อ่าน 24 นาที
คลิฟเดน
ค ลิ ฟ เดน (Cliveden) (ออกเสียงว่า / ˈklɪvdən / ) เป็น คฤหาสน์และที่ดินในชนบทของอังกฤษ ซึ่ง อยู่ ในการดูแลของ องค์การอนุรักษ์แห่งชาติ (National Trust) ใน บั ค กิงแฮมเชียร์...
คลิฟเดน
| บ้านคลิฟเดน | |
|---|---|
ภาพมองไปทางทิศเหนือจากวงแหวนในสวน Parterre แสดงให้เห็นศาลาเฉลียงและหอนาฬิกาทางด้านซ้าย โดยมีระเบียงด้านล่างและราวบันได Borghese อยู่ด้านล่าง | |
| เครือโรงแรม | โรงแรมและรีสอร์ทอันเป็นเอกลักษณ์[ 1 ] |
ข้อมูลทั่วไป | |
| ที่ตั้ง | แทปลอว์ , บักกิงแฮมเชียร์ , สหราชอาณาจักร |
| พิกัด | 51°33′29″เหนือ0°41′18″ตะวันตก / 51.558168°N 0.688258°W |
| ผู้เช่าปัจจุบัน | โรงแรมลอนดอนและโรงแรมระดับภูมิภาค[ 2 ] (ภายใต้สัญญาเช่าระยะยาว) |
| สมบูรณ์ | 1851 |
| เจ้าของ | มูลนิธิแห่งชาติ |
| สังกัด | เรเลส์ แอนด์ ชาโตซ์ |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| สถาปนิก | ชาร์ลส์ แบร์รี่ |
| ผู้รับเหมาหลัก | ลูคัส บราเธอร์ส |
| ข้อมูลอื่นๆ | |
| จำนวนห้อง | 47 (รวมถึง Spring Cottage) |
| จำนวนห้องสวีท | 15 |
จำนวนร้านอาหาร | 2 |
| จำนวนแท่ง | 1 (บาร์ห้องสมุด) |
| สิ่งอำนวยความสะดวก | สปา สนามเทนนิส ห้องออกกำลังกาย พื้นที่ 376 เอเคอร์ (152 เฮกตาร์) ที่อยู่ภายใต้การดูแลของ National Trust (รวมถึงเขาวงกต) เรือสองลำ พื้นที่สำหรับจัดประชุม |
| เว็บไซต์ | |
| clivedenhouse.co.uk | |
คลิฟเดน (Cliveden) (ออกเสียงว่า/ ˈklɪvdən / )เป็นคฤหาสน์และที่ดินในชนบทของอังกฤษ ซึ่ง อยู่ในการดูแลขององค์การอนุรักษ์แห่งชาติ (National Trust)ใน บั คกิงแฮมเชียร์ติดกับชายแดน เบิร์กเชียร์ คฤหาสน์สไตล์อิตาเลียนหรือที่รู้จักกันในชื่อบ้านคลิฟเดน (Cliveden House) ตั้ง อยู่บนสันเขาชิลเทิร์ น(Chiltern Hills)ใกล้กับ หมู่บ้าน แทปลอว์ (Taplow)และเบิร์นแฮม (Burnham ) ทาง ตอนใต้ของ บัคกิงแฮมเชียร์ ตัวบ้านหลักตั้งอยู่สูงจากฝั่งแม่น้ำเทมส์ 40 เมตร (130 ฟุต) และบริเวณโดยรอบลาดลงสู่แม่น้ำ เคยมีบ้านสามหลังตั้งอยู่บนที่ดินแห่งนี้ หลังแรกสร้างขึ้นในปี 1666 และถูกไฟไหม้ในปี 1795 ส่วนหลังที่สองสร้างขึ้นราวปี 1824 และก็ถูกไฟไหม้ทำลายเช่นกันในปี 1849 บ้านหลังปัจจุบันซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1สร้างขึ้นในปี 1851 โดยสถาปนิกชา ร์ลส์ แบร์รี (Charles Barry) สำหรับดยุคแห่งซัทเธอร์แลนด์คนที่ 2
คลีฟเดนเคยเป็นที่พำนักของเจ้าชายแห่งเวลส์ ด ยุก สองพระองค์ เอิร์ล และในที่สุดก็เป็นของไวเคานต์แอสเตอร์ในฐานะบ้านของแนนซี แอสเตอร์ภรรยาของไวเคานต์แอสเตอร์คนที่ 2คลีฟเดนเป็นสถานที่พบปะของ กลุ่ม คลีฟเดนเซตซึ่งเป็นกลุ่มปัญญาชนทางการเมืองในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ต่อมาในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เมื่อเป็นบ้านของไวเคานต์แอสเตอร์คนที่ 3ก็กลายเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์สำคัญในคดีโปรฟูโม อันอื้อฉาว หลังจากที่ตระกูลแอสเตอร์เลิกอาศัยอยู่ที่นั่น ในช่วงทศวรรษ 1970 คลีฟเดนก็ถูกให้เช่าแก่Stanford Universityซึ่งใช้เป็นวิทยาเขตในต่างประเทศ ปัจจุบันคลีฟเดนถูกให้เช่าแก่บริษัทแห่งหนึ่งที่ดำเนินกิจการเป็นโรงแรมหรู
สวนและป่าไม้ขนาด 375 เอเคอร์ (152 เฮกตาร์) เปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ พร้อมกับบางส่วนของตัวบ้านในบางวัน คลีฟเดนเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดขององค์การอนุรักษ์แห่งชาติ (National Trust) โดยมีผู้เข้าชม 563,416 คนในปี 2025
นิรุกติศาสตร์
Cliveden หมายถึง "หุบเขาท่ามกลางหน้าผา" [ 3 ]และหมายถึงหุบเขาที่ตัดผ่านส่วนหนึ่งของที่ดินทางทิศตะวันออกของบ้าน Cliveden มีการสะกดแตกต่างกันไปตลอดหลายศตวรรษ โดยบางรูปแบบได้แก่Cliffden , Clifden , Cliefden และ Clyveden [ 4 ] : 10
บ้านหลังปัจจุบัน
บ้านหลังปัจจุบันได้รับการออกแบบโดยCharles Barry ในปี 1851 เพื่อทดแทนบ้านหลังเดิมที่ถูกไฟไหม้ทำลาย เป็นการผสมผสานระหว่างสไตล์ Palladian ของอังกฤษ และสไตล์Cinquecento ของ โรมัน[ 4 ] :29คฤหาสน์สามชั้นสไตล์วิคตอเรียนตั้งอยู่บนระเบียงอิฐหรือแท่นชมวิว (มองเห็นได้เฉพาะจากด้านทิศใต้) ยาว 400 ฟุต (120 เมตร) สูง 20 ฟุต (6.1 เมตร) ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ภายนอกของบ้านฉาบด้วยปูนซีเมนต์โรมันมี ส่วนเพิ่มเติม เป็นดินเผาเช่นราวบันไดหัวเสาหินหัวเสาและยอดแหลม หลังคาของคฤหาสน์สามารถเดินได้ และมีทัศนียภาพเป็นวงกลมเหนือแนวต้นไม้ มองเห็นบางส่วนของBuckinghamshireและBerkshireรวมถึงปราสาท Windsorทางทิศใต้[ 4 ] :206
ใต้แนวหลังคาที่มีราวบันได มี จารึก ภาษาละตินที่ต่อเนื่องไปรอบ ๆ ทั้งสี่ด้านของบ้านและรำลึกถึงประวัติศาสตร์ของบ้านหลังนี้ ซึ่งประพันธ์โดยนายกรัฐมนตรีในขณะนั้นวิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตนด้านหน้าฝั่งตะวันตกมีข้อความว่าPOSITA INGENIO OPERA CONSILIO CAROLI BARRY ARCHIT A MDCCCLIซึ่งแปลว่า "งานที่สำเร็จลุล่วงด้วยแผนอันชาญฉลาดของสถาปนิก ชาร์ลส์ แบร์รี ในปี ค.ศ. 1851" [ 5 ]ข้อความบนด้านอื่น ๆ เรียงตามเข็มนาฬิกาจะแปลว่า "สร้างขึ้นบนรากฐานที่วางไว้นานมาแล้วโดย จอร์จ วิลเลียร์ส ดยุกแห่งบักกิงแฮม ในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2" "แล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1851 เมื่อวิกตอเรียทรงเป็นพระราชินีโดยพระคุณของพระเจ้าเป็นเวลา 14 ปี" และ "ได้รับการบูรณะโดย จอร์จ ดยุกแห่งซัทเธอร์แลนด์ และแฮเรียต ภรรยาของเขา บนพื้นที่ซึ่งบ้านสองหลังเคยถูกไฟไหม้มาก่อน" [ 6 ]ผู้รับเหมาหลักสำหรับงานนี้คือลูคัส บราเธอร์ส[ 7 ]
ในช่วงปี พ.ศ. 2527-2539 ภายนอกของคฤหาสน์ได้รับการปรับปรุงใหม่ และมีการติดตั้งหลังคาตะกั่วใหม่โดย National Trust ในขณะที่โรงแรม Cliveden เป็นผู้ดำเนินการซ่อมแซมภายใน[ 8 ]ในปี พ.ศ. 2556 มีการดำเนินการปรับปรุงภายนอกเพิ่มเติม ซึ่งรวมถึงการบูรณะหน้าต่างบานเลื่อน 300 บาน และประตูไม้ 20 บาน[ 9 ]
ภายใน
ภายในบ้านในปัจจุบันแตกต่างจากรูปลักษณ์ดั้งเดิมในปี 1851–52 อย่างมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากท่านวิสเคานต์แอสเตอร์ที่ 1ผู้ซึ่งได้เปลี่ยนแปลงเค้าโครงและการตกแต่งภายในอย่างสิ้นเชิงในช่วงประมาณปี 1894–95 [ 10 ]ในขณะที่การตกแต่งภายในดั้งเดิมของแบร์รีสำหรับซัทเธอร์แลนด์นั้นประกอบด้วยห้องโถงทางเข้าทรงสี่เหลี่ยม ห้องรับประทานอาหารเช้า และบันไดแยกต่างหาก แต่ลอร์ดแอสเตอร์ต้องการทางเข้าที่ดูโอ่อ่ากว่าสำหรับคลิฟเดน ดังนั้นเขาจึงรวมห้องทั้งสามห้องเข้าด้วยกันเพื่อสร้างเป็นห้องโถงใหญ่[ 4 ] :134
จุดประสงค์ของลอร์ดแอสเตอร์คือให้ภายในมีลักษณะคล้ายพระราชวัง อิตาลี เพื่อเสริมกับภายนอก[ 10 ]เพดานและผนังบุด้วยไม้โอ๊ คอังกฤษ พร้อมเสาคอรินเทียนและพวงดอกไม้แกะสลักเพื่อตกแต่ง โดยสถาปนิกแฟรงค์ เพียร์สัน[ 11 ] [ 12 ]เสาบันไดประดับด้วยรูปแกะสลักที่แสดงถึงเจ้าของคนก่อนๆ (เช่น บักกิงแฮมและออร์กนีย์) โดยWS Frith [ 13 ]
ลอร์ดแอสเตอร์ได้ติดตั้งเตาผิงขนาดใหญ่สมัยศตวรรษที่ 16 ซึ่งซื้อมาจากการประมูลของเฟรเดอริค สปิตเซอร์ (ล็อตที่ 1273) ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2436 [ 14 ]ทางด้านซ้ายของเตาผิงเป็นภาพเหมือนของแนนซี เลดี้แอสเตอร์ ซึ่งวาดโดยจอห์น ซิงเกอร์ ซาร์เจนท์จิตรกร ภาพเหมือนชาวอเมริกัน [ 15 ]ห้องนี้ได้รับการตกแต่งด้วยพรมทอและชุดเกราะสมัยศตวรรษที่ 18 ทั้งในอดีตและปัจจุบัน[ 16 ]
เดิมทีพื้นปูด้วย กระเบื้องเคลือบ Minton (ซึ่งโรงงานมอบให้แก่ตระกูล Sutherland) แต่ Nancy Astor ได้นำกระเบื้องเหล่านั้นออกในปี 1906 และปูด้วยแผ่นหินแทน[ 17 ] [ 18 ]เหนือบันไดมีเพดานที่วาดภาพโดยศิลปินชาวฝรั่งเศสAuguste Hervieuซึ่งวาดภาพเด็กๆ ของตระกูล Sutherland ในรูปแบบของฤดูกาลทั้งสี่ และเป็นองค์ประกอบเดียวที่ยังคงหลงเหลืออยู่จากการตกแต่งภายในของ Barry ในปี 1851–52 [ 19 ]

ห้องรับประทานอาหารสไตล์ฝรั่งเศสได้ชื่อนี้เพราะ แผงไม้แกะสลัก สไตล์โรโคโค ในศตวรรษที่ 18 (หรือboiseries ) มาจากChâteau d'Asnièresใกล้กรุงปารีส ซึ่งเป็นปราสาทที่หลุยส์ที่ 15และนางสนมของพระองค์มาดาม เดอ ปอมปาดูร์เช่าไว้เป็นที่พักล่าสัตว์[ 20 ]แผงไม้แกะสลักนี้ถูกขายในปี 1897 โดย Jules Allard ให้กับไวเคานต์แอสเตอร์ที่ 1 ซึ่งได้นำไปติดตั้งที่ Cliveden [ 21 ]แผงไม้แกะสลักปิดทองบนพื้นสีฟ้าอมเขียวมีรูปแกะสลักกระต่ายนกกระทาสุนัขล่าสัตว์ และปืนไรเฟิล โต๊ะคอนโซลและตู้บุฟเฟ่ต์ทำขึ้นในปี 1900 เพื่อให้เข้ากับห้อง
ห้องที่ใหญ่เป็นอันดับสองบนชั้นล่าง รองจากห้องโถงใหญ่ คือห้องรับแขกเดิม ซึ่งปัจจุบันใช้เป็นห้องรับประทานอาหารหลักของโรงแรม[ 22 ] [ 23 ]นอกจากนี้ บนชั้นล่างยังมีห้องสมุดที่ตกแต่งด้วยไม้ซีดาร์ ซึ่งตระกูลแอสเตอร์เคยเรียกว่า "กล่องซิการ์" [ 4 ] :181ห้องข้างๆ คือห้องแต่งตัว ของแนนซี แอสเตอร์ ซึ่งปัจจุบันโรงแรมใช้เป็นห้องประชุม[ 24 ]
ชั้นบนมีห้องนอนสวีททั้งหมด 10 ห้อง แบ่งเท่าๆ กันบนสองชั้น ปีกตะวันออกเคยเป็นและยังคงเป็นที่พักสำหรับแขก ในขณะที่ปีกตะวันตกเคยเป็นสำนักงานภายในบ้านซึ่งถูกดัดแปลงเป็นห้องนอนเพิ่มเติมในปี 1994
หอนาฬิกา
หอนาฬิกาที่อยู่ใกล้เคียงสูง 100 ฟุต (30 เมตร) ถูกเพิ่มเข้ามาในปี พ.ศ. 2404 และเป็นผลงานของสถาปนิกเฮนรี คลัตตันหอนาฬิกา นี้ยังคง ใช้งานได้และจ่ายน้ำให้กับบ้านหลังนี้จนถึงปัจจุบัน ตัวหอทำจากปูนซีเมนต์โรมันเช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของบ้าน และมีหน้าปัดนาฬิกาสี่ด้านที่ล้อมรอบด้วยกรอบสีทอง และมีบันไดแบบเปิดครึ่งหนึ่งอยู่ทางด้านทิศเหนือ นักวิจารณ์สถาปัตยกรรมนิโคลาอุส เพฟสเนอร์ ได้บรรยายหอนาฬิกานี้ ว่า "เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความหรูหราและความมั่นใจแบบวิคตอเรียน" [ 25 ]
ยอดหอคอยประดับด้วยรูปปั้นจำลองสมัยใหม่ของรูปปั้นชายมีปีกในศตวรรษที่ 19 ของออกัสติน ดูมงต์ ชื่อ Le Génie de la Liberté (จิตวิญญาณแห่งเสรีภาพ) [ 26 ] [ 27 ]รูปปั้นต้นฉบับตั้งอยู่บนยอดเสาเดือนกรกฎาคมในจัตุรัสPlace de la Bastilleกรุงปารีส รูปปั้นนี้สร้างขึ้นเพื่อแทนที่รูปปั้นสองรุ่นก่อนหน้า โดยรุ่นแรกตกลงมาจากหอคอยระหว่างพายุในช่วงทศวรรษ 1950 [ 28 ]รูปปั้นใหม่นี้ทำจากทองสัมฤทธิ์และสร้างขึ้นโดยใช้แม่พิมพ์ดั้งเดิมของดูมงต์จากทศวรรษ 1860 ที่พบในพิพิธภัณฑ์ในเมืองเซมูร์-ออง-โอซัวส์ประเทศฝรั่งเศส[ 28 ]รูปปั้นมีความสูง 2.2 เมตร หุ้มด้วยแผ่นทองคำเปลว 23.5 กะรัต สองชั้น และมีราคารวม 68,000 ปอนด์[ 28 ]เป็นประติมากรรมเชิงสัญลักษณ์ที่ถือคบเพลิงแห่งอารยธรรมไว้ในมือขวาและโซ่ตรวนแห่งการเป็นทาสที่ขาดในมือซ้าย มันถูกติดตั้งไว้ที่หอคอยในฤดูใบไม้ผลิปี 2012 [ 28 ]
ประวัติศาสตร์
ดยุคแห่งบักกิงแฮมและประวัติศาสตร์ยุคแรก

Cliveden ตั้งอยู่บนที่ตั้งของบ้านที่สร้างขึ้นในปี 1666 ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกWilliam Windeเพื่อเป็นบ้านของGeorge Villiers ดยุกแห่ง Buckingham คนที่ 2แต่ก่อนที่ Buckingham จะซื้อที่ดินผืนนี้ ที่ดินเป็นของตระกูล Mansfield และก่อนหน้านั้นเป็นของตระกูล de Clyveden [ 4 ] :10
รายละเอียดต่างๆ ถูกบันทึกไว้ในเอกสารที่รวบรวมโดย William Waldorf Astor ในปี 1894 ชื่อว่าThe Historical Descent of Cliveden [ 29 ] ซึ่ง ได้มาจากแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์หลายแหล่ง รวมถึง History of the County of Buckinghamของ George Lipscombe , Magna Britannia ของพี่น้อง Lysons และHistory of Buckinghamshireของ James Joseph Sheahan แสดงให้เห็นว่าในปี 1237 ที่ดินนี้เป็นของ Geoffrey de Clyveden และในปี 1300 ที่ดินได้ตกทอดไปยัง William บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นเจ้าของกิจการประมงและโรงสีตามแนวแม่น้ำเทม ส์ในบริเวณ Cliveden Reach และที่Hedsor ใกล้เคียง [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

ในปี ค.ศ. 1569 มีบ้านพักตั้งอยู่บนพื้นที่ดังกล่าวพร้อมกับที่ดิน 50 เอเคอร์ (20 เฮกตาร์) และเป็นกรรมสิทธิ์ของเซอร์เฮนรี แมนฟิลด์ ต่อมาที่ดินนี้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของเซอร์เอ็ดเวิร์ด บุตรชายของเขา ในปี ค.ศ. 1573 มีบ้านพักสองหลังตั้งอยู่บนพื้นที่ 160 เอเคอร์ (65 เฮกตาร์) ซึ่งเป็น หน้าผา หินปูน ที่ไม่มีต้นไม้ เหนือแม่น้ำเทมส์[ 33 ]บักกิงแฮมเลือกที่จะสร้างบ้านคลิฟเดนหลังแรกบนพื้นที่สูงแต่โล่งแจ้งแห่งนี้[ 34 ] :2
บักกิงแฮมได้รื้อถอนอาคารหลังเก่าและเลือกวิลเลียม วินเดเป็นสถาปนิก วินเดออกแบบบ้านสี่ชั้นเหนือระเบียงที่มีซุ้มโค้ง ปัจจุบันระเบียงนี้เป็นเพียงส่วนเดียวของบ้านบักกิงแฮมที่รอดพ้นจากเหตุเพลิงไหม้ในปี 1795 [ 35 ]แม้ว่าดยุคตั้งใจจะใช้คลิฟเดนเป็น "บ้านพักล่าสัตว์" แต่ต่อมาที่นี่ก็เป็นที่อยู่อาศัยของแอนนา ทัลบอต เคาน์เตสแห่งชรูว์สเบอรีในปี 1668 การดวลกันระหว่างดยุคกับลอร์ดชรูว์สเบอรี สามีของนางสนมของเขา เกิดขึ้นที่บาร์นเอล์มส์ใกล้กรุงลอนดอน และส่งผลให้ชรูว์สเบอรีเสียชีวิตจากบาดแผล[ 36 ]ซามูเอล เพปส์ได้บันทึกเรื่องราวความสัมพันธ์ของบักกิงแฮมกับแอนนาไว้ในบันทึกประจำวันของเขาในช่วงเวลานั้น[ 37 ]
จอห์น อีฟลินนักเขียนบันทึกประจำวันร่วมสมัยอีกคนหนึ่ง ได้เข้าเยี่ยมดยุคที่คลิฟเดนเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1679 และบันทึกความประทับใจต่อไปนี้ลงในบันทึกประจำวัน ของเขา :
“ฉันไปที่คลิฟเดน สถานที่ที่มีหิน ป่าไม้ และทัศนียภาพอันน่าทึ่งตามธรรมชาติ ซึ่งเป็นของดยุคแห่งบักกิงแฮม และอาคารที่มีราคาแพงอย่างเหลือเชื่อ ถ้ำในหินปูนนั้นสวยงาม เป็นสถานที่โรแมนติก และสถานที่แห่งนี้ตอบสนองคำบรรยายที่งดงามที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เกี่ยวกับความโดดเดี่ยว หน้าผา ทัศนียภาพ หรือสิ่งใดก็ตามที่สามารถนำมาประกอบเป็นสิ่งที่คล้ายกับจินตนาการของพวกเขาได้ แท่นยืนนั้นค่อนข้างคล้ายกับฟราสกาติในส่วนหน้า และบนแท่นมีทัศนียภาพเป็นวงกลมไปจนถึงขอบฟ้าสุด ซึ่งเมื่อรวมกับแม่น้ำเทมส์ที่คดเคี้ยวแล้ว ช่างน่าชื่นชมยิ่งนัก บันไดนั้นทำจากวัสดุที่แปลกตา ระเบียงทางเดิน ทางลง สวน และถนนที่ตัดผ่านป่านั้นโอ่อ่าและสง่างาม แต่ที่ดินโดยรอบกลับแห้งแล้งอย่างน่าเวทนา และมีแต่เฟิร์นเท่านั้นที่ขึ้นได้” [ 38 ]
ศตวรรษที่ 18
เอิร์ลแห่งออร์กนีย์คนที่ 1
หลังจากบักกิงแฮมเสียชีวิตในปี 1687 บ้านหลังนี้ก็ว่างเปล่าจนกระทั่งที่ดินถูกซื้อในปี 1696 โดยจอร์จ แฮมิลตัน เอิร์ลแห่งออร์กนีย์ที่ 1ซึ่งเป็นทหารและเจ้าหน้าที่อาณานิคม[ 39 ] [ 34 ] :2–3เอิร์ลได้ว่าจ้างสถาปนิกโทมัส อาร์เชอร์ให้เพิ่ม "ปีก" ใหม่สองปีกให้กับบ้าน โดยเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินโค้ง แม้ว่าการจัดวางที่เกือบจะเหมือนกันจะมีอยู่ในปัจจุบัน แต่สิ่งเหล่านี้เป็นการสร้างใหม่ในภายหลัง เนื่องจากของเดิมถูกทำลายในเหตุการณ์ไฟไหม้ในปี 1795 [ 40 ] [ 41 ]สิ่งที่เหลืออยู่จากงานของอาร์เชอร์ภายในบ้านในปัจจุบันมีเพียงบันไดในปีกตะวันตก[ 40 ]
ผลงานของออร์กนีย์ที่มีต่อสวนยังคงสามารถเห็นได้ในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิหารแปดเหลี่ยมและศาลาเบลนไฮม์ ซึ่งทั้งสองแห่งได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวเวนิสจาโคโม เลโอนี [ 34 ] : 15นักออกแบบภูมิทัศน์ชาร์ลส์ บริดจ์แมนยังได้รับมอบหมายให้ออกแบบเส้นทางเดินป่าและแกะสลักอัฒจันทร์สนาม หญ้าแบบเรียบง่าย บนหน้าผา[ 34 ] :12

เคาน์เตสแห่งออร์กนีย์
ออร์คนีย์เสียชีวิตในปี 1737 และคลิฟเดนตกเป็นของแอนน์ โอไบรอัน บุตรสาวของเขา ซึ่งเป็นเคาน์เตสแห่งออร์คนีย์คนที่ 2โดยสิทธิของเธอเอง เธอได้ให้เช่าแก่เฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์ พระโอรสองค์โตของพระเจ้าจอร์จที่ 2และพระบิดาของพระเจ้าจอร์ จที่ 3 ทันที [ 43 ]หลังจากที่เฟรเดอริกขัดแย้งกับพระบิดาคิวและคลิฟเดนก็กลายเป็นที่หลบภัยจากชีวิตในราชสำนัก และกลายเป็นบ้านของครอบครัวสำหรับออกัสตา พระชายาของเขาและพระโอรสธิดา[ 41 ]ในช่วงที่เจ้าชายทรงครองบ้านหลังนี้ ในวันที่ 1 สิงหาคม 1740 เพลง Rule, Britannia! (เพลงอาริอาโดยนักประพันธ์ชาวอังกฤษโทมัส อาร์นที่มีเนื้อร้องโดยกวีชาวสกอตแลนด์เจมส์ ธอมสัน ) ได้ถูกนำมาแสดงต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในอัฒจันทร์ริมหน้าผาที่คลิฟเดน โดยเล่นเป็นส่วนหนึ่งของละครเพลงAlfred เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 3 ปีของ ออกัสตา พระธิดาของเจ้าชาย[ 44 ]
คลิฟเดนยังเป็นสถานที่ที่เจ้าชายทรงประชวรครั้งสุดท้ายด้วย เชื่อกันว่าขณะที่ทรงเล่นคริกเก็ตในสนามที่คลิฟเดนในปี 1751 เจ้าชายทรงถูกลูกบอลที่ตีมาโดนหน้าอกและทำให้เกิดการติดเชื้อซึ่งนำไปสู่ความตาย[ 45 ]อย่างไรก็ตาม การตีความอีกแบบหนึ่งแสดงให้เห็นว่าพระองค์สิ้นพระชนม์จากหวัด ตามด้วยภาวะลิ่มเลือดอุดตันในปอด[ 46 ] [ 47 ]หลังจากการสิ้นพระชนม์ ครอบครัวของเฟรเดอริกยังคงครอบครองคิวและบ้านในเมืองของพวกเขาเลสเตอร์เฮาส์แต่ได้ยกเลิกสัญญาเช่าคลิฟเดน แอนน์และครอบครัวของเธอย้ายกลับเข้าไปอยู่ในบ้านหลังนั้น และส่งต่อให้กับแมรี โอไบรอัน ลูกสาวของเธอ เคาน์เตสแห่งออร์กนีย์คนที่ 3และแมรี ฟิตซ์มอริซ หลานสาวของเธอ เคาน์เตสแห่งออร์กนีย์คนที่ 4ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นเช่นกัน ในคืนวันที่ 20 พฤษภาคม 1795 บ้านหลังนั้นเกิดไฟไหม้และถูกเผาทำลาย สาเหตุของไฟไหม้คาดว่าเกิดจากคนรับใช้ทำเทียนล้ม[ 45 ]เคาน์เตสคนที่ 4 ย้ายออกไปหลังจากเกิดไฟไหม้ แต่ยังคงครอบครองที่ดินนั้นไว้ และขายที่ดินนั้นในปี พ.ศ. 2367 [ 48 ]
ศตวรรษที่ 19
เซอร์ จอร์จ วอร์เรนเดอร์
หลังจากเกิดไฟไหม้ในปี 1795 บ้านหลังนี้ก็กลายเป็นซากปรักหักพังในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 19 ในปี 1824 ที่ดินแห่งนี้ถูกซื้อโดยเซอร์จอร์จ วอร์เรนเดอร์ บารอนเน็ตคนที่ 4เพื่อสร้างคลิฟเดนขึ้นใหม่ วอร์เรนเดอร์ได้เลือกวิลเลียม เบิร์น สถาปนิกชาวสก็อต และตัดสินใจออกแบบคฤหาสน์สองชั้นโดยคำนึงถึงการจัดงานเลี้ยงขนาดใหญ่[ 34 ] :2
ดยุคแห่งซัทเธอร์แลนด์คนที่ 2
วอร์เรนเดอร์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2392 และบ้านหลังนี้ถูกขายให้กับตระกูลเลเวสัน-โกเวอร์ ซึ่งนำโดยจอร์จ ซัทเธอร์แลนด์-เลเวสัน-โกเวอร์ ดยุกแห่งซัทเธอร์แลนด์คนที่ 2 ซัทเธอร์แลนด์ครอบครองที่ดินได้เพียงไม่กี่เดือน บ้านหลังนี้ก็ถูกไฟไหม้เป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ สาเหตุในครั้งนี้ดูเหมือนจะเป็นความประมาทเลินเล่อของช่างตกแต่ง[ 49 ]
ดยุครีบเร่งมอบหมายให้สถาปนิก ชาร์ลส์ แบร์รีสร้างคลิฟเดนขึ้นใหม่ในสไตล์วิลล่าแบบอิตาลี[ 34 ] :3แบร์รี ซึ่งโครงการที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคืออาคารรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ได้รับแรงบันดาลใจจากโครงร่างของบ้านสองหลังก่อนหน้านี้ในการออกแบบของเขา บ้านหลังที่สาม (และหลังปัจจุบัน) บนพื้นที่นี้สร้างเสร็จในปี 1851–52 และรูปลักษณ์ภายนอกของบ้านหลังนี้แทบไม่เปลี่ยนแปลงเลยนับตั้งแต่นั้นมา[ 50 ]
หอนาฬิกาสูง 100 ฟุต (30 เมตร) ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นหอน้ำ (ยังคงใช้งานได้จนถึงทุกวันนี้) ถูกสร้างเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2404 โดยสถาปนิกHenry Clutton [ 34 ] : 20-21ในช่วงเวลานี้ มีการเพิ่มเติมสิ่งปลูกสร้างอื่นๆ เข้าไปในที่ดิน ซึ่งรวมถึงกระท่อมไม้ครึ่งหลัง โรงรีดนม และโรงเก็บเรือ นอกจากนี้ ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ สถาปนิกอีกคนหนึ่งชื่อGeorge Deveyได้รับมอบหมายให้สร้างกระท่อมไม้ครึ่งหลังในที่ดิน พร้อมกับโรงรีดนมและโรงเก็บเรือ[ 34 ] :28–29
หลังจากดยุคสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2304 แฮเรียต ภรรยาม่ายของพระองค์ ยังคงอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ต่อไปอีกบางส่วนของปีจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2301 หลังจากนั้นบ้านหลังนี้ก็ถูกขายให้กับฮิวจ์ลูปัส เอิร์ล กรอสเวเนอร์ ลูกเขยของพระองค์ ซึ่งต่อมาได้เป็นดยุคแห่งเวสต์มินสเตอร์องค์ที่ 1 [ 51 ]
ดยุคแห่งเวสต์มินสเตอร์องค์ที่ 1
เมื่อคนคนหนึ่งได้ใช้ชีวิตอยู่ในแดนสรวงสวรรค์แล้ว การจะยกระดับจิตใจและความคิดให้สูงขึ้นไปถึงสวรรค์นั้นคงยากลำบากเพียงใด
— เลดี้เฟรเดอริค คาเวนดิช บนคลิฟเดน มิถุนายน พ.ศ. 2406 [ 52 ]
เวสต์มินสเตอร์เป็นหนึ่งในชาวอังกฤษที่ร่ำรวยที่สุดในยุคนั้น[ 53 ]ในช่วงที่เขาเป็นเจ้าของที่ดิน (พ.ศ. 2411–2496) เขาได้เพิ่มสิ่งปลูกสร้างสำคัญๆ ให้กับบ้านและสวน รวมถึงซุ้มประตูทางเข้าด้านหน้าทางทิศเหนือของคฤหาสน์ อาคารคอกม้าใหม่ และโรงเลี้ยงนกพิราบซึ่งทั้งหมดได้รับการออกแบบโดยเฮนรี คลัตตัน[ 54 ]
ศตวรรษที่ 20 และ 21
ยุคแอสเตอร์

ในปี ค.ศ. 1893 ที่ดินแห่งนี้ถูกซื้อโดยเศรษฐีชาวอเมริกันวิลเลียม วอลดอร์ฟ แอสเตอร์ (ต่อมาคือไวเคานต์แอสเตอร์คนที่ 1) ซึ่งได้ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ให้กับสวนและภายในบ้าน[ 34 ] :3อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ภรรยาของเขาเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย เขาก็ใช้ชีวิตอย่างสันโดษที่คลิฟเดน[ 55 ]เขาได้มอบบ้านหลังนี้ให้กับลูกชายของเขาวอลดอร์ฟ (ต่อมาคือไวเคานต์แอสเตอร์คนที่ 2) เนื่องในโอกาสที่เขาแต่งงานกับแนนซี แลงฮอร์นในปี ค.ศ. 1906 และย้ายไปอยู่ที่ปราสาทเฮเวอร์[ 56 ]
แอสเตอร์รุ่นเยาว์ใช้คลิฟเดนสำหรับการจัดงานเลี้ยงอย่างหรูหรา[ 17 ]การผสมผสานระหว่างตัวบ้าน สภาพแวดล้อม และสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจที่มีให้ในบริเวณที่ดิน – การพายเรือในแม่น้ำเทมส์ การขี่ม้า เทนนิส ว่ายน้ำโครเกต์และการตกปลา – ทำให้คลิฟเดนเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับดาราภาพยนตร์ นักการเมือง ผู้นำโลก นักเขียน และศิลปิน ช่วงเวลาที่รุ่งเรืองที่สุดของการจัดงานเลี้ยงที่คลิฟเดนคือระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง เมื่อแอสเตอร์จัดงานเลี้ยงในบ้านเป็นประจำในช่วงสุดสัปดาห์ แขกในเวลานั้น ได้แก่ชาร์ลี แชปลินวินสตัน เชอร์ชิลล์ โจเซฟ เคนเนดีจอ ร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ มหาตมะ คานธี เอมี จอ ห์ นสัน แฟรงคลิน ดี . รูส เวลต์เอชเอช แอสควิธทีอีลอว์เรนซ์ ( ลอว์เรนซ์แห่งอาระเบี ย) อาร์เธอร์ บัลฟอร์และนักเขียนเฮนรี เจมส์รัดยาร์ด คิปลิงและเอดิธ วอร์ตัน [ 4 ] : 213
มันช่างดูไม่สมจริงอย่างน่าขนลุก... ฉันชอบดูมันนะ แต่ถ้าได้เป็นเจ้าของ ได้อาศัยอยู่ที่นี่ มันคงเหมือนกับการอาศัยอยู่บนเวทีของโรงละครสกาลาในมิลานเลยล่ะ
— ฮาโรลด์ นิโคลสันหลังจากการเยี่ยมชมคลิฟเดนในปี พ.ศ. 2479 [ 57 ]
ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง จอยซ์ เกรนเฟลล์นักแสดงซึ่งเป็นหลานสาวของแนนซี แอสเตอร์ อาศัยอยู่ในกระท่อมบนที่ดิน[ 58 ]ในคำนำของบันทึกความทรงจำของเธอเจมส์ รูส-อีแวนส์ระบุว่าในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เกรนเฟลล์ได้บริหารหอผู้ป่วยสองแห่งของโรงพยาบาลและทำงานเป็นเจ้าหน้าที่สวัสดิการแบบไม่เป็นทางการ งานนี้รวมถึงการทำธุระให้ผู้ป่วย การเขียนจดหมาย การซื้อของ การสอนงานเย็บปักถักร้อย และการจัดกิจกรรมทางสังคมและคอนเสิร์ตแบบไม่เป็นทางการ[ 59 ]
โรงพยาบาลอนุสรณ์กาชาดแคนาดา

เมื่อ สงครามโลกครั้งที่ 1ปะทุขึ้น โรงแรมวอลดอร์ฟ แอสเตอร์ ได้เสนอให้ สภากาชาดแคนาดาใช้พื้นที่บางส่วนเพื่อสร้างโรงพยาบาล ซึ่งก็คือโรงพยาบาล HRH Duchess of Connaught ซึ่งถูกรื้อถอนเมื่อสงครามสิ้นสุดลง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 ปะทุขึ้น โรงแรมวอลดอร์ฟ แอสเตอร์ ได้เสนอให้สภากาชาดแคนาดาใช้ที่ดินอีกครั้งในราคาค่าเช่าปีละ 1 ชิลลิงและโรงพยาบาลอนุสรณ์สภากาชาดแคนาดาก็ถูกสร้างขึ้นตามแบบของโรเบิร์ต แอตกินสัน [ 60 ] หลังสงคราม โรงพยาบาลแห่งนี้ได้มุ่งเน้นไปที่การเป็นโรงเรียนพยาบาล หน่วยคลอดบุตร และหน่วยโรคไขข้อ[ 61 ]
โรงพยาบาลปิดตัวลงและถูกทิ้งร้างในปี 1985 ปล่อยทิ้งร้างเป็นเวลาสองทศวรรษและถูกรื้อถอนในปี 2006 เพื่อสร้างที่อยู่อาศัยสำหรับผู้ที่มีอายุ 55 ปีขึ้นไป[ 62 ]
สุสานสงครามคลิฟเดนตั้งอยู่ติดกับโรงพยาบาลทหารและภายในบริเวณนั้นมีหลุมฝังศพทหารเครือจักรภพ 42 หลุม โดย 40 หลุมมาจากสงครามโลกครั้งที่ 1 (ส่วนใหญ่เป็นชาวแคนาดา) และ 2 หลุมจากสงครามโลกครั้งที่ 2 นอกจากนี้ยังมีหลุมฝังศพทหารอเมริกันจากสงครามโลกครั้งที่ 1 อีก 2 หลุม[ 63 ]
กรรมสิทธิ์ของ National Trust
ในปี พ.ศ. 2485 ตระกูลแอสเตอร์ได้มอบบ้านคลิฟเดนให้แก่National Trustโดยมีเงื่อนไขว่าครอบครัวสามารถอาศัยอยู่ในบ้านต่อไปได้นานเท่าที่ต้องการ หากพวกเขาเลิกอาศัยอยู่ที่นั่น พวกเขาได้แสดงความประสงค์ว่าบ้านหลังนี้จะถูกใช้ "เพื่อส่งเสริมมิตรภาพและความเข้าใจระหว่างประชาชนของสหรัฐอเมริกาและแคนาดาและประเทศในเครือจักรภพอื่นๆ" [ 4 ]ด้วยการมอบบ้านคลิฟเดน National Trust ยังได้รับเงินบริจาคก้อนใหญ่ที่สุดก้อนหนึ่งจากตระกูลแอสเตอร์ด้วย คือ 250,000 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2485 ซึ่งเทียบเท่ากับ 10,180,000 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2568 [ 64 ]
หลังจากการเสียชีวิตของไวเคานต์คนที่ 2 ในปี 1952 วิลเลียม (บิล) แอสเตอร์ บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นไวเคานต์แอสเตอร์คนที่ 3ได้เข้าครอบครองบ้านหลังนี้จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1966 [ 56 ]หลังจากการเสียชีวิตของบิล แอสเตอร์ องค์กรอนุรักษ์แห่งชาติได้เข้ามารับช่วงการจัดการที่ดิน[ 10 ]
Cliveden ได้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของ National Trust ที่ต้องเสียค่าเข้าชม โดยมีผู้เข้าชม 563,416 คนในปี 2025 [ 65 ]ผู้เยี่ยมชมของ National Trust ที่ Cliveden สามารถเยี่ยมชมพื้นที่สวนสาธารณะได้ และบางครั้งอาจมีการเข้าถึงพื้นที่บางส่วนของบ้านอย่างจำกัด[ 34 ] :32
โรงแรมคลิฟเดนเฮาส์
ในปี พ.ศ. 2527 Blakeney Hotels (ต่อมาคือ Cliveden Hotel Ltd) ได้รับสิทธิ์การเช่าบ้านหลังนี้ โดยมีประธาน John Lewis และกรรมการผู้จัดการJohn Tham เป็นผู้นำ พวกเขาได้ทำการบูรณะและปรับปรุงภายใน[ 4 ] :202

ในปี 1990 พวกเขาได้เพิ่มสระว่ายน้ำในร่มและห้องสปาในสวนที่มีกำแพงล้อมรอบ ซึ่งเสริมกับสระว่ายน้ำกลางแจ้งที่มีอยู่เดิม นอกจากนี้ ในปี 1990 ยังมีการให้เช่าระยะยาว 100 ปี โดยเริ่มตั้งแต่ปี 1984 [ 66 ]ในปี 1994 การปรับปรุงปีกตะวันตกจากสำนักงานภายในบ้านเพื่อจัดหาห้องนอนเพิ่มและห้องประชุมสองห้อง (เชอร์ชิลล์และแมคมิลแลน) ก็เสร็จสมบูรณ์[ 4 ]มีห้องนอนและห้องสวีททั้งหมด 48 ห้อง[ 67 ]ซึ่งตั้งชื่อตามเจ้าของและแขกคนก่อนๆ (เช่น บักกิงแฮม เวสต์มินสเตอร์) [ 68 ]นอกจากห้องรับประทานอาหารบนระเบียงแล้ว ยังมีห้องรับประทานอาหารส่วนตัวอีกสี่ห้อง ห้องสามห้องได้รับอนุญาตให้จัดพิธีแต่งงานทางแพ่ง และในแต่ละปีมีคู่รักจำนวนมากแต่งงานที่คลิฟเดน[ 68 ]โรงแรมยังเช่า Spring Cottage ริมแม่น้ำเทมส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญในคดี Profumoและให้บริการเป็นที่พักแบบครบวงจร[ 68 ]
โรงแรมแห่งนี้เคยจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนในช่วงทศวรรษ 1990 (ในชื่อ Cliveden Plc) [ 4 ] :202บริษัทนี้ถูกซื้อกิจการในปี 1998 โดย Destination Europe ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทที่รวมถึงBill Gatesซีอีโอของ Microsoft [ 69 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 สัญญาเช่าถูกซื้อโดยvon Essen Hotelsในปี 2007 โรงแรม Cliveden House อ้างว่านำเสนอ "แซนด์วิชที่แพงที่สุดในโลก" ใน ราคา 100 ปอนด์แซนด์วิช von Essen Platinum Club ได้รับการยืนยันจากGuinness World Recordsในปี 2007 ว่าเป็นแซนด์วิชที่แพงที่สุดที่มีจำหน่ายในเชิงพาณิชย์[ 70 ] Cliveden House เป็น "อัญมณีล้ำค่า" ของ Von Essen Hotels เมื่อบริษัทล้มละลายในปี 2011 [ 71 ]
สัญญาเช่าโรงแรม Cliveden ถูกซื้อในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 โดยนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์RichardและIan Livingstoneเจ้าของLondon & Regional Properties (ซึ่งเป็นเจ้าของใหม่ของที่ดินขนาด 220 เอเคอร์ที่อยู่ติดกันชื่อDropmore Park ด้วย) และมอบหมายให้ Andrew Stembridge จาก Chewton Glenเป็นผู้บริหาร[ 72 ]ในปี 2015 Natalie Livingstone ภรรยาของ Ian Livingstone ได้ตีพิมพ์หนังสือThe Mistresses of Clivedenซึ่งเป็นประวัติของผู้พักอาศัยหญิงบางคนในบ้านหลังนี้[ 73 ]ในเดือนมกราคม 2015 โรงแรมปิดทำการเป็นเวลาหนึ่งเดือนเพื่อดำเนินการปรับปรุงภายในและให้ National Trust ซ่อมแซมหลังคา[ 74 ]
ตราประจำโรงแรมเป็นตราประจำตระกูลซัทเธอร์แลนด์ ซึ่งประกอบด้วยมงกุฎที่มีตัวอักษร "S" และ ใบ อะแคนทัส สลับกัน ตราประจำโรงแรมในรูปแบบสามมิติสามารถพบได้บนแผงและตะแกรงหม้อน้ำในบางส่วนของโรงแรม[ 75 ]คำขวัญของโรงแรมคือ "ไม่มีอะไรธรรมดาเกิดขึ้นที่นี่ และก็เป็นไปไม่ได้" [ 68 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 อาคารแห่งนี้เป็นหนึ่งใน 142 แห่งทั่วประเทศอังกฤษที่ได้รับการสนับสนุนเงินทุน จำนวน 35 ล้านปอนด์จาก กองทุนฟื้นฟูวัฒนธรรมของรัฐบาล[ 76 ]
สวนและบริเวณโดยรอบ

พื้นที่ของที่ดินมีขนาด 376 เอเคอร์ (1.52 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งประมาณ 180 เอเคอร์ (0.73 ตารางกิโลเมตร)เป็นสวน ส่วนที่เหลือเป็นป่าและทุ่งหญ้า สวนแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสวนประวัติศาสตร์ระดับ 1 ในทะเบียนสวนและอุทยานประวัติศาสตร์[ 77 ]
ปาร์แตร์
สวนแบบทางการทางทิศใต้ของบ้านเป็นหนึ่งในสวนที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป มีพื้นที่ 4 เอเคอร์ (1.6 เฮกตาร์) [ 78 ]และสามารถมองเห็นได้ดีที่สุดจากระเบียงสูง 20 ฟุต (6.1 เมตร) ทางด้านทิศใต้ของคฤหาสน์ สวนส่วนนี้ได้รับความสนใจมากที่สุดตลอดหลายศตวรรษ การจัดสวนครั้งแรกบนที่ราบสูงขนาดใหญ่ทางทิศใต้ของบ้านเกิดขึ้นราวปี ค.ศ. 1723 ในสมัยที่จอร์จ แฮมิลตัน เอิร์ลแห่งออร์กนีย์เป็นเจ้าของ[ 79 ]แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะเคยว่าจ้างโคลด เดส์โก ต์ หลานชายของอังเดร เลอ โนตร์ (นักออกแบบทั้งสองเคยทำงานที่แวร์ซายส์ มาก่อน) ให้วางแผนจัดสวนแบบซับซ้อน แต่ในที่สุดออร์กนีย์ก็เลือกแผนที่เรียบง่ายกว่ามาก ซึ่งประกอบด้วยสนามหญ้าโล่งกว้างล้อมรอบด้วยทางเดินกรวดที่ยกสูงและ ต้นเอล์มสองแถว[ 80 ]ที่ปลายสุดมี (และยังคงมี) แอ่งยุบลงไปในสนามหญ้าซึ่งม้าของออร์กนีย์ได้รับการฝึกฝนในรูปแบบสนามฝึกกลางแจ้ง[ 81 ]
ออร์คนีย์เรียกสวนนี้ว่า "สวนดอกไม้แบบเควกเกอร์" เนื่องจากความเรียบง่ายของมัน[ 79 ]สวนดอกไม้แห่งนี้คงอยู่ในรูปแบบนี้จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อที่ดินเป็นของดยุคแห่งซัทเธอร์แลนด์ และในเวลานั้นสวนก็ถูกละเลยลอร์ดโรนัลด์ โกเวอร์ บุตร ชายของดยุคได้บรรยายสวนนี้ ว่า "ทุ่งหญ้า...ทุ่งหญ้าและดอกไม้ป่าขนาดใหญ่" [ 82 ]ดยุคได้มอบหมายให้ชาร์ลส์ แบร์รี (ผู้ที่สร้างคฤหาสน์ขึ้นใหม่หลังจากไฟไหม้ครั้งที่สอง) และจอห์น เฟลมมิง (หัวหน้าคนสวน) ออกแบบสวนดอกไม้ที่ซับซ้อน เฟลมมิงได้เลือกแบบที่ประกอบด้วยแปลงดอกไม้รูปทรงลิ่มที่เชื่อมต่อกันสองชุด ชุดละแปดแปลง และถือเป็นต้นแบบของสิ่งที่เห็นได้ในปัจจุบัน แปลงดอกไม้เหล่านี้ปลูกด้วยไม้หัว ไม้ล้มลุก และไม้พุ่มตามฤดูกาล เช่น กลาดิโอลัส ฮอลลี่ฮ็อก ทิวลิป แพนซี และอะซาเลีย เฟลมมิงเป็นผู้บุกเบิกรูปแบบการปลูกแบบนี้ที่คลิฟเดน ซึ่งต่อมาได้รับการตั้งชื่อว่า "การปลูกแบบพรม" [ 80 ]
แผนการจัดสวน Cliveden ในศตวรรษที่ 19 ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีในหนังสือคู่มือการจัดสวนดอกไม้ฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ ของเฟลมมิง (1864) มูลนิธิได้ปลูก ต้น ยิวทรงพีระมิดที่ตัดแต่งไว้ในปัจจุบันที่มุมของแปลงดอกไม้ในปี 1976 ในช่วงเวลานั้น (และอีกสามทศวรรษต่อมา) แปลงดอกไม้มีลักษณะการปลูกแบบหนาแน่นของต้น Senecio "Sunshine" และSantolinaที่ เป็นไม้ยืนต้นสีเงิน [ 83 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 2010 มูลนิธิได้ตัดสินใจที่จะสร้างแผนการปลูกดั้งเดิมของเฟลมมิงในศตวรรษที่ 19 ขึ้นมาใหม่[ 84 ]
สวนตามธีม
สวนยาวสไตล์อิตาลีประกอบด้วยไม้ดัดรูปทรงเกลียวคล้ายที่เปิดขวด นกยูง และไม้ประดับตามฤดูกาลภายในพุ่มไม้ สร้างขึ้นโดยนักออกแบบสวนNorah Lindsay ในราวปี ค.ศ. 1900 สวนน้ำสไตล์ญี่ปุ่นได้รับการออกแบบในราวปี ค.ศ. 1893 และเชื่อกันว่าเป็นสวนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเอเชียตะวันออกแห่งแรกในประเทศ[ 85 ]มีเจดีย์ ตั้ง อยู่บนเกาะ ซึ่งซื้อมาจาก ที่ดิน Bagatelleในปารีส ไม้ประดับส่วนใหญ่เป็นไม้ดอกฤดูใบไม้ผลิ ได้แก่ต้นเชอร์รี่พุ่มไม้วิสเทอเรียและต้นกุนเนอรา ขนาดใหญ่ สวนทั้งสองแห่งได้รับมอบหมายจากลอร์ดแอสเตอร์ที่ 1 [ 34 ] :25
สวนกุหลาบวงกลมซึ่งออกแบบโดยเซอร์เจฟฟรีย์ เจลลิโคสำหรับตระกูลแอสเตอร์ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ต่อมาประสบปัญหาโรคกุหลาบและถูกปลูกใหม่เป็นสวน "ลับ" ของพืชล้มลุกในช่วงทศวรรษ 2000 แต่ในปี 2014 กุหลาบก็ได้รับการปลูกใหม่[ 86 ]การปลูกในแปลงพืชล้มลุกในลานด้านหน้าได้รับการออกแบบในช่วงทศวรรษ 1970 โดยเกรแฮม สจ๊วต โทมัส ที่ปรึกษาของเนชั่นแนลทรัสต์ [ 34 ] : 11แปลงที่หันไปทางทิศตะวันตกมีดอกไม้สี "จัดจ้าน" (แดง เหลือง ส้ม) และแปลงที่หันไปทางทิศตะวันออกปลูกด้วยสีที่อ่อนกว่า[ 87 ]
ในปี 2011 มูลนิธิได้เริ่มโครงการที่ทะเยอทะยานเพื่อฟื้นฟูสวนทรงกลม ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งอยู่ใกล้กับขอบด้านตะวันออกของที่ดิน เดิมทีที่นี่เป็นที่ปลูกผลไม้สำหรับบ้าน แต่ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมาก็รกไปด้วยพืช สวนทรงกลมมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 250 ฟุต และการฟื้นฟูจะรวมถึงการสร้างทางเดินและซุ้มเหล็กดัดขึ้นใหม่ ตลอดจนพันธุ์ไม้ผลดั้งเดิมเท่าที่จะเป็นไปได้[ 88 ]
ป่าไม้
มีต้นมะนาวเรียงรายอยู่สองข้างทางของถนนสายหลักไปยังบ้าน Cliveden เป็นที่ตั้งของส่วนหนึ่งของคอลเลกชันพืชแห่งชาติของCatalpa [ 89 ]ในปี พ.ศ. 2440 ลอร์ดแอสเตอร์ที่ 1 ได้นำเข้าส่วนหนึ่งของต้นเรดวูดแคลิฟอร์เนีย และติดตั้งไว้ในป่า โดย มีขนาดกว้าง 16 ฟุต 6 นิ้ว (5.03 เมตร) ซึ่งเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของSequoia giganteaในสหราชอาณาจักร[ 90 ]
ป่าไม้เหล่านี้ได้รับการจัดวางครั้งแรกโดยลอร์ดออร์คนีย์ในศตวรรษที่ 18 [ 34 ] :26–27ต่อมาได้รับการปลูกใหม่เป็นจำนวนมากโดยบิล แอสเตอร์ อย่างไรก็ตาม ต้นไม้จำนวนมากล้มลงจากพายุในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 [ 34 ] :27
เขาวงกต
เขาวงกต Cliveden ดั้งเดิมซึ่งได้รับมอบหมายจากลอร์ดแอสเตอร์ในปี 1894 ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่หลังจากถูกปล่อยทิ้งร้างและเข้าถึงไม่ได้ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 มีการปลูก ต้น ยู สูง 6 ฟุต จำนวน 1,100 ต้น ครอบคลุมพื้นที่หนึ่งในสามของเอเคอร์ (0.13 เฮกตาร์) และเปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี 2011 [ 91 ]
สิ่งปลูกสร้างในสวน: ศาลาและสิ่งประดับตกแต่งแปลกตา
อาคารสวนที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันใน Cliveden นั้นได้รับการออกแบบโดย Giacomo Leoni ให้กับ Lord Orkney โดยศาลา Blenheim (ประมาณปี 1727) สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงชัยชนะของ Orkney ในฐานะนายพลในการรบที่ Blenheim [ 92 ] [ 34 ] : 10
เจดีย์ ใน สวนน้ำสร้างขึ้นสำหรับงานนิทรรศการโลกปารีส (ค.ศ. 1867)และถูกซื้อโดยไวเคานต์แอสเตอร์ที่ 1 จาก ที่ดิน บาแกเตลในปารีสในปี ค.ศ. 1900 [ 93 ] [ 94 ]
ในป่ามีสิ่งก่อสร้างประหลาดที่ทำจากหินเหล็กไฟ ขนาดเล็ก ซึ่งเชื่อกันว่าสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 [ 95 ]
วิหารแปดเหลี่ยม (โบสถ์ประจำตระกูลแอสเตอร์)

วิหารทรงแปดเหลี่ยมซึ่งตั้งอยู่สูงจากแม่น้ำเทมส์ 200 ฟุต เดิมทีได้รับการออกแบบโดยจาโคโม เลโอนีในปี 1735 ให้เป็นศาลาและถ้ำแต่ต่อมาได้รับการดัดแปลงโดยไวเคานต์แอสเตอร์ที่ 1 ให้กลายเป็นโบสถ์ประจำตระกูลแอสเตอร์[ 34 ] :15
นอกจากจะทำหน้าที่เป็นโบสถ์ประจำตระกูลแอสเตอร์แล้ว วิหารทรงแปดเหลี่ยมยังถูกดัดแปลงให้เป็นสุสานประจำตระกูลในปี พ.ศ. 2436 ปัจจุบัน สมาชิกสามรุ่นของตระกูลแอสเตอร์ถูกฝังอยู่ที่นี่[ 96 ] [ 97 ]สุสานแห่งนี้บรรจุอัฐิของไวเคานต์แอสเตอร์คนที่ 1 บุตรชายของเขา ไวเคานต์แอสเตอร์คนที่ 2 และแนนซี แอสเตอร์ ภรรยาของเขา อัฐิของไวเคานต์แอสเตอร์คนที่ 3 และโรเบิร์ต กูลด์ ช อว์ที่ 3 (บุตรชายของแนนซี แอสเตอร์จากการแต่งงานครั้งแรก) ก็ถูกฝังอยู่ที่นี่เช่นกัน[ 98 ]
ภายในสุสานและโดมได้รับการตกแต่งด้วยโมเสก สีสันสดใส โดยClayton และ Bellซึ่งแสดงภาพฉากทางศาสนา[ 99 ]
คอลเลกชันประติมากรรม

หนึ่งในจุดเด่นของสวนคือคอลเลกชันประติมากรรมขนาดใหญ่ ซึ่งส่วนใหญ่ได้มาโดยลอร์ดแอสเตอร์ที่ 1 ตั้งแต่ปี 1893 ถึง 1906 [ 100 ]น้ำพุรูปเปลือกหอย หรือที่รู้จักกันในชื่อน้ำพุแห่งความรัก ต้อนรับผู้มาเยือนที่ปลายทางเดินต้น มะนาว ขึ้นไปยังตัวบ้าน น้ำพุนี้แกะสลักโดยโทมัส วอลโด สตอรี่ (ชาวอเมริกัน, 1855–1915) ในกรุงโรมในปี 1897 และได้รับมอบหมายจากลอร์ดแอสเตอร์สำหรับสถานที่แห่งนี้[ 34 ] :7มีลักษณะเป็น เปลือก หอยหินอ่อนคาร์รารา ขนาดใหญ่ ที่รองรับรูปปั้นผู้หญิงขนาดเท่าคนจริงสามคนโดยมีคิวปิดคอยรับใช้ น้ำพุ "เต่า" ใกล้กับสวนดอกไม้ก็สร้างโดยสตอรี่ในช่วงเวลาเดียวกัน[ 34 ] :19
ในลานด้านหน้า มีโลงศพ หินอ่อนโรมันจำนวน 8 โลง ซึ่งบางโลงมีอายุราวค.ศ. 100 และลอร์ดแอสเตอร์ซื้อมาจากโรม[ 34 ] :20–21
กล่าวกันว่าแจกันควีนแอนน์ที่ปลายสุดของลองวอล์คได้รับพระราชทานจากพระราชินีแอนน์แก่ลอร์ดออร์กนีย์ในศตวรรษที่ 18 [ 34 ] :7ประกอบด้วยโถทรง สูง บนฐานที่ตกแต่งด้วยลวดลายกุญแจกรีก[ 101 ]
ที่ปลายสุดของสวนมีรูปปั้นสำริดจำลองจากศตวรรษที่ 20 ชื่อThe Rape of Proserpina (อิตาลี ประมาณปี ค.ศ. 1565) ซึ่งวิลเลียม วอลดอร์ฟ แอสเตอร์ ซื้อมาจากอิตาลี ปัจจุบันรูปปั้นต้นฉบับจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต[ 102 ]
บ่อน้ำและไหใส่น้ำมันที่พบทั่วสวนมาจากเวนิสและโรมตามลำดับ[ 103 ]
รูปปั้นลิงบาบูนอียิปต์โบราณสองรูปตั้งอยู่บนแท่นสมัยใหม่ในสวนยาว เชื่อกันว่ามีอายุ 2,000–2,500 ปี ซึ่งวิลเลียม วอลดอร์ฟ แอสเตอร์ ซื้อมาจากกรุงโรมในปี 1898 เชื่อกันว่ารูปปั้นเหล่านี้เป็นตัวแทนของเทพธอธเทพเจ้าแห่งการเขียนและปัญญาของอียิปต์[ 104 ]
ราวบันไดบอร์เกเซ
ประติมากรรมที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณนั้น ซึ่งในทางเทคนิคแล้วแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ ราวบันไดบอร์เกเซในศตวรรษที่ 17 บนลานกลางแจ้ง ลอร์ดแอสเตอร์ทรงซื้อมาจากสวนวิลลาบอร์เกเซในกรุงโรมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 สร้างขึ้นจากหินทราเวอร์ติน และกระเบื้องอิฐโดย จูเซปเป ดิ จาโคโมและเปาโล มาสซินีในราวปี ค.ศ. 1618–1619 มีที่นั่งและราวบันไดพร้อมอ่างน้ำพุและรูปนกอินทรีแกะสลัก[ 105 ] [ 34 ] :18–19
"หอยทากคลิฟเดน"
ในปี พ.ศ. 2547 มีการค้นพบอาณานิคมของหอยทากบกเมดิเตอร์เรเนียนขนาดเล็กสายพันธุ์Papillifera bidensที่อาศัยอยู่บนราวบันได Borghese สันนิษฐานว่าสายพันธุ์นี้ซึ่งเป็นสายพันธุ์ใหม่สำหรับสัตว์ป่าในอังกฤษ ถูกนำเข้ามาโดยบังเอิญพร้อมกับราวบันไดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และสามารถเอาชีวิตรอดผ่านฤดูหนาวต่างๆ มาจนถึงปัจจุบัน[ 106 ]
สปริงคอทเทจ

นี่คือกระท่อมโครงไม้ที่ใหญ่ที่สุดและซับซ้อนที่สุดในบรรดากระท่อมโครงไม้สี่หลังที่ออกแบบหรือดัดแปลงโดยสถาปนิกGeorge Deveyริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ในที่ดิน Cliveden โครงสร้างแรกบนพื้นที่นี้คือศาลาฤดูร้อนสไตล์โกธิกที่มีเพดานปูนปั้นโค้งแปดเหลี่ยมซึ่งออกแบบในปี 1813 โดยสถาปนิกPeter NicholsonสำหรับMary FitzMaurice เคาน์เตสแห่งออร์กนีย์คนที่ 4 [ 107 ] เธออาศัยอยู่ในปีกหนึ่งของคฤหาสน์ที่ถูกไฟไหม้ในขณะที่ได้รับมอบหมายงานนี้ มันถูกใช้เป็นโรงน้ำชาและสปาสำหรับผู้มาเยือนจำนวนมากที่หลงใหลในบ่อน้ำแร่ ใกล้เคียง ซึ่งไหลลงมาจาก หน้าผา หินปูนด้านบนและไหลลงสู่แม่น้ำเทมส์[ 107 ]
นิโคลสันได้เผยแพร่แบบร่างบ้านของเขาในพจนานุกรมสถาปัตยกรรมในปี พ.ศ. 2456 ในรูปแบบของภาพตัดขวางภายในและส่วนที่ยื่นออกมาของเพดาน ในรายละเอียดการประมูลที่ลงวันที่ พ.ศ. 2464 ซึ่งระบุโครงสร้างทั้งหมดในที่ดิน อาคารหลังนี้ถูกอธิบายว่าเป็นบ้านจัดเลี้ยง "ที่น้ำพุอันเป็นที่ชื่นชม" [ 108 ]ในขณะที่หลายทศวรรษต่อมามันถูกอธิบายว่าเป็น "วิลล่าตกปลาประดับประดา" [ 107 ]
ในปี ค.ศ. 1857 ดยุกแห่งซัทเธอร์แลนด์ ผู้ซึ่งเป็นเจ้าของคลิฟเดนมาแปดปี ได้ว่าจ้างจอร์จ เดวี ให้ขยายอาคารเดิมให้เป็นกระท่อม สองชั้น [ 107 ]การเปลี่ยนแปลงที่ตามมานั้นเป็นไปตามสไตล์พื้นถิ่น โดยมีผนังอิฐและปูนฉาบหลังคามุงกระเบื้องเป็นลายเกล็ดปลาระเบียง สไตล์โกธิค และหอคอยเหนือบันไดภายนอกที่นำไปสู่ระเบียง[ 109 ] ตลอดช่วงที่เหลือของศตวรรษที่ 19 จุดประสงค์หลักของกระท่อมนี้คือเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ และ แฮเรียตภรรยาของดยุก มักใช้ที่นี่เพื่อต้อนรับแขก โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระราชินีวิกตอเรียพระ สหายของพระองค์ [ 107 ]
ในปี พ.ศ. 2490 บ้านพักหลังนี้ได้รับความสนใจจากStephen Ward นักกายภาพบำบัดชาวลอนดอน ซึ่งได้รับการว่าจ้างให้รักษา Bill Astor เขาเช่าบ้านพักจากครอบครัว Astor ในราคาค่าเช่าเพียงเล็กน้อยเพื่อใช้เป็นที่พักผ่อนในช่วงสุดสัปดาห์ ในบรรดาแขกที่ได้รับเชิญมาพักนั้นมีทั้งChristine KeelerและMandy Rice-Davies [ 4 ] : 184การพบกันโดยบังเอิญในปี พ.ศ. 2504 ระหว่าง Keeler และรัฐมนตรีJohn Profumo (แขกของครอบครัว Astor) ที่สระว่ายน้ำ Cliveden นำไปสู่เรื่องอื้อฉาว Profumoซึ่งสร้างความเสียหายอย่างมากต่อรัฐบาล Macmillan [ 4 ] : 185
Spring Cottage ได้รับ สถานะอาคารอนุรักษ์ ระดับ 2ในปี 1986 [ 109 ]และในปี 1997 บริษัทโรงแรมที่เช่า Cliveden House จาก National Trust ก็ได้ซื้อสิทธิ์การเช่ากระท่อมหลังนี้ด้วย[ 107 ]มีรายงานว่ามีการใช้เงิน 750,000 ปอนด์[ 107 ]ในการบูรณะและปรับปรุงอาคารที่ทรุดโทรมก่อนที่จะเปิดให้บริการอีกครั้งในปี 1998 ในฐานะบ้านพักตากอากาศหรูหราแบบครบวงจร[ 107 ]
คลิฟเดน รีช
Cliveden Reach ซึ่งอยู่ระหว่างCookham LockและBoulter's Lockเป็นหนึ่งในช่วงแม่น้ำเทมส์ที่สวยงามที่สุด[ 110 ] [ 111 ]ส่วนหนึ่งของทางเดินริม แม่น้ำเทมส์ดั้งเดิม ทอดยาวจากโรงเก็บเรือไปทางเหนือถึง Cookham Lock [ 112 ]สามารถเข้าถึง Cliveden House ได้โดยทางเรือจากท่าจอดเรือใน Cliveden Reach ซึ่งอยู่ห่างจากโรงเก็บเรือ Cliveden ไปทางต้นน้ำครึ่งไมล์[ 113 ]เกาะเล็กๆ หลายแห่งในบริเวณนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของ National Trust และอนุญาตให้เรือที่แล่นผ่านจอดเทียบท่าได้ในช่วงเวลาสั้นๆ Cliveden Reach เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการพายเรือแคนู เรือคายัค และการตกปลา National Trust ให้บริการเรือเช่าเองและล่องเรือนำเที่ยว[ 114 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ศิลปะ
Cliveden ได้รับการพรรณนาไว้ในภาพวาด เช่นCliveden (ประมาณ ค.ศ. 1750–80) โดยWilliam Tomkins [ 115 ]และA Fallen Beech with a Prospect of Cliveden (1988) โดยCarl Laubin [ 116 ]
ฟิล์ม
บ้านหลังนี้ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์หลายครั้ง รวมถึง: A Very British Country House (2018); [ 117 ] Hampstead (2017); [ 118 ] Paul Hollywood City Bakes (2016); [ 119 ] Mr Selfridge (2016); [ 120 ] Cinderella (2015); [ 120 ] A Little Chaos (2014); [ 121 ] Endless Night (2013); [ 122 ] Sherlock Holmes (2009); [ 123 ] Made of Honour (2008); [ 124 ] Cards on the Table (2005); [ 125 ] Mrs. Henderson Presents (2005); [ 126 ] Thunderbirds (2004); [ 127 ] Antiques Roadshow (2000); [ 128 ] Carrington (1995); [ 129 ]แชปลิน (1992); [ 130 ]เดดแมนส์ฟอลลี่ (1986); [ 131 ]ปฏิบัติการเดย์เบรก (1975); [ 132 ]อย่าเสียหัว (1966); [ 133 ]ช่วยด้วย! (1965); [ 127 ]และยาเดอิน (2001) [ 134 ]
วรรณกรรม
Cliveden ได้รับการอ้างอิงในวรรณกรรมต่างๆ รวมถึง: Three Men in a Boat (1889); [ 111 ] Boogie Up the River (1989); [ 135 ]บทความศีลธรรมของAlexander Pope ; [ 136 ] A Tour Through England and WalesของDaniel Defoe (1726) [ 137 ]และ นวนิยายเรื่อง The City and the PillarของGore Vidal (1948) [ 138 ]
ทั้งบ้านและแม่น้ำต่างก็ได้รับการเสนอแนะว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับ นวนิยายสำหรับเด็ก เรื่องThe Wind in the WillowsของKenneth Grahame [ 139 ]
แกลเลอรี
- ภาพบ้านจากสวน Parterre แสดงให้เห็นแผนผังการปลูกต้นไม้ที่ได้รับการบูรณะใหม่ในศตวรรษที่ 19
- น้ำพุเต่าและทิวทัศน์เหนือแม่น้ำเทมส์
- ด้านหน้าทิศเหนือพร้อมหอนาฬิกา
- โรงเลี้ยงนกพิราบที่อยู่ด้านหลังแนวไม้ดอกที่หันไปทางทิศตะวันตก
- โรงเก็บเรือในศตวรรษที่ 19 ซึ่งออกแบบโดยจอร์จ เดวี
- รูปปั้นของเซอร์เบอร์แทรม แมคเคนนัล ที่เป็นตัวแทนของประเทศแคนาดาในสวนอนุสรณ์สงคราม
- ไม้ดัดรูปทรงเกลียวในสวนยาว
- บ้านพักริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ในศตวรรษที่ 19 ออกแบบโดยจอร์จ เดวี
- สวนกุหลาบรูปวงกลม พร้อมปลูกไม้ดอกชั่วคราว
- น้ำพุในสวนน้ำ
- รูปปั้นหมีไม้ในป่า
- การตัดแต่งทรงพุ่มและการปลูกต้นไม้ในฤดูร้อนในสวนยาว
- กรอบหน้าปัดนาฬิกาบนหอคอยประดับด้วยทองคำเปลว
- ทางเดินต้นยู (Yew Tree Walk) ที่มีบันไดริมหน้าผา 172 ขั้นทอดลงสู่แม่น้ำเทมส์
- รูปปั้นนักรบหญิงชาวอเมซอนผู้บาดเจ็บ ซึ่งซื้อโดยดับเบิลยู.ดับเบิลยู. แอสเตอร์ ในสวนกุหลาบ
- ถนนที่ทอดไปสู่บ้านหลังนั้น
- เจดีย์ในสวนน้ำ
- สิ่งก่อสร้างแปลกตาที่ทำจากหินเหล็กไฟในศตวรรษที่ 19 ในป่า
- ภาพการจัดสวนใน Parterre มองจากระเบียง
- ศาลาเบลนไฮม์สมัยศตวรรษที่ 18 – หนึ่งในอาคารสวนที่เก่าแก่ที่สุดในคลิฟเดน
- สายน้ำพุ่งขึ้นรอบน้ำพุแห่งความรัก
- สิ่งก่อสร้างประดับตกแต่งรูปทรงลำต้นไม้ทำจากคอนกรีต (ปล่องไฟเก่า) ใกล้กับสำนักงานของที่ดิน
- ที่นั่งบนราวบันไดบอร์เกเซเหนือสวนหย่อม (Parterre)
- รูปปั้นลิงบาบูนหินแกรนิตในสวนยาว
บรรณานุกรม
- แครธอร์น, เจมส์ (1995), คลิฟเดน: สถานที่และผู้คน , ลอนดอน
{{citation}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ), อังกฤษ - ลูเวลลิน, อาร์. (1989), ความสง่างามและความแปลกประหลาด
- องค์การอนุรักษ์แห่งชาติ (1971) คู่มือชมคลิฟเดนลอนดอน ประเทศอังกฤษ: องค์การอนุรักษ์แห่งชาติสำหรับสถานที่ทางประวัติศาสตร์หรือความงามทางธรรมชาติ
- องค์การอนุรักษ์แห่งชาติ (1994) คู่มือชมคลิฟเดนลอนดอน ประเทศอังกฤษ: องค์การอนุรักษ์แห่งชาติสำหรับสถานที่ทางประวัติศาสตร์หรือความงามทางธรรมชาติ
- องค์การอนุรักษ์แห่งชาติ (2012) คู่มือชมคลิฟเดนลอนดอน ประเทศอังกฤษ: องค์การอนุรักษ์แห่งชาติสำหรับสถานที่ทางประวัติศาสตร์หรือความงามทางธรรมชาติ
- Oxford Archaeology (8 พฤศจิกายน 2002), ระเบียงทางใต้ที่ Cliveden, รายงานการติดตามตรวจสอบทางโบราณคดี (PDF) , ห้องสมุด OA
อ่านเพิ่มเติม
- แอสเตอร์, ไมเคิล, ความรู้สึกแบบชนเผ่า , ลอนดอน, 1963
- Coates, Tim, The Scandal of Christine Keeler and John Profumo: Lord Denning's Report 1967 , London, England, 2003.
- ดิมาส, สเตฟานี; ไรน์สเบิร์ก, คาโรลา; ฟอน เฮสเบิร์ก, เฮนเนอร์ (2013) ตาย Antikensammlungen von Hever Castle, Cliveden, Bignor Park และ Knole อนุสาวรีย์อาร์ติสโรมาเน ฉบับที่ 38. วีสบาเดิน: ไรเชิร์ต. ไอเอสบีเอ็น 978-3-89500-714-9.
- ฟ็อกซ์, เจมส์, เดอะ แลงฮอร์น ซิสเตอร์ส , ลอนดอน, อังกฤษ, 1998
- เฮย์เวิร์ด, อัลลิสัน, โนราห์ ลินด์เซย์: ชีวิตและศิลปะของนักออกแบบสวน , ลอนดอน, อังกฤษ, 2007
- แจ็กสัน-สต็อปส์, เจอร์เวส, ดินแดนแห่งความสุขในอังกฤษ: 1600–1990 , ลอนดอน, อังกฤษ, 1992
- คีเลอร์, คริสติน, ความจริงในที่สุด: เรื่องราวของฉัน , ลอนดอน, อังกฤษ, 2002
- เลซีย์, สตีเวน, สวนขององค์การอนุรักษ์แห่งชาติ , ลอนดอน, อังกฤษ, 1994.
- ลิฟวิงสโตน, นาตาลี, เหล่าสตรีผู้สูงศักดิ์แห่งคลิฟเดน: สามศตวรรษแห่งเรื่องอื้อฉาว อำนาจ และแผนการร้าย , ลอนดอน, อังกฤษ, 2015
- โรส, นอร์แมน, ชุดคลิฟเดน: ภาพเหมือนของกลุ่มคนชั้นสูง , ลอนดอน, อังกฤษ, 2000
- ซินแคลร์, เดวิด, ราชวงศ์: แอสเตอร์และยุคสมัยของพวกเขา , ลอนดอน, อังกฤษ, 1983
- Stanford, Peter, Bronwen Astor: Her Life and Times , London, England, 2001.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ของ National Trust เกี่ยวกับ Cliveden
- เว็บไซต์โรงแรม Cliveden House
- รายชื่อสิ่งของในคอลเลกชันของ National Trust ที่ Cliveden
51°33′31″เหนือ0°41′18″ตะวันตก / 51.55850°N 0.68823°W
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คลิฟเดน
ค ลิ ฟ เดน (Cliveden) (ออกเสียงว่า / ˈklɪvdən / ) เป็น คฤหาสน์และที่ดินในชนบทของอังกฤษ ซึ่ง อยู่ ในการดูแลของ องค์การอนุรักษ์แห่งชาติ (National Trust) ใน บั ค กิงแฮมเชียร์...
นิรุกติศาสตร์
Cliveden หมายถึง "หุบเขาท่ามกลางหน้าผา" [ 3 ] และหมายถึง หุบเขา ที่ตัดผ่านส่วนหนึ่งของที่ดินทางทิศตะวันออกของบ้าน Cliveden มีการสะกดแตกต่างกันไปตลอดหลายศตวรรษ โดยบางรูปแบบได้แก่Cliffden , Clifden , Cliefden และ Clyveden [ 4 ] : 10
บ้านหลังปัจจุบัน
บ้านหลังปัจจุบันได้รับการออกแบบโดย Charles Barry ในปี 1851 เพื่อทดแทนบ้านหลังเดิมที่ถูกไฟไหม้ทำลาย เป็นการผสมผสานระหว่างสไตล์ Palladian ของอังกฤษ และสไตล์ Cinquecento ของ โรมัน [ 4 ] :29 คฤหาสน์สามชั้นสไตล์วิคตอเรียนตั้งอยู่บนระเบียงอิฐหรือแท่นชมวิว...
ภายใน
ภายในบ้านในปัจจุบันแตกต่างจากรูปลักษณ์ดั้งเดิมในปี 1851–52 อย่างมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากท่าน วิสเคานต์แอสเตอร์ที่ 1 ผู้ซึ่งได้เปลี่ยนแปลงเค้าโครงและการตกแต่งภายในอย่างสิ้นเชิงในช่วงประมาณปี 1894–95 [ 10 ]...


