กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 32 นาที

ฮิมาเร่

ฮีมาเรอ ( รูปแบบที่แน่นอนของแอลเบเนีย: หิมารา ; กรีก: Χιμάρα , ชิมาราหรือ Χειμάρρα, ไชมาร์รา ) เป็นเทศบาลและภูมิภาคในเทศมณฑลวโลเรอทางตอนใต้ของแอลเบเนียเทศบาลมีพื้นที่ทั้งหมด571.

ฮิมาเร่

พิกัด : 40°7′เหนือ19°44′ตะวันออก/40.117°เหนือ 19.733°ตะวันออก
หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

ฮิมาเร่
Himara Χειμάρρα
ภูมิภาคฮิมาเร่ มองเห็นได้จากเทือกเขาเซราเนียน
ภูมิภาคฮิมาเร่ มองเห็นได้จากเทือกเขาเซราเนียน
ธงของฮิมาเร
โลโก้อย่างเป็นทางการของ Himarë
ฮิมาเรตั้งอยู่ในประเทศแอลเบเนีย
ฮิมาเร่
ฮิมาเร่
พิกัด: 40°7′เหนือ19°44′ตะวันออก/40.117°เหนือ 19.733°ตะวันออก/ 40.117; 19.733
ประเทศแอลเบเนีย
เขตวลอเร
รัฐบาล
 นายกเทศมนตรี Vangjel Tavo [ 1 ] ( PS )
พื้นที่
  เทศบาล571.94 ตาราง กิโลเมตร(220.83 ตารางไมล์)  
ประชากร
 (2011)
  เทศบาล
7,818
  ความหนาแน่นของเทศบาล13.67/กม. ² (35.40/ตร.  ไมล์)
  หน่วยงานบริหาร
2,822
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนาแอลเบเนีย : Himariot (m), Himariote (f)
เขตเวลา1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์
9425
รหัสพื้นที่(0)393
เว็บไซต์himara.gov.al

ฮีมาเรอ ( รูปแบบที่แน่นอนของแอลเบเนีย: หิมารา ; กรีก: Χιμάρα , ชิมาราหรือ Χειμάρρα, ไชมาร์รา ) เป็นเทศบาลและภูมิภาคในเทศมณฑลวโลเรอทางตอนใต้ของแอลเบเนียเทศบาลมีพื้นที่ทั้งหมด571.94 ตารางกิโลเมตร(220.83 ตารางไมล์)และประกอบด้วยหน่วยบริหารของฮีมาเรอ, ฮอร์เรอ-วรานิชต์และลูโคเว[ 2 ] [ 3 ]ตั้งอยู่ระหว่างเทือกเขา Ceraunianและชายฝั่งทะเลไอโอเนียนแอลเบเนียและเป็นส่วนหนึ่งของแอลเบเนียริเวียรา ขอบเขตที่รับรู้ตามประเพณีของภูมิภาคฮิมาเร่ค่อยๆ ลดลงในช่วงสมัยออตโตมัน โดยถูกลดขนาดลงเหลือ เพียง เมืองฮีมาเร่และหมู่บ้านตามแนวชายฝั่ง (เบร็กเดต ในภาษาแอลเบเนีย) [ 4 ]โดยทั่วไปรวมถึงปาลาเซเดอร์มีปิลูร์ คูดห์วูโนอิลยาสและเคปาโร[ 5 ]   

ภูมิภาคชายฝั่งของฮิมาเรมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวกรีก[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ประชากรท้องถิ่นพูดได้สองภาษาคือกรีกและแอลเบเนีย[ 11 ]เมืองฮิมาเรและหมู่บ้านเดอร์มีและปาลาซา ซึ่งรวมกันแล้วมีประชากรส่วนใหญ่ของภูมิภาคนี้ ส่วนใหญ่เป็นชาวกรีก หมู่บ้านอิลยาส ลูโคเวคุดเฮส ปิลูร์ และวูโน มีประชากรเป็น ชาว แอลเบเนียในขณะที่เคปาโรมีทั้งชาวแอลเบเนียและชาวกรีกอาศัยอยู่[ 12 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ร้อยละ 83 ของผู้อยู่อาศัยในอดีตเทศบาลโฮเร-วรานิชต์ระบุว่าตนเองเป็นชาวแอลเบเนีย ในขณะที่ส่วนที่เหลือไม่ได้ให้คำตอบ[ 13 ]ในอดีตเทศบาลเมืองลูโคเว ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวอัลบาเนีย (94%) โดยมีชนกลุ่มน้อยชาวกรีกจำนวนเล็กน้อย (6%) [ 14 ]

ภูมิศาสตร์

ภูมิภาคฮิมาเรเป็นแถบ ยาวประมาณ 20 กิโลเมตร กว้าง 5  กิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 132.13 ตาราง กิโลเมตร[ 15 ] และมีพรมแดนติดกับ เทือกเขาเซราเนียนสูง 2,000 เมตรทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และทะเลไอโอเนียนทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ มีชายหาดกรวดทอดยาว และเนินเขาไม่กี่แห่งใกล้ทะเลถูกปรับเป็นขั้นบันไดและปลูกต้นมะกอกและต้นส้ม[ 16 ]พรมแดนที่รับรู้กันตามประเพณีของภูมิภาคฮิมาเรค่อยๆ หดตัวลงในช่วงยุคออตโตมัน เหลือเพียงเมืองฮิมาเรและหมู่บ้านตามแนวชายฝั่ง ( เบรกเดตในภาษาแอลเบเนีย) [ 4 ]

ประวัติศาสตร์

ยุคโบราณ

ในสมัยโบราณ บริเวณฮิมาเรเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของชาวคาโอเนียน

ในสมัยโบราณ ภูมิภาคนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่ากรีกชื่อชาวคาโอเนียน [ 17 ] ชาวคาโอเนียนเป็นหนึ่งในสามชนเผ่าหลักที่พูดภาษากรีกในเอพิรัส ร่วมกับชาวเธสโปรเทียนและชาวโมลอสเซียน [ 18 ] [ 19 ] เชื่อกันว่าเมืองฮิมาเรก่อตั้งขึ้นในชื่อชิไมรา[ 20 ] (Χίμαιρα) [ 21 ]โดยชาวคาโอเนียนในฐานะด่านการค้าบนชายฝั่งคาโอเนียน อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีอีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่าชื่อนี้มาจากภาษากรีกχείμαρρος ( cheimarros ) ซึ่งหมายถึง "กระแสน้ำเชี่ยว" [ 22 ]แผ่นจารึกจาก Οracle of Dodonaมีอายุตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตศักราช และเขียนเป็นภาษากรีกแบบดอริก มีจารึกไว้ว่า"περὶ τᾶς οἰκήσιος τᾶς ἐγ Χεμαρίων πότερον αὐτεῖ οἰκέωντι;" [ 23 ] ซึ่งแปลว่า "เกี่ยวกับการ ตั้งถิ่นฐานของชาวฮีมาเร [พวกเขาส่งคำถาม] ควร (หรือสามารถ) ตั้งถิ่นฐานที่นี่ได้หรือไม่" [ 24 ]

ในสมัยโบราณฮิมาเรเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเอพิรัสภายใต้การปกครองของราชวงศ์โมลอสเซียน เอียซิด ซึ่งรวมถึงกษัตริย์ปิร์รุสแห่งเอพิรัสเมื่อภูมิภาคนี้ถูกพิชิตโดยสาธารณรัฐโรมันในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ชุมชนต่างๆ ได้รับความเสียหายอย่างหนัก และบางส่วนถูกทำลายโดยแม่ทัพโรมันเอมิลิอุส เปาโล

ยุคกลาง

ซากปรักหักพังของป้อมปราการฮิมาเร ซึ่งชาวบ้านเรียกว่า 'คาสโตร' ซึ่งหมายถึงปราสาท

ฮิมาเรและส่วนที่เหลือของบอลข่านตอนใต้ตกอยู่ภายใต้อำนาจของจักรวรรดิไบแซนไทน์[ 25 ]หลังจากการล่มสลายของโรม แต่เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของภูมิภาคนี้ ฮิมาเรก็กลายเป็นเป้าหมายของการโจมตีจากหลายฝ่ายบ่อยครั้ง รวมถึงชาวกอธชาวอวาร์ชาวสลาฟชาวบัลการ์ ชาว ซาราเซนและชาวนอร์มัน ฮิมาเรถูกกล่าวถึงใน หนังสือ BuildingsของProcopius of Caesarea (544) [ 26 ]ใน ชื่อ Chimaeriaeซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Old Epirusและมีการสร้างป้อมปราการใหม่ขึ้นในบริเวณนั้น ในปี 614 ชนเผ่าสลาฟBaiounetaiได้บุกเข้ามาในพื้นที่และควบคุมภูมิภาคตั้งแต่ฮิมาเรไปจนถึงมาร์การิติเรียกว่า " Vagenetia " [ 26 ]

มีการจัดตั้ง เขตปกครองท้องถิ่นของ Cheimara ( ภาษากรีก: Χειμάρα ) ขึ้นตามที่ระบุไว้ในTaktikon ของไบแซนไทน์ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 (972-976) ภายใต้เขตอำนาจของบิชอปมหานครแห่งนิโคโพลิส [ 27 ] ไม่ชัดเจนว่าชาวอัลบาเนียและชาวกรีกฮิมาเรมาถึงภูมิภาคฮิมาเรเมื่อใด และการติดต่อระหว่างสองกลุ่มนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อใด[ 28 ]อย่างไรก็ตาม การติดต่อระหว่างพวกเขาน่าจะเริ่มต้นในศตวรรษที่ 13 และ 14 [ 29 ]การใช้ชื่อ " Chaonia " ในการอ้างถึงภูมิภาคนี้ดูเหมือนจะเลิกใช้ไปในช่วงศตวรรษที่ 12 ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายที่มีการบันทึกไว้ (ใน เอกสารการเก็บภาษี ของไบแซนไทน์ ) ในปี 1278 Nicephorus แห่ง Epirus ได้มอบ ท่าเรือ Himarë, Sopot และ Butrint ให้แก่Angevinsด้วยเหตุนี้ชาร์ลส์แห่งอองฌูจึงควบคุมชายฝั่งไอโอเนียนตั้งแต่ฮิมาเรไปจนถึงบูทรินต์[ 30 ]ดินแดนนี้ต้องกลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของไบแซนไทน์อีกครั้งในปี 1281 หลังจากการรบที่เบรัต[ 31 ]ในราวปี 1360 บิชอปละตินแห่งคิมาราได้สละตำแหน่งและศรัทธาในศาสนาคาทอลิกของตน และยอมจำนนต่อพระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล[ 31 ]ต่อมาฮิมาเรอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิเซอร์เบียระหว่างปี 1342 ถึง 1372 ในปี 1372 ฮิมาเรพร้อมกับวโลรา คานินา และภูมิภาคเบรัต ถูกมอบให้เป็นสินสมรสแก่บัลชาที่ 2เนื่องจากการแต่งงานของเขากับโคมีตา มูซากาลูกสาวของอันเดรียที่ 2 มูซากา หลังจากการเสียชีวิตของ Balsha II ภรรยาม่ายและลูกสาวของเขาRugjina Balsha (ซึ่งแต่งงานกับMrkša Žarković ) สามารถรักษาการครอบครองภูมิภาคนี้ไว้ได้จนถึงปี 1417 เมื่อพวกออตโตมันยึดเมือง Vlora ได้[ 32 ]ในการรบที่โคโซโวในปี 1389 นักเขียนชาวกรีกร่วมสมัยระบุว่ามีชาวแอลเบเนียเหนือ ชาวฮิมาเร เอพิรัส และชาวชายฝั่งเข้าร่วมด้วย[ 33 ]แม้ว่าในศตวรรษที่ 14 การควบคุมของไบแซนไทน์ในฮิมาเรจะสูญเสียไปแล้ว แต่บิชอปท้องถิ่นยังคงอยู่ภายใต้เขตอำนาจของอัครสังฆราชออร์โธดอกซ์แห่งคอนสแตนติโนเปิล[ 34 ]

ยุคต้นจักรวรรดิออตโตมัน

ธงของเมืองฮิมาเรในสมัยจักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งมีภาพของอัครทูตมิคาเอลและกาเบรียล

ในปี ค.ศ. 1431 ฮิมาเรกลายเป็นนาฮิเย ซึ่งเป็นเขตการปกครองของซันจักแห่งแอลเบเนีย[ 35 ]กลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านออตโตมัน แต่ต้องเผชิญกับภาวะสงครามอย่างต่อเนื่อง ชาวฮิมาริโอตมีส่วนร่วมในการต่อต้านจักรวรรดิออตโตมันของสกันเดอร์เบก[ 36 ]ในช่วงการกบฏของสกันเดอร์เบกและการปกครองของเกอร์จ อาริอานิติ ฮิมาเรอยู่ในอาณาเขตของราชรัฐอาริอานิติระหว่างปี ค.ศ. 1443 ถึง 1462 ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1473 หัวหน้าเผ่าจอห์น วลาซิส พร้อมด้วยหน่วยเล็กๆ จากคอร์ฟูที่อยู่ใกล้เคียง และได้รับการสนับสนุนจากชาวฮิมาริโอตพื้นเมือง ได้เข้าควบคุมพื้นที่ชายฝั่งทั้งหมดตั้งแต่ซาเกียดาถึงฮิมาเร แต่เมื่อสงครามระหว่างออตโตมันและเวนิสสิ้นสุดลง (ค.ศ. 1479) ภูมิภาคนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของออตโตมันอีกครั้ง[ 37 ]ในปี ค.ศ. 1481 หนึ่งปีหลังจากที่ชาวออตโตมันขึ้นฝั่งที่โอตรันโตทางตอนใต้ของอิตาลีชาวฮิมาริโอตได้เข้าร่วมกับกองกำลังของจอน คาสตริโอติที่ 2 (บุตรชายของสกันเดอร์เบก ) ในการก่อกบฏต่อต้านชาวออตโตมัน[ 38 ]การกบฏของชาวอัลบาเนียในฮิมาเรนำโดยคอนสแตนติน มูซากาโดยได้รับความช่วยเหลือจากโครโคเดอิโลส คลาดา[ 39 ]การก่อกบฏล้มเหลว แต่ชาวฮิมาริโอตก็ลุกขึ้นต่อสู้อีกครั้งในปี ค.ศ. 1488 และระหว่างปี ค.ศ. 1494 ถึง 1509 ทำให้การควบคุมของออตโตมันไม่มั่นคง แต่ไม่สามารถปลดปล่อยดินแดนของพวกเขาได้

ในปี ค.ศ. 1501 ฮิมาเรได้รับการปกครองโดยผู้อาวุโสของตนเอง และสถานที่ประชุมตามประเพณีของภูมิภาคอยู่ที่บริเวณสปิลเล ใกล้กับหมู่บ้านเกปาโรในเวลานั้นภูมิภาคนี้ประกอบด้วย 7 หมู่บ้าน ได้แก่ เกปาโร ฮิมาเร วูโน โซพอต (ซึ่งแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ เชน วาซิยา และ นิวิเช บูบารี) เดอร์มีปาลาเซและคุด เฮส-เปริโว ลี หมู่บ้านบางแห่งได้รับสิทธิพิเศษมากกว่าหมู่บ้านอื่น ๆ เนื่องจากได้รับ ตำแหน่ง คาเปดานาซึ่งเป็นผู้นำสืบทอดทางสายเลือดที่มีบทบาททางทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเกณฑ์ทหาร ตระกูลสปิโรมิลิโอเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งนี้ในฮิมาเร ในขณะที่ตระกูลจิกาดำรงตำแหน่งในเกปาโร และตระกูลคาสเนซีในวูโน โซพอตก็มีคาเปดานของตนเองเช่นกัน แต่สูญเสียสิทธิพิเศษไปก่อนหมู่บ้านอีกสามแห่งที่กล่าวถึงข้างต้น ดังที่สังเกตได้จาก เอกสาร ของเนเปิลส์ที่เกี่ยวข้องกับการเกณฑ์ทหารของกษัตริย์ในภูมิภาคในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ซึ่งกล่าวถึงเพียงร้อยโทและกัปตันในอนาคตชื่อ จิโอวานนี สปิโร (สปิโรมิลิโอ) ควบคู่ไปกับพันตรีชื่อ อะตานาซิโอ จิกา และร้อยโทชื่อ คอสตันติโน คาสเนซี รวมถึงนักเรียนนายร้อยอีกหลายคน นอกเหนือจากคาเปดานเหล่านี้ หมู่บ้านต่างๆ ในภูมิภาคฮิมาเรไม่มีผู้นำเฉพาะ แต่มีสภาที่ประกอบด้วยหัวหน้าเผ่าหรือกลุ่มพี่น้องในท้องถิ่นที่รู้จักกันในชื่อไพรเมตในเอกสารที่เกี่ยวข้อง[ 40 ]ชาวอัลบาเนียในอัลบาเนียตอนใต้และกรีซตอนเหนือไม่ได้แบ่งออกเป็นฟิสเหมือนชาวอัลบาเนียตอนเหนือและตอนกลาง แต่แบ่งเป็นฟาราหรือเกรี ("สิ่งทั่วไป") ในบรรดาสายตระกูลต่างๆ นั้นมีสายตระกูลของฮิมาเรอยู่ด้วย[ 41 ]

ในปี ค.ศ. 1532 เดนิส ปอสซอตผู้เดินทางผ่านภูมิภาคนี้ ได้บรรยายว่าแอลเบเนียถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน คือ ส่วนหนึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของชาวออตโตมัน ส่วนหนึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของชาวเวเนเซีย และอีกส่วนหนึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของชาวแอลเบเนียเอง เขาได้รวมภูมิภาคฮิมาเร ซึ่งยังคงครอบคลุมลาเบเรีย ทั้งหมด ไว้ ในส่วนที่อยู่ภายใต้การปกครองของชาวแอลเบเนียด้วย เขากล่าวเสริมว่า ภูมิภาคนี้สามารถระดมกำลังทหารได้ถึง 20,000 นายเพื่อต่อต้านชาวออตโตมัน[ 42 ]

สุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ แห่งจักรวรรดิออตโต มันทรงนำทัพไปปราบปรามหรือยึดหมู่บ้านโดยรอบหลายแห่ง แต่ไม่สามารถปราบปรามพื้นที่นั้นได้ ชาวออตโตมันจึงจำเป็นต้องประนีประนอมกับชาวบ้านโดยมอบสิทธิพิเศษต่างๆ ให้แก่พวกเขา ได้แก่ การปกครองตนเองในท้องถิ่น สิทธิในการพกพาอาวุธ การยกเว้นภาษี สิทธิในการแล่นเรือภายใต้ธงของตนเองไปยังท่าเรือใดๆ ของออตโตมัน และสิทธิในการรับใช้ทางทหารในยามสงคราม[ 43 ]อย่างไรก็ตาม แม้จะมีสิทธิพิเศษเหล่านี้ ชาวฮิมาเรียตก็ยังก่อกบฏในช่วงสงครามต่างๆ ดังต่อไปนี้: สงครามออตโตมัน-เวนิส (1537–40) การกบฏของชาวอัลบาเนียในปี 1566–1571 สงครามออตโตมัน-เวนิส (1570–73)สงครามโมเรียน (1684–99) สงครามออตโตมัน-เวนิส (1714–1718)และสงครามรัสเซีย-ตุรกีในศตวรรษที่ 18 ในทางกลับกัน การตอบโต้ของออตโตมันทำให้ประชากรในพื้นที่ลดลงและนำไปสู่การบังคับให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ซึ่งในที่สุดก็จำกัดประชากรคริสเตียนในพื้นที่ไว้เพียงในเมืองฮิมาเรและหมู่บ้านอีกหกแห่งในศตวรรษที่ 18 [ 44 ]ในปี 1567 ชาวฮิมาริออตถูกนับรวมอยู่ในกลุ่มชาวอัลบาเนียที่สามารถรวมตัวกันต่อต้านออตโตมันได้ เนื่องจากพวกเขาร่วมกับชาวอัลบาเนียอื่นๆ ได้สร้างความเสียหายอย่างมากแก่ออตโตมันมาตั้งแต่ปี 1537 [ 45 ]

ในโอกาสหนึ่งในปี 1577 หมู่บ้านต่างๆ ในเขตปกครองของบิชอปแห่งฮิมาเรได้ร้องขออาวุธและเสบียง จาก พระสันตะปาปา โดยสัญญาว่าจะต่อสู้กับพวกออตโตมัน พวกเขายังสัญญาว่าจะเปลี่ยนความจงรักภักดีทางศาสนาไปเป็นโรม โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะยังคงรักษา ธรรมเนียมพิธีกรรม ของ ออร์โธดอกซ์ตะวันออก ไว้ [ 46 ]จดหมายฉบับนี้ลงท้ายด้วย "จากฮิมาเร หรือเอพิรอสแห่งอาร์วานิด [ชาวอัลบาเนีย] วันที่ 12 กรกฎาคม 1577" [ 47 ] [ 48 ]คำว่า "ชาวอัลบาเนีย" ถูกใช้โดยชาวฮิมาริโอต ทั้งในฐานะตัวบ่งชี้ของชาวฮิมาริโอตในท้องถิ่น และในฐานะตัวบ่งชี้ "ความแตกต่าง" (เช่น ในจดหมายจากปี 1532 และ 1578) ซึ่งทำให้บางคนเสนอแนะว่ามันบ่งชี้ว่าชาวฮิมาริโอตประกอบด้วยทั้งชาวอัลบาเนียและไม่ใช่ชาวอัลบาเนีย[ 49 ]ในจดหมายต่างๆ ถึงผู้ปกครองชาวยุโรป ชาวฮิมาริโอทอ้างว่าครั้งหนึ่งพวกเขาเคยถูกปกครองโดยผู้นำเช่นอเล็กซานเดอร์มหาราชพีร์รุสแห่งเอพิรัสและสกันเดอร์เบกซึ่งเป็นบุคคลที่ชาวฮิมาริโอทสร้างความทรงจำทางประวัติศาสตร์ร่วมกัน เช่นเดียวกับที่พวกเขาสร้างความทรงจำเกี่ยวกับสไปรอส สไปโรมิลิออสในภายหลัง บุคคลที่ชาวฮิมาริโอทภาคภูมิใจในอดีตของตนมากที่สุดคือสกันเดอร์เบก[ 36 ]ภูมิภาคฮิมาเรเป็นตัวอย่างหนึ่งที่ชาวอัลบาเนียที่เป็นคริสเตียนในช่วงยุคออตโตมันสามารถถืออาวุธและมีชีวิตที่ค่อนข้างเป็นอิสระได้[ 50 ]ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ฮิมาเรเป็นหนึ่งในเมืองทางตอนใต้ของอัลบาเนียที่ยังคงรักษาลักษณะคริสเตียนก่อนยุคออตโตมันไว้ ไม่มีครอบครัวมุสลิมแม้แต่ครอบครัวเดียว[ 51 ]ในช่วงปลายศตวรรษ นักเขียนชาวอิตาลีคนหนึ่งกล่าวว่าชาวฮิมาริโอทเป็นชนชาติของอัลบาเนียที่พูดภาษาอัลบาเนียและยึดมั่นในพิธีกรรมกรีกออร์โธดอกซ์[ 52 ]

พวกออตโตมานสามารถลงทะเบียนประชากรเพื่อวัตถุประสงค์ด้านภาษีได้ในปี ค.ศ. 1583 คริสโต ฟราเชรี อธิบายว่ารายชื่อดังกล่าวมีเนื้อหาเป็นมานุษยวิทยาชาวแอลเบเนียเป็นส่วนใหญ่ เมืองฮิมาเรอมี 130 ครัวเรือนและเด็กกำพร้า 7 คน โดยชื่อและนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดคือDhima/Dhimo , Gjon , Kont/Kond , Gjin , Gjoka ; หมู่บ้าน Dhërmi มี 50 ครัวเรือนและเด็กกำพร้า 3 คน โดยที่นักมานุษยวิทยาที่พบบ่อยที่สุดคือGjin , Dhima/Dhimo , Kond , Todor ; หมู่บ้านปาลาเซมี 95 ครัวเรือน โดยที่ชื่อมานุษยวิทยาที่พบบ่อยที่สุดคือDhima/Dhimo , Jorgo , Pali , Andrea , Nika/ Niko [ 53 ] Oliver J. Schmitt ตั้งข้อสังเกตว่าในทะเบียนออตโตมันในศตวรรษที่ 16 ชื่อบุคคลของ Himarë ไม่เพียงแต่มีชื่อที่ใช้ในการรับบัพติศมาของชาวอัลบาเนีย กรีก ออร์โธดอกซ์ แต่ยังรวมถึง ชื่อที่ใช้ในการรับบัพติศมาของชาวสลาฟด้วย[ 54 ]

ชาวอัลบาเนียได้ก่อการจลาจลขึ้นอีกครั้งในภูมิภาคฮิมาเรในปี ค.ศ. 1596 เพื่อต่อต้านจักรวรรดิออตโตมัน[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

ในช่วงยุคออตโตมัน ชาวเมืองฮิมาเรได้สร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับนครรัฐต่างๆ ของอิตาลี โดยเฉพาะเนเปิลส์และสาธารณรัฐเวนิส อันทรงอำนาจ ซึ่งควบคุมเกาะคอร์ฟูและหมู่เกาะไอโอเนียนอื่นๆ และต่อมากับออสเตรีย-ฮังการีในปี ค.ศ. 1743 ครอบครัวชาวอัลบาเนียจากปิเกรัส ลูโคเว คลิคูร์ซี เชน วาซิล และนิวิกา-บูบาร์ ได้อพยพไปยังอิตาลีและก่อตั้งหมู่บ้านวิลลา บาเดสซาในอาบรุซโซซึ่งยังคงมีการพูดภาษาถิ่นอาร์เบเรเชอยู่[ 58 ] [ 59 ]หลังจากการเสียชีวิตของสกันเดอร์เบก ชาวอัลบาเนียจากภูมิภาคต่างๆ เช่น ฮิมาเร ได้อพยพไปยังอิตาลีเป็นระลอกๆ และมักจะตั้งถิ่นฐานในสถานที่ที่ผู้คนอาศัยอยู่น้อย พวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่ออาร์เบเรเช[ 60 ] [ 61 ]

โรงเรียนแห่งแรกในภูมิภาคนี้เปิดขึ้นในปี 1627 โดยมีการเรียนการสอนเป็นภาษากรีก ปีต่อมา (จนถึงปี 1633) โรงเรียนสอนภาษากรีกก็เปิดขึ้นในหมู่บ้าน Dhërmi และ Palasa ด้วยเช่นกัน[ 62 ]ในช่วงยุคออตโตมัน อำนาจตุลาการใน Himarë และหมู่บ้านโดยรอบนั้นดำเนินการโดยศาลชุมชน หรือที่รู้จักกันในชื่อ "สภาผู้อาวุโส" ซึ่งประกอบด้วยฆราวาสเท่านั้น การตัดสินใจของพวกเขานั้นต้องได้รับการอนุมัติจากบิชอปออร์โธดอกซ์ท้องถิ่นซึ่งสังกัดมหานคร Ioannina [ 63 ]ในปี 1632 โรงเรียนอัลบาเนียก่อตั้งขึ้นใน Himarë โดยNeophytos Rodinos [ 64 ] [ 65 ]

ในปี ค.ศ. 1661 ทั้งชาวมุสลิมและชาวคริสต์ในภูมิภาคนี้ได้ร่วมกันก่อกบฏต่อต้านพวกออตโตมัน[ 66 ]ในปี ค.ศ. 1720 หมู่บ้านฮิมาเร ปาลาซา อิเลียส วูโน ปิลูร์ และเคปาโร ปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อปาชาแห่งเดลวินา[ 67 ]ในปี ค.ศ. 1759–1760 ผู้นำท้องถิ่นได้ส่งจดหมายสามฉบับไปยังรัฐบาลจักรวรรดิรัสเซียโดยระบุว่าประชากรของฮิมาเรเป็นชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ พูดภาษาอัลบาเนีย (ผู้มีการศึกษาพูดภาษากรีก และขุนนางพูดภาษาอิตาลี) และยินดีที่จะเข้าร่วมการลุกฮือต่อต้านออตโตมัน หากรัสเซียสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อการปลดปล่อยกรีซ[ 68 ] [ 69 ]ชาวฮิมาริออตได้ก่อการกบฏในปี ค.ศ. 1767 โดยปิดล้อมเดลวินาและวโลเรแต่ในที่สุดก็พ่ายแพ้ต่อกองกำลังเสริมของออตโตมันจากภูมิภาคใกล้เคียง ความพ่ายแพ้นี้ส่งผลให้มีผู้คนจำนวนมากหนีไปยังอาปูเลียและคอร์ฟูซึ่งหลายคนถูกเกณฑ์เข้าเป็นกองกำลังอัลบาเนียสำหรับกองเรือรัสเซีย[ 70 ]

จูเซปเป ชิโร มิชชันนารีชาวอิตาลีที่มาเยือนภูมิภาคนี้ เขียนในช่วงเวลาเดียวกัน (ค.ศ. 1722) ว่าชุมชนฮิมาเร (เมือง)เดอร์มีและปาลาเซมีเชื้อชาติกรีก ในขณะที่ส่วนที่เหลือมีเชื้อชาติอัลบาเนีย[ 71 ]พวกเขาทั้งหมดเขียนด้วยภาษาถิ่นกรีกของภูมิภาคนี้ในการสื่อสารภายในกลุ่ม ผสมกับคำภาษาอัลบาเนีย ตุรกี อิตาลี และภาษาอาหรับบางคำ พวกเขาใช้ภาษากรีกในการติดต่อกับพระสันตะปาปาและตัวแทนอื่นๆ ของประเทศตะวันตก รวมถึงจักรวรรดิรัสเซีย เมื่อพวกเขาติดต่อสื่อสารกันเป็นภาษาอิตาลี พวกเขาใช้ล่าม แต่ลงนามเป็นภาษากรีก พร้อมกับการมอบชื่อเป็นภาษากรีก ความชอบในการเขียนเป็นภาษากรีกของพวกเขานั้นเป็นไปโดยตั้งใจ ไม่ได้ถูกบังคับด้วยเงื่อนไขใดๆ หรือเลขานุการ[ 72 ]ในช่วงเวลานั้น (ค.ศ. 1730-1750) หลังจากการเผยแพร่ศาสนาอิสลามอย่างกว้างขวาง คำว่า "ชาวอัลบาเนีย" ในวรรณกรรมท้องถิ่นหมายถึงผู้อยู่อาศัยในจังหวัดคุร์เวเลชที่อยู่ใกล้เคียง หรือใช้เป็นตัวบ่งชี้ของชาวฮิมาริออตที่นับถือศาสนาอิสลามซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัดเดียวกัน โดยถูกพรรณนาว่าเป็นศัตรูของฮิมาเร[ 73 ]

สมัยปลายจักรวรรดิออตโตมัน

ภาพพระอาทิตย์ตกบนชายฝั่งของฮิมาเร วาดโดยเอ็ดเวิร์ด เลียร์เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2391 [ 74 ]
แผนที่ชาติพันธุ์วิทยาที่สร้างขึ้นจากผลงานของ พี. อาราวันดินอส เกี่ยวกับ ภูมิภาค เอพิรัสในปี ค.ศ. 1878

ชุมชน ออร์โธดอกซ์ - แอลเบเนียของชาวฮิมาริโอตและซูลิโอตมักขัดแย้งกับอาลี ปาชาแห่งยานินา [ 75 ] ในปี ค.ศ. 1797 อาลี ปาชาผู้ปกครองชาวมุสลิมแอลเบเนียแห่งปาชาลิกแห่งยานินาซึ่งเป็นอิสระโดย พฤตินัย ได้นำการโจมตีเมืองฮิมาเร เนื่องจากพวกเขาสนับสนุนศัตรูของเขาคือชาวซูลิโอตและพลเรือนกว่า 6,000 คนถูกสังหาร[ 76 ]สองปีต่อมา อาลี ปาชาพยายามสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับชาวฮิมาริโอตหลังจากประกาศให้ดินแดนของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของรัฐกึ่งอิสระที่กำลังเกิดขึ้นใหม่ของเขา โดยให้เงินทุนสนับสนุนงานสาธารณะและโบสถ์ต่างๆ โบสถ์ที่เขาสร้างขึ้นใกล้กับฮิมาเร ตรงข้ามกับปราสาทปอร์โต ปาแลร์โม (ปานอร์มอส)เป็นโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดและงดงามที่สุดในภูมิภาค และยังคงตั้งตระหง่านอยู่ในปัจจุบันในฐานะสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ การปกครองของอาลี ปาชาเหนือฮิมาเร่กินเวลาประมาณ 20 ปี จนกระทั่งถูกยุติลงอย่างกะทันหันด้วยการลอบสังหารโดยสายลับของออตโตมัน หลังจากนั้นฮิมาเร่ก็กลับคืนสู่สถานะเดิมคือเป็นดินแดนที่ล้อมรอบด้วยอาณาเขตของออตโตมัน เพื่อเน้นย้ำสถานะพิเศษของภูมิภาคนี้ ข้อตกลงที่ชาวฮิมาเร่ได้ทำไว้กับสุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ ได้ถูกจารึกไว้บนแผ่นสัมฤทธิ์ตามคำขอของผู้นำของพวกเขา ซึ่งต้องการบันทึกข้อตกลงไว้ในสื่อที่คงทนถาวร แผ่นสัมฤทธิ์เหล่านี้ยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้ใน พิพิธภัณฑ์พระราชวัง ทอปคาปิในอิสตันบู

กองทหารที่มีชื่อเสียงที่สุดของราชอาณาจักรเนเปิลส์ซึ่งประกอบด้วยชาวกรีก คือReggimento Real Macedoneซึ่งก่อตั้งขึ้นครั้งแรก (1735) โดยชาวฮิมาริโอต แต่หลังจากปี 1739 ก็ได้ยอมรับนักรบชาวกรีกจากพื้นที่ต่างๆ ด้วย[ 77 ] ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 กัปตันชาวอัลบาเนียฮิมาริโอตหลายคนมีกองทหารของตนเองในราชอาณาจักรเนเปิลส์ และพวกเขาก็กลับไปยังบ้านเกิดเป็นครั้งคราวเพื่อเกณฑ์ทหารใหม่[ 78 ]ในช่วงการปกครองของอาลี ปาชา ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ดิโม สตาฟาโนโปลี ชาวกรีกคอร์ซิกาแห่งกองทัพฝรั่งเศส มีบทบาทอย่างมากในการเผยแพร่แนวคิดปฏิวัติ และพบเห็นได้ในพื้นที่ที่เปิดรับแนวคิดการปลดปล่อยชาวกรีก เช่น ฮิมาเร[ 79 ]

เมื่อสงครามประกาศอิสรภาพของกรีก (ค.ศ. 1821–1830) ปะทุขึ้น ชาวเมืองฮิมาเรได้ลุกขึ้นก่อการจลาจล[ 80 ]การลุกฮือในท้องถิ่นล้มเหลว แต่ชาวฮิมาริออตจำนวนมากซึ่งเป็นทหารผ่านศึกของ กองทัพ รัสเซียและฝรั่งเศสได้เข้าร่วมกองกำลังปฏิวัติในภาคใต้ของกรีซในปัจจุบัน ซึ่งพวกเขามีบทบาทสำคัญในการต่อสู้[ 81 ]ชาวฮิมาริออตจำนวนมากยังเข้าร่วมขบวนการปฏิวัติในกรีซผ่านคณะกรรมการกรีกที่จัดตั้งขึ้นในหมู่เกาะไอโอเนียน[ 82 ]ในปี ค.ศ. 1854 ระหว่างสงครามไครเมีย การกบฏ ครั้งใหญ่ในท้องถิ่นได้ปะทุขึ้นโดยฮิมาเรเป็นหนึ่งในเมืองแรกๆ ที่เข้าร่วม แม้ว่ารัฐกรีกที่เพิ่งก่อตั้งใหม่จะพยายามสนับสนุนอย่างเงียบๆ แต่การกบฏก็ถูกปราบปรามโดยกองกำลังออตโตมันหลังจากนั้นไม่กี่เดือน[ 83 ] [ 84 ]ชาวฮิมาริออตถูกสงสัยอย่างต่อเนื่องว่าสนับสนุนแผนการขยายอำนาจของกรีซในภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงยุคของการตื่นตัวทางชาตินิยมของชาวอัลบาเนีย[ 85 ]

Eqrem Vloraผู้นำการประกาศอิสรภาพของแอลเบเนียเขียนไว้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ว่าในหมู่ชาวฮิมาริโอตมีเพียง 3,000 คนเท่านั้นที่พูดภาษากรีกมาโดยตลอด ตามที่เขากล่าว พวกเขาสืบเชื้อสายมาจากชาวกรีกสายเดียวกัน ไม่ว่าจะมีอายุเท่าไหร่ก็ตาม[ 86 ]

ฮิมารากลายเป็นศูนย์กลางที่โดดเด่นที่สุดของ 'สมาคมเอพิโรเต' ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2449 ภายใต้การนำของสไปรอส สไปโรมิลิออสซึ่งมุ่งหวังที่จะสร้างเครือข่ายระหว่างรัฐกรีกและชุมชนออร์โธดอกซ์แห่งเอพิรัส[ 87 ]

ในปี พ.ศ. 2456 นักข่าวชาวฝรั่งเศส Rene Puaux ประทับใจกับความรู้สึกรักชาติกรีกอย่างแรงกล้าของชาวฮิมาริโอต[ 88 ]

ในช่วงปีสุดท้ายของการปกครองของออตโตมันในแอลเบเนีย การสำรวจสำมะโนประชากรที่ดำเนินการในคาซาแห่งฮิมาราแสดงให้เห็นว่ามีประชากรอาศัยอยู่ 12,000 คน[ 89 ]

ทันสมัย

สไปรอส สไปโรมิลิออส ที่ทางเข้าปราสาท (ที่ชาวบ้านเรียกว่า คาสโตร) แห่งฮิมาเร

ในช่วงสงครามบอลข่านครั้งที่หนึ่งเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2455 เมืองนี้ได้ก่อการจลาจลภายใต้การนำของ เจ้าหน้าที่ ตำรวจกรีกและชาวเมืองฮิมาเรชื่อ สไปรอส สไปโรมิลิออสและขับไล่กองกำลังออตโตมัน[ 90 ] [ 91 ]เพื่อเข้าร่วมกับกรีซในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2457 ได้มีการลงนามใน " พิธีสารคอร์ฟู " ซึ่งจัดตั้งสาธารณรัฐปกครองตนเองแห่งเอพิรัสเหนือขึ้นโดยฮิมาเรเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐนี้ แม้ว่าสาธารณรัฐปกครองตนเองจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของ รัฐ แอลเบเนีย ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ก็ตาม อย่างไรก็ตาม ในการประชุมปาเนพิโรติกที่เดลวิเน ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ผู้แทนจากเอพิรัสเหนือให้สัตยาบันเงื่อนไขของพิธีสาร ผู้แทนจากฮิมาเรได้งดออกเสียง โดยยืนยันว่าการรวมกับกรีซเท่านั้นที่จะเป็นทางออกที่เหมาะสม[ 92 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งฮิมาเรอยู่ภายใต้การปกครองของกรีก (ตุลาคม 1914-กันยายน 1916) จากนั้นถูกอิตาลียึดครองอิตาลีใช้เชลยศึกชาวออสเตรีย-ฮังการีในการสร้างถนนที่วิ่งผ่านฮิมาเร ซึ่งช่วยลดความโดดเดี่ยวของภูมิภาคนี้ลงอย่างมากสไปโร ยอร์โก โคเลกาชาวเมืองวูโนและผู้นำท้องถิ่นของขบวนการชาตินิยมแอลเบเนีย คัดค้านการผนวกพื้นที่ฮิมาเรและภูมิภาคโดยรอบวโลราโดยต่างชาติ[ 93 ]ด้วยเหตุนี้ โคเลกาจึงเป็นผู้จัดตั้งสงครามวโลราซึ่งมีชาวฮิมาริออตท้องถิ่นคนอื่นๆ เข้าร่วมด้วย[ 93 ]ในปี 1921 ภูมิภาคนี้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐแอลเบเนีย ปัญหา Himarë ในปี 1921 เกี่ยวกับสิทธิของ "Himariots" และหมู่บ้านของพวกเขา Dhërmi, Vuno, Himarë, Piluri, Kudhës และ Qeparo อยู่ภายใต้การดูแลของ Spiro Jorgo Koleka ตัวแทนรัฐบาลแอลเบเนีย[ 94 ]รัฐบาลสรุปว่าภาษาแอลเบเนียเป็นภาษาบังคับในโรงเรียน เนื่องจากเป็นภาษาทางการ ในขณะที่ภาษากรีกสามารถสอนได้อย่างอิสระในฐานะภาษาที่สอง ตามความต้องการของประชาชน[ 94 ]ชาวบ้านลุกขึ้นก่อจลาจลในปี 1924 เพื่อประท้วงมาตรการต่างๆ ที่มุ่งเป้าไปที่การ ทำให้ เป็นแอลเบเนียและเรียกร้องสิทธิพิเศษเช่นเดียวกับที่พวกเขาเคยได้รับก่อนการรวมเข้ากับแอลเบเนีย[ 95 ]การลุกฮืออื่นๆ เกิดขึ้นตามมาในปี 1927 และ 1932 ซึ่งทั้งสองครั้งถูกปราบปรามโดยรัฐบาลของกษัตริย์Zog แห่งแอลเบเนีย[ 96 ]

ต่อมา ฮิมาเรถูกอิตาลี เข้ายึดครองอีกครั้ง ในระหว่างการรุกรานแอลเบเนียของอิตาลี ในช่วงสงครามกรีก-อิตาลีกองพลทหารราบที่ 3 ของกองทัพกรีกได้เข้าสู่ฮิมาเรเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 1940 หลังจากได้รับชัยชนะในการต่อสู้กับ กองกำลัง ฟาสซิสต์อิตาลีที่ประจำการอยู่ในภูมิภาคนี้ เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกรีกชั่วคราว จนกระทั่งการรุกรานของเยอรมันในปี 1941

ในปี 2015 รัฐบาลได้รวมเมือง Himarë เข้ากับเทศบาลHorë -VranishtและLukovëที่นั่งของเทศบาลคือเมืองฮิมาเร . [ 3 ]

ข้อมูลประชากร

หมู่บ้านปิเกรัสและชายฝั่งทะเลแอลเบเนีย

ฮิมาเรประกอบด้วยอดีตเทศบาล 3 แห่ง ซึ่งปัจจุบันทำหน้าที่เป็นหน่วยงานบริหารของเทศบาลหลังปี 2011 ได้แก่ ฮิมาเร วรานิชต์ และลูโคเว ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 เทศบาลทั้งสามแห่งซึ่งขณะนั้นเป็นอิสระ มีประชากรรวมกันประมาณ 7,800 คน[ 13 ]ลูโคเวมีประชากรถาวร 2,916 คน ฮิมาเร 2,822 คน และวรานิชต์ 2,080 คน[ 97 ]เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว สำนักงานทะเบียนราษฎรของแอลเบเนียในปี 2015 ซึ่งระบุรายชื่อพลเมืองแอลเบเนียทั้งหมด รวมถึงผู้ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ ระบุจำนวนประชากรของเทศบาลไว้ที่ 27,049 คน[ 98 ]เทศบาลฮิมาเรมีความหนาแน่นของประชากรต่ำเป็นอันดับสองในแอลเบเนียรองจากดรอปุลประชากรส่วนใหญ่ได้ย้ายไปอาศัยอยู่ในกรีซหรือเมืองใหญ่ๆ ในแอลเบเนีย[ 99 ]

ฮิมาเร่

ประชากรของอดีตเทศบาลฮิมาเรมีจำนวน 2,822 คน ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ร้อยละ 60.38 ระบุว่าตนเองเป็นชาวอัลบาเนีย ร้อยละ 24.56 เป็นชาวกรีก และร้อยละ 14.00 ไม่ระบุเชื้อชาติใดๆ[ 13 ]ร้อยละ 70.5 ของประชากรระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียนออร์โธดอกซ์ ร้อยละ 16.6 เป็นมุสลิม ร้อยละ 2.7 เป็นคาทอลิก และประมาณร้อยละ 10 ไม่ระบุศาสนา[ 100 ]ผลการสำรวจสำมะโนประชากรถูกโต้แย้งและได้รับผลกระทบจากการคว่ำบาตรโดยชนกลุ่มน้อยชาวกรีกบางส่วน[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] Mangalakova (2004) อธิบายองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของดินแดนอดีตเทศบาลฮิมาเรว่าส่วนใหญ่เป็นชาวกรีก[ 105 ] Karl Kaser ระบุว่าประชากรชาวกรีกประกอบเป็นประชากรส่วนใหญ่หรืออย่างน้อยก็เป็นส่วนสำคัญของประชากรใน Himarë [ 106 ]ตามที่ Martin Urban (1938) กล่าวไว้ มีเพียงสามหมู่บ้านจากแปดหมู่บ้านใน Himarë เท่านั้นที่มีประชากรเชื้อสายแอลเบเนียอาศัยอยู่ (Pilur, Vuno, Kudhes) ส่วนที่เหลือเป็นชาวกรีก ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 2011 ประชากรประมาณ 3/4 ของภูมิภาค Himarë ได้ออกจากพื้นที่ไป[ 107 ] [ 108 ]

ปัจจุบันเมืองฮิมาเรและชุมชนเดอร์มีและปาลาเซ ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนประชากรส่วนใหญ่ของภูมิภาคนี้ มีชาวกรีกอาศัยอยู่ ในขณะที่ปิลูร์ คุดเฮส วูโน และอิเลียส มีชาวอัลบาเนียออร์โธดอกซ์อาศัยอยู่[ 12 ]หมู่บ้านเกปาโรมีทั้งชาวกรีก (ย่านบน) และชาวอัลบาเนียออร์โธดอกซ์ (ย่านล่าง) อาศัยอยู่[ 12 ]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ตามที่นักวิชาการชาวกรีกและเลขานุการของอาลี ปาชา อะทานาซิออส พซาลิดาสกล่าวไว้ หมู่บ้านสามแห่งในพื้นที่นั้นถือว่าเป็นของชาวกรีก ในขณะเดียวกันเขายังระบุด้วยว่ามีหมู่บ้านชาวอัลบาเนียออร์โธดอกซ์บางแห่งในภูมิภาคนี้ด้วย[ 109 ]โดยทั่วไปแล้ว ความจงรักภักดีของคนท้องถิ่นนั้นในแง่แคบๆ จะมุ่งไปยังตระกูลของตน (phatriae) และพื้นที่ของตน และในแง่กว้างๆ จะมุ่งไปยังศาสนาออร์โธดอกซ์และมรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา ปัจจัยหลังนี้บ่งชี้ถึงความเชื่อมโยงที่ใกล้ชิดกับชาวกรีกที่เป็นเพื่อนร่วมศาสนามากกว่าชุมชนชาวอัลบาเนียที่เป็นมุสลิม[ 110 ]

วรานิชต์

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2554 เมืองวรานิชต์มีประชากรทั้งหมด 2,080 คน[ 13 ]ร้อยละ 83 ระบุว่าตนเองเป็นชาวอัลบาเนีย และที่เหลือไม่ได้ให้คำตอบ[ 13 ]มากกว่าร้อยละ 75 ของประชากรระบุว่าไม่มีศาสนา ในขณะที่ร้อยละ 22.6 เป็นชาวมุสลิม[ 100 ]วรานิชต์ส่วนใหญ่อยู่ในภูมิภาคคุร์เวเล

ลูโคเว

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2011 ลูโคเวมีประชากรทั้งหมด 2,916 คน โดย 55.8% ระบุว่าเป็นชาวอัลบาเนีย 7.3% เป็นชาวกรีก และที่เหลือไม่ได้ให้คำตอบ[ 13 ]ประมาณ 37% เป็นชาวมุสลิม 30.9% เป็นคริสเตียนออร์โธดอกซ์ 3.40% เป็นคาทอลิก 0.6% เป็นเบคตาชี และประชากรที่เหลือไม่ได้ระบุศาสนา[ 100 ]ในการสำรวจทางประชากรศาสตร์โดย Leonidas Kallivretakis ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ประชากรของเทศบาลลูโคเวและหมู่บ้านทั้งหมด 54% เป็นชาวคริสเตียนอัลบาเนีย 40% เป็นชาวมุสลิมอัลบาเนีย และ 6% เป็นชาวคริสเตียนกรีก[ 14 ]

ศาสนา

หอระฆังของโบสถ์ออร์โธดอกซ์
ส่วนหนึ่งของหมู่บ้านเดอร์มี ที่มีอาคารโบสถ์ออร์โธดอกซ์สองหลังให้เห็น

ชาวเมืองฮิมาเรส่วนใหญ่เป็นคริสเตียนนิกายออร์โธดอกซ์[ 111 ]ในปี ค.ศ. 1577 หัวหน้าเผ่า 38 คนในภูมิภาคฮิมาเรได้ยื่นอุทธรณ์ต่อสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 13 เพื่อขออาวุธและเสบียงต่อต้านพวกออตโตมัน พวกเขาสัญญาว่าจะเปลี่ยนความจงรักภักดีจากนิกายออร์โธดอกซ์ไปเป็นนิกายโรมันคาทอลิก และยอมรับพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนเป็นกษัตริย์ พวกเขาขอให้คงประเพณีพิธีกรรมของนิกายออร์โธดอกซ์ไว้ 'เนื่องจากประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวกรีกและไม่เข้าใจภาษาแฟรงก์' [ 112 ]ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1577 ถึง ค.ศ. 1765 ประชากรยอมรับสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นผู้นำทางศาสนาของชุมชนและระบุตนเองว่าเป็นสมาชิก ของ นิกายโรมันคาทอลิก[ 112 ]ความสำเร็จของมิชชันนารีโรมันคาทอลิกในหมู่ชาวอัลบาเนียที่นับถือพิธีกรรมตะวันออกในฮิมาเรทำให้ภูมิภาคนี้กลายเป็นที่ลี้ภัยสำหรับพระสังฆราชออร์โธดอกซ์ที่เปลี่ยนศาสนา[ 112 ]ชาวฮิมาริโอเตสส่วนใหญ่จึงยึดมั่นในศาสนาคริสต์ แม้ว่าจะมีการบันทึกการเปลี่ยนศาสนาเป็นอิสลามของบุคคลบางคนตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 16 ก็ตาม หนึ่งในนั้นคืออัจจาซ ปาชาซึ่งต่อมาได้เป็นมหาเสนาบดีและถูกส่งโดยสุลต่านออตโตมันไปปราบปรามการก่อกบฏของชาวฮิมาริโอเตสในปี 1537 ถึงกระนั้น ศาสนาคริสต์แบบลับๆ ก็ปรากฏขึ้น โดยเฉพาะในหมู่บ้านฟเตร์เร คอร์ราจ และวูโน ตามคำขอของชาวฮิมาริโอเตสต่อพระสันตะปาปาแห่งโรม คณะมิชชันนารีของคณะบาซิเลียนจึงได้เดินทางไปยังแอลเบเนีย ในบรรดามิชชันนารีนั้นมี นิโค คาตาลานโน และพระภิกษุฟิโลเตโอ ซัสซี ซึ่งเป็นชาวอาร์เบเรเชพวกเขาออกเดินทางในช่วงปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1693 และพักอยู่ที่เดอร์มีเป็นที่แรก ซึ่งพวกเขาพบว่าสภาพทางจิตวิญญาณเสื่อมโทรมลงเนื่องจากแรงกดดันจากชาวออตโตมันและบิชอปออร์โธดอกซ์กรีก ตามที่คาตาลานโนกล่าวไว้ พวกเขา "กำลังทำให้บ้านของพระเจ้ากลายเป็นบ้านแห่งการค้าขาย กิจการ และการค้าที่ไม่เคารพศาสนา" เขาเปิดโรงเรียนในภูมิภาคฮิมาเร ซึ่งก่อตั้งขึ้นในหมู่บ้านเดอร์มี โดยมีนักเรียนมากกว่าแปดสิบคน ทั้งคริสเตียนและมุสลิม ลงทะเบียนเรียนจากหมู่บ้านใกล้เคียง นอกจากการเทศนาแล้ว คาตาลานโนยังสอนเทคนิคการทำฟาร์มแบบใหม่และอาชีพอื่นๆ ให้แก่คนในท้องถิ่น เขาให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการสอนและการเทศนาในภาษาอัลบาเนีย เนื่องจากเขาคิดว่าเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการต่อต้านการแพร่กระจายของศาสนาอิสลาม[ 113 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 ตำรวจแอลเบเนียได้รื้อถอนโบสถ์ออร์โธดอกซ์เซนต์อะทานาเซียส ที่ได้รับการบูรณะใหม่ ในเมืองเดอร์มี เนื่องจากทางการท้องถิ่นได้ประกาศก่อนหน้านี้หลายสัปดาห์ว่าเป็น "สิ่งก่อสร้างที่ผิดกฎหมาย" [ 114 ]คริสตจักรปกครองตนเองออร์โธดอกซ์แห่งแอลเบเนียประกาศว่าเป็นการกระทำที่ทำลายล้างและละเมิดทรัพย์สินของคริสตจักรและยังก่อให้เกิดการประท้วงทางการทูตจากกรีซ[ 114 ]นี่เป็นการรื้อถอนโบสถ์ครั้งที่สอง ครั้งแรกเกิดขึ้นในยุคสาธารณรัฐประชาชนแอลเบเนียแต่ในเวลานั้นโบสถ์ได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยคริสตจักรออร์โธดอกซ์ในท้องถิ่นหลังจากการฟื้นฟูประชาธิปไตยในประเทศ (พ.ศ. 2534) [ 114 ] [ 115 ]รัฐบาลแอลเบเนียได้ให้สัญญาว่าจะสร้างโบสถ์ขึ้นใหม่หลังจากมีการขุดค้นทางโบราณคดี[ 114 ] [ 116 ]การรื้อถอนอนุสาวรีย์ทางศาสนายังก่อให้เกิดปฏิกิริยาที่รุนแรงจาก คณะ กรรมาธิการยุโรป[ 117 ]

ภาษา

ภาษาถิ่นฮิมาริโอเตของภาษากรีก

ภาพหมู่บ้านปาลาเซ่ชาวบ้านส่วนใหญ่พูดภาษากรีกถิ่นฮิมาริโอเต้

ในทางกลับกัน คนส่วนใหญ่ในฮิมาเร ซึ่งเรียกตัวเองว่า "โฮริอานี" ( ภาษากรีก: Χωριανοί ) ซึ่งหมายถึงคนท้องถิ่นในภาษาถิ่นกรีก[ 118 ]พูดได้สองภาษาทั้งภาษาอัลบาเนียและภาษากรีกในเมืองฮิมาเร รวมถึงหมู่บ้านใกล้เคียงอย่างเดอร์มีและปาลาซา ส่วนใหญ่พูดภาษาถิ่นกรีก ที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งยังคงรักษาลักษณะโบราณหลายอย่างที่ไม่พบในภาษากรีกสมัยใหม่ มาตรฐานอีกต่อไป ภาษาถิ่นนี้มีความแตกต่างเล็กน้อยในวิธีการพูดในแต่ละเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสำเนียง[ 119 ]อิทธิพลของสลาฟมีจำกัดเมื่อเทียบกับสำนวนภาษาอัลบาเนียที่อยู่ใกล้เคียง รวมถึงภาษากรีกรูปแบบอื่นๆ ที่พูดกันในอัลบาเนียตะวันออกเฉียงใต้และภูมิภาคนาร์เต[ 120 ]โรงเรียนกรีกเปิดดำเนินการจนถึงทศวรรษ 1920 ในระหว่างการต่อสู้เพื่อฟื้นฟูการศึกษาภาษากรีกในพื้นที่ (พ.ศ. 2477-2479) แม้แต่หมู่บ้านที่พูดภาษาแอลเบเนียก็ยังเรียกร้องให้เปิดโรงเรียนภาษากรีกขึ้นใหม่ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลแอลเบเนียปฏิเสธข้อเรียกร้องดังกล่าว[ 121 ]ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2549 โรงเรียนเอกชนสอนภาษากรีกได้เปิดขึ้นในเมืองฮิมาเร[ 119 ]ณ สถานที่ที่มิชชันนารีออร์โธดอกซ์ คอสมาส เอโทเลียนก่อตั้งโรงเรียนอะโครเซราเนียนขึ้นในปี พ.ศ. 2313 [ 16 ]

ในกลุ่มคนที่ระบุว่าตนเองเป็นชาวกรีกในฮิมาเร มีความเชี่ยวชาญในภาษาอัลบาเนียเกือบเท่าเทียมกัน ซึ่งอาจอธิบายได้จากการแต่งงานแบบผสมผสานกับเชื้อสายอัลบาเนียของบรรพบุรุษของชาวกรีกในฮิมาเร และเป็นผลมาจากการทำให้ ประชากรอัลบาเนียในท้องถิ่น กลายเป็นชาวกรีกผ่านนโยบายที่ได้รับการสนับสนุนจากคริสตจักรกรีกออร์โธดอกซ์จนถึงช่วงเวลาของการก่อตั้งประเทศอัลบาเนีย ซึ่งเน้นย้ำด้วยความแตกต่างในบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมระหว่างชาวคริสต์และชาวมุสลิม[ 122 ]ภาษาอัลบาเนียเป็นภาษาราชการ ในขณะที่ภาษากรีกเป็นภาษาของวัฒนธรรมชั้นสูง ศาสนา และภาษาราชการของประเทศเพื่อนบ้านที่มีอำนาจทางเศรษฐกิจ ซึ่งชาวฮิมาเรจำนวนมากประกอบอาชีพอยู่[ 123 ]ภาษากรีกประสบกับช่วงเวลาที่ยากลำบากระหว่างปี 1946 ถึง 1990 เมื่อประชากรชาวกรีกในฮิมาเรไม่สามารถศึกษาในภาษาแม่ของตนได้ ศาสนาถูกห้าม และความสัมพันธ์กับกรีซถูกตัดขาด[ 124 ]

ภาษาถิ่นย่อยฮิมาริโอตของภาษาแอลเบเนียลาบ

หมู่บ้านวูโน่ . ประชากรพูดภาษาแล็บของ Tosk Albanian

เมืองโดยรอบอย่าง Ilias, Vuno, Qeparo, Kudhës และ Pilur ส่วนใหญ่พูดภาษาถิ่น Lab Albanianซึ่งเป็นภาษาถิ่นย่อยของTosk Albanian [ 125 ] ลักษณะทางสัทวิทยาแบบอนุรักษ์นิยมของ Lab คือการขาดการออกเสียงเพดานแข็ง ทำให้ผู้อยู่อาศัยพูด "shkjip" ไม่ใช่ "shqip" (เช่นเดียวกับในArbëresh ) การค้นพบสระนาสิกในภูมิภาค Himarë และภูมิภาค Kurvelesh ที่อยู่ใกล้เคียงได้ท้าทายมุมมองดั้งเดิมที่ว่าการแยกตัวระหว่าง Gheg และ Tosk เกิดขึ้นส่วนหนึ่งจากปรากฏการณ์การออกเสียงนาสิก[ 126 ]องค์ประกอบของอิทธิพลสลาฟในคำศัพท์ก็ปรากฏให้เห็นในสำนวนภาษา Albanian ท้องถิ่นเช่นกัน[ 120 ]

การเมือง

Jorgo Goro ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตรการเลือกตั้งที่นำโดยพรรคสังคมนิยมแห่งแอลเบเนียดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของ Himarë ตั้งแต่ปี 2011 เมื่อเขาเอาชนะVasil Bollano ( PBDNJ ) Bollano ชนะการเลือกตั้งท้องถิ่นในปี 2007 โดยได้รับคะแนนเสียง 49.16% Dhimitri Llazari ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตรที่นำโดยพรรค PD ได้รับ 27.62% Aleks Tato (พันธมิตรที่นำโดยพรรค PS) ได้รับ 20.15% และ Kosta Andruco ได้รับ 3.07% [ 127 ]ในเวลานั้น ความเป็นไปได้ที่พรรคเอกภาพเพื่อสิทธิมนุษยชนซึ่งเป็นชน กลุ่มน้อยชาวกรีกจะได้รับชัยชนะ ในการเลือกตั้งเทศบาลในอดีต ได้จุดประกายวาทกรรมชาตินิยมทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับชาติ และทำให้ความตึงเครียดในเมืองเพิ่มสูงขึ้น[ 128 ]ในระหว่างดำรงตำแหน่ง Bollano และผู้ช่วยของเขาถูกชาวบ้านใน Himarë กล่าวหาว่าออกใบอนุญาตก่อสร้างบนที่ดินของตนเอง ตั้งแต่นั้นมา เขาถูกตั้งข้อหาใช้อำนาจในทางที่ผิดและปลอมแปลงเอกสารทางราชการที่เกี่ยวข้องกับใบอนุญาตก่อสร้างที่ผิดกฎหมายในพื้นที่ชายฝั่ง เขาเรียกปัญหาทางกฎหมายของเขาว่า "มีแรงจูงใจทางการเมือง" วาทกรรมทางการเมืองของเขาในขณะนั้นถูกอธิบายว่าเป็น "วาทกรรมชาตินิยมที่ปลุกปั่นเพื่อรวบรวมฐานอำนาจของเขา" [ 129 ] ในการเลือกตั้งปี 2011 พันธมิตรที่ได้รับการสนับสนุนจากพรรค PS ได้ส่ง Jorgo ลงสมัครแข่งขันกับเขา Goro ได้รับคะแนนเสียง 41.97% ของคะแนนเสียงทั้งหมด Bollano 39.25% Savo Prifti (ได้รับการสนับสนุนจาก พรรคประชาธิปไตยแห่งแอลเบเนียฝ่ายขวา) 14.93% Dhimitri Llazari (ได้รับการสนับสนุนจาก MEGA ซึ่งเป็นพรรคชุมชนชาวกรีกอีกพรรคหนึ่ง) 3.84% พันธมิตรที่ได้รับการสนับสนุนจากพรรค PS ได้รับที่นั่งสมาชิกสภา 7 ที่นั่ง PBDNJ ร่วมกับ MEGA ได้รับ 6 ที่นั่ง และพันธมิตรที่นำโดยพรรค DP ได้รับ 4 ที่นั่ง[ 130 ]ในการเลือกตั้งรัฐบาลปี 2013 เขตฮิมาเรลงคะแนนให้พรรคสังคมนิยม 48.3% และพรรคเอกภาพสิทธิมนุษยชน 25.5% [ 131 ]ในปี 2015 มีการเลือกตั้งภายใต้เขตการปกครองใหม่ซึ่งรวมถึงฮิมาเร วรานิชต์ และลูโคเว โกโรชนะด้วยคะแนนเสียง 55.6% (14 สมาชิกสภา) จากคะแนนเสียงทั้งหมดไดโอนิซิออส อัลเฟรด เบเลรี (PBDNJ) 27.34% (4 สมาชิกสภา) วลาดิมีร์ คูมิ (ผู้สมัครอิสระ) 10.08% เลฟเทรี ปริฟตี (ได้รับการสนับสนุนจากพรรค PD) 6.98% (3 สมาชิกสภา) [ 132 ]ในปี 2019 พรรค PD ที่ได้รับการสนับสนุนจาก PBDNJ และพรรคเล็กอื่นๆ งดออกเสียงในการเลือกตั้ง โกโรได้รับเลือกตั้งใหม่โดยไม่มีคู่แข่งและได้รับคะแนนเสียง 63.79% ของคะแนนเสียงทั้งหมดสำหรับที่นั่งสมาชิกสภา ในขณะที่อดีตนายกเทศมนตรีโบลลาโนซึ่งลงสมัครเป็นผู้สมัครอิสระเพื่อชิงที่นั่งในสภาเทศบาลได้รับคะแนนเสียงทั้งหมด 64 คะแนนและไม่ได้รับเลือกตั้ง[ 133 ]

ในการเลือกตั้งท้องถิ่นเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2023 นายDhionisios Alfred Beleri ผู้สมัครจากชนกลุ่มน้อยชาวกรีก ได้รับชัยชนะด้วยคะแนนเสียงเฉียดฉิว Beleri ถูกจับกุมเมื่อสองวันก่อนหน้านั้นในข้อหาซื้อเสียง ซึ่งทำให้ความตึงเครียดทางการทูตระหว่างแอลเบเนียและกรีซเพิ่มสูงขึ้น[ 134 ]คำอุทธรณ์ของ Beleri ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน 2023 เพื่อขอให้ยกเลิกการควบคุมตัวก่อนการพิจารณาคดีถูกปฏิเสธ การเปลี่ยนแปลงนี้ก่อให้เกิดปฏิกิริยาจากกระทรวงการต่างประเทศของกรีซ[ 135 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 นายจอร์โก โกโร นายกเทศมนตรีรักษาการ ของเมืองฮิมารา ถูกจับกุมพร้อมกับอีกสี่คนในข้อหาทุจริตและใช้อำนาจในทางที่ผิด ตามคำสั่งของหน่วยงานพิเศษต่อต้านการทุจริตหลังจากการกล่าวหาของเบเลรี กิจกรรมทางอาชญากรรมของเขามีความเชื่อมโยงกับอาร์ตัน กาชี สามีของอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศออลตา ชาชกา [ 136 ] หลังจากการจับกุมและการลาออกของโกโร เบลรีนา บาลา ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีรักษาการโดยสภาเมืองฮิมารา ท่ามกลางการประท้วงที่อาคารเทศบาลเพื่อสนับสนุนเบเลรีที่ถูกจำคุก ซึ่งปัจจุบันกำลังยื่นอุทธรณ์คำพิพากษาในข้อหาฉ้อโกงการเลือกตั้ง บาลาจะดำรงตำแหน่งรักษาการตราบเท่าที่จำเป็นจนกว่าจะมีการเลือกตั้งใหม่ในเทศบาล ซึ่งจะเป็นไปได้หลังจากศาลมีคำตัดสินขั้นสุดท้ายในคดีของเบเลรี[ 137 ]

ประเด็นของชนกลุ่มน้อย

แม้ว่าสถานการณ์ของชนกลุ่มน้อยชาวกรีกในแอลเบเนียจะดีขึ้นนับตั้งแต่การล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ แต่ความตึงเครียดทางเชื้อชาติในฮิมาเรยังคงอยู่[ 138 ] [ 139 ]ในระหว่างการพิจารณาคดี สมาชิก โอโมเนีย ในปี 1994 ซึ่งเป็นองค์กรที่เป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อยชาวกรีกในแอลเบเนีย ชาวกรีกท้องถิ่นสามคนถูกตำรวจแอลเบเนียจับกุมและทำร้ายร่างกายหลังจากพบว่าพวกเขามีใบปลิวเรียกร้องให้ปล่อยตัวผู้นำโอโมเนียที่ถูกจับกุม[ 140 ]ในปี 2008 มีการประท้วงหลายครั้งเกิดขึ้น โดยชาวบ้านเรียกร้องกรรมสิทธิ์ที่ดินและเอกราชสำหรับภูมิภาค[ 141 ]บ้านของอดีตนายกเทศมนตรีเมืองฮิมาเรวาซิล โบลลาโนตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีด้วยระเบิดสองครั้ง ในปี 2547 และอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 2553 [ 142 ]ในปี 2552 นายกเทศมนตรีเชื้อสายกรีกของเมืองฮิมาเรสั่งให้ถอดป้ายจราจรหลายป้ายออก เนื่องจากป้ายเหล่านั้นไม่ได้เขียนเป็นภาษากรีก แต่เขียนเป็นภาษาแอลเบเนียและภาษาอังกฤษเท่านั้น ศาลท้องถิ่นตัดสินว่าเขามีความผิดฐานทำลายทรัพย์สินของรัฐ แต่คำตัดสินนั้นถูกยกเลิก[ 143 ]

เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2553 ความตึงเครียดทางเชื้อชาติพุ่งสูงขึ้นหลังจากที่อริสโตเทลิส กูมาส เจ้าของร้านค้าชาวกรีกถูกฆ่าตายเมื่อรถจักรยานยนต์ของเขาถูกรถยนต์ที่ขับโดยวัยรุ่นชาวอัลบาเนีย 3 คนชน ซึ่งกูมาสถูกกล่าวหาว่ามีปากเสียงกับวัยรุ่นเหล่านั้นเมื่อพวกเขาร้องขอไม่ให้เขาพูดภาษากรีกกับพวกเขาในร้านของเขา[ 138 ] [ 139 ]ชาวบ้านที่โกรธแค้นได้ปิดกั้นทางหลวงสายหลักระหว่างวโลเรและซารันดาและเรียกร้องให้มีการปฏิรูปและเพิ่มการเป็นตัวแทนของชาวฮิมาริโอเตในกองกำลังตำรวจท้องถิ่น[ 139 ]เหตุการณ์ดังกล่าวถูกประณามโดยทั้งรัฐบาลกรีกและรัฐบาลอัลบาเนีย และผู้ต้องสงสัย 3 คนถูกตั้งข้อหาในเหตุการณ์นี้[ 139 ]

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ได้รวมข้อมูลชาติพันธุ์ไว้เป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องที่ยาวนานของชนกลุ่มน้อยชาวกรีกในแอลเบเนียและองค์กรระหว่างประเทศ[ 138 ]อย่างไรก็ตาม ตัวแทนชนกลุ่มน้อยชาวกรีกพบว่ามาตรา 20 ของกฎหมายสำมะโนประชากรนั้นไม่เป็นที่ยอมรับ เนื่องจากมีค่าปรับ 1,000 ดอลลาร์สำหรับผู้ที่แจ้งชาติพันธุ์ที่แตกต่างจากที่ระบุไว้ในใบเกิด[ 144 ]ส่งผลให้บางส่วนของชุมชนชาวกรีกคว่ำบาตรการสำรวจสำมะโนประชากร[ 101 ]

ในปี พ.ศ. 2548 หลังจากมีการเรียกร้องมาหลายปีโดยไม่ได้รับการตอบสนอง นายกรัฐมนตรีเบริชาจึงอนุมัติให้เปิดโรงเรียนสอนภาษากรีกในเมืองฮิมาเร โดยได้รับการสนับสนุนเงินทุนบางส่วนจากรัฐบาลกรีก[ 138 ]

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2558 รัฐบาลแอลเบเนียได้รื้อถอนโบสถ์เซนต์อะทานาซิออสที่เดอร์มีกระทรวงการต่างประเทศของกรีกประณามการกระทำนี้[ 145 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 ทางการแอลเบเนียได้ดำเนินการรื้อถอนทรัพย์สินที่เป็นของสมาชิกชนกลุ่มน้อยชาวกรีก เนื่องจากการพัฒนาครั้งนี้ ชาวบ้านในพื้นที่จึงออกมาประท้วงต่อสาธารณะ ขณะที่ตำรวจแอลเบเนียจำนวนมากถูกส่งไปยังฮิมาเร[ 146 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 ทางการแอลเบเนียได้ยกเลิกการตัดสินใจก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการยึดทรัพย์สินที่เป็นของสมาชิกชนกลุ่มน้อยชาวกรีกในท้องถิ่น ตามแหล่งข่าวทางการทูต การตัดสินใจนี้เป็นผลมาจากการเตือนอย่างเข้มงวดของนายกรัฐมนตรีอเล็กซิส ซิปราส แห่งกรีซ นอกจากนี้ โอโมเนียยังได้เรียกร้องให้กรีซปกป้องสิทธิทางกฎหมายของประชากรชาวกรีกในท้องถิ่นและหลีกเลี่ยงการยึดทรัพย์สินของพวกเขา[ 147 ]

สถานที่ท่องเที่ยว

ริเวียร่าแอลเบเนียที่ฮิมาเร

พื้นที่นี้มีศักยภาพด้านการท่องเที่ยวสูง โดยมีลักษณะเด่นคือทางเดิน ริมทะเล ร้านอาหารและเมืองเก่าที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีบนเนินเขา[ 148 ]เมืองฮิมาเรประกอบด้วยเมืองเก่า คาสโตร ซึ่งตั้งอยู่บนและรอบๆ ปราสาทเก่า และบริเวณชายฝั่งสปิเลีย ซึ่งเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจของภูมิภาค ส่วนอื่นๆ ของเมือง ได้แก่ โปตามิ ลิวาดี ซามารี มิคาอิลี และสเตฟาเนลี ทางเหนือของเมืองฮิมาเรมีหมู่บ้านวูโน อิเลียส เดอร์มี พร้อมด้วยบริเวณชายฝั่งจาลิสคารี และปาลาเซ เดอร์มีมีรีสอร์ทชายหาดที่สร้างขึ้นใหม่หลายแห่ง บนภูเขามีปิลูร์และคุดเฮส ในขณะที่เกปาโรตั้งอยู่ทางใต้ของเมืองฮิมาเร[ 16 ]

ภูมิภาคนี้มีโบสถ์และอารามออร์โธดอกซ์หลายแห่งที่สร้างด้วยสถาปัตยกรรมไบแซนไทน์ แบบดั้งเดิม เช่น อารามแห่งไม้กางเขน อะทาลิโอทิสซา เซนต์ธีโอดอร์ พระแม่มารีในเดอร์มี และเซนต์เดเมตริอุส นอกจากนี้ ยังมีโบสถ์หลายแห่งตั้งอยู่ภายในปราสาทฮิมาเร ซึ่งสร้างขึ้นในสมัยโบราณคลาสสิก เช่น โบสถ์พระแม่มารีคาโซปิตรา เอปิสโกปี ซึ่งสร้างขึ้นบนที่ตั้งของวิหารโบราณที่อุทิศให้กับอพอลโลรวมทั้งโบสถ์อากิโออิ ปันเตส ที่ทางเข้าปราสาท อนุสรณ์สถานเพิ่มเติมในปราสาท ได้แก่ คฤหาสน์ของ ตระกูล สปิโรมิลิออสและโรงเรียนกรีก[ 16 ]

กีฬา

สโมสรฟุตบอลเมืองฮีมาเร่เคเอฟ ฮิมารา ปัจจุบันสโมสรเล่นในดิวิชั่น 2 ของแอลเบเนีย สนามกีฬาในบ้านคือสนามกีฬา Petro RuciในOrikumประเทศแอลเบเนีย ซึ่ง KF Orikuเป็นเจ้าของและจุคนได้ 2,000 คน

บุคคลสำคัญ

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

  • Banac, Ivo; Ackerman, John G.; Szporluk, Roman; Vucinich, Wayne S. (1981). ชาติและอุดมการณ์: บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่ Wayne S. Vucinich . สำนักพิมพ์ East European Monographs. ISBN 978-0-914710-89-9.
  • ไฟน์, จอห์น วีเอ (1994). บอลข่านสมัยปลายยุคกลาง: การสำรวจเชิงวิพากษ์ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่สิบสองจนถึงการพิชิตของจักรวรรดิออตโตมันสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกนISBN 0-472-08260-4.
  • เฟลมมิง, เค.อี. (2014). โบนาปาร์ตมุสลิม: การทูตและลัทธิโอเรียนทัลลิสม์ในกรีซของอาลี ปาชา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 978-1-4008-6497-3.
  • Gregorič, Nataša. "พื้นที่ที่มีการโต้แย้งและอัตลักษณ์ที่เจรจาต่อรองใน Dhërmi/Drimades ของพื้นที่ Himarë/Himara ทางตอนใต้ของแอลเบเนีย" (PDF)มหาวิทยาลัยโนวา โกริกาสืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2553
  • แฮมมอนด์, นิโคลัส เจฟฟรีย์ เลมเพรียร์ (1993). งานศึกษารวม: อเล็กซานเดอร์และผู้สืบทอดตำแหน่งในมาซิโดเนีย . เอเอ็ม ฮักเคิร์ต. ISBN 978-90-256-1051-7.
  • ฮาซิโอติส, โยอันนิส; กีเรา, โมโตส (2008) Tendiendo Puentes en el Mediterráneo: Estudios Sobre las Relaciones Hispano-Griegas (ss. XV-XIX) (ในภาษาสเปน) กรานาดา: Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos และ Chipriotas, มหาวิทยาลัยกรานาดาไอเอสบีเอ็น 978-84-95905-28-4.
  • คาลลิฟเรทาคิส, ลีโอไนดาส (1995) Η εллηνική κοινότητα της Αγανίας υπό το πρίσμα της ιστορικής γεωγραφίας και δημογραφίας [ชุมชนชาวกรีกแห่งแอลเบเนีย ในแง่ของภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์และ ประชากรศาสตร์]" ใน Veremis ธานอส (เอ็ด) Ο Εγγνισμός της Αγανίας [ชาวกรีกแห่งแอลเบเนีย] . มหาวิทยาลัยเอเธนส์. หน้า25– 58 ISBN  9600800545.
  • Vasilēs G. Nitsiakos; Vassilis Nitsiakos (2010). บนพรมแดน: การเคลื่อนย้ายข้ามพรมแดน กลุ่มชาติพันธุ์ และเขตแดนตามแนวชายแดนแอลเบเนีย-กรีซ . สำนักพิมพ์ LIT Verlag Münster. หน้า 453–. ISBN 978-3-643-10793-0. OCLC 1040284039 . 
  • Omari, Jeton (2014). Scanderbeg tra storia e storiografia [ Skanderbeg ระหว่างประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์นิพนธ์] (PDF) (วิทยานิพนธ์). มหาวิทยาลัยปาดัว.
  • ปัปปัส, นิโคลัส ชาร์ลส์ (1991). ชาวกรีกที่รับราชการทหารในรัสเซียในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปดและต้นศตวรรษที่สิบเก้า . สถาบันศึกษาบอลข่าน.
  • ซาเกลลาริโอ เอ็มวี (1997) เอพิรุส 4,000 ปีแห่งประวัติศาสตร์และอารยธรรมกรีก เอเธนา: เอคโดทิก เอเธนอน. ไอเอสบีเอ็น 9602133716.
  • โตโตนี่, เมเนลา (1971) "Vëzhgime rreth të folmeve të Kurveleshit" Dialektologjia shqiptare I, In Domi, Mahir (ed.) (ในภาษาแอลเบเนีย). ติรานา: Universiteti และ Tiranës. หน้า31–117 . {{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • Friedman, Victor (2005). ภาษาแอลเบเนียในกลุ่มภาษาบอลข่าน: การพิจารณาถึงนัยยะทางทฤษฎี (PDF) Studia Albanica.
  • ปาซาริซี, ราห์มาน (2008) ภาษาแอลเบเนีย (PDF) . มหาวิทยาลัยพริสตินา.
  • รูซาคอฟ, อเล็กซานเดอร์ (2021). "การติดต่อทางภาษาในปัจจุบันในคาบสมุทรบอลข่าน: สถานการณ์และผลลัพธ์" ใน โซโบเลฟ, อันเดรย์ (บรรณาธิการ). ระหว่างการแยกจากและการอยู่ร่วมกัน: ภาษาและวัฒนธรรมของยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ที่ติดต่อกันเดอ กรูยเตอร์. ISBN 978-1501509254.
  • เจียคูมิส, คอนสแตนตินอส (2016) “การระบุตัวตนโดยฮิมาริออตส์ ศตวรรษที่ 16 ถึง 19 ” เอริเธีย . 37 .
  • คีเรียซิส, ดอริส (2016) "Γλωσσικές επαφές και διαστρωματώσεις στα αлβανικά και εγγνικά ιδιώματα της περιοχής Bregu i Detitsti" . Βορειοηπειρωτικά (ในภาษากรีก) มหาวิทยาลัยอริสโตเติลแห่งเทสซาโลนิกิ .
  • คู่มือท่องเที่ยวฮิมาร่าอย่างเป็นทางการ
  • แคว้นฮีมาเรอ . เว็บไซต์เทศบาลอย่างเป็นทางการ
  • มูลนิธิวิจัย
  • ชาวกรีกในแอลเบเนียเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2021 ที่Wayback Machine
  • ไดเร็กทอรีของฮิมารา
  • ทหารรับจ้างจากฮิมาระ
  • Louis Arnaud, "Prières superstitieuses des Grecs de Chimara", Revue des études byzantines , 1911, 88 หน้า 146-151
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Himarë&oldid=1357486199#Antiquity "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮิมาเร่

ฮีมาเรอ ( รูปแบบที่แน่นอนของแอลเบเนีย: หิมารา ; กรีก: Χιμάρα , ชิมาราหรือ Χειμάρρα, ไชมาร์รา ) เป็นเทศบาลและภูมิภาคในเทศมณฑลวโลเรอทางตอนใต้ของแอลเบเนียเทศบาลมีพื้นที่ทั้งหมด571.

ภูมิศาสตร์

ภูมิภาคฮิมาเรเป็นแถบ ยาวประมาณ 20 กิโลเมตร กว้าง 5 กิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 132.

ยุคโบราณ

ในสมัยโบราณ ภูมิภาคนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่ากรีกชื่อ ชาวคาโอเนียน [ 17 ] ชาว คาโอเนียนเป็นหนึ่งในสามชนเผ่าหลักที่พูดภาษากรีกในเอพิรัส ร่วมกับชาว เธสโปรเทียน และ ชาวโมลอสเซียน [ 18 ] [ 19 ] เชื่อ กันว่าเมืองฮิมาเรก่อตั้งขึ้นในชื่อ ชิไมรา [ 20 ] (Χίμαιρα) [...

ยุคกลาง

ฮิมาเรและส่วนที่เหลือของบอลข่านตอนใต้ตกอยู่ภายใต้อำนาจของ จักรวรรดิไบแซนไทน์ [ 25 ] หลังจากการล่มสลายของโรม แต่เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของภูมิภาคนี้ ฮิมาเรก็กลายเป็นเป้าหมายของการโจมตีจากหลายฝ่ายบ่อยครั้ง รวมถึง ชาวกอธ ชาวอ วาร์ ชาวสลาฟ ชาว บัลการ์ ชาว ซา ราเซน...