิมประกอบด้วยชุด ( Adyghe : Джанэр, Janer [ d͡ʒaːnar ] ), เสื้อคลุม ( Adyghe : Сае, Saye [ saːja ] ), เสื้อเชิ้ต, กางเกง ( Adyghe : ДжэнэкҀакор, Jeneç'akuer [ d͡ʒanat͡ʃāːkʷar ] ), เสื้อกั๊ก ( Adyghe : КҀэкҀ, ç'eç' [ t͡ʃ'at͡ʃ ' ] ), บราหนังแกะ ( Adyghe : Шъохътан, Ȿuex́tan [ ʂʷaχtaːn ] ), หมวกแบบต่างๆ ( Adyghe : Пэ̀охэр}, Peꜧuexer [ paʔʷaxar ] ), รองเท้า และเข็มขัด ( Adyghe : Бгырыпхыхэр, Bğırıpxıxer [ bɣərəpxəxar ] )
ชุดสำหรับวันหยุดทำจากผ้าที่มีราคาแพง เช่น ผ้าไหมและผ้ากำมะหยี่ สีดั้งเดิมของเสื้อผ้าสตรีมักไม่มีสีฟ้า สีเขียว หรือสีสดใส แต่ส่วนใหญ่จะเป็นสีขาว แดง ดำ และน้ำตาล ชุดของชาวเซอร์คัสเซียนปักด้วยด้ายทองและเงิน การปักเหล่านี้ทำด้วยมือและใช้เวลานานในการทำ เนื่องจากมีความประณีตมาก

เครื่องแต่งกายดั้งเดิมของผู้ชาย ( ภาษาอะดีเก: Адыгэ хъулъфыгъэ шъуашэр, Adığe X́uıłfıǵe Ȿuaşer [ aːdəɣa χʷəɬfəʁa ʂʷaːʃar ] ) ประกอบด้วยเสื้อคลุมแขนกว้าง เสื้อเชิ้ต กางเกง มีดสั้น ดาบ และหมวกกับรองเท้าหลากหลายแบบ ตามธรรมเนียมแล้ว ชายหนุ่มในยุคนักรบจะสวมเสื้อคลุมแขนสั้นเพื่อให้รู้สึกสบายตัวมากขึ้นในระหว่างการต่อสู้ สีของเสื้อผ้าสำหรับผู้ชายถูกใช้เพื่อแยกแยะชนชั้นทางสังคมอย่างเคร่งครัด ตัวอย่างเช่น สีขาวมักสวมใส่โดยเจ้าชาย สีแดงโดยขุนนาง สีเทา สีน้ำตาล และสีดำโดยชาวนา (สีน้ำเงิน สีเขียว และสีอื่นๆ นั้นแทบจะไม่สวมใส่เลย)
สิ่งสำคัญที่ขาดไม่ได้ในชุดแต่งกายแบบดั้งเดิมของผู้ชายคือมีดสั้นและดาบ ดาบแบบดั้งเดิมของชาวอะดีเกียนเรียกว่า ชาชกา (shashka ) มันเป็น ดาบชนิดพิเศษคมมาก มีคมด้านเดียว ใช้มือเดียว และไม่มีที่กันมือแม้ว่าดาบนี้จะถูกใช้โดยชาวคอสแซ็กชาวรัสเซียและยูเครนส่วนใหญ่ แต่ดาบแบบอะดีเกียนโดยทั่วไปจะยาวกว่าแบบคอสแซ็ก และที่จริงแล้วคำว่า ชาชกา มาจากคำในภาษาอะดีเกียว่า "ซาชควา" (Sashkhwa) ( อะดีเกีย: Сашьхъуэ, Sas̨x́ue ) ซึ่งหมายถึง "มีดยาว" ที่หน้าอกของชุดจะมีท่อหรือแท่งประดับยาวๆ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยบรรจุด้วยดินปืน (เรียกว่ากระสุนกาซิรี) และใช้สำหรับบรรจุกระสุนปืนคาบศิลา
อาหารแบบดั้งเดิม

อาหารของชาวอะดีเกมีหลากหลายเมนู[ 165 ] [ 166 ]ในฤดูร้อน อาหารดั้งเดิมที่ชาวอะดีเกบริโภคส่วนใหญ่จะเป็นผลิตภัณฑ์จากนมและอาหารประเภทผัก ในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ อาหารดั้งเดิมส่วนใหญ่จะเป็นอาหารประเภทแป้งและเนื้อสัตว์ ตัวอย่างหนึ่งของอาหารประเภทหลังนี้เรียกว่าฟิกซิน
ชีสเซอร์คัสเซียนถือเป็นหนึ่งในชีสที่มีชื่อเสียงที่สุดในแถบ เทือกเขาคอเคซั สเหนือ
อาหารพื้นเมืองยอดนิยมคือไก่หรือไก่งวงราดซอส ปรุงรสด้วยกระเทียมบดและพริกแดง ส่วนเนื้อแกะและเนื้อวัวจะเสิร์ฟแบบต้ม โดยปกติจะปรุงรสด้วยนมเปรี้ยว กระเทียมบด และเกลือ
มีพาสต้าหลากหลายชนิดให้เลือกรับประทาน เช่น ราวิโอลี ซึ่งมีไส้เป็นมันฝรั่งหรือเนื้อวัว
ในวันหยุด ชาวอะดีเกจะทำฮาลิวา ( อะดีเก: хьэлжъо, Helɀua ) (ขนมอบรูปสามเหลี่ยมทอด ส่วนใหญ่เป็นชีสเซอร์คัสเซียนหรือมันฝรั่ง) จากแป้งข้าวฟ่างหรือแป้งสาลีคั่วในน้ำเชื่อม เค้กอบ และพาย ในเลแวนต์มีอาหารเซอร์คัสเซียนที่มีชื่อเสียงเรียกว่า ทาเจน อัลชาร์กาเซียห์[ 167 ]
งานหัตถกรรมดั้งเดิม
ชาวอะดีเกมีชื่อเสียงในการทำพรม ( Adyghe : пӏуаблэхэр, P'uablexer [ pʷʼaːblaxar ] ) หรือเสื่อมานานหลายพันปีแล้ว
การทำพรมเป็นงานหนักมาก โดยการเก็บรวบรวมวัตถุดิบนั้นจำกัดอยู่เฉพาะช่วงเวลาหนึ่งของปี วัตถุดิบจะถูกนำไปตากแห้ง และวิธีการตากแห้งจะแตกต่างกันไปตามสีที่ต้องการ ตัวอย่างเช่น หากตากในที่ร่มสีจะเปลี่ยนเป็นสีทองอ่อนสวยงาม หากตากแดดโดยตรง สีจะเปลี่ยนเป็นสีเงิน และหากต้องการสีเข้มสำหรับพรม วัตถุดิบจะถูกแช่ในแอ่งน้ำและคลุมด้วย ใบต้น ป็อปลาร์ ( ภาษาอะดีเก: екӏэпцӏэ, Yeç'epc'e [ jat͡ʃʼapt͡sʼa ] )
พรมเหล่านี้ประดับประดาด้วยภาพนก สัตว์เลี้ยงอันเป็นที่รัก (เช่น ม้า) และพืชพรรณต่างๆ และภาพดวงอาทิตย์ก็ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย
พรมถูกนำมาใช้ด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน เนื่องจากคุณสมบัติที่ทนต่อความชื้นและความเย็น รวมถึงการกักเก็บความร้อน นอกจากนี้ ยังมีธรรมเนียมในบ้านของชาวเซอร์คัสเซียนที่จะแขวนพรมสองผืนไว้ในห้องรับแขก ผืนหนึ่งใช้แขวนคลุมปืนไรเฟิล ( Adyghe : шхончымрэ, Şxuençımre [ ʃxʷant͡ʃəmra ] ) และปืนพก ( Adyghe : къэлаеымрэ, Qelayeımre ) และอีกผืนหนึ่งใช้แขวนคลุมเครื่องดนตรี
พรมเหล่านี้ใช้สำหรับสวดมนต์และหญิงสาวชาวเซอร์คัสเซียทุกคนจำเป็นต้องทำพรมสามผืนก่อนแต่งงาน พรมเหล่านี้จะทำให้เจ้าบ่าวเห็นถึงความสำเร็จของเจ้าสาวในบ้านของพวกเขาหลังแต่งงาน[ 168 ]
เผ่าต่างๆ
ตั้งแต่ช่วงปลายยุคกลางกลุ่มชนเผ่าหรือกลุ่มชาติพันธุ์ชาวเซอร์คัสเซียจำนวนหนึ่งซึ่งมีพื้นฐานมาจากอาณาเขตและการเมือง เริ่มก่อตัวขึ้น โดยแต่ละกลุ่มมีสำเนียงภาษาที่แตกต่างกันเล็กน้อย
ภาษาถิ่นเกิดขึ้นหลังจากที่อาณาจักรเซอร์คัสเซียถูกแบ่งออกเป็นเผ่าต่างๆ หลังจากการเสียชีวิตของอินาลมหาราชผู้ซึ่งรวมอาณาจักรเซอร์คัสเซียเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่จะรวมกันอีกครั้งในช่วงสงครามรัสเซีย-คอเคซัส เมื่อการขนส่งระหว่างเผ่าต่างๆ ยากลำบากขึ้น แต่ละเผ่าจึงเริ่มแยกตัวออกจากกันเล็กน้อย ส่งผลให้ผู้คนที่อาศัยอยู่ภายใต้ธงของแต่ละเผ่าพัฒนาภาษาถิ่นของตนเองขึ้นมา เมื่อเวลาผ่านไป ภาษาถิ่นที่พวกเขาพูดก็ได้รับการตั้งชื่อตามเผ่าของพวกเขา
เมื่อ สงครามคอเคซัสสิ้นสุดลงชาวเซอร์คัสเซียนส่วนใหญ่ถูกขับไล่ไปยังจักรวรรดิออตโตมัน และหลายเผ่าถูกทำลายและผู้คนถูกขับไล่ออกจากดินแดนบ้านเกิดดั้งเดิมของพวกเขาในปี 1864
ดาวสิบสองดวงบนธงของชาวเซอร์คัสเซียนเป็นสัญลักษณ์ของเผ่าต่างๆ ของชาวเซอร์คัสเซียน ดาวเก้าดวงภายในส่วนโค้งเป็นสัญลักษณ์ของเผ่าขุนนางเก้าเผ่าของอะดีเกีย และดาวสามดวงในแนวนอนเป็นสัญลักษณ์ของเผ่าประชาธิปไตยสามเผ่า เผ่าประชาธิปไตยสามเผ่าหรือเผ่าต่างๆ ได้แก่ นาตูไค ชาปซุก และอับดซัค พวกเขาจัดการกิจการของตนโดยการประชุม ในขณะที่เผ่าอื่นๆ ถูกควบคุมโดย "เจ้าชาย" หรือพชี เผ่าทั้งสิบสองเผ่า ได้แก่ อับดซัค เบสเลเนย์ บเชดุก ฮาตูควาย คาบาร์เดียน มัมเคก นาตูไค ชาปซุก เทมีร์กอย อูบีค เยเกรุควาย และจาเนย์[ 169 ]
ชนเผ่าอะดีเกที่มีผู้เหลือรอดอยู่ในเซอร์คัสเซียได้แก่ ชนเผ่าคาบาร์ดา (ใหญ่ที่สุด) ชนเผ่าเทมีร์กอยและบเชดุกในอะดีเกีย และชนเผ่าชัปซุกใกล้กับตูอัปเซและทางเหนือของเขตตูอัปซีซีย์ในจังหวัดครัสโนดาร์สกี นอกจากนี้ยังมีหมู่บ้านเบสเลเนย์และนาตูไคอีกเล็กน้อย และหมู่บ้านอับดซัคอีกหนึ่งแห่ง ชนเผ่าส่วนใหญ่ที่อพยพไปอยู่ต่างแดนคือชนเผ่าคาบาร์เดียน อับดซัค และชัปซุก
| การกำหนดทางภูมิศาสตร์ | ภาษาถิ่นหลัก | เผ่า[ 170 ] [ 171 ] | ชื่อเซอร์คัสเซียน | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| ชาวอะดีเกีย (อะดีเกแห่งอะดีเกีย) | อาดีเก (ชาวเซอร์คัสเซียตะวันตก) | อับซาค (อับซาคห์ หรือ อาบัดเซค[ 170 ] ) | อับเดส, อับซ์[ aːbd͡zaːx ] | ชนเผ่าอาดีเกห์เป็นชนเผ่าที่ใหญ่เป็นอันดับสองในตุรกีและของโลก ใหญ่ที่สุดในจอร์แดน และใหญ่เป็นอันดับหกในรัสเซีย |
| บเซดัก (Bzhedugh หรือ Bzhedukh [ 170 ] ) | Бъэдыгъу, เบเอดิอู[ bʐadəʁʷ ] | ชนเผ่าอาดีเกห์เป็นชนเผ่าที่ใหญ่เป็นอันดับสามในรัสเซีย และมีจำนวนน้อยกว่าในประเทศอื่นๆ | ||
| ฮาตุกไว (ฮาตุเคย์ หรือ คาตุไก[ 170 ] ) | Khьэтыкъуай, Hatıꝗuay [ ħaːtəq͡χʷaːj ] | ชนเผ่าที่รักการทำสงครามซึ่งถูกขับไล่ออกจากเทือกเขาคอเคซัสโดยสิ้นเชิง ปัจจุบันพบได้เกือบเฉพาะในตุรกี สหรัฐอเมริกา จอร์แดน และอิสราเอล | ||
| มัมเคกห์ | Мэмхэгъ, Мамхыгъ, มัมซี้[ maːmxəʁ ] | เป็นตระกูลใหญ่ แต่เป็นเผ่าเล็ก | ||
| Natukhai (Notkuadj [ 170 ] ) | Натыхъуай, Netıx́uay [ natəχʷaːj ] , Наткъуадж, Netıx́uaj [ natəχʷaːd͡ʒ ] | ถูกขับไล่ออกจากเทือกเขาคอเคซัสอย่างสิ้นเชิงหลังสงครามคอเคซัส | ||
| Temirgoy (เชมกุย หรือ เก็มกุย[ 170 ] ) | КIэмгуй, ç'emguıy [ t͡ʃ'amɡʷəj ] | ชนเผ่าอาดีเกเป็นชนเผ่าที่ใหญ่เป็นอันดับสองในรัสเซีย รองลงมาในประเทศอื่นๆ | ||
| เยเกรุคไว (เยเกรูคาย) | Еджэрыкъуай, เยเจอร์เควย์[ jad͡ʒarqʷaːj ] | ถูกขับไล่ออกจากเทือกเขาคอเคซัสโดยสิ้นเชิง | ||
| Zhaney (เจน หรือ Zhan [ 170 ] ) | Жанэ, Ƶane [ ʒaːna ] | ไม่พบข้อมูลตามเผ่าหลังจากสงครามคอเคซัส | ||
| Shapsugs (อาไดเกแห่งครัสโนดาร์ไกร ) | ชัปซุก (ชัปซุก) | Шэпсыгъ, Шапсыгъ, Šapsıǵ [ ʃaːpsəʁ ] | ชนเผ่าอาดีเกห์เป็นชนเผ่าที่ใหญ่เป็นอันดับสามในตุรกีและของโลก และใหญ่ที่สุดในอิสราเอล | |
| Ubykhians (Adyghe แห่ง Krasnodar Krai) | Ubykh (สูญพันธุ์) และHakuchi Adyghe | อูบิค | Убых, Wıbıx [ wəbəx ] , Пэху | ถูกขับไล่ออกจากเทือกเขาคอเคซัสโดยสิ้นเชิง พบได้เกือบเฉพาะในตุรกี ซึ่งส่วนใหญ่พูดภาษาอะดีเกตะวันออก และบางส่วนพูดภาษาอะดีเกตะวันตก (มักเป็นสำเนียงย่อยฮาคุจิ) รวมถึงภาษาอะบาซาด้วย |
| คาบาร์เดียน (Adyghe of Kabardino-Balkaria ) | คาบาร์เดียน (เซอร์คัสเซียนตะวันออก) [ 172 ] | Kabardians (Kabardinian, Kabardin, Kabarday, Kebertei หรือ Adyghe แห่ง Kabarda) | Къэбэрдэй, คิวเบอร์ดีย์[กอบาร์ดาจ] , Къэбэртай, คิวเบอร์เทย์[กอบาร์ตาːj ] | ชนเผ่าอาดีเกเป็นชนเผ่าที่ใหญ่ที่สุดในตุรกี (มากกว่า 2 ล้านคน) รัสเซีย (มากกว่า 500,000 คน) และโลก (3-4 ล้านคน) รองลงมาเป็นอันดับสองหรือสามในจอร์แดนและอิสราเอล |
| ชาวเซอร์คัสเซียน (เชอร์เคส หรือ อะดีเก แห่งคาราชัย-เชอร์เคสเซีย ) | เบสเลนีย์[ 172 ] (เบสเลนีย์[ 170 ] ) | Беслъэней, Basłınıy [ basɬənəj ] |
กลุ่ม Adyghe อื่นๆ
ชนเผ่าขนาดเล็กหรือตระกูลขนาดใหญ่ที่อยู่ในหนึ่งในสิบสองเผ่าของชาวอะดีเกะ:
| ชื่อ | ชื่อเซอร์คัสเซียน | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| อเดล (คาตุก) (เขต หรือ อดาลี[ 170 ] ) | ХьэтIукъу, Hat'uqu | ไม่พบการจัดกลุ่มตามเผ่า หลัง สงครามคอเคซัส แต่จัดอยู่ในกลุ่มเผ่าอับซัคและฮาตูควาย |
| อดาเมย์ (Adamei หรือ Adamiy) | Адэмый, อเดมีย์[ aːdaməj ] | รวมอยู่ในเผ่าคาบาร์เดียน |
| กวย (Goaye) | Гъоайе, Ǵuaye | ไม่พบหลังจากสงครามคอเคซัส |
| ฮาคุเช (ฮาคุจิ) | Khьакруцу [ ħaːkʷ'ɘt͡sʷ ] | รวมอยู่ในเผ่าชัปซุก |
| Khegayk (Khegaik [ 170 ] ) | Khэгъуайкъу, เซ่วเอยคู | ไม่พบหลังจากสงครามคอเคซัส |
| เชบซิน (Čöbein [ 170 ] ) | ЦIопсынэ, C'wapsıne | ไม่พบหลังจากสงครามคอเคซัส |
| มัคโคช (โมคโคช[ 170 ] ) | Махошъ, เมกซัวต[ maːxʷaʂ ] | เป็นกลุ่มใหญ่ แต่ไม่ใหญ่พอที่จะเป็นเผ่าแยกต่างหาก |
ชนเผ่าเซอร์คัสเซียนสามารถจัดกลุ่มและเปรียบเทียบได้หลายวิธี:
- ชายฝั่งทะเลดำอันแคบนั้นถูกครอบครองจากเหนือจรดใต้โดย ชนเผ่า นาตูไคชาปซุกและอูบิคส่วนใหญ่ของชนเผ่านาตูไคและชาปซุกตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเทือกเขา ชนเผ่านาตูไคมั่งคั่งด้วยการค้าขายเนื่องจากชายฝั่งของพวกเขาไม่มีเทือกเขาสูงเป็นฉากหลังและเปิดออกสู่ทุ่งหญ้าสเตปป์
- บริเวณ ลาดเขาทางทิศเหนือมีผู้คนอาศัยอยู่เรียงจากเหนือจรดใต้ ได้แก่ ชาวนาตูไค ชาปซุก และอับดซัคพวกเขาดูเหมือนจะเป็นชนเผ่าที่มีประชากรมากที่สุดรองจากชาวคาบาร์ดา และที่ตั้งอยู่ภายในแผ่นดินทำให้พวกเขาได้รับการปกป้องจากการโจมตีของชาวโนไกและชาวคอสแซ็กได้บ้าง
- ทางตะวันตกสุดมีชนเผ่าเล็กๆ สามเผ่าที่ถูกกลืนเข้ากับชาวนาตูไคและหายสาบสูญไป ชนเผ่าเหล่านั้นได้แก่ชาวอะเดเลบนคาบสมุทรทามัน และชาวเชกักและเชบซินใกล้กับเมืองอนาปา
- ตามแนวแม่น้ำคูบันมีชนเผ่านาตูไค, จาเนย์ , บเชดุก , ฮาตูควายและเทมีร์กอยอาศัยอยู่ ชนเผ่าที่อาศัยอยู่ตามแม่น้ำคูบันและลาบาเสี่ยงต่อการถูกโจมตีจากพวกโนไกและคอสแซ็กมากกว่าชนเผ่าที่อยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดิน
- ทางทิศตะวันออกระหว่างแม่น้ำลาบาและเบลายา จากเหนือจรดใต้ เป็นที่อยู่อาศัยของชาวเทมีร์กอยเยเกรุควายมาโคชและเบสเลนีย์โดยชาวเบสเลนีย์เป็นสาขาหนึ่งของชาวคาบาร์เดียน ส่วนตามแนวแม่น้ำเบลายาเป็นที่อยู่อาศัยของชาวเทมีร์กอย ชาวอะเดเมย์ซึ่งมีบันทึกไม่มากนักและชาวมัมเคห์ ใกล้กับเมือง มายคอปในปัจจุบัน
- ข้อมูลเกี่ยวกับ ชาวกวยนั้นมีน้อยมาก ชาวเชลูกายอาศัยอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำมาโคช ชาวฮาคุชอาศัยอยู่ตามชายฝั่งทางใต้ของแม่น้ำนาตูไค กลุ่มอื่นๆ ก็มีการกล่าวถึงโดยไม่มีเอกสารหลักฐานมากนัก มีรายงานเกี่ยวกับการอพยพของชนเผ่าต่างๆ จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ซึ่งก็ไม่มีเอกสารหลักฐานมากนักเช่นกัน แผนที่ร่างบางฉบับแสดงให้เห็นกลุ่มชาวคาราชัยที่อาศัยอยู่บนแม่น้ำลาบาตอนบนโดยไม่มีคำอธิบายใดๆ
- ในตะวันออกไกล ชาว คาบาร์ดาครอบครองพื้นที่ประมาณหนึ่งในสามของเชิงเขาคอเคซัสตอนเหนือ ตั้งแต่ตอนกลางของเซอร์คัสเซียไปทางตะวันออกจนถึงดินแดนเชเชน ทางเหนือของพวกเขาเป็นชนเผ่าเร่ร่อนโนไก และทางใต้ ลึกเข้าไปในเทือกเขา เป็นชนเผ่าต่างๆ จากตะวันตกไปตะวันออก ได้แก่คาราชัยบัลการ์ออสเซเทียนอิงกุชและเชเชน ชาว คา บาร์ดาค่อนข้างเจริญก้าวหน้า มีปฏิสัมพันธ์กับชาวรัสเซียตั้งแต่ศตวรรษที่สิบหก และลดจำนวนลงอย่างมากเนื่องจากโรคระบาดในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้า
ชาวเซอร์คัสเซียพลัดถิ่น

ชาวเซอร์คัสเซียถูกกองทัพรัสเซียกวาดล้างทางชาติพันธุ์ ในช่วง สงครามคอเคซัสและถูกเนรเทศไปยังจักรวรรดิออตโตมัน ในช่วงทศวรรษ 1860 และ 1870 รัฐบาลออตโตมันได้ตั้งถิ่นฐานชาวเซอร์คัสเซียในดินแดนของประเทศตุรกี ซีเรีย จอร์แดน เลบานอน อิสราเอล อิรัก จอร์เจีย บัลแกเรีย โรมาเนีย เซอร์เบีย โคโซโว กรีซ ไซปรัส และมาซิโดเนียเหนือในปัจจุบัน[ 173 ]ผู้ลี้ภัยชาวเซอร์คัสเซียส่วนใหญ่ในคาบคาบสมุทรบอลข่านได้หนีออกจากภูมิภาคนี้ในช่วงสงครามรัสเซีย-ออตโตมันในปี 1877–78 อย่างไรก็ตาม ชาวเซอร์คัสเซียก็อาศัยอยู่นอกภูมิภาคคอเคซัสมาตั้งแต่ยุคกลางพวกเขาได้รับการเป็นตัวแทนอย่างดีในจักรวรรดิออตโตมันและอียิปต์ตั้งแต่ทศวรรษ 1860 นักเคลื่อนไหวชาวเซอร์คัสเซียได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลจักรวรรดิรัสเซีย รัฐบาลโซเวียต และรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซียซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อขอสิทธิในการกลับคืนสู่มาตุภูมิของตน[ 174 ]
ไก่งวง
ตุรกีมีประชากรชาวอะดีเกมากที่สุดในโลก ประมาณครึ่งหนึ่งของชาวเซอร์คัสเซียทั้งหมดอาศัยอยู่ในตุรกี ส่วนใหญ่อยู่ในจังหวัดซัมซุนและออร์ดู (ทางตอนเหนือของตุรกี ) คาห์รามานมาราช (ทางตอนใต้ของตุรกี) ไคเซรี (ทางตอนกลางของตุรกี) บันดีร์มาและดุซเซ (ทางตะวันตกเฉียงเหนือของตุรกี) ตามแนวชายฝั่งทะเลดำซึ่งเป็นภูมิภาคใกล้กับเมืองอังการาพลเมืองทุกคนของตุรกีถือว่าเป็นชาวตุรกีโดยรัฐบาล แต่คาดว่ามีชาวเซอร์คัสเซียประมาณสองล้านคนอาศัยอยู่ในตุรกี "ชาวเซอร์คัสเซีย" ที่กล่าวถึงนี้ไม่ได้พูดภาษาของบรรพบุรุษเสมอไป และในบางกรณีบางคนอาจเรียกตัวเองว่า "เป็นเพียงชาวตุรกี" สาเหตุของการสูญเสียอัตลักษณ์นี้ส่วนใหญ่เกิดจากนโยบายการกลืนชาติของรัฐบาลตุรกี[ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ]และการแต่งงานกับผู้ที่ไม่ใช่ชาวเซอร์คัสเซีย นักประวัติศาสตร์ถือว่าชาวเซอร์คัสเซียนมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของตุรกีชาวเติร์กหนุ่ม จำนวนมาก มีเชื้อสายเซอร์คัสเซียน[ 179 ] [ 180 ]ผู้ลี้ภัยและลูกหลานของพวกเขาบางส่วนได้รับตำแหน่งสูงในจักรวรรดิออตโตมัน จนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ชาวเซอร์คัสเซียนจำนวนมากยังคงรับใช้ในกองทัพอย่างแข็งขัน ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ชาวเซอร์คัสเซียนได้ก้าวขึ้นมามีบทบาทสำคัญในอนาโตเลียในฐานะกลุ่มที่มีความสามารถด้านอาวุธและการจัดระเบียบขั้นสูง อันเป็นผลมาจากการต่อสู้กับกองทัพรัสเซียจนกระทั่งพวกเขาเข้ามาในดินแดนออตโตมัน อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ของจักรวรรดิออตโตมันหลังสงครามทำให้พวกเขาตกอยู่ท่ามกลางดุลอำนาจที่แตกต่างกันระหว่างอิสตันบูลและอังการา และกลายเป็นกำลังสำคัญ ในช่วงเวลานี้ จึงไม่สามารถกล่าวได้ว่าชาวเซอร์คัสเซียนทั้งหมดร่วมมือกันเหมือนกับกลุ่มอื่นๆ ในอนาโตเลีย รัฐบาลตุรกีได้ย้ายหมู่บ้านชาวเซอร์คัสเซียน 14 แห่งจากภูมิภาคโกเนนและมานยาสในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2465 พฤษภาคมและมิถุนายน พ.ศ. 2466 โดยไม่แยกผู้หญิงและเด็ก และขับไล่พวกเขาไปยังสถานที่ต่างๆ ในอนาโตเลีย ตั้งแต่คอนยาไปจนถึงซีวาสและบิตลิส เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อการกลืนกลายทางวัฒนธรรมของชาวเซอร์คัสเซียน หลังจากปี พ.ศ. 2466 ชาวเซอร์คัสเซียนถูกจำกัดด้วยนโยบายต่างๆ เช่น การห้ามใช้ภาษาเซอร์คัสเซียน[ 181 ] [ 178 ] [ 182 ]การเปลี่ยนชื่อหมู่บ้าน และกฎหมายเกี่ยวกับนามสกุล[ 183 ] [ 184 ] [ 177 ]รัฐบาลตุรกีมองว่าชาวเซอร์คัสเซียนเป็นกลุ่มคนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องถูกกลืนเข้ากับวัฒนธรรมของตุรกี
ไซปรัส
ชาวเซอร์คัสเซียนในไซปรัสได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในไซปรัสในช่วงสมัยเมมลุก อย่างไรก็ตาม พวกเขาส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของกองทัพเมมลุก และส่วนใหญ่ได้ออกจากเกาะไปในช่วงสมัยเวเนเซียน แม้ว่าจะมีชาวเซอร์คัสเซียนเดินทางมาถึงเกาะในช่วงจักรวรรดิออตโตมันจากเทือกเขาคอเคซัสโดยเรือ และได้ตั้งถิ่นฐานที่ฟาร์มเซอร์คัสเซียนลิมาโซล (Cerkez Ciftlik) และหมู่บ้านต่างๆ ในลาร์นาคา ได้แก่ อาร์ซอส (Yiğitler), วูดา, เทรเมตูซา (Erdemli), และพาราลิมนี ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1864 ชาวเซอร์คัสเซียนในไซปรัสได้เข้าร่วมกับชุมชนชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี และบางส่วนก็เข้าร่วมกับชุมชนชาวไซปรัสเชื้อสายกรีก แม้ว่าพวกเขาจะสูญเสียภาษาและวัฒนธรรมดั้งเดิมไป แต่พวกเขาก็ยังคงมองว่าตนเองเป็นชาวเซอร์คัสเซียน
ซีเรีย
ชาวเซอร์คัสเซียมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของซีเรีย ในซีเรีย พวกเขาตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ในที่ราบสูงโกลันก่อนสงคราม 6 วันในปี 1967 ชาวอะดีเก ซึ่งในขณะนั้นคาดว่ามีจำนวน 30,000 คน เป็นกลุ่มประชากรส่วนใหญ่ในภูมิภาคที่ราบสูงโกลัน การตั้งถิ่นฐานที่โดดเด่นที่สุดในโกลันคือเมืองคูเนตราประมาณการจำนวนชาวเซอร์คัสเซียทั้งหมดในซีเรียมีตั้งแต่ 50,000 ถึง 100,000 คน[ 185 ]ในปี 2013 เมื่อความตึงเครียดระหว่างรัฐบาลบาธและกองกำลังฝ่ายต่อต้านทวีความรุนแรงขึ้น ชาวเซอร์คัสเซียซีเรียกล่าวว่าพวกเขากำลังพิจารณาที่จะกลับไปยังเซอร์คัสเซีย ชาวเซอร์คัสเซียจากส่วนต่างๆ ของซีเรีย เช่นดามัสกัสได้ย้ายกลับไปยังที่ราบสูงโกลัน ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าจะปลอดภัยกว่า มีรายงานว่าผู้ลี้ภัยบางคนเสียชีวิตจากการถูกยิงถล่ม ชาวเซอร์คัสเซียนได้ล็อบบี้รัฐบาลรัสเซียและอิสราเอลเพื่อขอความช่วยเหลือในการอพยพผู้ลี้ภัยจากซีเรีย รัสเซียได้ออกวีซ่าให้บางส่วน[ 186 ]
อิสราเอล
ในอิสราเอล ชาวอะดีเกะเริ่มแรกตั้งถิ่นฐานในสามแห่ง ได้แก่คฟาร์ คามาเรฮานิยาและในภูมิภาคฮาเดราเนื่องจากการระบาดของโรคมาลาเรีย ในที่สุดชาวอะดีเกะก็ละทิ้งถิ่นฐานใกล้ฮาเดรา แม้จะเป็นมุสลิมนิกายซุนนี แต่ชาวอะดีเกะในอิสราเอลก็ถูกมองว่าเป็นชนกลุ่มน้อยที่ภักดีซึ่งรับใช้ในกองทัพอิสราเอล[ 187 ] [ 188 ] [ 189 ]
จอร์แดน
ชาวเซอร์คัสเซียมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของจอร์แดน ผู้ลี้ภัยชาวเซอร์คัสเซียเริ่มเดินทางมาถึงทรานส์จอร์แดนของจักรวรรดิออตโตมันหลังจากถูกขับไล่ออกจากบอลข่านของจักรวรรดิออตโตมันในช่วงสงครามรัสเซีย-ตุรกี (1877–1878)ระหว่างปี 1878 ถึง 1904 ชาวเซอร์คัสเซียได้ก่อตั้ง (หรือฟื้นฟู) สถานที่ห้าแห่ง ได้แก่ อัมมาน (1878), วาดี อัล-ซีร์ (1880), เจราช (1884), นาอูร์ (1901) และอัล-รุไซฟา (1904) [ 190 ]อัมมานเป็นหมู่บ้านของชาวเซอร์คัสเซียเป็นหลักจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่ 1อัมมานเติบโตอย่างรวดเร็วด้วยแรงงานเกษตรกรรมและการค้าของชาวเซอร์คัสเซีย และการลงทุนทางการค้าจากดามัสกัส นาบลัส และเยรูซาเลม ซึ่งเป็นไปได้ด้วยการก่อสร้างทางรถไฟฮิญาซ[ 191 ]
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ชาวอะดีกะห์หลายคนได้ดำรงตำแหน่งสำคัญในราชอาณาจักรจอร์แดน ชาวอะดีกะห์เคยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ( ซาอิด อัล-มุฟตี ) รัฐมนตรี (โดยทั่วไปแล้วอย่างน้อยหนึ่งรัฐมนตรีควรเป็นตัวแทนของชาวเซอร์คัสเซียนในแต่ละคณะรัฐมนตรี) เจ้าหน้าที่ระดับสูง ฯลฯ และเนื่องจากบทบาทสำคัญของพวกเขาในประวัติศาสตร์ของจอร์แดน ชาวอะดีกะห์จึงเป็นกองเกียรติยศของ ราชวงศ์ ฮาชีไมต์ณ พระราชวัง พวกเขาเป็นตัวแทนของจอร์แดนในงานRoyal Edinburgh Military Tattooในปี 2010 โดยเข้าร่วมกับกองเกียรติยศอื่นๆ เช่นหน่วยพิธีการทางอากาศ[ 192 ] [ 193 ]
อียิปต์


ในช่วงศตวรรษที่ 13 พวกมัมลุกยึดอำนาจในไคโร ชาวเซอร์คัสเซียที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในศตวรรษที่ 15 บางส่วนกลายเป็นมัมลุกและก้าวขึ้น สู่ตำแหน่งสูงใน ราชวงศ์มัมลุกบางคนกลายเป็นสุลต่านในอียิปต์ เช่นไคต์บายสุลต่านมัมลุกแห่งอียิปต์ (ค.ศ. 1468–1496) ผู้นำส่วนใหญ่ของราชวงศ์บุรจีมัมลุกในอียิปต์ (ค.ศ. 1382–1517) มีเชื้อสายเซอร์คัสเซีย[ 194 ]ขณะเดียวกันก็รวมถึงชาวอับคาเซียอะบาซาและจอร์เจีย ซึ่งสุลต่านอาหรับได้เกณฑ์มาเป็นกองกำลังทหารรับใช้ราชอาณาจักรของตน เมื่อมูฮัมหมัด อาลี ปาชา (ผู้ปกครองอียิปต์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1805 ถึง 1848) ขึ้นครองอำนาจ มัมลุกอาวุโสส่วนใหญ่ถูกเขาฆ่าเพื่อรักษาอำนาจการปกครองของตน และมัมลุกที่เหลือก็หนีไปยังซูดาน ชุมชนชาวเซอร์คัสเซียนส่วนใหญ่ในอียิปต์ถูกกลืนเข้ากับประชากรท้องถิ่น[ 195 ]ณ ปี 2016ชาวอะดีเกะหลายพันคนอาศัยอยู่ในอียิปต์ นอกเหนือจากลูกหลานของราชวงศ์มัมลุกบูร์จีที่มีเชื้อสายอะดีเกะแล้ว ยังมีอีกหลายคนที่สืบเชื้อสายมาจากพระมเหสีชาวเซอร์คัสเซียน หรือปาชาแห่งจักรวรรดิออตโตมันที่มีเชื้อสายเซอร์คัสเซียน รวมถึงผู้อพยพ ชาวเซอร์คัสเซียน ในศตวรรษที่ 19 ด้วย
ตระกูลชาวเซอร์คัสเซียนที่ใหญ่ที่สุดในอียิปต์คือตระกูลอาบาซาซึ่งเป็นตระกูลขุนนางที่ใหญ่ที่สุดของประเทศซึ่งตั้งรกรากอยู่ในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ในศตวรรษที่ 18 [ 196 ]ตระกูลนี้มีชื่อเสียงโด่งดัง ในสมัย ราชวงศ์มูฮัมหมัด อาลีและยังคงมีชื่อเสียงต่อเนื่องมาจนถึงสมัยสาธารณรัฐ[ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]
อิรัก
ชาวอะดีเกะอพยพมายังอิรักโดยตรงจากเซอร์คัสเซียพวกเขาตั้งถิ่นฐานในทุกส่วนของอิรัก ตั้งแต่เหนือจรดใต้ แต่ส่วนใหญ่อยู่ในกรุงแบกแดด เมืองหลวงของอิรัก ชาวอะดีเกะจำนวนมากยังตั้งถิ่นฐานในเคอร์คุกดิยาลาฟัลลูจาห์และสถานที่อื่นๆ อีกด้วย ชาวเซอร์คัสเซียมีบทบาทสำคัญในหลายช่วงเวลาตลอดประวัติศาสตร์ของอิรัก และมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อสถาบันทางการเมืองและการทหารในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกองทัพอิรักนายกรัฐมนตรีอิรักหลายคนมีเชื้อสายเซอร์คัสเซีย
อิหร่าน

อิหร่านมีประชากรชาวเซอร์คัสเซียจำนวนมาก[ 200 ]ครั้งหนึ่งเคยมีชุมชนขนาดใหญ่มาก แต่ส่วนใหญ่ถูกกลืนเข้ากับประชากรในช่วงหลายศตวรรษ[ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]ราชวงศ์ซาฟาวิด (1501–1736) และ ราชวงศ์ กาจาร์ (1789–1925) ได้เห็นการนำเข้าและการเนรเทศชาวเซอร์คัสเซียจำนวนมากไปยังเปอร์เซีย ซึ่งหลายคนได้รับเกียรติในฮาเร็มและในกองทัพชั้นยอด (ที่เรียกว่าghulams ) ในขณะที่อีกหลายคนตั้งถิ่นฐานและทำงานเป็นช่างฝีมือ กรรมกร เกษตรกร และทหารประจำการ สมาชิกจำนวนมากของขุนนางและชนชั้นสูงของราชวงศ์ซาฟาวิดมีเชื้อสายเซอร์คัสเซียน และขุนนางเซอร์คัสเซียน เช่น กษัตริย์อับบาสที่ 2 แห่งเปอร์เซีย (ครองราชย์ ค.ศ. 1642–1666) และสุไลมานที่ 1 แห่งเปอร์เซีย (ครองราชย์ ค.ศ. 1666–1694) แม้ว่าร่องรอยของการตั้งถิ่นฐานของชาวเซอร์คัสเซียนในอิหร่านจะยังคงอยู่จนถึงศตวรรษที่ 20 แต่ชาวเซอร์คัสเซียนกลุ่มน้อยจำนวนมากในอดีตก็ถูกกลืนเข้ากับประชากรท้องถิ่น[ 204 ]
อย่างไรก็ตาม ชุมชนชาวเซอร์คัสเซียนจำนวนมากยังคงอาศัยอยู่ในเมืองต่างๆ ในอิหร่าน[ 200 ]เช่น ทาบริซและเตหะราน และในจังหวัดทางตอนเหนือของกิลานและมาซันดาราน[ 205 ] [ 206 ]
สถานที่สำคัญของการตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมของชาวเซอร์คัสเซียนในอิหร่าน ได้แก่จังหวัดกิลานจังหวัดฟาร์ส [ 207 ]อิสฟาฮานและเตหะราน(เนื่องจากการอพยพในปัจจุบัน) ชาวเซอร์คัสเซียนในอิหร่าน เป็นชนชาติ ที่ สืบเชื้อสายมาจากคอเคซัสที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศรองจากชาวจอร์เจีย[ 200 ]
ส่วนที่เหลือของเอเชียตะวันตก
ชุมชนสำคัญๆ อาศัยอยู่ในจอร์แดน[ 208 ]ซีเรีย (ดูชาวเซอร์คัสเซียนในซีเรีย ) [ 208 ]และชุมชนขนาดเล็กอาศัยอยู่ในอิสราเอล (ในหมู่บ้านKfar KamaและRehaniya —ดูชาวเซอร์คัสเซียนในอิสราเอล ) [ 208 ]ชาวเซอร์คัสเซียนยังพบได้ในอิรักด้วยบาгдаดสุ ไล มานิยาห์และดิยาลาเป็นเมืองหลักของประเทศที่มีชาวเซอร์คัสเซียน อาศัยอยู่ [ 209 ]แม้ว่าจะมีจำนวนน้อยกว่ากระจายอยู่ในภูมิภาคและเมืองอื่นๆ ด้วย ในไซปรัสพวกเขาตั้งถิ่นฐานในTserkezoiและTsiflikoudiaใกล้กับลิมาสโซล
ส่วนที่เหลือของยุโรป

จากชาวเซอร์คัสเซียน 1,010 คนที่อาศัยอยู่ในยูเครน ( ชาวคาบาร์เดียนอะดีเก (คาบาร์ดิน) 473 คน [ 210 ]ชาวอะดีเก 338 คน[ 211 ]และชาวเชอร์เคสเซียนอะดีเก (เชอร์เคส) 190 คน [ 212 ] —หลังจากที่โซเวียตแบ่งชาวเซอร์คัสเซียนออกเป็นสามกลุ่ม) มีเพียง 181 คน (17.9%) เท่านั้นที่ระบุว่าพูดภาษาแม่ได้อย่างคล่องแคล่ว 96 คน (9.5%) ระบุว่าภาษายูเครนเป็นภาษาแม่ และ 697 คน (69%) ระบุว่า "ภาษาอื่น" เป็นภาษาแม่ ชุมชนอะดีเกที่สำคัญในยูเครนอยู่ที่เมืองโอเดสซา
มีชุมชนชาวเซอร์คัสเซียนขนาดเล็กอาศัยอยู่ในเซอร์เบีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (ซึ่งมีนามสกุล "Čerkez") และมาซิโดเนียเหนือ ชาวอาดีเกจำนวนหนึ่งได้ไปตั้งถิ่นฐานในประเทศบัลแกเรียในปัจจุบัน และในโดบรุจาตอนเหนือซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของโรมาเนีย (ดูชาวเซอร์คัสเซียในโรมาเนียในช่วงปี 1864–1865) แต่ส่วนใหญ่ได้อพยพหนีไปหลังจากพื้นที่เหล่านั้นแยกตัวออกจากจักรวรรดิออตโตมันในปี 1878 ส่วนเล็กๆ ของชุมชนที่ตั้งถิ่นฐานในโคโซโว ( ชาวอาดีเกแห่งโคโซโว ) ได้ย้ายไปยังสาธารณรัฐอาดีเกียในปี 1998 หลังจากกองกำลังยึดครองของเซอร์เบียได้ตอบโต้กลับอย่างรุนแรง อย่างไรก็ตาม ชุมชนส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในโคโซโวซึ่งพวกเขาได้ตั้งรกรากและบูรณาการเข้ากับสังคมโคโซโวเป็นอย่างดี สมาชิกหลายคนของชุมชนนี้สามารถระบุได้จากการใช้ชื่อสกุล "Çerkezi" หรือ "Qerkezi" ชุมชนนี้ยังตั้งรกรากอย่างดีในสาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือโดยมักจะผสมผสานกับ ประชากร มุสลิมชาวแอลเบเนียชาวเซอร์คัสเซียยังสามารถพบได้ในแอลเบเนียแต่ได้กลืนกลายไปโดยสิ้นเชิงแล้ว ชื่อสกุล "Çerkezi" หรือ "Çekrezi" เป็นชื่อที่สืบทอดกันมาในครอบครัวนี้
มี ชาวเซอร์คัสเซียน อาศัยอยู่ในเยอรมนีและมีจำนวนเล็กน้อยในเนเธอร์แลนด์
อเมริกาเหนือ
ชาวเซอร์คัสเซียนจำนวนมากได้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาและตั้งถิ่นฐานในรัฐนิวยอร์กตอนบน รัฐแคลิฟอร์เนีย และรัฐนิวเจอร์ซีย์ นอกจากนี้ยังมีชุมชนชาวเซอร์คัสเซียนขนาดเล็กในแคนาดาด้วย
ความขัดแย้งในโอลิมปิกโซชี
สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2014ในโซชี (ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของชาวเซอร์คัสเซีย) [ 213 ]ถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ที่อ้างว่ามีหลุมฝังศพหมู่ของชาวเซอร์คัสเซียที่ถูกสังหารในระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยรัสเซียในการรณรงค์ทางทหารที่กินเวลาระหว่างปี 1860 ถึง 1864 [ 214 ]
องค์กรชาวอะดีเกในรัสเซียและชาวอะดีเกพลัดถิ่นทั่วโลกเรียกร้องให้หยุดการก่อสร้างในพื้นที่ดังกล่าวและไม่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่สถานที่สังหารหมู่ชาวอะดีเก เพื่อป้องกันการลบหลู่สุสานของชาวอะดีเก ตามคำกล่าวของอียาด ยูการ์ หัวหน้ากลุ่มล็อบบี้สภาเซอร์คัสเซียนนานาชาติ: "เราต้องการให้นักกีฬารู้ว่าหากพวกเขาแข่งขันที่นี่ พวกเขาจะเล่นสกีบนกระดูกของญาติของเรา" [ 213 ]ปี 2014 ยังเป็นปีครบรอบ 150 ปีของการสังหารหมู่ชาวเซอร์คัสเซียน ซึ่งทำให้ชาวเซอร์คัสเซียนทั่วโลกโกรธแค้น มีการประท้วงมากมายทั่วโลกเพื่อหยุดยั้งการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โซชี แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ
การแสดงออกในงานศิลปะ
- เจ้าชายเซอร์แคสเซียนเซเฟอร์ เบย์ ซานูโกในปี 1845
- ชาย Adyghe จากชนเผ่า Kabarda แต่งกายเป็นประจำ (ไม่ใช่แบบดั้งเดิม)
- ภาพวาดนักรบอะดีเกห์จากปี ค.ศ. 1843 โดยเซอร์วิลเลียม อัลลัน
- การโจมตีของชาวอะดีเกต่อป้อมปราการทางทหารของรัสเซียที่สร้างขึ้นบน หมู่บ้าน ของชาวชัปซูเกียนโดยมีเป้าหมายเพื่อปลดปล่อยชายฝั่งเซอร์คัสเซียจากผู้ยึดครองในช่วงสงครามรัสเซีย-เซอร์คัสเซีย 22 มีนาคม 1840
- คาซเบค ทูกูโซโกผู้นำการต่อต้านชาวเซอร์คัสเซีย
- ชาวภูเขาออกจากหมู่บ้าน , พี.เอ็น. กรูซินสกี , 1872
- สตรีสูงศักดิ์ชาวเซอร์คัสเซียนในศตวรรษที่ 19
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- "Всероссийская перепись населения 2010 г. Национальный состав населения Российской Федерации" . เดโมสโคป เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤษภาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2555 .
- อาห์เหม็ด, อัคบาร์ (2013). ต้นธิสเซิลและโดรน: สงครามต่อต้านการก่อการร้ายของอเมริกาได้กลายเป็นสงครามระดับโลกต่อศาสนาอิสลามแบบชนเผ่าได้อย่างไรวอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์สถาบันบรูคกิ้งส์ISBN 978-0-8157-2379-0.
- ฮาเมด-ทรอยานสกี, วลาดิมีร์ (2024). จักรวรรดิแห่งผู้ลี้ภัย: ชาวมุสลิมคอเคซัสเหนือและรัฐออตโตมันตอนปลาย . สแตนฟอร์ด, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด . ISBN 978-1-5036-3696-5.
- Hamed-Troyansky, Vladimir (2023). "ยินดีต้อนรับหรือไม่ยินดีต้อนรับ: ความพยายามกลับคืนสู่รัสเซียของชาวคอเคซัสเหนือตั้งแต่ทศวรรษ 1960" Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History . 24 (3): 585– 610. doi : 10.1353/kri.2023.a904386 .
- Hamed-Troyansky, Vladimir (2017). "ผู้ลี้ภัยชาวเซอร์คัสเซียและการสร้างเมืองอัมมาน, 1878–1914". วารสารนานาชาติศึกษาตะวันออกกลาง . 49 (4): 605– 623. doi : 10.1017/S0020743817000617 . S2CID 165801425 .
- Hanania, Marwan D. (2018). "จากอาณานิคมสู่เมืองหลวง: การพิจารณาประวัติศาสตร์ทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองของอัมมานอีกครั้ง ค.ศ. 1878–1928". Middle Eastern Studies . 55 : 1–21 . doi : 10.1080/00263206.2018.1505612 . S2CID 150054384 .
- เลเวน, มาร์ค (2005). การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในยุครัฐชาติเล่ม 2: การผงาดขึ้นของโลกตะวันตกและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่กำลังจะมาถึง สำนักพิมพ์ IB Tauris ISBN 978-1-84511-057-4.
- มานซ์, เบียทริซ; ฮาเนดะ, มาซาชิ (1990) "ชาร์กัส" . ในYarshater, Ehsan (ed.) สารานุกรมอิหร่าน . ฉบับที่ IV/7: ปฏิทิน II–คัปปาโดเกีย ลอนดอนและนิวยอร์ก: เลดจ์และคีแกน พอล หน้า325– 326. ไอเอสบีเอ็น 978-0-71009-130-7.
- เรซา, เอนาโยตัลลาห์; ฮิร์เทนสไตน์, สตีเฟน; โกลามี, ราฮิม (2021). "เชอร์เคส (เซอร์คัสเซียน)"ในมาเดลุง, วิลเฟิร์ด ; ดาฟทารี, ฟาร์ฮัด (บรรณาธิการ). สารานุกรมอิสลามออนไลน์ . บริลล์ออนไลน์. ISSN 1875-9831 .
- ริชมอนด์, วอลเตอร์ (2013) [1994]. การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวเซอร์คัสเซีย . นิวบรันสวิก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส . ISBN 978-0-8135-6069-4.
- Rosser-Owen, Sarah AS Isla (1 ตุลาคม 2550). การอพยพครั้งแรกของชาวเซอร์คัสเซียสู่จักรวรรดิออตโตมัน (1858–1867) และการตอบสนองของออตโตมัน โดยอิงจากบันทึกของผู้สังเกตการณ์ชาวอังกฤษร่วมสมัย (วิทยานิพนธ์). มหาวิทยาลัยลอนดอน .
- Shenfield, Stephen D. (1999). "ชาวเซอร์คัสเซียน: การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ถูกลืม?"ใน Levene, Mark; Roberts, Penny (บรรณาธิการ). การสังหารหมู่ในประวัติศาสตร์ . นิวยอร์ก: Berghahn Books . หน้า149–162 . ISBN 978-1-57181-935-2.
- Taner, Melis (2020). "ต้นฉบับภาพประกอบที่เชื่อว่ามาจากแบกแดด" ติดอยู่ในพายุหมุน: ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของแบกแดดสมัยออตโตมันที่สะท้อนผ่านต้นฉบับภาพประกอบไลเดน; บอสตัน: บริลล์. ISBN 978-9004412699.
อ่านเพิ่มเติม
- Djandar, Mariet (2008). "พิธีกรรมการเกิดในหมู่ชาวอะดีเกส" อิหร่านและคอเคซัส 12 ( 2): 253– 274. doi : 10.1163/157338408X406038 .
- จายมูคา, อัมจาด , ชาวเซอร์คัสเซียน: คู่มือ ; นิวยอร์ก, พัลเกรฟ, 2001; ลอนดอน, รูทเลดจ์ เคอร์ซอน, 2001. ISBN 978-0-312-23994-7.
- Jaimoukha, Amjad, วัฒนธรรมและนิทานพื้นบ้านของชาวเซอร์คัสเซีย: ประเพณีการต้อนรับ อาหาร เทศกาล และดนตรี (คาบาร์เดียน เชอร์เคสส์ อะดิเกียน ชาปซูห์ และชาวเซอร์คัสเซียในต่างแดน) , Bennett and Bloom, 2010
- ไจมูคา, อัมจาด เอ็ม. (2016). “เซอร์แคสเซียน ทันสมัย” . ในฟลีท เคท; Krämer, กุดรุน ; มาทรินจ์, เดนิส; นาวาส, จอห์น; โรว์สัน, เอเวอเรตต์ (บรรณาธิการ). สารานุกรมอิสลาม ( ฉบับที่ 3) สุดยอดออนไลน์ISSN 1873-9830 .
- เบลล์, เจมส์ สแตนิสลอว์, บันทึกการพำนักในเซอร์คัสเซียระหว่างปี 1837, 1838 และ 1839
- ราซิซาเด, อเล็ก. บทวิจารณ์หนังสือ: Let Our Fame be Great โดย โอลิเวอร์ บุลลอฟ (ลอนดอน: สำนักพิมพ์เพนกวิน, 2011, 512 หน้า). = Debatte: วารสารยุโรปกลางและตะวันออกร่วมสมัย (ลอนดอน: เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิส), ธันวาคม 2011, เล่มที่ 19, ฉบับที่ 3, หน้า 689–692.
ลิงก์ภายนอก
- สมาคมชาวเซอร์คัสเซียนนานาชาติ
- บริแทนนิกา – "ชาวเซอร์คัสเซียน"
- ชาวเซอร์คัสเซียนผู้มีชื่อเสียง
- แผนที่แสดงการพลัดถิ่น
