กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 64 นาที

เหตุกราดยิงมัสยิดในไครสต์เชิร์ช

เปลี่ยนทางจากชื่ออื่น/การเปลี่ยนเส้นทางที่ไม่สามารถพิมพ์ได้

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2019 เกิดเหตุกราดยิง ก่อการร้ายสองครั้งติดต่อกันใน เมืองไครสต์เชิร์ชประเทศนิวซีแลนด์...

เหตุกราดยิงมัสยิดในไครสต์เชิร์ช

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

เหตุกราดยิงมัสยิดในไครสต์เชิร์ช
ภาพมุมมองของมัสยิด
มัสยิดอัลนูร์ในเดือนสิงหาคม 2562
ภาพอาคารที่พักอาศัยที่ถูกดัดแปลงเป็นมัสยิด
ศูนย์อิสลามลินวูดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563
เหตุการณ์กราดยิงในมัสยิดที่ไครสต์เชิร์ช เกิดขึ้นที่เมืองไครสต์เชิร์ช ประเทศนิวซีแลนด์
มัสยิดอัลนูร์
มัสยิดอัลนูร์
ศูนย์อิสลามลินวูด
ศูนย์อิสลามลินวูด
เหตุการณ์กราดยิงในมัสยิดที่ไครสต์เชิร์ช (ไครสต์เชิร์ช ประเทศนิวซีแลนด์)
แสดงแผนที่เมืองไครสต์เชิร์ช ประเทศนิวซีแลนด์
เมืองไครสต์เชิร์ชตั้งอยู่ในประเทศนิวซีแลนด์
ไครสต์เชิร์ช
ไครสต์เชิร์ช
ไครสต์เชิร์ช (นิวซีแลนด์)
แสดงแผนที่ประเทศนิวซีแลนด์
ที่ตั้ง
ไครสต์เชิร์ชแคนเทอร์เบอรี นิวซีแลนด์
วันที่15 มีนาคม 2019  ( 15 มีนาคม 2019 ) 13:40  – 13:59  น. ( NZDT ; UTC+13 )
เป้าชาวมุสลิมและผู้อพยพ
ประเภทการโจมตี
การกราดยิงหมู่การฆาตกรรมหมู่ อาชญากรรม จากความเกลียดชัง
อาวุธ
ผู้เสียชีวิต51 []
ได้รับบาดเจ็บ89 []
ผู้กระทำความผิดเบรนตัน แฮร์ริสัน ทาร์แรนต์
ผู้พิทักษ์
แรงจูงใจ
คำตัดสินรับสารภาพในทุกข้อกล่าวหา
การตัดสินลงโทษฆาตกรรม (51 กระทง) พยายามฆ่า (40 กระทง) ก่อการร้าย
ประโยคจำคุกตลอดชีวิต 52 ครั้งโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัว[ 5 ]

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2019 เกิดเหตุกราดยิง ก่อการร้ายสองครั้งติดต่อกันใน เมืองไครสต์เชิร์ชประเทศนิวซีแลนด์ เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นระหว่างการละหมาดวันศุกร์โดยครั้งแรกเกิดขึ้นที่มัสยิดอัลนูร์ในริคคาร์ตัน เวลา 13.40  น. และต่อมาไม่นาน เวลา 13.52  น. ที่ศูนย์อิสลามลินวูด มีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 51 คน และบาดเจ็บอีก 89 คน รวมถึง 40 คนที่ถูกยิง[ 2 ]ผู้ก่อเหตุถูกระบุว่าเป็นเบรนตัน ทาร์แรนต์ ชายชาวออสเตรเลียวัย 28 ปีในขณะนั้น

ทาร์แรนต์ถูกจับกุมหลังจากรถของเขาถูกรถตำรวจชนขณะที่เขากำลังขับรถไปยังมัสยิดแห่งที่สามในแอชเบอร์ตันเขาถ่ายทอดสดการยิงครั้งแรกทางเฟซบุ๊กซึ่งถือเป็นการถ่ายทอดสด การโจมตีของผู้ก่อการร้าย ฝ่ายขวาจัด ที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรก และได้เผยแพร่แถลงการณ์ออนไลน์ก่อนการโจมตี ในวันที่ 26 มีนาคม 2020 เขาให้การรับสารภาพ[ 6 ] [ 7 ]ว่าก่อเหตุฆาตกรรม 51 ราย พยายามฆ่า 40 ราย และก่อการร้าย[ 8 ] [ 9 ]และในเดือนสิงหาคม เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัวซึ่งเป็นการตัดสินจำคุกตลอดชีวิตครั้งแรกในนิวซีแลนด์[ 5 ] [ 10 ] [ 11 ] 

แรงจูงใจหลักของการโจมตีมาจาก ลัทธิ ชาตินิยมผิวขาวความเกลียดชังผู้อพยพและ ความเชื่อใน ความเหนือกว่าของคนผิว ขาว ทาร์แรนต์เรียกตัวเองว่าเป็นพวกอีโคฟาสซิสต์และแสดงความเชื่อในทฤษฎีสมคบคิด" การทดแทนครั้งใหญ่ " ของฝ่ายขวาจัด ในบริบทของ " การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์คนผิวขาว "        

การโจมตีครั้งนี้เชื่อมโยงกับการเพิ่มขึ้นของลัทธิอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวและ ลัทธิสุดโต่ง ฝ่ายขวาทั่วโลก[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]ซึ่งสังเกตได้ตั้งแต่ประมาณปี 2015 [ 15 ] [ 16 ]นักการเมืองและผู้นำโลกต่างประณามเหตุการณ์นี้[ 17 ]และนายกรัฐมนตรีจาซินดา อาร์เดิร์นอธิบายว่าเป็น "หนึ่งในวันที่มืดมนที่สุดของนิวซีแลนด์" [ 18 ]รัฐบาลได้จัดตั้งคณะกรรมการสอบสวนพิเศษเกี่ยวกับหน่วยงานด้านความมั่นคงหลังจากการยิง ซึ่งเป็นการยิงที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของนิวซีแลนด์และเป็นเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดที่กระทำโดยพลเมืองชาวออสเตรเลีย[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]คณะกรรมการได้ส่งรายงานไปยังรัฐบาลเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2020 [ 22 ]ซึ่งรายละเอียดถูกเปิดเผยต่อสาธารณะเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม[ 23 ]

การยิงดังกล่าวเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการโจมตีเลียน แบบหลายครั้ง [ c ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นการถ่ายทอดสด เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์นี้สหประชาชาติจึงกำหนดให้วันที่ 15 มีนาคมเป็นวันต่อต้านอิสลามโฟเบีสากล[ 26 ]

พื้นหลัง

สถานที่ตั้ง

มือปืนโจมตีมัสยิดอัลนูร์บนถนนดีนส์ในย่านริคคาร์ตันซึ่งอยู่ตรงข้ามสวนแฮกลีย์มัสยิดแห่งนี้เปิดทำการในปี 1985 เป็นมัสยิดแห่งแรกในเกาะใต้[ 27 ] [ 28 ] หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็โจมตีศูนย์อิสลามลินวูดบนถนนลินวูด ซึ่งอยู่ห่างออกไป 6 กิโลเมตรในย่านลินวูด ศูนย์แห่งนี้ เปิดทำการในปี 2018 [ 29 ]

ผู้กระทำความผิด

ผู้กระทำความผิด เบรนตัน ทาร์แรนต์ ในภาพถ่ายจากกล้องวงจรปิดในสนามบินเมื่อปี 2016 ขณะที่เขาเข้าประเทศตุรกี[ 30 ]

เบรนตัน แฮร์ริสัน ทาร์แรนต์ (เกิด 27 ตุลาคม พ.ศ. 2533) [ 31 ] [ 32 ]ชายชาวออสเตรเลียผิวขาวจากกราฟตัน รัฐนิวเซาท์เวลส์มีอายุ 28 ปี ณ เวลาที่เกิดเหตุกราดยิง[ 33 ] [ 34 ]หลังจากถูกจับกุม ทาร์แรนต์บอกกับผู้สอบสวนว่าเขามักเข้าไปดูบอร์ดสนทนาฝ่ายขวาใน4chanและ8chanและยังพบว่า YouTube เป็น "แหล่งข้อมูลและแรงบันดาลใจที่สำคัญ" อีกด้วย[ 23 ]

ทาร์แรนต์เดินทางมาถึงนิวซีแลนด์ในเดือนสิงหาคม 2017 และอาศัยอยู่ในแอนเดอร์สันส์เบย์ในเมืองดูเนดินจนกระทั่งเกิดเหตุกราดยิง[ 35 ] [ 23 ] [ 36 ]เขาเป็นสมาชิกของชมรมยิงปืนเซาท์โอทาโก ซึ่งเขาฝึกซ้อมยิงปืนที่สนามยิงปืนของชมรม[ 37 ] [ 38 ]

แถลงการณ์

ทาร์แรนต์เขียน แถลงการณ์ความยาว 74 หน้าชื่อ"การทดแทนครั้งยิ่งใหญ่ " ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงทฤษฎีสมคบคิด " การทดแทนครั้งยิ่งใหญ่ " และ " การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์คนผิวขาว " [ 4 ] [ 39 ]ไม่กี่นาทีก่อนที่การโจมตีจะเริ่มต้น แถลงการณ์ดังกล่าวถูกส่งทางอีเมลไปยังผู้รับมากกว่า 30 ราย รวมถึงสำนักงานนายกรัฐมนตรีและสื่อหลายแห่ง[ 40 ]และมีการแชร์ลิงก์บนTwitterและ8chan [ 41 ] [ 42 ] เจ็ดนาทีหลังจากที่ทาร์แร นต์ส่งอีเมลที่มีแถลงการณ์ไปยังรัฐสภา อีเมลนั้นก็ถูกส่งต่อไปยังทีมรักษาความปลอดภัยของรัฐสภา ซึ่งโทรไปยังศูนย์สื่อสารของตำรวจทันทีเวลา 13.40  น. ซึ่งเป็นเวลาเดียวกับที่ มี การโทร 111 ครั้งแรก จากมัสยิดอัลนูร์[ 43 ]

ในแถลงการณ์ มีการแสดงออกถึงความรู้สึกต่อต้านผู้อพยพหลายประการ รวมถึงคำพูดแสดงความเกลียดชังต่อผู้อพยพ วาทกรรมเหยียดผิว และการเรียกร้องให้ขับไล่ผู้อพยพที่ไม่ใช่ชาวยุโรปทั้งหมดในยุโรป ซึ่งเขาอ้างว่า "กำลังรุกรานดินแดนของเขา" [ 44 ]แถลงการณ์ดังกล่าวแสดง สัญลักษณ์ นีโอนาซีแม้ว่าเขาจะปฏิเสธว่าตนเองเป็นนาซี[ 45 ]โดยอธิบายตนเองว่าเป็น " นักชาตินิยมชาติพันธุ์ " [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]และ " นักฟาสซิสต์เชิงนิเวศ " [ 49 ]

สื่อบางแห่งอธิบายแถลงการณ์นี้ว่าเป็น " shitposting " ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการก่อกวนที่ออกแบบมาเพื่อเบี่ยงเบนการสนทนาและกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยารุนแรงจากผู้ที่ไม่รู้เรื่อง[ 50 ]ผู้อ่านแถลงการณ์อธิบายว่ามันมีข้อความที่ยั่วยุและไร้สาระโดยเจตนา เช่น การอ้างอย่างประชดประชันว่าตนเองกลายเป็นฆาตกรจากการเล่นวิดีโอเกมที่มีความรุนแรง [ 51 ] เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2019 แถลงการณ์นี้ถูกพิจารณาว่า "ไม่เหมาะสม" โดยหัวหน้าผู้ตรวจพิจารณาของนิวซีแลนด์ทำให้การครอบครองหรือเผยแพร่ในนิวซีแลนด์เป็นสิ่งผิดกฎหมาย[ 52 ]มีข้อยกเว้นสำหรับนักข่าว นักวิจัย และนักวิชาการ[ 53 ]ในเดือนสิงหาคม 2019 หนังสือพิมพ์ The New Zealand Heraldรายงานว่ามีการขายสำเนาแถลงการณ์ที่พิมพ์แล้วทางออนไลน์นอกนิวซีแลนด์ ซึ่งกฎหมายของนิวซีแลนด์ไม่สามารถป้องกันได้[ 54 ]

การวางแผน

ทาร์แรนต์เริ่มวางแผนโจมตีประมาณสองปีก่อนเกิดเหตุกราดยิง และเลือกเป้าหมายล่วงหน้าสามเดือน[ 55 ]ผู้รอดชีวิตบางคนที่มัสยิดอัลนูร์เชื่อว่าพวกเขาเห็นทาร์แรนต์อยู่ที่นั่นในวันศุกร์หลายครั้งก่อนการโจมตี โดยแสร้งทำเป็นละหมาดและสอบถามเกี่ยวกับตารางเวลาของมัสยิด[ 56 ]รายงานของคณะกรรมาธิการหลวงไม่พบหลักฐานใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้[ 57 ]และตำรวจกลับเชื่อว่าทาร์แรนต์ได้ดูทัวร์ออนไลน์ของอัลนูร์เป็นส่วนหนึ่งของการวางแผนของเขา[ 58 ]

เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2019 ทาร์แรนต์ใช้โดรนที่ควบคุมจากสวนสาธารณะใกล้เคียงเพื่อสำรวจพื้นที่ของมัสยิด[ 59 ]นอกจากนี้ เขายังใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อค้นหาแผนผังมัสยิดโดยละเอียด รูปภาพภายใน และตารางเวลาละหมาด เพื่อหาว่ามัสยิดจะมีผู้คนพลุกพล่านที่สุดเมื่อใด[ 60 ]ในวันเดียวกันนั้น เขายังขับรถผ่านศูนย์อิสลามลินวูดด้วย[ 59 ]

อาวุธยุทโธปกรณ์

ตำรวจยึดปืนได้ 6 กระบอก ได้แก่ปืนไรเฟิลแบบ AR-15 สองกระบอก (กระบอกหนึ่งผลิตโดย Windham Weaponry และอีกกระบอกผลิตโดยRuger ) ปืนลูกซองขนาด 12 เกจ สองกระบอก (ปืนลูกซองกึ่งอัตโนมัติMossberg 930และปืนลูกซองแบบปั๊มRemington Model 870 ) และปืนไรเฟิลอื่นๆ อีกสองกระบอก ( ปืนไรเฟิลแบบคันโยก Uberti ขนาด . 357 Magnumและ ปืนไรเฟิลแบบลูกเลื่อน Mossberg Predator ขนาด .223) Tarrant ได้รับใบอนุญาตอาวุธปืนที่มีการรับรอง "A" ในเดือนพฤศจิกายน 2017 [ 61 ] [ 62 ]และซื้ออาวุธระหว่างเดือนธันวาคม 2017 ถึงเดือนมีนาคม 2019 พร้อมกับกระสุนมากกว่า 7,000 นัด[ 60 ] เขาใช้ แม็กกาซีน 30 นัดสี่อันแม็กกาซีน 40 นัดห้าอัน และแม็กกาซีน 60 นัดหนึ่งอันในการยิง[ 63 ]นอกจากนี้ เขายังเปลี่ยนแม็กกาซีนขนาดเล็กของปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติด้วยแม็กกาซีนความจุสูงกว่าที่ซื้อทางออนไลน์โดยผิดกฎหมาย ซึ่งขัดต่อเงื่อนไขของใบอนุญาตปืนของ Tarrant [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

ปืนและแม็กกาซีนที่ใช้ถูกปกคลุมด้วยตัวอักษรสีขาวที่ระบุชื่อเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ บุคคล และลวดลายที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้ง สงคราม และการต่อสู้ระหว่างชาวมุสลิมและชาวคริสต์ยุโรป[ 67 ] [ 46 ] [ 68 ] [ 69 ]รวมถึงชื่อของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายอิสลามเมื่อเร็วๆ นี้ และชื่อของผู้โจมตีฝ่ายขวาจัด[ 70 ] [ 71 ]เครื่องหมายบางส่วนเป็นสโลแกนของกลุ่มผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาว เช่น วลี ต่อต้านมุสลิม " Remove Kebab " และหมายเลข "14" ซึ่งหมายถึงFourteen Words [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

เสื้อเกราะของเขา มีแม็กกาซีนบรรจุกระสุน . 223 / 5.56อย่างน้อยเจ็ดอันอยู่ในกระเป๋าด้านหน้า[ 72 ]เขายังสวมหมวกกันน็อคแอร์ซอฟต์ ซึ่งมีกล้องGoPro ติดอยู่บนหัว ที่เขาใช้สำหรับการถ่ายทอดสด[ 60 ] [ 73 ]ตำรวจยังพบอุปกรณ์จุดไฟ สี่ชิ้น ในรถของทาร์แรนต์ ซึ่งถูกปลดชนวนโดยกองกำลังป้องกันประเทศนิวซีแลนด์[ 74 ] [ 75 ]เขากล่าวในการถ่ายทอดสดว่าเขาวางแผนที่จะจุดไฟเผามัสยิด[ 76 ]

กิจกรรม

ลำดับเหตุการณ์[ 43 ] 15 มีนาคม 2019 เวลาคือNZDT ( UTC+13 )
เวลาเหตุการณ์
13:40  น.ทาร์แรนต์เข้าไปในมัสยิดอัลนูร์
13:41  น.ตำรวจได้รับสาย 111ครั้งแรก
13:42  น.ตำรวจรายงานทางวิทยุว่ามีการยิงปืนใส่มัสยิด
13:46  น.ทาร์แรนต์ออกจากมัสยิดอัลนูร์ไปยังศูนย์อิสลามลินวูด
13:46:58  น.เจ้าหน้าที่ตำรวจมาถึงบริเวณสี่แยกถนนดีนส์และถนนริคคาร์ตัน ใกล้กับมัสยิด
13:49:55  น.รายละเอียดเกี่ยวกับรถยนต์ของทาร์แรนต์และหมายเลขทะเบียนรถถูกแจ้งผ่านวิทยุสื่อสารของตำรวจ
13:51  น.ตำรวจมาถึงด้านนอกมัสยิด
13:52  น.ทาร์แรนท์เดินทางมาถึงศูนย์อิสลามลินวูด
13:54:48  น.ตำรวจบุกเข้าไปในมัสยิดอัลนูร์
13:55  น.ทาร์แรนต์ออกจากศูนย์อิสลามลินวูด
13:56:09  น.รายงานข่าวที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการยิงปืนที่โรงพยาบาลไครสต์เชิร์ชทางวิทยุตำรวจ
13:56:25  น.รถตำรวจถูกเรียกให้หยุดโดยบุคคลที่แจ้งว่าได้ยินเสียงปืนที่ศูนย์อิสลามลินวูด
13:57  น.เป็นการโทรแจ้งตำรวจหมายเลข 111 ครั้งแรกจากศูนย์อิสลามลินวูด
13:57:49  น.ตำรวจเริ่มการไล่ล่า
13:59  น.การไล่ล่าสิ้นสุดลง - ทาร์แรนต์ถูกจับกุม
13:59:25  น.ตำรวจเดินทางมาถึงศูนย์อิสลามลินวูด
การเสียชีวิตที่ทั้งสองแห่งตามสัญชาติ[ 77 ]
 นิวซีแลนด์27 [] ปากีสถาน8 อินเดีย5 บังกลาเทศ3
 ฟิจิ2 อินโดนีเซีย1 จอร์แดน1 มาเลเซีย1
 มอริเชียส1 ปาเลสไตน์1 ไก่งวง1 [ 78 ]ทั้งหมด51

เหตุการณ์กราดยิง ซึ่งเป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่ร้ายแรงที่สุดในนิวซีแลนด์และโดยชายชาวออสเตรเลีย เกิดขึ้นในสองสถานที่แยกกัน[ 79 ]มีผู้เสียชีวิต 51 คน อายุระหว่าง 3 ถึง 77 ปี ​​ในการโจมตีครั้งนี้ รวมถึงเหยื่อ 1 รายที่เสียชีวิตในโรงพยาบาล: 44 คนที่มัสยิดอัลนูร์ และ 7 คนที่ศูนย์อิสลามลินวูด[ 77 ] [ 80 ]ผู้เสียชีวิตประกอบด้วยชาย 43 คน หญิง 4 คน และเด็กชาย 4 คน[ 81 ]นอกจากผู้เสียชีวิต 51 คนแล้ว ยังมีผู้บาดเจ็บอีก 89 คน โดย 40 คนได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืน[ 60 ] [ 2 ]

มัสยิดอัลนูร์

เวลา 13:32  น. ทาร์แรนต์เริ่มถ่ายทอดสดทางFacebook Live ซึ่งกินเวลา 17 นาที โดยเริ่มจากการขับรถไปยังมัสยิดอัลนูร์และจบลงเมื่อเขาขับรถออกไป[ 60 ] [ 82 ]ก่อนการยิง เขาได้เปิดเพลงหลายเพลง รวมถึงเพลง " Serber Strong " ซึ่งเป็น เพลง ชาตินิยมเซอร์เบียและต่อต้านมุสลิมและเพลง " The British Grenadiers " ซึ่งเป็นเพลงเดินแถวทหารอังกฤษแบบดั้งเดิม[ 83 ] [ 67 ] [ 84 ]

เวลา 13.39  น. ทาร์แรนต์ขับรถเข้าไปในทางเข้าอพาร์ตเมนต์ที่อยู่ติดกัน โดยมีมัสยิดอัลนูร์อยู่ติดกันทางด้านซ้ายมือโดยมีรั้วกั้น เขาถอยรถให้หันหน้าออกไปทางถนนดีนส์อเวนิวแล้วจอดรถ จากนั้นเขาก็หยิบปืน Mossberg 930 และปืนไรเฟิลแบบ AR-15 ของ Windham Weaponry ขึ้นมาติดตัว ก่อนจะเดินอ้อมเข้าไปในบริเวณมัสยิด[ 60 ] [ 43 ] [ 59 ]

เวลา 13.40  น. ขณะที่ทาร์แรนต์กำลังเข้าใกล้มัสยิด ผู้ละหมาดคนหนึ่งทักทายเขาว่า "สวัสดีครับพี่!" ทาร์แรนต์ยิงปืนลูกซอง 9 นัดไปทางประตูทางเข้าด้านหน้า ทำให้ผู้ละหมาดเสียชีวิต 4 คน จากนั้นเขาก็โยนปืนลูกซองลงพื้นและเปิดฉากยิงใส่ผู้คนภายในด้วยปืนไรเฟิลแบบ AR-15 ทำให้ชายอีก 2 คนเสียชีวิตในทางเดินใกล้ทางเข้า และอีกหลายสิบคนเสียชีวิตภายในห้องละหมาดไฟแฟลชที่ติดอยู่กับปืนไรเฟิล AR-15 กระบอกเดียวกันนั้นทำให้เหยื่อสับสน[ 60 ] [ 85 ] [ 86 ]ผู้ละหมาดอีกคนหนึ่งชื่อนาอิม ราชิด พุ่งเข้าใส่ทาร์แรนต์และผลักเขาล้มลง ทำให้แม็กกาซีนหลุดออกจากเสื้อกั๊กของเขา ทาร์แรนต์ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วและยิงราชิดหลายครั้งจนเสียชีวิต[ 85 ] [ 87 ] [ 88 ]ราชีดได้รับรางวัลนิชัน-เอ-ชูจาตและเหรียญกริชนิวซีแลนด์ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดแห่งความกล้าหาญในปากีสถานและนิวซีแลนด์ตามลำดับ หลังจากเสียชีวิต [ 89 ] [ 90 ]

ทาร์แรนท์ยิงใส่ผู้ที่กำลังละหมาดอยู่ในห้องละหมาดในระยะใกล้ จากนั้นเขาก็ออกไปข้างนอกและฆ่าชายคนหนึ่ง ทิ้งปืน Windham WW-15 ของเขา แล้วหยิบปืนRuger AR-556 AR-15 จากรถของเขา เขาไปที่ประตูทางใต้ของมัสยิด และจากที่นั่น เขาได้ฆ่าคนสองคนและทำให้คนที่สามบาดเจ็บในลานจอดรถขณะที่พวกเขากำลังหลบอยู่หลังรถ เขาเข้าไปในมัสยิดอีกครั้งและยิงคนที่บาดเจ็บอยู่แล้ว จากนั้นก็ออกไปข้างนอกอีกครั้งและฆ่าผู้หญิงคนหนึ่ง[ 91 ] [ 43 ] [ 60 ] [ 85 ]จากนั้นทาร์แรนท์ก็ขับรถทับผู้หญิงที่เสียชีวิตแล้ว และจากไปหกนาทีหลังจากที่เขามาถึงมัสยิด[ 85 ] [ 59 ]เขายิงใส่ผู้ที่กำลังละหมาดและรถยนต์ที่กำลังวิ่งหนีผ่านกระจกหน้ารถและหน้าต่างที่ปิดอยู่ของรถของเขาเองด้วย ปืนลูกซอง Remington Model 870ขณะที่เขากำลังขับรถไปยังศูนย์อิสลามลินวูด[ 43 ] [ 60 ] [ 59 ]

เวลา 13.46  น. ตำรวจมาถึงใกล้กับมัสยิดในขณะที่ทาร์แรนต์กำลังจะออกไป แต่รถของเขาถูกรถบัสบังไว้ และในขณะนั้นยังไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับรถหรือว่าเขาได้ออกไปแล้ว[ 43 ] [ 92 ]เขาขับรถไปทางทิศตะวันออกบนถนนบีลีย์อเวนิ ว ด้วยความเร็วสูงสุด130 กม./ชม. (81 ไมล์ต่อชั่วโมง)ขับรถส่ายไปมาระหว่างเลนสวนทางกับรถที่วิ่งสวนมา และขับขึ้นไปบนเกาะกลางถนนที่เป็นสนามหญ้า[ 43 ]เวลา 13.51 น. หลังจากที่การถ่ายทอดสดสิ้นสุดลงเนื่องจากการเชื่อมต่อขัดข้อง เขาเล็งปืนลูกซองไปที่คนขับรถบนถนนเอวอนไซด์ไดรฟ์และพยายามยิงสองครั้ง แต่ปืนไม่ทำงานทั้งสองครั้ง อุปกรณ์ GoPro ที่ติดอยู่กับหมวกกันน็อคของทาร์แรนต์ยังคงบันทึกต่อไปจนกระทั่งเขาถูกตำรวจจับกุมในอีกแปดนาทีต่อมา[ 59 ] [ 43 ]   

ศูนย์อิสลามลินวูด

ศูนย์อิสลามลินวูด มีนาคม 2020 ในขณะที่เกิดเหตุกราดยิง มีอาคารหลังหนึ่งตั้งอยู่ด้านหน้าของบริเวณนั้น และทางเข้าอยู่ทางด้านซ้ายซึ่งเป็นทางรถวิ่งที่ไม่มีรั้วกั้น

เวลา 13:52  น. ทาร์แรนต์เดินทางมาถึงศูนย์อิสลามลินวูด[ 59 ] ซึ่งอยู่ห่างจากมัสยิดอัลนูร์ไปทางทิศตะวันออก5 กิโลเมตร (3 ไมล์) [ 93 ]ขณะที่มีคนอยู่ข้างในประมาณ 100 คน[ 60 ] [ 59 ]เขาจอดรถของเขาบนทางเข้ามัสยิด ทำให้รถคันอื่นไม่สามารถเข้าหรือออกได้[ 60 ]ตามคำให้การของพยาน ทาร์แรนต์ไม่สามารถหาประตูหลักของมัสยิดได้ในตอนแรก จึงยิงผู้คนด้านนอกและผ่านหน้าต่าง ทำให้มีผู้เสียชีวิต 4 ราย และแจ้งเตือนผู้ที่อยู่ข้างใน[ 60 ] [ 59 ] [ 94 ] 

ผู้ละหมาดคนหนึ่งชื่ออับดุล อาซิซ วาฮับซาดาวิ่งออกมาข้างนอก ขณะที่ทาร์แรนต์กำลังหยิบอาวุธเพิ่มเติมจากรถของเขา อาซิซได้ขว้างเครื่องรับชำระเงินใส่เขา ทาร์แรนต์ยิงตอบโต้ใส่อาซิซ ซึ่งอาซิซหยิบปืนลูกซองที่ทาร์แรนต์ทำตกขึ้นมา เขาหลบอยู่หลังรถยนต์ที่อยู่ใกล้เคียงและพยายามดึงความสนใจของทาร์แรนต์ด้วยการตะโกนว่า "ฉันอยู่ที่นี่!" อย่างไรก็ตาม ทาร์แรนต์เข้าไปในมัสยิด ซึ่งเขาได้ยิงและฆ่าคนสามคน เมื่อทาร์แรนต์กลับไปที่รถของเขา อาซิซก็เผชิญหน้ากับเขาอีกครั้ง ทาร์แรนต์ดึงดาบปลายปืน ออก จากเสื้อกั๊กของเขา แต่แล้วก็ถอยกลับเข้าไปในรถแทนที่จะโจมตีอาซิซ ทาร์แรนต์ขับรถออกไปเวลา 13.55  น. โดยอาซิซขว้างปืนลูกซองใส่รถของเขา[ 85 ] [ 95 ]อาซิซได้รับ รางวัล นิวซีแลนด์ครอสซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดของนิวซีแลนด์สำหรับความกล้าหาญ[ 89 ]ในเดือนพฤษภาคม 2023 เขาเป็นตัวแทนผู้ได้รับรางวัลครอสในพิธีราชาภิเษกของชาร์ลส์ที่ 3 และคามิลลา[ 96 ]หลังจากปล่อยทิ้งร้างเป็นเวลานาน อาคารหลังนี้ถูกรื้อถอนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 [ 97 ] [ 98 ]

การจับกุมทาร์แรนต์

รถยนต์ Subaru Outbackสีเงิน ปี 2005 [ 99 ]ที่ตรงกับคำอธิบายรถของ Tarrant ถูกพบเห็นโดยหน่วยตำรวจ และเริ่มการไล่ล่าเวลา 13:57  น. เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายขับรถชนรถของเขาจนตกข้างทาง และ Tarrant ถูกจับกุมโดยไม่มีการขัดขืนบนถนน Brougham ในSydenhamเวลา 13:59  น. 18 นาทีหลังจากได้รับแจ้งเหตุฉุกเฉินครั้งแรก[ 85 ] [ 59 ] [ 100 ]

ต่อมาทาร์แรนต์ยอมรับว่าเมื่อเขาถูกจับกุม เขาอยู่ระหว่างทางไปโจมตีมัสยิดในเมือง แอชเบอร์ตัน ซึ่งอยู่ห่างจากไครสต์เชิ ร์ชไปทางตะวันตกเฉียงใต้90 กิโลเมตร (56 ไมล์) [ 59 ]เขายังบอกกับตำรวจอีกว่ามี "มือปืนอีก 9 คน" และมี "คนที่มีความคิดเหมือนกัน" ในเมืองดูเนดินอินเวอร์คาร์กิลล์และแอชเบอร์ตัน แต่เมื่อถูกสอบสวนในภายหลัง เขายืนยันว่าเขาลงมือเพียงลำพัง[ 101 ]  

การฟ้องร้อง

ทาร์แรนต์ปรากฏตัวในศาลแขวง ไครสต์เชิร์ช เมื่อวันที่ 16  มีนาคม โดยเขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมหนึ่งกระทง[ 102 ]ผู้พิพากษาสั่งปิดห้องพิจารณาคดีไม่ให้ประชาชนเข้า ยกเว้นสื่อที่ได้รับการรับรอง และอนุญาตให้ถ่ายทำและถ่ายภาพจำเลยได้ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องเบลอใบหน้าของทาร์แรนต์[ 103 ]ในศาล ทาร์แรนต์ยิ้มให้ผู้สื่อข่าวและทำท่าทางโอเค กลับหัวไว้ ใต้เอว ซึ่งว่ากันว่าเป็นสัญลักษณ์ "อำนาจของคนผิวขาว" [ 104 ]

คดีถูกโอนไปยังศาลสูงและทาร์แรนต์ถูกควบคุมตัวเนื่องจากทนายความของเขาไม่ได้ขอประกันตัว[ 105 ]ต่อมาเขาถูกย้ายไปยังหน่วยรักษาความปลอดภัยสูงสุดแห่งเดียวของประเทศที่เรือนจำโอ๊คแลนด์ [ 106 ] ทาร์แรนต์ยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับสภาพในเรือนจำของเขา โดยอ้างว่าเขาไม่สามารถเข้าถึงหนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ อินเทอร์เน็ต ผู้เยี่ยมชม หรือโทรศัพท์ได้[ 107 ]กรมราชทัณฑ์กล่าวว่าทาร์แรนต์ถูกควบคุมตัวตามกฎหมาย และต่อมาทาร์แรนต์ได้ถอนคำร้องเรียน[ 108 ] [ 109 ]เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2562 ตำรวจประกาศว่าพวกเขาได้เพิ่มจำนวนข้อหาทั้งหมดเป็น 89 ข้อหา โดย 50 ข้อหาเป็นฆาตกรรม และ 39 ข้อหาเป็นพยายามฆ่า โดยยังมีข้อหาอื่นๆ ที่อยู่ระหว่างการพิจารณา[ 110 ]ในการพิจารณาคดีครั้งต่อไปเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2562 ผู้พิพากษาสั่งให้ทาร์แรนต์เข้ารับการประเมินทางจิตเวชเกี่ยวกับความพร้อมทางจิตใจในการขึ้นศาล[ 111 ]

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม มีการตั้งข้อหาใหม่ต่อทาร์แรนต์ในข้อหาก่อการร้ายภายใต้พระราชบัญญัติปราบปรามการก่อการร้าย พ.ศ. 2545นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มข้อหาฆาตกรรม 1 ข้อหา และข้อหาพยายามฆ่า 1 ข้อหา ทำให้มีข้อหารวม 51 และ 40 ข้อหา ตามลำดับ[ 112 ]

การรับสารภาพเบื้องต้นและการควบคุมตัวก่อนการพิจารณาคดี

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2019 ทาร์แรนต์ปรากฏตัวที่ศาลสูงไครสต์เชิร์ชผ่านการเชื่อมต่อภาพและเสียงจากเรือนจำโอ๊คแลนด์ โดยผ่านทนายความของเขา เขาปฏิเสธข้อกล่าวหา 1 กระทงในข้อหาก่อการร้าย 51 กระทงในข้อหาฆาตกรรม และ 40 กระทงในข้อหาพยายามฆ่า การประเมินสุขภาพจิตระบุว่าไม่มีปัญหาใดๆ เกี่ยวกับความสามารถในการให้การหรือขึ้นศาล การพิจารณาคดีเดิมทีมีกำหนดจะเริ่มในวันที่ 4 พฤษภาคม 2020 [ 9 ]แต่ต่อมาได้เลื่อนออกไปเป็นวันที่ 2 มิถุนายน 2020 เพื่อหลีกเลี่ยงการตรงกับเดือนรอมฎอน อันศักดิ์สิทธิ์ของศาสนา อิสลาม[ 113 ]

ในระหว่างที่ถูกจำคุก ทาร์แรนต์สามารถส่งจดหมายได้เจ็ดฉบับ โดยหนึ่งในนั้นถูกโพสต์บนกระดานข้อความอินเทอร์เน็ต4chanและ8chanโดยผู้รับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงราชทัณฑ์เคลวิน เดวิสและกรมราชทัณฑ์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ที่อนุญาตให้มีการเผยแพร่จดหมายเหล่านี้[ 114 ]ต่อมานายกรัฐมนตรีอาร์เดิร์นได้ประกาศว่ารัฐบาลจะพิจารณาแก้ไขพระราชบัญญัติราชทัณฑ์ พ.ศ. 2547 เพื่อจำกัดการรับและส่งจดหมายของนักโทษให้เข้มงวดมากขึ้น[ 115 ] [ 116 ]

การรับสารภาพและการกำหนดโทษ

เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2020 ทาร์แรนต์ปรากฏตัวที่ศาลสูงไครสต์เชิร์ชผ่านระบบวิดีโอจากเรือนจำโอ๊คแลนด์ ระหว่างการปรากฏตัว เขาให้การรับสารภาพในทุกข้อหาทั้ง 92 ข้อหา เนื่องจากการล็อกดาวน์ทั่วประเทศจากสถานการณ์การระบาดของ COVID-19ประชาชนทั่วไปจึงถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการพิจารณาคดี มีเพียงนักข่าวและตัวแทนจากมัสยิดอัลนูร์และลินวูดเท่านั้นที่อยู่ในห้องพิจารณาคดี[ 117 ]ตามรายงานของสื่อ ทนายความของทาร์แรนต์ได้แจ้งต่อศาลว่าลูกความของพวกเขากำลังพิจารณาที่จะเปลี่ยนคำให้การ เมื่อวันที่ 25 มีนาคม ทาร์แรนต์ได้ส่งคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการให้กับทนายความของเขาเพื่อยืนยันว่าเขาต้องการเปลี่ยนคำให้การเป็นรับสารภาพ ในการตอบสนอง เจ้าหน้าที่ศาลได้เริ่มจัดเตรียมการเรียกคดีโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ท่ามกลางการล็อกดาวน์จาก COVID-19 [ 118 ] [ 119 ]ผู้พิพากษาตัดสินว่าทาร์แรนต์มีความผิดในทุกข้อหาและควบคุมตัวเขาไว้เพื่อรอการตัดสินลงโทษ

เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม รัฐบาลประกาศว่าเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากการยิงปืนที่อยู่ต่างประเทศจะได้รับการยกเว้นการเดินทางข้ามพรมแดนและได้รับความช่วยเหลือทางการเงินในการเดินทางมายังนิวซีแลนด์เพื่อเข้ารับการพิจารณาคดี[ 120 ]เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม มีรายงานว่าทาร์แรนต์ได้ไล่ทนายความของเขาออกและจะว่าความด้วยตนเองในระหว่างการพิจารณาคดี[ 121 ] [ 122 ]

คำพิพากษาและการอุทธรณ์

ตำรวจติดอาวุธประจำการอยู่ด้านนอกศาลเมืองไครสต์เชิร์ชระหว่างการพิจารณาคดีของทาร์แรนต์

การพิจารณาคดีเริ่มขึ้นในวันที่ 24 สิงหาคม 2020 ต่อหน้าผู้พิพากษาคาเมรอน แมนเดอร์ที่ศาลสูงไครสต์เชิร์ช[ 123 ]และมีการถ่ายทอดทางโทรทัศน์[ 124 ]ทาร์แรนต์ไม่ได้คัดค้านคำพิพากษาที่เสนอและปฏิเสธที่จะกล่าวต่อศาล[ 125 ] [ 126 ]อัยการได้แสดงให้ศาลเห็นว่าทาร์แรนต์วางแผนการยิงสองครั้งและการโจมตีอื่นๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วน[ 127 ] [ 128 ]ในขณะที่ผู้รอดชีวิตจำนวนมากและญาติของพวกเขาได้ให้คำแถลงผลกระทบต่อเหยื่อซึ่งได้รับการรายงานโดยสื่อระดับชาติและนานาชาติ[ 129 ]จากนั้นทาร์แรนต์ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัวสำหรับคดีฆาตกรรม 51 คดี[ 10 ]และจำคุกตลอดชีวิตสำหรับการก่อการร้ายและการพยายามฆ่า 40 คดี[ 5 ]คำพิพากษานี้เป็นการตัดสินลงโทษในคดีก่อการร้ายครั้งแรกของนิวซีแลนด์[ 130 ] [ 131 ]นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกที่มีการลงโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีการปล่อยตัว ซึ่งเป็นโทษสูงสุดที่มีในนิวซีแลนด์[หมายเหตุ 1 ]แมนเดอร์กล่าวว่าอาชญากรรมของทาร์แรนต์นั้น "ชั่วร้ายมากจนแม้ว่าคุณจะถูกคุมขังจนตายก็ยังไม่เพียงพอที่จะลงโทษและประณาม" [ 5 ] [ 11 ]

หลังจากการตัดสินลงโทษรองนายกรัฐมนตรีวินสตัน ปีเตอร์สเรียกร้องให้ทาร์แรนต์รับโทษจำคุกในออสเตรเลียเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้นิวซีแลนด์ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับการจำคุกตลอดชีวิตของเขา ค่าใช้จ่ายในการดูแลทาร์แรนต์ในเรือนจำนั้นประเมินไว้ที่4,930 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ ต่อวัน [ 133 ] เมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายเฉลี่ย 338 ดอลลาร์ต่อผู้ต้องขังที่ถูกตัดสินจำคุกต่อวัน[ 134 ]คำกล่าวของปีเตอร์สยังได้รับแรงบันดาลใจจากนโยบายของออสเตรเลียในการเนรเทศพลเมืองนิวซีแลนด์ที่กระทำความผิดหรือละเมิดข้อกำหนดด้านคุณธรรม[ 135 ]นายกรัฐมนตรีจาซินดา อาร์เดิร์นกล่าวว่าไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับข้อเสนอดังกล่าว และการเคารพความปรารถนาของเหยื่อและญาติของพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญยิ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมแอนดรูว์ ลิตเติลกล่าวว่ารัฐสภาจะต้องผ่านกฎหมายเพื่อเนรเทศทาร์แรนต์ไปยังออสเตรเลีย ศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย แอนดรูว์ เกดดิส จากมหาวิทยาลัยโอทาโกกล่าวว่าการเนรเทศทาร์แรนต์ไปยังออสเตรเลียเพื่อรับโทษนั้น "เป็นไปไม่ได้ทางกฎหมาย" เมื่อวันที่ 28 สิงหาคมนายกรัฐมนตรีสก็อตต์ มอร์ริสัน แห่งออสเตรเลีย และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในของออสเตรเลียปีเตอร์ ดัตตันได้แจ้งว่า แม้ว่ารัฐบาลนิวซีแลนด์จะไม่ได้ยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการเพื่อส่งตัวทาร์แรนต์กลับไปยังออสเตรเลียและให้เขารับโทษจำคุกตลอดชีวิตในเรือนจำของออสเตรเลีย แต่รัฐบาลออสเตรเลียก็พร้อมที่จะพิจารณาคำร้องดังกล่าว[ 136 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 ศาลอุทธรณ์ได้ฟังคำให้การของทาร์แรนต์ที่กล่าวว่าเขายอมรับสารภาพผิดภายใต้การบีบบังคับ ซึ่งเป็นข้ออ้างที่ถูกปฏิเสธว่า "ไม่มีมูลความจริงโดยสิ้นเชิง" [ 137 ] [ 138 ]

ควันหลง

ตำรวจจับกุมบุคคล 4 คนเมื่อวันที่ 15 มีนาคม ในความเกี่ยวข้องกับการโจมตี[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]ซึ่งรวมถึงหญิงและชาย หลังจากพบอาวุธปืนในรถยนต์ที่พวกเขานั่งมาด้วยกัน[ 142 ]หญิงคนดังกล่าวได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีการตั้งข้อหา แต่ชายคนนั้นถูกควบคุมตัวและถูกตั้งข้อหาความผิดเกี่ยวกับอาวุธปืน[ 143 ]นอกจากนี้ ชายอายุ 30 ปีคนหนึ่งกล่าวว่าเขาถูกจับกุมเมื่อเขามาถึงโรงเรียนมัธยมปลายปาปานุยเพื่อรับน้องเขยอายุ 13 ปีของเขา เขาแต่งกายด้วย ชุด ลายพรางซึ่งเขากล่าวว่าเขาใส่เป็นประจำ[ 144 ] [ 145 ]เขาอ้างว่ากำลังเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับการจับกุมโดยมิชอบ แต่ไม่มีการยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการ การกระทำดังกล่าวได้รับการปกป้องโดยตำรวจ ซึ่งกล่าวถึงระดับภัยคุกคามหลังจากการสังหารหมู่ และว่าพวกเขาต้องจัดการกับรายงานที่อาจเกี่ยวข้องกับการโจมตี[ 144 ]ต่อมาเขาถูกจำคุกในเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้อง[ 146 ] [ 147 ]

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2019 ตำรวจสหพันธ์ออสเตรเลียได้บุกค้นบ้านของน้องสาวและแม่ของทาร์แรนต์ใกล้กับเมืองคอฟส์ฮาร์เบอร์และแมคลีนในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ตำรวจกล่าวว่าการบุกค้นดังกล่าวมีขึ้นเพื่อช่วยเหลือตำรวจนิวซีแลนด์ในการสืบสวนคดีการยิง และเสริมว่าน้องสาวและแม่ของทาร์แรนต์กำลังให้ความร่วมมือในการสืบสวน[ 148 ] [ 149 ]

การตอบสนองของรัฐบาล

ตำรวจแนะนำให้มัสยิดปิดทำการชั่วคราว และส่งเจ้าหน้าที่ไปรักษาความปลอดภัยและลาดตระเวนตามสถานที่ต่างๆ ในเมืองไครสต์เชิร์ช[ 150 ] เที่ยวบิน ทั้งหมด ของสายการ บินแอร์นิวซีแลนด์ลิงก์ที่ออกจากสนามบินไครสต์เชิ ร์ช ถูกยกเลิกเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน เนื่องจากไม่มีการตรวจคัดกรองความปลอดภัยที่อาคารผู้โดยสารประจำภูมิภาค[ 151 ] [ 152 ]มีการเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยที่รัฐสภาและยกเลิกการนำชมอาคารสำหรับประชาชนทั่วไป[ 153 ]ในเมืองดูเนดินหน่วยปราบปรามผู้กระทำความผิดติดอาวุธของตำรวจได้ค้นบ้านหลังหนึ่ง ซึ่งต่อมามีรายงานว่าทาร์แรนต์เช่าอยู่[ 154 ] [ 155 ]และปิดกั้นถนนโดยรอบบางส่วนในแอนเดอร์สันส์เบย์ เนื่องจากทาร์แรนต์ได้ระบุในโซเชียลมีเดียว่าเดิมทีเขาวางแผนที่จะโจมตีมัสยิดอัลฮูดาในเมืองนั้น[ 156 ] [ 157 ]

ภาพถ่ายครึ่งบนของหญิงสาว มือประสานกันอยู่ด้านหน้า ใบหน้าแสดงสีหน้าเศร้าหมอง เธอสวมชุดเดรสสีดำและผ้าพันคอที่มีขอบสีทอง
นายกรัฐมนตรีจาซินดา อาร์เดิร์นเยี่ยมเยียนสมาชิกชุมชนมุสลิมที่ศูนย์ชุมชนฟิลลิปส์ทาวน์ในเมืองไครสต์เชิร์ชในวันถัดจากเหตุการณ์โจมตี

เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์ที่ระดับภัยคุกคามจากการก่อการร้ายถูกยกระดับขึ้นสู่ระดับสูง[ 139 ]นายกรัฐมนตรีอาร์เดิร์นเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "การกระทำที่รุนแรงและไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" ใน "หนึ่งในวันที่มืดมนที่สุดของนิวซีแลนด์" [ 158 ]เธออธิบายว่าเป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่ "วางแผนมาเป็นอย่างดี" [ 159 ]และกล่าวว่าเธอจะทำให้ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าก่อเหตุโจมตี "ไร้ชื่อ" พร้อมทั้งกระตุ้นให้ประชาชนพูดชื่อของเหยื่อแทน[ 160 ]อาร์เดิร์นสั่งให้ลดธงลงครึ่งเสาบนอาคารสาธารณะ[ 161 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2562 หน่วยงานขนส่งของนิวซีแลนด์เสนอให้เปลี่ยนป้ายทะเบียนรถที่มีคำนำหน้าว่า "GUN" ตามคำขอโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย[ 162 ]

ในช่วงกลางเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 อาร์เดิร์นได้มอบรางวัลความกล้าหาญให้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายที่จับกุมทาร์แรนต์ ในการประชุมประจำปีของสมาคมตำรวจที่เวลลิงตัน เนื่องจากมีการดำเนินคดีทางกฎหมายกับทาร์แรนต์ในขณะนั้น ชื่อของเจ้าหน้าที่ทั้งสองนายจึงถูกปิดบังไว้ชั่วคราว แต่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 ก็ได้มีการยกเลิกการปิดบังชื่อดังกล่าว[ 163 ]

เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2563 นายกรัฐมนตรีอาร์เดิร์นได้กำหนดให้ทาร์แรนต์เป็นองค์กรก่อการร้าย ส่งผลให้ทรัพย์สินของเขาถูกอายัด และการสนับสนุนทางการเงินแก่เขาถือเป็นความผิดทางอาญา[ 164 ]

การตอบสนองของสื่อ

ในช่วงสามเดือนหลังจากการยิง มีรายงานเกือบ 1,000 ฉบับที่ตีพิมพ์ในสำนักข่าวหลักในนิวซีแลนด์ น้อยกว่า 10% ของรายงานข่าวที่ตีพิมพ์โดยสื่อหลักกล่าวถึงชื่อของทาร์แรนต์ซูซานนา เอเวอรี่-พาล์มเมอร์นักจิตแพทย์วิชาการ แนะนำว่าสื่อได้เลือกทางศีลธรรมที่จะไม่เปิดเผยตัวตนของทาร์แรนต์และไม่ทำให้มุมมองของเขากลายเป็นเรื่องน่าตื่นเต้น ซึ่งแตกต่างจากวิธีการรายงานเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันในระดับนานาชาติ ศาลสั่งให้สื่อเบลอใบหน้าของทาร์แรนต์เมื่อรายงานการดำเนินคดีทางกฎหมาย ดังนั้นในนิวซีแลนด์ เขาจึงยังคงไม่มีใบหน้าและไม่มีชื่อเป็นส่วนใหญ่ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น การรายงานข่าวของสื่อมุ่งเน้นไปที่เหยื่อและครอบครัวของพวกเขาเป็นส่วนใหญ่[ 165 ] [ 166 ]

ในทางตรงกันข้าม การตอบสนองของสื่อในออสเตรเลียแตกต่างออกไป โดยมุ่งเน้นไปที่ความรุนแรงสุดขีดของการโจมตี รวมถึงผู้โจมตีและแถลงการณ์ของเขา ตัวอย่างเช่นหนังสือพิมพ์ The Australianได้เผยแพร่คลิปเสียงที่มีเสียงร้องขอความช่วยเหลือ และหนังสือพิมพ์ The Herald Sunได้เขียนคำบรรยายที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับการที่เหยื่อถูกยิง และใช้กลวิธีการเขียนเชิงกวีเพื่อสร้างภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้น การรายงานข่าวเกี่ยวกับเหยื่อส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ความน่าสยดสยองทางกายภาพ เช่น การนองเลือด การบาดเจ็บ และการขุดหลุมฝังศพ[ 166 ]

คำตอบอื่นๆ ในนิวซีแลนด์

หญิงคนหนึ่งกำลังจัดดอกไม้เพิ่มเติมลงในอนุสรณ์สถานขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ข้างรั้ว
แพทซี เรดดี้วางดอกไม้ที่สวนพฤกษศาสตร์ไครส ต์เชิร์ช เมื่อวันที่ 19 มีนาคม

ภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากการโจมตี โรงเรียนทุกแห่งในเมืองถูกสั่งให้ " ปิดล้อม " [ 140 ] [ 167 ]รายงานของกระทรวงที่เผยแพร่หลังการโจมตีระบุว่า การจัดการเหตุการณ์ของโรงเรียนแต่ละแห่งมีความแตกต่างกัน: นักเรียนบางคนที่ถูกปิดล้อมยังคงมีโทรศัพท์มือถือ และบางคนสามารถดูภาพเหตุการณ์การโจมตีครั้งแรกทางออนไลน์ได้ ในขณะที่บางโรงเรียนให้นักเรียน " คลาน แบบทหาร " ไปยังห้องน้ำภายใต้การดูแลของครู[ 168 ] [ 169 ]นักเรียนที่เข้าร่วมการประท้วงด้านสภาพภูมิอากาศในการชุมนุมประท้วงระดับโลกเรื่องสภาพภูมิอากาศที่จัตุรัสวิหารใกล้กับสถานที่เกิดเหตุ ได้รับคำแนะนำจากตำรวจให้หาที่หลบภัยในอาคารสาธารณะหรือกลับบ้าน[ 170 ] [ 171 ]การปิดล้อมทั่วเมืองกินเวลานานเกือบสามชั่วโมง[ 168 ]

เนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยมหาวิทยาลัยโอทาโกจึงเลื่อนขบวนพาเหรดฉลองครบรอบ 150 ปี ซึ่งเดิมกำหนดไว้ในวันที่ 16 มีนาคม[ 156 ] [ 157 ]

การแข่งขันคริกเก็ตทดสอบนัดที่สามระหว่างนิวซีแลนด์และบังกลาเทศซึ่งกำหนดจะเริ่มที่สนามHagley Ovalใน Hagley Park ในวันที่ 16 มีนาคม ก็ถูกยกเลิกเช่นกันเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัย[ 172 ]ทีมบังกลาเทศวางแผนที่จะไปละหมาดวันศุกร์ที่มัสยิดอัลนูร์ และกำลังจะเข้าไปในอาคารเมื่อเหตุการณ์เริ่มขึ้น[ 173 ] [ 174 ]จากนั้นผู้เล่นก็วิ่งหนีไปยัง Hagley Oval [ 175 ]สองวันต่อมาแคนเทอร์เบอรีถอนตัวจากการแข่งขันกับเวลลิงตันในการแข่งขันคริกเก็ตPlunket Shield [ 176 ]ในทำนองเดียวกัน การแข่งขัน รักบี้ Super Rugbyระหว่างครูเซเดอร์สซึ่งตั้งอยู่ในไครสต์เชิร์ช และไฮแลนเดอร์สซึ่งตั้งอยู่ในดันเนดิน ซึ่งมีกำหนดจะเล่นในวันถัดไป ก็ถูกยกเลิกเพื่อ "แสดงความเคารพต่อเหตุการณ์" [ 177 ]หลังจากการโจมตี มีการเรียกร้องให้เปลี่ยนชื่อทีมครูเซเดอร์อีกครั้ง เนื่องจากชื่อนี้มาจากสงครามครูเซดในยุคกลางที่ต่อต้านชาวมุสลิม[ 178 ] [ 179 ]

พิธีไว้อาลัยในเวลลิงตันสำหรับเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากเหตุการณ์โจมตี

กิจกรรมดนตรีและความบันเทิงที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้าบางส่วนถูกยกเลิกหลังจากการยิง[ 180 ] [ 181 ]

มัสยิดทั่วโลกกลายเป็นจุดศูนย์กลางของการไว้อาลัย ข้อความ และการวางดอกไม้[ 182 ]นายกเทศมนตรีเมืองไครสต์เชิร์ชเลียนน์ ดัลซีลสนับสนุนให้ประชาชนวางดอกไม้ไว้ด้านนอกสวนพฤกษศาสตร์ของเมือง[ 183 ]เพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจและความสามัคคี นักเรียนและกลุ่มอื่นๆ ได้แสดงฮากาและไวอาตาเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตจากการโจมตี[ 184 ] [ 185 ]แก๊งข้างถนน รวมถึงมงเกรลม็อบแบล็กพาวเวอร์และคิงโคบราได้ส่งสมาชิกไปยังมัสยิดทั่วประเทศเพื่อช่วยปกป้องพวกเขาระหว่างเวลาละหมาด[ 186 ]

หนึ่งสัปดาห์หลังจากการโจมตี มีการจัดพิธีละหมาดวันศุกร์กลางแจ้งที่สวนฮักลีย์ มีการถ่ายทอดสดทางวิทยุและโทรทัศน์ทั่วประเทศ มีผู้เข้าร่วม 20,000 คน รวมทั้งอาร์เดิร์น[ 187 ]ซึ่งกล่าวว่า "นิวซีแลนด์ร่วมไว้อาลัยกับท่าน เราเป็นหนึ่งเดียวกัน" อิหม่ามของมัสยิดอัลนูร์ขอบคุณชาวนิวซีแลนด์สำหรับการสนับสนุนและกล่าวเสริมว่า "เราเสียใจอย่างยิ่ง แต่เราไม่แตกสลาย" [ 188 ]มีการจัดพิธีรำลึกระดับชาติในวันที่ 29 มีนาคม สองสัปดาห์หลังจากการโจมตี[ 189 ]

ปฏิบัติการ Whakahaumanu

หลังจากการโจมตีไม่นานตำรวจนิวซีแลนด์ได้เริ่มปฏิบัติการ Whakahaumanu ปฏิบัติการนี้ออกแบบมาเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับชาวนิวซีแลนด์หลังจากการโจมตี และเพื่อสืบสวนภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นซึ่งมีอุดมการณ์คล้ายคลึงกับผู้ก่อเหตุ ตำรวจได้เพิ่มการปรากฏตัวตามท้องถนนและเข้าเยี่ยมชมโรงเรียน ธุรกิจ และสถานที่ทางศาสนาหลายแห่งในฐานะส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ ในแคนเทอร์เบอรีเพียงแห่งเดียว มีบุคคลที่ตำรวจให้ความสนใจเกือบ 600 คน โดยมีการค้นบ้านเรือนหลายร้อยหลัง เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2020 หน่วยงานอิสระด้านการปฏิบัติงานของตำรวจได้ตัดสินว่าการค้นบ้าน 3 ครั้งในจำนวนนี้ไม่ชอบด้วยกฎหมาย[ 190 ]

การระดมทุนและการกุศล

พิธีไว้อาลัยในเมลเบิร์นประเทศออสเตรเลีย

การระดมทุนออนไลน์บนเว็บไซต์ระดมทุน "Givealittle" เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยและครอบครัวของพวกเขา ได้รับเงินบริจาคแล้วณ เดือนสิงหาคม2563 ,ระดมทุน ได้มากกว่า10,903,966 ดอลลาร์นิวซีแลนด์[ 191 ] [ 192 ]เมื่อรวมการระดมทุนอื่นๆ แล้ว พบว่ามีการระดมทุนรวมทั้งสิ้น 8.4  ล้านดอลลาร์นิวซีแลนด์เพื่อช่วยเหลือเหยื่อและครอบครัวของพวกเขา ( ณ วันที่ 20 มีนาคม2019)  )[ 193 ]นายกรัฐมนตรีอาร์เดิร์นย้ำว่าผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากการยิงปืนและครอบครัวของพวกเขาจะได้รับความคุ้มครองภายใต้โครงการชดเชยอุบัติเหตุของประเทศACCซึ่งเสนอการชดเชยสำหรับรายได้ที่สูญเสียไปและเงินช่วยเหลือค่าจัดงานศพ 10,000 ดอลลาร์ รวมถึงสิทธิประโยชน์อื่นๆ [ 194 ] [ 195 ]

ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน มีรายงานว่าสมาพันธ์ชาวยิวแห่งเกรทเทอร์พิตต์สเบิร์กได้ระดมทุนมากกว่า 967,500 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ (650,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ผ่านกองทุนต่อต้านอิสลามในนิวซีแลนด์เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเหตุกราดยิงมัสยิดในไครสต์เชิร์ช จำนวนเงินนี้รวมถึง 60,000 ดอลลาร์ที่ระดมทุนโดยTree of Life – Or L'Simcha Congregationเงินเหล่านี้จะถูกบริจาคให้กับมูลนิธิไครสต์เชิร์ช ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียนและได้รับเงินสนับสนุนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเหตุกราดยิงในไครสต์เชิร์ช การกุศลนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการสนับสนุนของชาวมุสลิมในท้องถิ่นที่มีต่อชุมชนชาวยิวในพิตต์สเบิร์กภายหลังเหตุกราดยิงที่โบสถ์ยิวในพิตต์สเบิร์กเมื่อปลายเดือนตุลาคม 2018 [ 196 ]

ปฏิกิริยา

ผู้นำโลก

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ประมุขแห่งรัฐของนิวซีแลนด์ตรัสว่าพระองค์ทรง "เสียพระทัยอย่างยิ่ง" ต่อเหตุการณ์โจมตี[ 197 ]นักการเมืองและผู้นำโลกคนอื่นๆ ก็ประณามการโจมตีเช่นกัน[ 17 ] [หมายเหตุ 2 ]โดยบางคนกล่าวว่าสาเหตุมาจากความเกลียดชังอิสลามที่เพิ่มสูงขึ้น[ 198 ] [ 199 ]

นายกรัฐมนตรีของปากีสถานอิมราน ข่านประกาศว่าผู้อพยพชาวปากีสถานผู้ที่เข้าโจมตีทาร์แรนต์ก่อนถูกสังหารจะได้รับรางวัลระดับชาติหลังเสียชีวิตเพื่อเป็นการยกย่องความกล้าหาญของเขา[ 200 ]

ประธานาธิบดีตุรกีเรเจป ไตยิป แอร์โดอันได้ฉายภาพวิดีโอที่ถ่ายโดยทาร์แรนต์ให้ผู้สนับสนุนของเขาชมในการปราศรัยหาเสียงสำหรับการเลือกตั้งที่จะมาถึงการ เลือกตั้งท้องถิ่น[ 201 ] [ 202 ]รัฐบาลนิวซีแลนด์และออสเตรเลีย[ 203 ]รวมถึงพรรคฝ่ายค้านหลักของตุรกี ต่างวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของเขา[ 204 ]เออร์โดกันยังเตือนด้วยว่า หากชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่มีทัศนคติต่อต้านมุสลิมและต่อต้านตุรกีพยายามเข้าตุรกี พวกเขาจะถูก "ส่งกลับบ้านในโลงศพเหมือนปู่ย่าตายายของพวกเขา" โดยอ้างถึงการยกพลขึ้นบกของออสเตรเลียที่กัลลิโปลีต่อกองกำลังตุรกีในสงครามโลกครั้งที่ 1 ชาว ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์จำนวนมากไม่พอใจกับคำพูดเหล่านี้และกล่าวหาเออร์โดกันว่าต่อต้านออสเตรเลียนายกรัฐมนตรีสก็อตต์ มอร์ริสัน ของออสเตรเลีย และ นายกรัฐมนตรีจาซินดา อาร์เดิร์นของนิวซีแลนด์อธิบายคำพูดเหล่านี้ว่า "น่าตกใจ" และ "ไร้ความรู้สึกอย่างยิ่ง" [ 205 ] [ 206 ]

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ประณาม "การสังหารหมู่ที่น่าสยดสยอง" [ 207 ]เมื่อถูกถามหลังจากการโจมตีว่าเขาคิดว่ากลุ่มชาตินิยมผิวขาวเป็นภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกหรือไม่ ทรัมป์ตอบว่า "ผมไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ ผมคิดว่ามันเป็นกลุ่มคนเล็กๆ ที่มีปัญหาที่ร้ายแรงมาก มันเป็นเรื่องที่แย่มากจริงๆ" [ 208 ]

นายกรัฐมนตรีมาเลเซียมหาธีร์ โมฮัมหมัดแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการโจมตีของผู้ก่อการร้าย เขากล่าวว่าเขาหวังว่ารัฐบาลนิวซีแลนด์จะนำตัวผู้กระทำความผิดมาลงโทษ[ 209 ]

ขวาจัด

กลุ่มต่อต้านการเข้าเมืองสองกลุ่มในนิวซีแลนด์ ได้แก่ Dominion MovementและNew Zealand National Frontประณามการโจมตีดังกล่าว แยกตัวออกจากผู้ก่อเหตุ และปิดเว็บไซต์ของตน[ 210 ]บางคนในกลุ่มขวาจัด ทั่วไป เฉลิมฉลองการโจมตีและ "ยกย่อง" ทาร์แรนต์ให้เป็นบุคคลสำคัญ[ 211 ]แถลงการณ์ของทาร์แรนต์ได้รับการแปลและเผยแพร่ในภาษาต่างๆ มากกว่าสิบภาษา[ 211 ]โดยมีผู้สนับสนุนจำนวนหนึ่งใน 8chan ทำการตัดต่อภาพถ่ายและวิดีโอเกี่ยวกับการยิง[ 212 ] [ 213 ]กลุ่มหัวรุนแรงบางกลุ่มได้รับแรงบันดาลใจจากทาร์แรนต์ ก่อเหตุรุนแรงและการโจมตีที่ร้ายแรงของตนเอง เช่น เหตุการณ์ในPoway , El PasoและBærum [ 211 ]หน่วยข่าวกรองภายในประเทศของสหราชอาณาจักรMI5 ได้เริ่มการสอบสวนความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ของทา ร์แรนต์กับกลุ่มขวาจัดของอังกฤษ[ 214 ]

กลุ่มอิสลาม

อาห์เหม็ด บัมจีประธานมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในนิวซีแลนด์[ 215 ]กล่าวปราศรัยในการชุมนุมเมื่อวันที่ 23 มีนาคมต่อหน้าผู้คนหนึ่งพันคน[ 216 ] [ 217 ]เขาอ้างว่ามอสสาดหน่วยข่าวกรองต่างประเทศของอิสราเอลอยู่เบื้องหลังการโจมตี คำกล่าวอ้างนี้ได้รับการอธิบายอย่างกว้างขวางว่าเป็นทฤษฎีสมคบคิด ต่อต้านยิวที่ไม่มีมูลความจริง ประธานสหพันธ์สมาคมอิสลามแห่งนิวซีแลนด์กล่าวว่าคำแถลงของบัมจีไม่ได้เป็นตัวแทนของชาวมุสลิมนิวซีแลนด์คนอื่นๆ แต่บัมจีก็ปกป้องคำแถลงของเขา[ 215 ] [ 216 ] [ 218 ]

ฮารุน ข่านเลขาธิการสภาชาวมุสลิมแห่งบริเตน ก็ประณามการโจมตีครั้งนี้เช่นกัน โดยระบุว่าเป็น "การโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่ต่อต้านอิสลามที่ร้ายแรงที่สุด" ที่เคยพบเห็นเมื่อเร็วๆ นี้[ 219 ]สภาความสัมพันธ์อเมริกัน-อิสลาม (CAIR) เรียกร้องให้โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในขณะนั้น ประณามการยิงดังกล่าว นิฮัด อวอร์ด ผู้อำนวยการบริหารของ CAIR กล่าวกับผู้สื่อข่าวในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ว่า "คุณควรประณามเรื่องนี้ ไม่ใช่แค่ในฐานะอาชญากรรมจากความเกลียดชัง แต่ในฐานะการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่เชื่อในความเหนือกว่าของคนผิวขาว" [ 220 ]

บุคคลและประเทศที่ทาร์แรนท์กล่าวถึง

ก่อนที่จะลงมือโจมตี ทาร์แรนต์ได้ขอให้ผู้ชมของเขาสมัครสมาชิกช่อง YouTube ของ PewDiePieเนื่องจากความขัดแย้งที่กำลังดำเนินอยู่กับช่อง T-Series ของอินเดียในขณะนั้น [ 221 ] PewDiePieหรือชื่อจริงคือ Felix Kjellberg ถูกกล่าวหาว่าใช้เนื้อหาฝ่ายขวาจัดในวิดีโอของเขา[ 222 ] [ 223 ] Kjellberg ได้ทวีตแสดงความเสียใจ โดยกล่าวว่าเขารู้สึก "ขยะแขยงอย่างยิ่ง" ที่ทาร์แรนต์กล่าวถึงเขา[ 224 ]ต่อมา Kjellberg เรียกร้องให้ยุติการเคลื่อนไหว " สมัครสมาชิก PewDiePie " โดยอ้างถึงการโจมตีดังกล่าว "การที่ชื่อของผมไปเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เลวร้ายอย่างเหลือเชื่อเช่นนี้ส่งผลกระทบต่อผมมากกว่าที่ผมแสดงออกมา" [ 225 ]

ระหว่างการโจมตี ทาร์แรนต์ได้เปิดเพลง " Fire " ของวงThe Crazy World of Arthur Brown [ 226 ] ในโพสต์เฟซบุ๊ก นักร้องอาร์เธอร์ บราวน์แสดงความ "ตกใจและเสียใจ" ต่อการนำเพลงของเขาไปใช้ระหว่างการโจมตี และยกเลิกการปรากฏตัวที่ร้านWaterloo Records ที่วางแผนไว้ หลังจากการยิงไม่นาน เพื่อแสดงความเคารพต่อเหยื่อ[ 227 ]

ในประเทศจีนผู้ใช้อินเทอร์เน็ตแสดงความไม่พอใจและโกรธเคืองที่ Tarrant ยกย่องรัฐบาลของประเทศ[ 228 ]

การโฆษณาชวนเชื่อและการยุยงปลุกปั่น

ถ่ายทอดสด

การยิงครั้งแรก เริ่มต้นจากการขับรถไปยังมัสยิดอัลนูร์และสิ้นสุดระหว่างทางไปยังศูนย์อิสลามลินวูด ได้รับการถ่ายทอดสดทางFacebook Live โดยใช้ กล้อง GoPro ที่ติดอยู่บนศีรษะ ของทาร์แรนต์[ 229 ] [ 82 ] ส่งผลให้การยิงดังกล่าวกลายเป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายฝ่ายขวาจัดที่ถ่ายทอดสดได้สำเร็จเป็นครั้งแรก[ 230 ]

ลิงก์ไปยังการถ่ายทอดสดทาง Facebook ถูกโพสต์ครั้งแรกบน บอร์ด /pol/ ของ 8chanพร้อมกับลิงก์ไปยังแถลงการณ์[ 231 ] [ 232 ] [ 233 ]โพสต์ดังกล่าวมีเนื้อหาดังต่อไปนี้[ 234 ]

เอาล่ะพวกเรา ถึงเวลาเลิก โพสต์ ไร้สาระ แล้วหันมาทำอะไรที่เป็นรูปธรรมกัน บ้าง ดีกว่า ผมจะทำการโจมตีผู้รุกราน และจะถ่ายทอดสดการโจมตีผ่านเฟซบุ๊กด้วย

มีคนดูการถ่ายทอดสดความยาว 17 นาทีไม่ถึง 200 คน และไม่มีใครร้องเรียนไปยัง Facebook หรือแจ้งตำรวจเลย[ 234 ] [ 229 ]มุมมองของการถ่ายทอดสดนั้นเหมือนกับวิดีโอเกมยิงปืนมุมมองบุคคลที่หนึ่ง[ 229 ]

การเผยแพร่วิดีโอ

สำเนาของวิดีโอถ่ายทอดสดถูกโพสต์ซ้ำบนแพลตฟอร์มและเว็บไซต์แบ่งปันไฟล์หลายแห่ง รวมถึง Facebook [ 235 ] LiveLeakและ YouTube [ 236 ]ตำรวจ กลุ่มสนับสนุนชาวมุสลิม และหน่วยงานรัฐบาลต่างเรียกร้องให้ทุกคนที่พบเห็นวิดีโอดังกล่าวลบออกหรือรายงาน[ 237 ]สำนักงานจัดประเภทภาพยนตร์และวรรณกรรมของนิวซีแลนด์ได้จัดประเภทวิดีโอดังกล่าวอย่างรวดเร็วว่าเป็น "ไม่เหมาะสม" ทำให้การเผยแพร่ คัดลอก หรือแสดงวิดีโอดังกล่าวเป็นความผิดทางอาญาในประเทศ โดยมีโทษจำคุกสูงสุด 14 ปีสำหรับบุคคล หรือปรับสูงสุด 100,000 ดอลลาร์สำหรับนิติบุคคล[ 238 ]

Stuart Bender จากมหาวิทยาลัย Curtinในเมืองเพิร์ธตั้งข้อสังเกตว่าการใช้วิดีโอสดเป็นส่วนสำคัญของการโจมตี "ทำให้ [การโจมตีเหล่านั้น] กลายเป็นรูปแบบหนึ่งของ 'อาชญากรรมการแสดง' ซึ่งการกระทำของการบันทึกวิดีโอและ/หรือการสตรีมความรุนแรงโดยผู้กระทำความผิดเป็นองค์ประกอบสำคัญของความรุนแรงนั้นเอง ไม่ใช่เป็นเพียงส่วนประกอบ" [ 239 ]

การจับกุมและการดำเนินคดี

อย่างน้อยแปดคนในนิวซีแลนด์ถูกจับกุมในข้อหาครอบครองหรือเผยแพร่วิดีโอหรือแถลงการณ์ดังกล่าว โดยชื่อของพวกเขาส่วนใหญ่ถูกปกปิดไว้เพื่อป้องกันภัยคุกคามต่อพวกเขาหรือเพื่อสนับสนุนเสรีภาพในการแสดงออกทางออนไลน์[ 240 ]คนแรกเป็นชายอายุ 18 ปีที่ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาปลุกปั่นให้เกิดความไม่ปรองดองทางเชื้อชาติภายใต้พระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนในวันเดียวกับที่เกิดเหตุกราดยิง[ 241 ] [ 242 ]รายงานข่าวในช่วงแรกระบุว่าเขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการกราดยิง[ 243 ]แต่ตำรวจปฏิเสธข้อกล่าวหานี้[ 244 ]

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2019 ฟิลิป อาร์ปส์ถูกตั้งข้อหาเผยแพร่สื่อที่ไม่เหมาะสมภายใต้พระราชบัญญัติการจำแนกประเภทภาพยนตร์ วิดีโอ และสิ่งพิมพ์ พ.ศ. 2536จากการแชร์วิดีโอ ต่อมาเขายอมรับสารภาพผิดในข้อกล่าวหาเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2019 ในเดือนมิถุนายน 2019 เขาถูกตัดสินจำคุก 21 เดือน และได้รับการปล่อยตัวในเดือนมกราคม 2020 โดยมีเงื่อนไขให้สวมอุปกรณ์ติดตามตัวด้วยระบบ GPS [ 245 ]อาร์ปส์ยังแสดงความคิดเห็นแบบนีโอนาซีและส่งจดหมายสนับสนุนความรุนแรงต่อนักการเมืองนิวซีแลนด์[ 246 ] [ 247 ]เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2020 ชายชาวไครสต์เชิร์ชอีกคนหนึ่งถูกจำคุกเกือบสองปีฐานตัดต่อภาพเหตุการณ์ยิงตามคำขอของอาร์ปส์ สองวันหลังจากการโจมตี[ 248 ]

ริชาร์ด ซิเวลล์ ผู้เชื่อทฤษฎีสมคบคิดถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาครอบครองวิดีโอเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2024 การปรากฏตัวครั้งแรกของเขาในเรื่องนี้เกิดขึ้นที่ศาลแขวงเทาโปในเดือนสิงหาคม 2024 ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะให้การ[ 249 ] ระหว่างการพิจารณาคดีเหล่านี้ ซิเวลล์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีแยกต่างหากในข้อหาขู่ฆ่า จาซินดา อาร์เดิร์นนายกรัฐมนตรีในขณะนั้นในปี 2021-2022 [ 250 ]

สื่อต่างๆ

องค์กรสื่อหลายแห่งในออสเตรเลียและ เว็บไซต์ ข่าวแท็บลอยด์ในสหราชอาณาจักรได้ออกอากาศบางส่วนของวิดีโอ จนถึงจุดที่ทาร์แรนต์เข้าไปในอาคาร แม้ว่าตำรวจนิวซีแลนด์จะขอร้องไม่ให้แสดงก็ตาม[ 251 ] [ 252 ]สถานีโทรทัศน์ Sky Television New Zealandได้หยุดการออกอากาศซ้ำของSky News Australia ชั่วคราว หลังจากที่เครือข่ายดังกล่าวได้แสดงภาพวิดีโอ และกล่าวว่ากำลังทำงานร่วมกับ Sky News Australia เพื่อป้องกันการแสดงวิดีโอเพิ่มเติม[ 253 ]ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตอย่างน้อยสามรายในนิวซีแลนด์ได้บล็อกการเข้าถึง 8chan และเว็บไซต์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการโจมตี[ 254 ]และพวกเขายังได้บล็อกเว็บไซต์อื่นๆ ที่โฮสต์วิดีโอ เช่น4chan , LiveLeak และMega ชั่วคราว จนกว่าพวกเขาจะปฏิบัติตามคำขอให้ลบสำเนาวิดีโอ[ 255 ]ผู้ดูแลระบบของกระดานข้อความออนไลน์Kiwi Farmsปฏิเสธคำขอของตำรวจนิวซีแลนด์สำหรับข้อมูลของผู้ใช้ที่โพสต์ข้อความที่เกี่ยวข้องกับทาร์แรนต์และการโจมตี[ 256 ] [ 257 ]

บริษัทสื่อสังคมออนไลน์

เว็บไซต์โซเชียลมีเดียต่างๆ รวมถึง Facebook, YouTube, Redditและ Twitter กล่าวว่าพวกเขากำลังดำเนินการลบวิดีโอออกจากแพลตฟอร์มของตน และจะลบเนื้อหาที่โพสต์เพื่อสนับสนุนการโจมตีด้วย[ 258 ] [ 259 ]ตามข้อมูลของ Facebook ไม่มีการร้องเรียนเกี่ยวกับวิดีโอจนกระทั่ง 12 นาทีหลังจากที่การถ่ายทอดสดสิ้นสุดลง[ 260 ]วิดีโอต้นฉบับจาก Tarrant เองมียอดเข้าชมไม่ถึง 200 ครั้งก่อนที่ Facebook จะได้รับแจ้งเกี่ยวกับเนื้อหาดังกล่าว และมียอดเข้าชมเพียง 4,000 ครั้งก่อนที่จะถูกลบ ซึ่งเกิดขึ้นภายในไม่กี่นาทีหลังจากได้รับการแจ้งเตือน Facebook ได้สร้างลายนิ้วมือแฮช ดิจิทัล เพื่อตรวจจับการอัปโหลดเพิ่มเติมหลังจากที่วิดีโอถูกเผยแพร่บนเว็บไซต์อื่นๆ[ 261 ]บริษัทกล่าวว่าได้บล็อก การอัปโหลดวิดีโอ 1.5 ล้านครั้ง[ 261 ] [ 262 ] Reddit ได้แบน "subreddits" ที่ชื่อ " WatchPeopleDie " และ " Gore " เนื่องจากยกย่องความรุนแรง[ 263 ]ไมโครซอฟต์เสนอให้จัดตั้งมาตรฐานทั่วทั้งอุตสาหกรรมที่จะระบุเนื้อหาดังกล่าวได้อย่างรวดเร็ว และโครงการร่วมกันเพื่อจัดการและควบคุมการแพร่กระจายของข้อมูลดังกล่าวผ่านสื่อสังคมออนไลน์[ 264 ]

แม้ว่าเครือข่ายเหล่านี้จะพยายามควบคุมตนเอง แต่เจ้าหน้าที่ของนิวซีแลนด์และผู้นำโลกอื่นๆ ได้ขอให้พวกเขารับผิดชอบต่อเนื้อหาที่รุนแรงที่โพสต์บนบริการของพวกเขา[ 261 ]ออสเตรเลียได้ออกกฎหมายที่จะปรับผู้ให้บริการเนื้อหาและอาจจำคุกผู้บริหารหากพวกเขาไม่ลบภาพความรุนแรงของการโจมตีประเภทนี้[ 265 ]สภาศาสนาอิสลามแห่งฝรั่งเศสได้ยื่นฟ้อง Facebook และ YouTube โดยกล่าวหาบริษัทเหล่านี้ว่า "เผยแพร่ข้อความที่มีเนื้อหารุนแรงที่สนับสนุนการก่อการร้าย หรือมีลักษณะที่อาจละเมิดศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์อย่างร้ายแรงและอาจถูกเด็กเห็น" Facebook ได้โต้แย้งการฟ้องร้อง โดยกล่าวว่า "การก่อการร้ายและคำพูดที่แสดงความเกลียดชังไม่มีที่อยู่บน Facebook และเราขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวของผู้เสียชีวิตและชุมชนทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบจากโศกนาฏกรรมนี้ เราได้ดำเนินการหลายขั้นตอนเพื่อลบวิดีโอนี้ออกจากแพลตฟอร์มของเรา เรากำลังให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่" [ 266 ]

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2019 อาร์เดิร์นและประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศส ได้ร่วมเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอด Christchurch Callในปารีส[ 267 ] [ 268 ]ซึ่งเรียกร้องให้บริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่เพิ่มความพยายามในการต่อต้านความรุนแรงสุดโต่ง[ 269 ]ข้อริเริ่มนี้มีผู้ลงนาม 53 รัฐและผู้ลงนามที่เป็นตัวแทนของบริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่ 8 แห่ง[ 165 ] [ 270 ]

การลอกเลียนแบบและการเรียกร้องให้ตอบโต้

การโจมตีครั้งนี้เป็นหนึ่งในการโจมตีที่ร้ายแรงที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นโดยผู้ก่อเหตุเพียงคนเดียว มันส่งผลกระทบและทิ้งร่องรอยไว้ยาวนานทั่วโอเชียเนียและทั่วโลก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการวางแผนอย่างละเอียดถี่ถ้วนของผู้ก่อเหตุ (ซึ่งนำไปสู่จำนวนผู้เสียชีวิตจำนวนมาก) แถลงการณ์ ทางอุดมการณ์ที่เขาจัดทำขึ้นอย่างพิถีพิถัน และการถ่ายทอดสดการยิงในครั้งแรก[ 271 ]ซึ่งทำให้ง่ายต่อการแชร์และยกย่องภาพเหตุการณ์ความรุนแรงทางออนไลน์[ 272 ] [ 273 ]ด้วยเหตุนี้ เหตุการณ์ฆาตกรรมและแผนการต่างๆ มากมายจึงได้รับแรงบันดาลใจจากการโจมตีครั้งนี้ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม[ 274 ] [ 275 ] [ 276 ]

ตลอดระยะเวลาห้าปีหลังจากเหตุการณ์กราดยิง มีการโจมตีเลียนแบบอย่างน้อยหนึ่งครั้งที่ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากเหตุการณ์ที่ไครสต์เชิร์ช[ 277 ] ผู้ก่อเหตุมักจะเลียนแบบลักษณะเด่นของการกราดยิง เช่น แถลงการณ์ที่วางแผนไว้ล่วงหน้าซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากอุดมการณ์ เร่งรัดฝ่ายขวาจัด ความพยายามที่จะถ่ายทอดสดการก่อเหตุ[ 278 ]และการเขียนบนอาวุธปืน คล้ายกับที่ทาร์แรนต์เขียนชื่อของขบวนการฝ่ายขวาจัดและฆาตกรจำนวนมากบนอาวุธที่เขาใช้ในการโจมตี[ 277 ] Terrorgramซึ่งถือเป็นกลุ่มก่อการร้าย ออนไลน์ ในหลายประเทศ (รวมถึงนิวซีแลนด์ซึ่งเป็นสถานที่เกิดเหตุกราดยิงที่ไครสต์เชิร์ช) ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 2010 และต้นทศวรรษ 2020 อันเป็นผลสืบเนื่องทางอ้อมจากการกราดยิง กลุ่มนี้ยกย่องทาร์แรนต์และผู้เลียนแบบของเขาว่าเป็นนักบุญ และ กระตุ้นให้ผู้ที่ยึดมั่นในอุดมการณ์เร่งรัดคนอื่นๆ เลียนแบบอาชญากรรมของทาร์แรนต์[ 279 ]

การโจมตีครั้งนี้ยังถูกใช้โดยกลุ่มก่อการร้ายฝ่ายขวาจัดและรัฐอิสลามเพื่อเรียกร้องให้มีการโจมตีอีกฝ่ายหนึ่ง การโจมตีครั้งนี้ปรากฏอยู่ในโฆษณาชวนเชื่อของรัฐอิสลาม โดยอบู ฮัสซัน อัล-มูฮาจิรเรียกร้องให้มีการโจมตี "ประชาชาติแห่งไม้กางเขนและผู้ละทิ้งศาสนา" เพื่อตอบโต้การโจมตีครั้งนี้[ 280 ]

มรดก

กฎหมายเกี่ยวกับอาวุธปืน

กฎหมายเกี่ยวกับอาวุธปืนในนิวซีแลนด์ถูกตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนภายหลังเหตุการณ์ดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องความถูกต้องตามกฎหมายของปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติแบบทหาร[ 281 ]ในปี 2018 มีรายงานว่าจาก อาวุธปืนประมาณ 1.5 ล้านกระบอกในนิวซีแลนด์ มีอาวุธปืนกึ่งอัตโนมัติแบบทหารที่จดทะเบียนแล้ว 15,000 กระบอก และอาวุธปืนกึ่งอัตโนมัติประเภท A ที่ไม่ได้จดทะเบียนอีกอย่างน้อย 50,000 กระบอก[ 282 ]ดังที่ Philip Alpers จาก GunPolicy.org ตั้งข้อสังเกตว่า "นิวซีแลนด์เกือบจะเป็นประเทศเดียวร่วมกับสหรัฐอเมริกาที่ไม่จดทะเบียนอาวุธปืนถึง 96 เปอร์เซ็นต์ ... เราสามารถสันนิษฐานได้ว่าความง่ายในการได้มาซึ่งอาวุธปืนเหล่านี้อาจเป็นปัจจัยหนึ่งในการตัดสินใจก่ออาชญากรรมในไครสต์เชิร์ช" [ 283 ] [ 284 ]คณะรัฐมนตรีพิจารณาจัดทำทะเบียนอาวุธปืน[ 285 ]

ในวันที่เกิดการโจมตี อาร์เดิร์นประกาศว่ากฎหมายเกี่ยวกับอาวุธปืนจะมีการเปลี่ยนแปลง[ 283 ] [ 286 ]เมื่อวันที่ 21 มีนาคม อาร์เดิร์นประกาศห้ามอาวุธปืนกึ่งอัตโนมัติ ในฐานะมาตรการชั่วคราว รัฐบาลได้จัดประเภทปืนไรเฟิลและปืนลูกซองกึ่งอัตโนมัติบางประเภทใหม่ โดยกำหนดให้ต้องได้รับการอนุมัติจากตำรวจก่อนจึงจะซื้อได้[ 287 ] พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติม อาวุธ(อาวุธปืน แม็กกาซีน และชิ้นส่วนต้องห้าม) ปี 2019ได้ถูกนำเสนอต่อสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2019 และผ่านการอ่านขั้นสุดท้ายเมื่อวันที่ 10 เมษายน และกลายเป็นกฎหมายในเวลาไม่นานหลังจากนั้น[ 288 ] [ 289 ]อาวุธปืนกึ่งอัตโนมัติและอาวุธปืนทางทหารที่ได้มาอย่างถูกกฎหมายทั้งหมด รวมถึงกระสุนที่เกี่ยวข้อง สามารถส่งมอบให้กับตำรวจได้ในโครงการซื้อคืน [ 290 ] โครงการนี้เริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม 2019 [ 291 ]และดำเนินไปเป็นเวลาหกเดือน[ 292 ]ณ วันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2562 มีการส่งมอบคืนเสร็จสมบูรณ์ 33,619 รายการ มีการรวบรวมอาวุธปืน 56,250 กระบอก มีการดัดแปลงอาวุธปืน 2,717 กระบอก และมีการรวบรวมชิ้นส่วน 194,245 ชิ้น[ 293 ]รัฐมนตรีตำรวจสจวร์ต แนชยกย่องโครงการซื้อคืนว่าเป็นความสำเร็จ ในทางตรงกันข้าม โฆษกหญิงของสภาเจ้าของอาวุธปืนที่ได้รับอนุญาตกล่าวว่าโครงการซื้อคืนนั้นล้มเหลว โดยอ้างว่ามีปืนต้องห้าม 170,000 กระบอกในนิวซีแลนด์ ดังนั้น "50,000 กระบอกจึงไม่ใช่จำนวนที่น่าภาคภูมิใจ" [ 294 ]

คณะกรรมการสอบสวนของราชวงศ์

เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2019 คณะรัฐมนตรีประกาศว่าจะจัดตั้งคณะกรรมการสอบสวนระดับราชวงศ์ซึ่งได้แถลงในเวลาต่อมาและมีผู้พิพากษาเซอร์วิลเลียม ยังแห่งศาลฎีกาเป็น ประธาน [ 20 ] [ 295 ]เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2020 คณะกรรมการสอบสวนระดับราชวงศ์ได้นำเสนอรายงานต่อรัฐบาล[ 22 ]และเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาต่อมา โดยมีข้อเสนอแนะ 44 ข้อ รวมถึงการจัดตั้งหน่วยงานข่าวกรองแห่งชาติใหม่ที่เชี่ยวชาญด้าน กลยุทธ์ ต่อต้านการก่อการร้ายซึ่งรัฐบาลเห็นชอบที่จะดำเนินการตามข้อเสนอแนะทั้งหมด[ 23 ] [ 296 ]การสอบสวนถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยกลุ่มชุมชนอิสลามบางกลุ่ม เช่น สภาสตรีอิสลาม ว่าไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์องค์กรของรัฐบาลและตำรวจอย่างเพียงพอ[ 297 ] [ 230 ]ในเดือนสิงหาคม 2024 รัฐบาลยืนยันว่าจะดำเนินการตามข้อเสนอแนะ 36 ข้อจากทั้งหมด 44 ข้อของคณะกรรมการสอบสวนระดับราชวงศ์[ 298 ]

ศูนย์วิจัยเขาเมื่อวัว Taurikura

ตามคำแนะนำของคณะกรรมการสอบสวนเหตุการณ์ก่อการร้ายในปี 2019 รัฐบาลนิวซีแลนด์ได้จัดตั้งศูนย์วิจัยชื่อHe Whenua Taurikuraในเวลลิงตันเพื่อศึกษาเรื่องความรุนแรงสุดโต่ง ตั้งแต่ปี 2022 ศูนย์นี้ดำเนินการผ่านทรัสต์และเป็นที่รู้จักในชื่อ "ศูนย์ความเป็นเลิศด้านการวิจัยเพื่อป้องกันและต่อต้านความรุนแรงสุดโต่ง" [ 299 ]เงินทุนสำหรับทรัสต์ถูกถอนออกเป็นระยะในปี 2024 ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยคณะกรรมการและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ ก่อนการประกาศตัดเงินทุนครั้งสุดท้ายในปี 2024 นักวิจารณ์ของศูนย์ได้ดูหมิ่นงานวิจัยของศูนย์ โดยอ้างว่า "ขาดนักวิจัยที่มีประสบการณ์เพียงพอในสาขานี้" [ 300 ]

การสอบสวนของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ

ผู้ว่าการรัฐแพทซี เรดดี (กลาง) รับรายงานของคณะกรรมการสอบสวนจากยังและกรรมการจาควี เคน ที่ทำเนียบรัฐบาล เวลลิงตันเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2020

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 การสอบสวนของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพเกี่ยวกับการกราดยิงในมัสยิดไครสต์เชิร์ชได้เริ่มต้นขึ้น[ 301 ]เป็นการสอบสวนของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพเกี่ยวกับการกราดยิงในมัสยิด[ 302 ] ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากกระบวนการทางอาญาและการเริ่มต้นของคณะกรรมการสอบสวนของราชวงศ์รายงานของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพระบุประเด็น 12 ประเด็นที่จะต้องตรวจสอบในการพิจารณาคดี[ 303 ]ซึ่งครอบคลุมหลายแง่มุมของการกราดยิงและการตอบสนองที่ได้รับ[ 304 ] [ 305 ]

ภาพยนตร์และสื่อ

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2562 ภาพยนตร์ที่เสนอชื่อว่าHello Brotherซึ่งอิงจากเหตุการณ์ยิงกันนั้นถูกยกเลิก[ 306 ]เนื่องจากถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ได้ปรึกษาชุมชนมุสลิมในท้องถิ่น[ 307 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกระงับไว้[ 308 ]

Widows of Shuhada (ภรรยาม่ายของผู้พลีชีพ) เป็นชื่อของสารคดีชุดหนึ่งของสถานีวิทยุแห่งนิวซีแลนด์ (RNZ) เกี่ยวกับภรรยาม่ายของชายสี่คนที่เสียชีวิตในการโจมตี[ 309 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 เริ่มมีการระดมทุนสำหรับภาพยนตร์เรื่องThey are Usโฆษกของนายกรัฐมนตรีชี้แจงว่าอาร์เดิร์นและรัฐบาลนิวซีแลนด์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกจากนี้ยังมีความรู้สึกว่าการเลือกนักแสดงชาวออสเตรเลียมารับบทเป็นอาร์เดิร์นนั้นเป็นเรื่องที่น่าสงสัย แม้ว่านี่จะไม่ใช่ประเด็นที่ถูกเน้นย้ำ แต่ก็ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความต้องการจากต่างชาติ ไม่ใช่จากคนในท้องถิ่น ที่ต้องการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้[ 310 ]ตัวแทนหลายคนจากชุมชนมุสลิมในนิวซีแลนด์ยังตั้งคำถามเกี่ยวกับช่วงเวลาและความเหมาะสมของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย[ 311 ]ต่อมาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 บทภาพยนตร์ฉบับร่างก็รั่วไหลออกมาและถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยนักการเมือง[ 312 ] ในเดือนเดียวกันนั้น การผลิตถูกระงับไว้จนกว่าผู้ผลิตจะปรึกษาหารือกับชุมชนมุสลิมของประเทศอย่างครบถ้วน[ 313 ]

รางวัล

เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2022 ผู้ว่าการทั่วไปซินดี้ คิโรได้มอบ เหรียญกล้า หาญนิวซีแลนด์ครอสให้แก่ อับดุล อาซิซ ผู้รอดชีวิตจากมัสยิดลินวูด และนาอิม ราชิด ผู้ล่วงลับ สำหรับการเผชิญหน้ากับทาร์แรนต์ นอกจากนี้ คิโรยังได้มอบเหรียญกล้าหาญนิวซีแลนด์ดีเชิดชูเกียรติแก่ตำรวจอาวุโส สก็อตต์ คาร์โมดี และจิม แมนนิง สำหรับการจับกุมผู้ก่อการร้าย และเลียม บีล และเวย์น มาลีย์ สำหรับการช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากมัสยิดอัลนูร์ นอกจากนี้ แลนซ์ แบรดฟอร์ด ไมค์ โรบินสัน และมาร์ค มิลเลอร์ (รายหลังได้รับหลังเสียชีวิต) ยังได้รับเหรียญกล้าหาญนิวซีแลนด์ดีเชิดชูเกียรติสำหรับการช่วยเหลือเหยื่อจากเหตุการณ์กราดยิงในมัสยิด[ 314 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. 44 รายที่มัสยิดอัลนูร์รวมทั้งหนึ่งรายที่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม และ 7 รายที่ศูนย์อิสลามลินวู [ 1 ]
  2. 40 รายจากการยิงปืน รวมทั้ง 35 รายที่มัสยิดอัลนูร์ และ 5 รายที่ศูนย์อิสลามลินวูด; อีก 49 รายจากสาเหตุอื่น [ 2 ]
  3. การโจมตีเลียนแบบ ได้แก่การยิงที่โบสถ์ยิว Poway , การยิงที่ El Paso ในปี 2019 ,การยิงที่มัสยิด Bærum ,การยิงที่โบสถ์ยิว Halle ,การโจมตีด้วยรถบรรทุกที่ลอนดอน รัฐออนแทรีโอ ในปี 2021 ,การแทงที่โรงเรียน Eslöv ,การแทงที่โรงเรียน Kristianstad ,การยิงที่ Buffalo ในปี 2022 ,การยิงที่ Bratislava ในปี 2022 ,การยิงที่ Jacksonville ใน ปี 2023 ,การแทงที่มัสยิด Eskisehir ในปี 2024 ,ที่โรงเรียนมัธยม Antioch ,การโจมตีโรงเรียน Odintsovo ในปี 2025และการยิงที่ศูนย์อิสลามแห่งซานดิเอโกในปี 2026 [ 24 ] [ 25 ]
  4. รวมถึงผู้ที่มีสัญชาติคู่ 11 คน ได้แก่ ชาวอียิปต์ 4 คน ชาวจอร์แดน 3 คน ชาวบังกลาเทศ 1 คน ชาวฟิจิ 1 คน ชาวอิรัก 1 คน และชาวปากีสถาน 1 คน
  1. โทษประหารชีวิตในนิวซีแลนด์ถูกยกเลิกสำหรับคดีฆาตกรรมในปี 1961 และสำหรับอาชญากรรมทั้งหมดในปี 1989 ทางเลือกในการตัดสินลงโทษผู้กระทำผิดให้จำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัวได้รับการนำมาใช้ในปี 2010 [ 132 ]
  2. นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียสก็อตต์ มอร์ริสันแสดงการสนับสนุนนิวซีแลนด์และประณามการยิงดังกล่าวว่าเป็น "การโจมตีของผู้ก่อการร้ายหัวรุนแรงฝ่ายขวา" เขายืนยันว่าชาวออสเตรเลียคนหนึ่งถูกควบคุมตัวในฐานะผู้ต้องสงสัยที่เกี่ยวข้องกับการโจมตี [ 315 ]นายกรัฐมนตรีอังกฤษเทเรซา เมย์อธิบายเหตุการณ์นี้ว่าเป็น "การโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่น่าสยดสยอง" และกล่าวว่า "ฉันขอแสดงความเสียใจกับทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากการกระทำที่น่ารังเกียจนี้" [ 316 ]นายกรัฐมนตรีแคนาดาจัสติน ทรูโดแสดง "ความเสียใจอย่างสุดซึ้ง" และกล่าวว่า "แคนาดายังจำความเศร้าโศกที่เราเคยรู้สึกได้เป็นอย่างดี เมื่อการโจมตีศูนย์วัฒนธรรมอิสลามแห่งควิเบกในเมืองแซงต์-ฟัวคร่าชีวิตผู้บริสุทธิ์จำนวนมากที่มารวมตัวกันเพื่อสวดมนต์" โดยอ้างถึงเหตุการณ์กราดยิงที่มัสยิดในเมืองควิเบกซิตี้ในปี 2017 [ 317 ]ประธานาธิบดีสหรัฐฯโดนัลด์ ทรัมป์ได้แสดง "ความเห็นใจอย่างสุดซึ้งและความปรารถนาดี...ต่อประชาชนชาวนิวซีแลนด์" และเขากับเอฟบีไอได้เสนอความช่วยเหลือแก่พวกเขา [ 318 ]ขณะที่การรักษาความปลอดภัยที่มัสยิดทั่วสหรัฐอเมริกาได้เพิ่มขึ้น [ 319 ] [ 320 ]ประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ ปูตินได้ส่งข้อความแสดงความเสียใจถึงนายกรัฐมนตรีอาร์เดิร์น โดยกล่าวว่า "การโจมตีพลเรือนที่มารวมตัวกันเพื่อสวดมนต์ครั้งนี้เป็นเรื่องที่น่าตกใจในความรุนแรงและความโหดร้าย" [ 321 ]ไฟของหอคอย Ostankinoในมอสโกซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างที่สูงที่สุดในยุโรปถูกปิดเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อแสดงความไว้อาลัย [ 322 ]กษัตริย์ซัลมานแห่งซาอุดีอาระเบียตรัสว่า "การสังหารหมู่ผู้ละหมาดในมัสยิดในนิวซีแลนด์อย่างโหดเหี้ยมเป็นการก่อการร้าย" [ 323 ]พระองค์ยังทรงเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศร่วมกันต่อต้านคำพูดที่แสดงความเกลียดชังและการก่อการร้าย [ 323 ] [ 324 ]พระคาร์ดินัล Pietro Parolinเลขาธิการแห่งรัฐนครวาติกัน ได้ส่งจดหมายแสดงความเสียใจในนามของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส โดยให้ความมั่นใจแก่ชุมชนมุสลิมในนิวซีแลนด์ว่าสมเด็จพระสันตะปาปาทรง "แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างสุดซึ้งหลังจากการโจมตีเหล่านี้" และตรัสว่า "พระองค์ทรงภาวนาเพื่อการเยียวยาผู้บาดเจ็บ การปลอบโยนผู้ที่โศกเศร้าจากการสูญเสียคนที่รัก และสำหรับทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากโศกนาฏกรรมนี้" [ 325 ] นายกรัฐมนตรี Narendra Modiผู้นำของอินเดียแสดงความ "ตกใจและเสียใจอย่างสุดซึ้ง" ต่อการเสียชีวิต และแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของอินเดียกับประชาชนชาวนิวซีแลนด์[ 326 ]ผู้นำจากอาเซอร์ไบจาน[ 327 ]บังกลาเทศ[ 328 ]บรูไน[ 329 ]กัมพูชา[ 330 ]จีน[ 331 ]ฟิจิ[ 332 ]ฟิลิปปินส์[ 333 ]ฮังการี[ 334 ]อินโดนีเซีย[ 335 ]ญี่ปุ่น[ 336 ]เกาหลีใต้[ 337 ]โคโซโว[ 338 ]มาเลเซีย[ 339 ]ปากีสถาน[ 340 ]สิงคโปร์[ 341 ]ไต้หวัน[ 342 ]ไทย[ 343 ]ตุรกี[ 344 ]และเวียดนาม[ 345 ] ก็ได้ แสดงความเสียใจเช่นกัน

อ่านเพิ่มเติม

  • อาห์เหม็ด, ฟาริด (2021). เรื่องราวของฮุสนา: ภรรยาของผม การสังหารหมู่ที่ไครสต์เชิร์ช และการเดินทางสู่การให้อภัยของผม . อัลเลน แอนด์ อันวิน. ISBN 978-1988547480.
  • Salama, Maysoon (2021). Aya and the Butterfly . Lift Education.
  • โอคอนเนอร์, ทอม (2021). วันที่มืดมนที่สุดของเรา: การโจมตีของผู้ก่อการร้ายต่อมัสยิดสองแห่งในเมืองไครสต์เชิร์ช ประเทศนิวซีแลนด์ 15 มีนาคม 2019.สำนักพิมพ์เคิร์สเตน วิลสัน. ISBN 978-0473589295.
  • วิลสัน, คริส; ดซิวูลสกี, มิคาล (2026). เขาบอกเรา: ชาวออสเตรเลียคนหนึ่งก่อการร้ายฝ่ายขวาในเมืองไครสต์เชิร์ช ประเทศนิวซีแลนด์ได้อย่างไร . อัลเลน แอนด์ อันวิน . ISBN 978-1991142108.
  • คำคมที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์กราดยิงในมัสยิดที่ไครสต์เชิร์ชในวิกิคำคม
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับเหตุกราดยิงในมัสยิดที่ไครสต์เชิร์ชในวิกิมีเดียคอมมอนส์
  • คำอธิษฐานสุดท้าย: การเอาชีวิตรอดจากเหตุการณ์ก่อการร้ายที่ไครสต์เชิร์ชสารคดีเกี่ยวกับการกราดยิงในมัสยิด โดยช่องข่าวTRT World ของตุรกี
  • ข้อมูลเกี่ยวกับการสอบสวนของคณะกรรมการราชวงศ์เกี่ยวกับการโจมตีมัสยิดในเมืองไครสต์เชิร์ช
  • เหตุการณ์ก่อการร้ายที่ไครสต์เชิร์ช: วันที่นิวซีแลนด์เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล สารคดีเกี่ยวกับการกราดยิงโดยบริษัทสื่อ RNZของนิวซีแลนด์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christchurch_mosque_shootings&oldid=1362057452 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เหตุกราดยิงมัสยิดในไครสต์เชิร์ช

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2019 เกิดเหตุกราดยิง ก่อการร้ายสองครั้งติดต่อกันใน เมืองไครสต์เชิร์ชประเทศนิวซีแลนด์...

สถานที่ตั้ง

มือปืนโจมตี มัสยิดอัลนูร์ บน ถนนดีนส์ ในย่าน ริคคาร์ตัน ซึ่งอยู่ตรงข้าม สวนแฮกลีย์ มัสยิดแห่งนี้เปิดทำการในปี 1985 เป็นมัสยิดแห่งแรกในเกาะ ใต้ [ 27 ] [ 28 ] หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็โจมตี ศูนย์อิสลามลินวูด บนถนนลินวูด ซึ่งอยู่ห่างออกไป 6 กิโลเมตรในย่าน ลินวูด...

ผู้กระทำความผิด

เบรนตัน แฮร์ริสัน ทาร์แรนต์ (เกิด 27 ตุลาคม พ.ศ. 2533) [ 31 ] [ 32 ] ชาย ชาวออสเตรเลียผิวขาว จาก กราฟตัน รัฐนิวเซาท์เวลส์ มีอายุ 28 ปี ณ เวลาที่เกิดเหตุกราดยิง [ 33 ] [ 34 ] หลังจากถูกจับกุม ทาร์แรนต์บอกกับผู้สอบสวนว่าเขามักเข้าไปดูบอร์ดสนทนาฝ่ายขวาใน 4chan...

แถลงการณ์

ทาร์แรนต์เขียน แถลงการณ์ ความยาว 74 หน้าชื่อ "การทดแทนครั้งยิ่งใหญ่ " ซึ่ง เป็นการอ้างอิง ถึงทฤษฎีสมคบคิด " การทดแทนครั้งยิ่งใหญ่ " และ " การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์คนผิวขาว " [ 4 ] [ 39 ] ไม่กี่นาทีก่อนที่การโจมตีจะเริ่มต้น...