พม่า พม่า​​
การแบ่งเขต ปกครอง ของเบงกอลเพรสซิเดนซี (ค.ศ. 1824–1862) มณฑลอินเดีย(ค.ศ. 1862–1937) อาณานิคมของสหราชอาณาจักร (ค.ศ. 1937–1948)
ค.ศ. 1824–1948
ธงชาติ(พ.ศ. 2482–2491) ตราประจำตำแหน่ง (ค.ศ. 1939–1948)
แผนที่พม่าของอังกฤษที่จัดทำโดยญี่ปุ่นในปี 1943
เพลงชาติ
" ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองพระราชา " (ค.ศ. 1826–1837; ค.ศ. 1901–1942; ค.ศ. 1945–1946) " ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองพระราชินี " (ค.ศ. 1837–1901)
เมืองหลวง	มุลเม็ง(1826–1852) ย่างกุ้ง(1853–1942; 1945–1948)
ประชาชาติ	ชาวอินเดีย (จนถึงปี 1937) ชาวพม่า (หลังปี 1937)
ประชากร
• สำมะโนประชากร พ.ศ. 2444 [ 1 ]	10,490,624
รัฐบาล
กษัตริย์
• 1862–1901	วิคตอเรีย
• 1901–1910	เอ็ดเวิร์ดที่ 7
• 1910–1936	จอร์จที่ 5
• 1936	พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8
• 1936–1948	จอร์จที่ 6
ผู้ว่าการ
• 1862–1867 (ครั้งแรก)	เซอร์ อาร์เธอร์ เพอร์เวส เฟเยอร์[ a ]
• 1946–1948 (ครั้งสุดท้าย)	เซอร์ ฮิวเบิร์ต แรนซ์
สภานิติบัญญัติ	สภานิติบัญญัติแห่งพม่า (ค.ศ. 1897–1936) สภานิติบัญญัติแห่งพม่า (ค.ศ. 1936–1947)
• สภาสูง	วุฒิสภา
• สภาล่าง	สภาผู้แทนราษฎร
ยุคประวัติศาสตร์	ยุคอาณานิคม
•  สงครามแองโกล-พม่าครั้งที่หนึ่ง	5 มีนาคม พ.ศ. 2467
• จัดตั้งเป็นกองพลพม่า	24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2469
• การจัดตั้งเป็นจังหวัดของพม่า	31 มกราคม พ.ศ. 2405
• การผนวกพม่าตอนบน	1 มกราคม พ.ศ. 2429
• การแยกตัวออกจากบริติชอินเดียและการสถาปนาเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร	1 เมษายน พ.ศ. 2480 ( พระราชบัญญัติรัฐบาลพม่า )
•  การยึดครองพม่าของญี่ปุ่น	พ.ศ. 2485–2488
• เอกราช	4 มกราคม พ.ศ. 2491
นำหน้าโดย ประสบความสำเร็จโดย 1824–1885:ราชวงศ์คอนบอง 1945:รัฐพม่า ปี 1942:การยึดครองของญี่ปุ่น 1943:รัฐพม่า สหรัตน์ไทยโดม 1948:สหภาพพม่า
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ	พม่า

การปกครองอาณานิคมของอังกฤษในพม่ากินเวลาตั้งแต่ปี 1824 ถึง 1948 ตั้งแต่สงครามแองโกล-พม่า สามครั้งติดต่อกัน ผ่านการก่อตั้งพม่าเป็นจังหวัดหนึ่งของบริติชอินเดียไปจนถึงการจัดตั้งอาณานิคมที่บริหารอย่างอิสระแยกจากบริติชอินเดียและในที่สุดก็ได้รับเอกราช ภูมิภาคที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษเรียกว่าบริติชพม่าและเรียกอย่างเป็นทางการว่าพม่า ( ภาษา พม่า : မြန်မာနိုင်ငံတော် , โรมันไนซ์ :  Mranmanuingngamtau , แปลตรงตัวว่า ' ประเทศอันยิ่งใหญ่ของชาวมรันมา ' ) ^{[ 2 ]}ตั้งแต่ปี 1886 ^{[ 3 ]}

ดินแดนบางส่วนของพม่า รวมถึงอาระกันและเทนัสเซริมถูกผนวกเข้ากับอังกฤษหลังจากชัยชนะในสงครามแองโกล-พม่าครั้งที่หนึ่งพม่าตอนล่างถูกผนวกในปี พ.ศ. 2495 หลังจากสงครามแองโกล-พม่าครั้งที่สองดินแดนเหล่านี้ถูกกำหนดให้เป็นจังหวัดของข้าหลวงใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อพม่าของอังกฤษในปี พ.ศ. 2405 ^{[ 4 ]}

หลังสงครามแองโกล-พม่าครั้งที่สามในปี 1885 พม่าตอนบนถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่ง และในปีต่อมา จังหวัดพม่าในอินเดียที่อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษก็ถูกสร้างขึ้น โดยกลายเป็น จังหวัด สำคัญ (ตำแหน่งรองผู้ว่าการ) ในปี 1897 ^{[ 4 ]}การจัดระเบียบนี้ดำเนินไปจนถึงปี 1937 เมื่อพม่าแยกตัวออกจากอินเดียที่อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษและกลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษที่แยกต่างหาก ซึ่งบริหารโดยสำนักงานพม่าภายใต้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอินเดียและพม่าการปกครองของอังกฤษถูกขัดจังหวะในช่วงที่ญี่ปุ่นเข้ายึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองพม่าได้รับเอกราชจากอังกฤษในวันที่ 4 มกราคม 1948

บางครั้ง พม่าถูกเรียกว่า " อาณานิคม สก็อต " เนื่องจากชาวสก็อตมีบทบาทสำคัญในการตั้งอาณานิคมและบริหารประเทศ^{[ 5 ]}หนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดคือเซอร์เจมส์ สก็อตนอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักกันดีในบทบาทสำคัญของผู้อพยพชาวอินเดียในการจัดการและบริหารอาณานิคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่ยังเป็นส่วนหนึ่งของบริติชอินเดีย นักประวัติศาสตร์บางคนเรียกสิ่งนี้ว่าเป็นกรณีของการล่าอาณานิคมร่วมกัน โดยเน้นย้ำถึงการเพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยมต่อต้านอินเดียในพม่า^{[ 6 ]}

เนื่องจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์เส้นทางการค้าของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จึงผ่านประเทศนี้ ทำให้พม่าร่ำรวยจากการค้าขาย แม้ว่าการเกษตรแบบพึ่งพาตนเองยังคงเป็นพื้นฐานของเศรษฐกิจ พ่อค้าชาวอินเดียเดินทางไปตามชายฝั่งและแม่น้ำ (โดยเฉพาะแม่น้ำอิระวดี ) ทั่วภูมิภาคที่ชาวพม่าส่วนใหญ่อาศัยอยู่ ส่งผลให้ชาวอินเดียจำนวนมากผสมผสานเข้ากับประชากรพม่า เนื่องจากพม่าเป็นหนึ่งในประเทศ แรกๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่รับเอา พุทธศาสนา มาใช้ ในวงกว้าง พุทธศาสนาจึงยังคงเป็นศาสนาที่ได้รับการอุปถัมภ์อย่างเป็นทางการของประชากรส่วนใหญ่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ^{[ 7 ]}

ราชวงศ์คอนบองปกครองประเทศด้วยรูปแบบการปกครองแบบรวมศูนย์อย่างเข้มงวด พระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขฝ่ายบริหารที่มีอำนาจตัดสินใจขั้นสุดท้ายในทุกเรื่อง แต่พระองค์ไม่สามารถออกกฎหมายใหม่ได้ และสามารถออกพระราชกฤษฎีกาทางปกครองเท่านั้น ประเทศมีกฎหมายสองฉบับ คือธรรมธาตุและสภาหลุตตอว์ซึ่งเป็นศูนย์กลางของรัฐบาล แบ่งออกเป็นสามสาขา คือ การคลัง การบริหาร และตุลาการ ในทางทฤษฎี พระมหากษัตริย์ทรงมีอำนาจเหนือสภาหลุตตอว์ทั้งหมด แต่คำสั่งของพระองค์จะไม่มีผลบังคับใช้จนกว่าสภาหลุตตอว์จะอนุมัติ ซึ่งเป็นการตรวจสอบอำนาจของพระองค์ นอกจากนี้ ประเทศยังแบ่งแยกออกเป็นจังหวัดต่างๆ โดยมีผู้ว่าราชการจังหวัดที่ได้รับการแต่งตั้งจากสภาหลุตตอว์ และหมู่บ้านต่างๆ โดยมีหัวหน้าหมู่บ้านที่สืบทอดตำแหน่งตามสายเลือดซึ่งได้รับการอนุมัติจากพระมหากษัตริย์^{[ 8 ]}

ความขัดแย้งระหว่างพม่าและอังกฤษเริ่มต้นขึ้นเมื่อราชวงศ์คอนบองตัดสินใจขยายอำนาจเข้าไปในอาระกันในรัฐอัสสัม ใกล้กับ เมืองจิตตะกองที่อังกฤษยึดครองในอินเดีย เหตุการณ์นี้นำไปสู่สงครามแองโกล-พม่าครั้งที่ 1 (ค.ศ. 1824–26) อังกฤษส่งกองกำลังทางทะเลขนาดใหญ่เข้ายึดเมืองย่างกุ้งได้โดยไม่มีการต่อสู้ในปี ค.ศ. 1824 ที่ดานูพยูบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิระวดี นายพลมหาบันดุลา แห่งพม่า ถูกสังหารและกองทัพของเขาก็พ่ายแพ้ พม่าถูกบังคับให้ยกอัสสัมและจังหวัดทางเหนืออื่นๆ ให้กับอังกฤษ^{[ 9 ]}สนธิสัญญายันดาโบในปี ค.ศ. 1826 ได้ยุติสงครามแองโกล-พม่าครั้งที่ 1 อย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นสงครามที่ยาวนานที่สุดและมีค่าใช้จ่ายสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของบริติชอินเดียทหารยุโรปและอินเดียเสียชีวิต 15,000 นาย พร้อมกับทหารพม่าและพลเรือนอีกจำนวนหนึ่งที่ไม่ทราบจำนวน^{[ 10 ]}การรณรงค์ดังกล่าวมีค่าใช้จ่ายสำหรับอังกฤษระหว่าง 5 ถึง 13 ล้านปอนด์สเตอร์ลิง (ระหว่าง 18 ถึง 48 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2020 ) ^{[ 11 ]}ซึ่งนำไปสู่วิกฤตเศรษฐกิจในบริติชอินเดียในปี 1833 ^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1852 สงครามแองโกล-พม่าครั้งที่สองถูกจุดชนวนโดยอังกฤษ ซึ่งต้องการ ป่าไม้ สักในพม่าตอนล่าง รวมถึงท่าเรือระหว่างกัลกัตตาและสิงคโปร์หลังจากช่วงเวลาแห่งสันติภาพ 25 ปี การสู้รบระหว่างอังกฤษและพม่าก็เริ่มต้นขึ้นอีกครั้งและดำเนินต่อไปจนกระทั่งอังกฤษยึดครองพม่าตอนล่างทั้งหมด อังกฤษได้รับชัยชนะในสงครามครั้งนี้ และด้วยเหตุนี้จึงได้เข้าถึงไม้สัก น้ำมัน และทับทิมในดินแดนที่ยึดครองใหม่

ในพม่าตอนบน ซึ่งเป็นส่วนที่ยังไม่มีการยึดครอง กษัตริย์ มินดอนทรงพยายามปรับตัวให้เข้ากับการรุกคืบของจักรวรรดินิยม พระองค์ทรงออกกฎหมายปฏิรูปการบริหารและทำให้พม่าเปิดรับผลประโยชน์จากต่างชาติมากขึ้น แต่ฝ่ายอังกฤษได้เริ่มสงครามแองโกล-พม่าครั้งที่ 3ซึ่งกินเวลาน้อยกว่า 2 สัปดาห์ในช่วงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2428 รัฐบาลอังกฤษให้เหตุผลในการกระทำของตนโดยอ้างว่ากษัตริย์องค์สุดท้ายของพม่าที่เป็นอิสระ คือพระเจ้าธิบาวมิน เป็นทรราชและสมคบคิดที่จะเพิ่ม อิทธิพล ของฝรั่งเศสในประเทศ กองทัพอังกฤษเข้าสู่เมืองมัณฑะเลย์ในวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2428 ดังนั้น หลังจากสงคราม 3 ครั้งที่ได้ดินแดนต่างๆ มา ฝ่ายอังกฤษจึงยึดครองพื้นที่ทั้งหมดของพม่าในปัจจุบัน ทำให้ดินแดนนี้เป็นจังหวัดหนึ่งของบริติชอินเดียในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2429 ^{[ 8 ] [ 13 ]}

การต่อต้านด้วยอาวุธของชาวพม่าดำเนินต่อไปอย่างไม่ต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปีและผู้บัญชาการชาวอังกฤษต้องบีบบังคับให้ศาลยุติธรรมสูงสุดยังคงปฏิบัติหน้าที่ต่อไป แม้ว่าสงครามจะยุติลงอย่างเป็นทางการหลังจากเพียงไม่กี่สัปดาห์ การต่อต้านการยึดครองอาณานิคมยังคงดำเนินต่อไปในพม่าตอนเหนือจนถึงปี 1890 โดยอังกฤษเลือกที่จะทำลายหมู่บ้านอย่างเป็นระบบและแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ใหม่เพื่อปราบปรามขบวนการปลดปล่อย

สังคมพม่าดั้งเดิมเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากหลังจากการล่มสลายของสถาบันกษัตริย์และการแยกศาสนาออกจากรัฐ การแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์ระหว่างชาวยุโรปและชาวพม่าก่อให้เกิดชุมชนลูกครึ่งยุโรป-เอเชียพื้นเมืองที่รู้จักกันในชื่อชาวแองโกล-พม่าซึ่งจะเข้ามามีบทบาทสำคัญในสังคมอาณานิคม เหนือกว่าชาวพม่าแต่ต่ำกว่าชาวอังกฤษ

หลังจากที่อังกฤษเข้ายึดครองพม่าทั้งหมดแล้ว พวกเขายังคงส่งบรรณาการให้กับเจ้าหน้าที่จีนเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้จีนขุ่นเคือง แต่การกระทำนี้กลับลดสถานะของพวกเขาในสายตาของจีนโดยไม่รู้ตัว^{[ 14 ]}ในการประชุมพม่าในปี พ.ศ. 2429 ได้มีการตกลงกันว่าจีนจะยอมรับการยึดครองพม่าตอนบน ของอังกฤษ ในขณะที่รัฐบาลอังกฤษยังคงจ่ายบรรณาการจากพม่าให้กับปักกิ่งทุกสิบปี^{[ 15 ]}

ชาวอังกฤษควบคุมจังหวัดใหม่ของตนผ่านการปกครองโดยตรงในใจกลางพม่า โดยทำการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างการปกครองเดิมหลายประการ ตัวอย่างเช่น ชาวพม่าอาศัยอยู่ภายใต้กฎหมายแบบอังกฤษและถูกปกครองโดยข้าราชการพลเรือนแบบอังกฤษ พื้นที่นอกที่ราบภาคกลางถูกปกครองโดยอ้อมผ่านโครงสร้างดั้งเดิม ด้วยวิธีนี้ ความแตกต่างทางชาติพันธุ์ระหว่างชาวพม่าส่วนใหญ่ในที่ราบภาคกลางและชนกลุ่มน้อยในภูเขาจึงทวีความรุนแรงขึ้น นี่เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติอาณานิคมของอังกฤษที่เรียกว่า "แบ่งแยกและปกครอง" ^{[ 16 ] : 6} สถาบันกษัตริย์ถูกยกเลิก พระเจ้าธิบาวถูกเนรเทศ และศาสนากับรัฐถูกแยกออกจากกัน สิ่งนี้เป็นอันตรายอย่างยิ่งเพราะพระสงฆ์ซึ่งรวมกันเรียกว่าสังฆะพึ่งพาการสนับสนุนจากสถาบันกษัตริย์อย่างมาก ในขณะเดียวกัน สถาบันกษัตริย์ก็ได้รับความชอบธรรมจากสังฆะ และพระสงฆ์ในฐานะตัวแทนของพุทธศาสนาทำให้ประชาชนมีโอกาสเข้าใจการเมืองระดับชาติได้มากขึ้น^{[ 8 ]}

รัฐบาลอังกฤษใน อินเดีย ได้นำ ระบบ การศึกษาแบบฆราวาส มาใช้ รัฐบาลอาณานิคมของอังกฤษในอินเดียซึ่งได้รับมอบอำนาจควบคุมอาณานิคมใหม่ ได้ก่อตั้งโรงเรียนฆราวาสที่สอนทั้งภาษาอังกฤษและภาษาพม่าพร้อมทั้งสนับสนุนให้มิชชันนารีคริสเตียนมาเยี่ยมเยือนและก่อตั้งโรงเรียน ในโรงเรียนทั้งสองประเภทนี้ พุทธศาสนาและวัฒนธรรมพม่าดั้งเดิมถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม^{[ 8 ]}

มิชชันนารีคริสเตียนประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนกลุ่มชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อยบางกลุ่มให้มานับถือศาสนาคริสต์ โดยเฉพาะชาวชิน ชาวกะฉิ่น ชาวกะเหรี่ยง และชาวกะเหรี่ยงนี นอกจากนี้ มิชชันนารียังสร้างโรงพยาบาลและโรงเรียน ซึ่งในพื้นที่ของกลุ่มชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อยเหล่านี้ ได้กระตุ้นให้เกิดการพัฒนาระบบการเขียนสำหรับภาษาของพวกเขา ซึ่งเอื้อต่อการส่งเสริมความก้าวหน้าทางสังคม การศึกษา และวัฒนธรรม^{[ 16 ]}

ชาวอังกฤษได้ยกเลิกการเป็นทาสในพม่า อย่างไรก็ตาม นี่เป็นกระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไป ในรายงานเรื่องทาสในพม่าและอินเดียที่ส่งไปยังคณะกรรมการทาสชั่วคราวในช่วงทศวรรษ 1920 สำนักงานบริติชอินเดียระบุว่าทาสในอัสสัมบาวีในเทือกเขาลูไชได้รับสิทธิ์ในการซื้ออิสรภาพของตนแล้ว การเป็นทาสยังคงมีอยู่ในบางส่วนของอัสสัมที่อังกฤษควบคุมได้ไม่มากนัก ชาวอังกฤษได้เจรจากับหุบเขาฮูกาวงในพม่าตอนบนเพื่อยุติการเป็นทาสที่นั่น โดยชาวอังกฤษได้ให้เงินกู้แก่ทาสเพื่อซื้ออิสรภาพของตน การค้าทาสทั้งหมดถูกห้าม และคาดว่าการเป็นทาสในพม่าตอนบนจะค่อยๆ หมดไปอย่างมีประสิทธิภาพภายในปี 1926 ^{[ 17 ]}

หลังปี ค.ศ. 1885 จังหวัดพม่าได้รับการปกครองดังนี้:

1. พม่าในระดับรัฐมนตรี (พม่าตอนกลาง)
2. กองพลเทนาสเซริม ( เขตตองกู , ทาตัน , แอมเฮิร์สต์ , ซัลวีน , ทาวอยและ เมอร์กุย )
3. เขตอาระกัน ( เขตอัคยับ , เนินเขาอาระกัน , จ็อกพยูและเขตซันโดเวย์ )
4. เขตการปกครองเปกู ( อำเภอ อินเซน , หานท วดี , เปกู , ธารวดีและโพรเม )
5. กองอิรวดี ( เขต บาสเซน , เฮนซาดา , ตะเยตเมียว , เมาบิน , เมีย วเมียวและอำเภอพยาปอน )
6. พื้นที่ที่กำหนดไว้ (พื้นที่ชายแดน)
7. รัฐฉาน
8. ร่องคาง
9. เขตคาชิน

" เขตชายแดน " หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เขตหวงห้าม" หรือ " เขตกำหนด " ประกอบขึ้นเป็น รัฐส่วนใหญ่ภายในประเทศพม่าในปัจจุบัน เขตเหล่านี้ได้รับการปกครองแยกต่างหากโดยอังกฤษด้วยหน่วยงานบริการชายแดนพม่า และต่อมาได้รวมเข้ากับพม่าส่วนกลางเพื่อก่อตั้งเป็นประเทศเมียนมาร์ในปัจจุบัน เขตชายแดนเป็นที่อยู่อาศัยของชนกลุ่มน้อย เช่นชาวชินชาวฉานชาวกะฉิ่นและชาว กะเหรี่ยง

ในปี ค.ศ. 1931 พม่ามี 8 กองพล ซึ่งแบ่งออกเป็นหลายอำเภอ

1. เขตอาระกัน ( เขตอัคยับ , เนินเขาอาระกัน , จ็อกพยูและเขตซันโดเวย์ )
2. เขตการปกครองมักเว ( อำเภอชินฮิลล์ , มักเวย์ , มินบู , ปาโกกูและ ทาเยตมโย )
3. เขตมัณฑะเลย์ ( เขต จ็อกเซมั ณ ฑะเลย์เมติกติลาและมยินจาน )
4. กองพลเทนาสเซริม ( เขตตองกู , ทาตัน , แอมเฮิร์สต์ , ซัลวีน , ทาวอยและ เมอร์กุย )
5. เขตการปกครองเปกู ( อำเภอ อินเซน , หานท วดี , เปกู , ธารวดีและโพรเม )
6. ภาคอิรวดี ( อำเภอ บัสเซน เฮ นซาดา เมาบินเมียงเมียและปยาปอน )
7. เขตการปกครองสะไกง ( อำเภอ ภาโมอำเภอชินด์วินตอนล่าง อำเภอชินด์วิน ตอนบนอำเภอกะ ถา อำเภอมิตจีนาอำเภอสะไกง หุบเขาฮูกาวง และ พื้นที่พื้นเมืองสามเหลี่ยม)
8. สหพันธรัฐฉาน

เศรษฐกิจแบบดั้งเดิมของพม่าเป็นเศรษฐกิจแบบกระจาย รายได้ โดยราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่สำคัญที่สุดจะถูกกำหนดโดยรัฐ สำหรับประชากรส่วนใหญ่ การค้าไม่ได้มีความสำคัญเท่ากับการเกษตรที่พึ่งพาตนเองได้ แต่เนื่องจากประเทศตั้งอยู่บนเส้นทางการค้าหลักจากอินเดียไปยังจีน ทำให้พม่าได้รับเงินจำนวนมากจากการอำนวยความสะดวกทางการค้ากับต่างประเทศ เมื่ออังกฤษเข้ามา เศรษฐกิจของพม่าจึงผูกพันกับกลไกตลาดโลกและถูกบังคับให้เป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจส่งออกของอาณานิคม^{[ 8 ]}

การผนวกพม่าได้นำมาซึ่งยุคใหม่ของการเติบโตทางเศรษฐกิจ ลักษณะทางเศรษฐกิจของสังคมก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเช่นกัน ชาวอังกฤษเริ่มใช้ประโยชน์จากดินที่อุดมสมบูรณ์ของพื้นที่รอบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิระวดีและ ถาง ป่าชายเลน ที่หนาแน่น ข้าวซึ่งเป็นที่ต้องการอย่างมากในยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการสร้างคลองสุเอซในปี 1869 กลายเป็นสินค้าส่งออกหลัก เพื่อเพิ่มผลผลิตข้าว ชาวพม่าจำนวนมากจึงอพยพจากภาคเหนือไปยังสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ทำให้การกระจุกตัวของประชากรเปลี่ยนไป และเปลี่ยนพื้นฐานของความมั่งคั่งและอำนาจ^{[ 8 ]}

เพื่อเตรียมที่ดินใหม่สำหรับการเพาะปลูก ชาวนาจึงกู้ยืมเงินจากนายทุนชาวทมิฬอินเดียที่เรียกว่าเชตติอาร์ในอัตราดอกเบี้ยสูง เนื่องจากธนาคารอังกฤษไม่ยอมให้จำนองนายทุนชาวอินเดียเสนอสินเชื่อจำนอง แต่จะยึดทรัพย์อย่างรวดเร็วหากผู้กู้ผิดนัดชำระหนี้

ในขณะเดียวกัน แรงงานชาวอินเดียหลายพันคนอพยพไปยังพม่า ( ชาวอินเดียพม่า ) และเนื่องจากพวกเขายินดีที่จะทำงานโดยได้รับค่าจ้างน้อยกว่า จึงเข้ามาแทนที่เกษตรกรชาวพม่าอย่างรวดเร็ว ดังที่สารานุกรมบริแทนนิกากล่าวไว้ว่า: "ชาวบ้านชาวพม่าที่ว่างงานและหลงทางในสังคมที่กำลังแตกสลาย บางครั้งก็หันไปขโมยของเล็กๆ น้อยๆ และปล้นชิงทรัพย์ และในไม่ช้าชาวอังกฤษก็มองว่าพวกเขาเป็นคนขี้เกียจและไม่มีระเบียบวินัย ระดับความผิดปกติในสังคมพม่าถูกเปิดเผยโดยการเพิ่มขึ้นอย่างมากของคดีฆาตกรรม" ^{[ 18 ]}

ด้วยเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็วนี้ ทำให้เกิดการพัฒนาอุตสาหกรรมในระดับหนึ่ง โดยมีการสร้างทางรถไฟตลอดหุบเขาแม่น้ำอิระวดี และมีเรือกลไฟหลายร้อยลำแล่นไปตามแม่น้ำ ระบบขนส่งเหล่านี้ทั้งหมดเป็นของอังกฤษ ดังนั้น แม้ว่าดุลการค้าจะเป็นไปในทิศทางที่เอื้อประโยชน์ต่อพม่าของอังกฤษ แต่สังคมก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากจนผู้คนจำนวนมากไม่ได้รับประโยชน์จากเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็ว^{[ 8 ]}

ข้าราชการพลเรือนส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวอังกฤษ-พม่าและชาวอินเดีย และชาวพม่าเชื้อสายแท้ถูกกีดกันจากการรับราชการทหารเกือบทั้งหมด ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวอินเดีย ชาวอังกฤษ-พม่า ชาวกะเหรี่ยง และชนกลุ่มน้อยชาวพม่ากลุ่มอื่นๆ โรงพยาบาลทั่วไปของอังกฤษในพม่า (British General Hospital Burmah) ก่อตั้งขึ้นในย่างกุ้งในปี 1887 ^{[ 19 ]}แม้ว่าประเทศจะเจริญรุ่งเรือง แต่ชาวพม่าส่วนใหญ่กลับไม่ได้รับผลประโยชน์ (ดู นวนิยายเรื่อง Burmese DaysของGeorge Orwellสำหรับเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับชาวอังกฤษในพม่า) บันทึกของเจ้าหน้าที่อังกฤษที่บรรยายสภาพความเป็นอยู่ของชาวพม่าในปี 1941 อธิบายถึงความยากลำบากของชาวพม่า:

“การที่ชาวต่างชาติเป็นเจ้าของที่ดินและการดำเนินงานของเจ้าหนี้เงินกู้ต่างชาติทำให้มีการส่งออกทรัพยากรของประเทศเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมาก และทำให้เกษตรกรและประเทศโดยรวมยากจนลงเรื่อยๆ… ชาวนามีฐานะยากจนลงจริง ๆ และอัตราการว่างงานก็เพิ่มสูงขึ้น… การล่มสลายของระบบสังคมพม่าทำให้จิตสำนึกทางสังคมเสื่อมถอยลง ซึ่งในสภาวะความยากจนและการว่างงานทำให้เกิดอาชญากรรมเพิ่มขึ้นอย่างมาก” ^{[ 20 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ขบวนการชาตินิยมเริ่มก่อตัวขึ้นในรูปแบบของสมาคมพุทธศาสนิกชนหนุ่ม (YMBA) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1906 โดยจำลองแบบมาจากYMCAเนื่องจากทางการอาณานิคมอนุญาตให้มีการจัดตั้งสมาคมทางศาสนาได้^{[ 21 ]}พวกเขาเริ่มก่อตั้งโรงเรียนจำนวนหนึ่งโดยได้รับเงินบริจาคจากภาคเอกชนและเงินอุดหนุนจากรัฐบาล^{[ 22 ]}ต่อมา YMBA ถูกแทนที่ด้วยสภาสมาคมพม่าทั่วไป (GCBA) ซึ่งเชื่อมโยงกับWunthanu athinหรือสมาคมแห่งชาติที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านต่างๆ ทั่วพม่า^{[ 21 ]}ระหว่างปี 1900 ถึง 1911 "พุทธศาสนิกชนชาวไอริช" อู ธัมมาโลกาได้ท้าทายศาสนาคริสต์และอำนาจจักรวรรดิอย่างเปิดเผย นำไปสู่การพิจารณาคดีข้อหาปลุกระดมสอง ครั้ง ^{[ 23 ]}

ผู้นำพม่ารุ่นใหม่เกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 จากกลุ่มชนชั้นการศึกษา ซึ่งบางส่วนได้รับอนุญาตให้ไปศึกษากฎหมายที่ลอนดอน พวกเขากลับมาพร้อมกับความเชื่อที่ว่าสถานการณ์ของพม่าสามารถดีขึ้นได้ด้วยการปฏิรูป การปฏิรูปทางรัฐธรรมนูญที่ก้าวหน้าในช่วงต้นทศวรรษ 1920 นำไปสู่การจัดตั้งสภานิติบัญญัติที่มีอำนาจจำกัด การก่อตั้งมหาวิทยาลัย และความเป็นอิสระมากขึ้นสำหรับพม่าภายใต้การปกครองของอินเดีย มีความพยายามที่จะเพิ่มสัดส่วนการเป็นตัวแทนของชาวพม่าในราชการพลเรือน อย่างไรก็ตาม บางคนเริ่มรู้สึกว่าอัตราการเปลี่ยนแปลงไม่เร็วพอ และการปฏิรูปยังไม่ครอบคลุมเพียงพอ

ความไม่พอใจทางสังคมก็เพิ่มสูงขึ้นในช่วงทศวรรษ 1920 โดยส่วนใหญ่เกิดจากการเสียเปรียบเมื่อเทียบกับผู้อพยพชาวอินเดียและจีนที่มีฐานะทางการเงินดีกว่า ประชากรในท้องถิ่นรู้สึกไม่พอใจอย่างมากกับการถูกเอารัดเอาเปรียบทางเศรษฐกิจ แม้ว่าชุมชนต่างๆ จะอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขก็ตาม^{[ 24 ]}ในปี 1909 มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในรัฐธรรมนูญของพม่าเมื่อเทียบกับการปฏิรูปครั้งใหญ่ในรัฐธรรมนูญของอินเดีย การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในปี 1920 มีเป้าหมายที่จะเพิกเฉยต่อการปฏิรูปในพม่า ซึ่งนำไปสู่การประท้วงทั่วประเทศที่นำโดยทนายความ^{[ 22 ]}

ในปี พ.ศ. 2463 เกิดการประท้วงหยุดงานของนักศึกษาเพื่อต่อต้านพระราชบัญญัติมหาวิทยาลัยฉบับใหม่ ซึ่งนักศึกษาเชื่อว่าจะเอื้อประโยชน์เฉพาะชนชั้นสูงและเป็นการสืบทอดอำนาจการปกครองแบบอาณานิคม 'โรงเรียนแห่งชาติ' เกิดขึ้นทั่วประเทศเพื่อประท้วงระบบการศึกษาแบบอาณานิคม และการประท้วงหยุดงานครั้งนี้ได้รับการรำลึกถึงในฐานะ ' วันชาติ ' ^{[ 21 ]}มีการประท้วงหยุดงานและการประท้วงต่อต้านภาษีเพิ่มเติมในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2463 ซึ่งนำโดยกลุ่มWunthanu athinบุคคลสำคัญในกลุ่มนักเคลื่อนไหวทางการเมือง ได้แก่ พระภิกษุสงฆ์ ( hpongyi ) เช่น U Ottama และ U Seinda ในอาระกัน ซึ่งต่อมาได้นำการก่อกบฏติดอาวุธต่อต้านอังกฤษและรัฐบาลชาตินิยมหลังได้รับเอกราช และ U Wisara ผู้พลีชีพคนแรกของขบวนการที่เสียชีวิตหลังจากอดอาหารประท้วงเป็นเวลานานในเรือนจำ^{[ 21 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2473 การประท้วงภาษีท้องถิ่นโดยซายาซานในธารวดีได้ขยายตัวอย่างรวดเร็วกลายเป็นการก่อจลาจลระดับภูมิภาคและระดับชาติเพื่อต่อต้านรัฐบาลการกบฏกาโลน ซึ่งกินเวลานานสองปี ตั้งชื่อตามนกในตำนานการูดาซึ่งเป็นศัตรูของนาคาหรือก็คือชาวอังกฤษ ที่ปรากฏอยู่บนธงที่ผู้ก่อจลาจลถือ ต้องใช้ทหารอังกฤษหลายพันนายในการปราบปราม พร้อมกับคำสัญญาว่าจะมีการปฏิรูปทางการเมืองเพิ่มเติม การพิจารณาคดีของซายาซานในที่สุด ซึ่งถูกประหารชีวิต ทำให้ผู้นำระดับชาติในอนาคตหลายคน รวมถึงดร. บา มอว์และอู ซอว์ซึ่งมีส่วนร่วมในการแก้ต่างให้เขา ได้ก้าวขึ้นมามีบทบาทสำคัญ^{[ 21 ]}

ระหว่างเหตุการณ์จลาจลในย่างกุ้งปี 1930สมาคมโดบามา อาเซียโยเน (สมาคมชาวพม่า) ได้ก่อตั้งขึ้น โดยสมาชิกเรียกตัวเองว่าทาคิน (ชื่อที่เสียดสี เพราะทาคินหมายถึง "นาย" ในภาษาพม่า – คล้ายกับคำว่า 'ซาฮิบ' ในอินเดีย – โดยประกาศว่าพวกเขาเป็นนายที่แท้จริงของประเทศที่มีสิทธิ์ใช้คำนี้ ซึ่งถูกแย่งชิงไปโดยเจ้าอาณานิคม) ^{[ 21 ]}การประท้วงของนักศึกษามหาวิทยาลัยครั้งที่สองในปี 1936 เกิดขึ้นจากการที่อองซานและโกนูผู้นำ สหภาพนักศึกษา มหาวิทยาลัยย่างกุ้ง ถูกไล่ออก เนื่องจากปฏิเสธที่จะเปิดเผยชื่อผู้เขียนบทความในนิตยสารของมหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นการโจมตีอย่างรุนแรงต่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงของมหาวิทยาลัยคนหนึ่ง เหตุการณ์นี้ลุกลามไปยังมัณฑะเลย์ นำไปสู่การก่อตั้งสหภาพนักศึกษาพม่าทั้งหมด ต่อมาอองซานและนูได้เข้าร่วมขบวนการทาคิน โดยก้าวหน้าจากนักศึกษาไปสู่การเมืองระดับชาติ^{[ 21 ]}

ชาวอังกฤษแยกจังหวัดพม่าออกจากบริติชอินเดียเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2480 ^{[ 25 ] [ 24 ]}และมอบรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ให้แก่อาณานิคม โดยเรียกร้องให้มีสภาที่มาจากการเลือกตั้งอย่างเต็มรูปแบบ พร้อมมอบอำนาจมากมายให้แก่ชาวพม่าอาร์ชิบัลด์ คอชเรนได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการคนแรก^{[ 25 ]}ขณะที่บา มอว์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนแรกของพม่า ต่อมาเขาถูกอู ซอว์ ขับไล่ออก ในปี พ.ศ. 2482 ซึ่งอู ซอว์ ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2483 จนกระทั่งถูกอังกฤษจับกุมเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2485 ในข้อหาติดต่อสื่อสารกับญี่ปุ่น แม้ว่าการปฏิรูปจะได้รับการเฉลิมฉลองทั่วประเทศในตอนแรก แต่ในไม่ช้าก็พิสูจน์แล้วว่าก่อให้เกิดความแตกแยกมากกว่าที่คาดไว้ เนื่องจากชาวพม่าบางคนรู้สึกว่าเป็นการวางแผนเพื่อกีดกันพม่าออกจากการปฏิรูปบริติชอินเดียเพิ่มเติม^{[ 24 ]}

ในปี พ.ศ. 2481 เกิดการประท้วงและนัดหยุดงานขึ้นในแหล่งน้ำมันของพม่าตอนกลาง หลังจากที่บริษัทน้ำมันพม่า (BOC) ซึ่งเป็นของอังกฤษ ไล่พนักงานออกโดยไม่มีเหตุผลและปฏิบัติกับคนงานอย่างไม่เป็นธรรม ส่งผลให้เกิดการนัดหยุดงานครั้งใหญ่ที่มีผลกระทบอย่างกว้างขวาง ซึ่งรู้จักกันในชื่อการปฏิวัติ พ.ศ. 2443 ( Htaung thoun ya byei ayeidawbonในภาษาพม่า) ^{[ 21 ]}ในมัณฑะเลย์ ตำรวจยิงใส่ฝูงชนผู้ประท้วงที่นำโดยพระสงฆ์ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 17 คน ในย่างกุ้ง นักศึกษาผู้ประท้วงที่ปักหลักอยู่ที่สำนักเลขาธิการ (ที่ทำการรัฐบาลอาณานิคม) ถูกตำรวจม้าของอังกฤษเข้าโจมตี ส่งผลให้โบ ออง จอว์นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยย่างกุ้งเสียชีวิต ซึ่งเป็นนักศึกษาคนแรกที่เสียชีวิตจากการต่อสู้กับอังกฤษ จนถึงทุกวันนี้ วันที่ 20 ธันวาคม เป็นที่รู้จักในหมู่นักศึกษาในเมียนมาร์ว่าเป็นวันโบ ออง จอว์เพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษคนแรกของพวกเขา^{[ 26 ]}

จักรวรรดิญี่ปุ่นบุกพม่าในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1941 และควบคุมดินแดนส่วนใหญ่ของอาณานิคมได้ภายในสิ้นปี ค.ศ. 1942 ในปี ค.ศ. 1943 รัฐพม่าถูกประกาศจัดตั้งขึ้นในย่างกุ้ง โดยรัฐบาลบริหารประเทศในฐานะรัฐหุ่นเชิดภายใต้การควบคุมของญี่ปุ่น นำโดยประมุขแห่งรัฐบา มอว์ซึ่งหลบหนีออกจากคุกในเดือนเมษายน ค.ศ. 1942 อย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นไม่เคยประสบความสำเร็จในการยึดครองอาณานิคมทั้งหมด และการก่อกบฏก็แพร่หลาย แม้ว่าจะไม่เป็นปัญหาใหญ่เท่ากับในอดีตอาณานิคมอื่นๆ ภายในปี ค.ศ. 1945 กองทัพที่นำโดยอังกฤษ ส่วนใหญ่มาจากกองทัพอินเดียของอังกฤษได้ยึดคืนการควบคุมดินแดนส่วนใหญ่ของอาณานิคม โดยย่างกุ้งถูกยึดคืนได้ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1945

การยอมจำนนของญี่ปุ่นนำมาซึ่งการปกครองโดยทหารในพม่า ฝ่ายบริหารของอังกฤษพยายามดำเนินคดีกับอองซานและสมาชิกคนอื่นๆ ของกองทัพอินเดียของอังกฤษในข้อหาทรยศและร่วมมือกับญี่ปุ่น^{[ 27 ]}ลอร์ดเมาท์แบตเทนทราบดีว่าการพิจารณาคดีเป็นไปไม่ได้เมื่อพิจารณาจากความนิยมของอองซาน^{[ 21 ]}หลังจากสงครามสิ้นสุดลง ผู้ว่าการชาวอังกฤษพันเอกเซอร์เรจินัลด์ ดอร์แมน-สมิธได้กลับมา รัฐบาลที่ได้รับการฟื้นฟูได้จัดตั้งโครงการทางการเมืองที่มุ่งเน้นไปที่การสร้างประเทศขึ้นใหม่และชะลอการหารือเรื่องเอกราช สันนิบาตเสรีภาพประชาชนต่อต้านฟาสซิสต์ (AFPFL) ต่อต้านรัฐบาลซึ่งนำไปสู่ความไม่มั่นคงทางการเมืองในประเทศ นอกจากนี้ยังเกิดความแตกแยกใน AFPFL ระหว่างคอมมิวนิสต์และอองซานร่วมกับสังคมนิยมเกี่ยวกับกลยุทธ์ ซึ่งนำไปสู่การที่ธันตุนถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งเลขาธิการทั่วไปในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2489 และการขับไล่พรรคคอมมิวนิสต์บังคลาเทศออกจาก AFPFL ในเดือนตุลาคมปีเดียวกัน^{[ 21 ]}

ดอร์แมน-สมิธถูกแทนที่โดยพลตรีเซอร์ ฮิวเบิร์ต แรนซ์ในตำแหน่งผู้ว่าการคนใหม่ และตำรวจย่างกุ้งก็เริ่มประท้วงหยุดงาน การประท้วงซึ่งเริ่มต้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2489 ได้ลุกลามจากตำรวจไปยังพนักงานของรัฐบาล และเกือบจะกลายเป็นการประท้วงหยุดงานทั่วไป แรนซ์ได้ระงับสถานการณ์โดยการพบกับอองซานและโน้มน้าวให้เขาร่วมสภาบริหารของผู้ว่าการพร้อมกับสมาชิกคนอื่นๆ ของ AFPFL ^{[ 21 ]}สภาบริหารชุดใหม่ซึ่งขณะนี้ได้รับความน่าเชื่อถือมากขึ้นในประเทศ ได้เริ่มการเจรจาเพื่อเอกราชของพม่า ซึ่งได้ข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จในลอนดอนในชื่อข้อตกลงอองซาน- อัตลีเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2490 ^{[ 21 ]}

ข้อตกลงดังกล่าวทำให้บางส่วนของกลุ่มคอมมิวนิสต์และกลุ่มอนุรักษ์นิยมในพรรค AFPFL ไม่พอใจ ส่งผลให้กลุ่มคอมมิวนิสต์ธงแดงที่นำโดยทาคิน โซต้องหลบซ่อนตัว และกลุ่มอนุรักษ์นิยมก็หันไปต่อต้าน อองซานยังประสบความสำเร็จในการสรุปข้อตกลงกับชนกลุ่มน้อยเพื่อรวมพม่าเป็นหนึ่งเดียวในการประชุมปางลองเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ซึ่งได้รับการเฉลิมฉลองตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาในชื่อ 'วันสหภาพ' ^{[ 21 ] [ 28 ]}หลังจากนั้นไม่นาน การกบฏก็ปะทุขึ้นในอาระกัน นำโดยพระภิกษุอาวุโส อู เซนดา และเริ่มแพร่กระจายไปยังเขตอื่นๆ^{[ 21 ]}ความนิยมของพรรค AFPFL ซึ่งนำโดยอองซานและกลุ่มสังคมนิยม ได้รับการยืนยันในที่สุดเมื่อได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้นในการเลือกตั้งสภาร่างรัฐธรรมนูญในเดือนเมษายน พ.ศ. 2490 ^{[ 21 ]}

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 อู ซอ นายกรัฐมนตรีอนุรักษ์นิยมของพม่าก่อนสงคราม ได้วางแผนลอบสังหารอองซานและสมาชิกคณะรัฐมนตรีหลายคน รวมถึงบา วิน พี่ชายของเขา ซึ่งเป็นบิดาของดร. เซน วินผู้นำรัฐบาลลี้ภัยพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยในปัจจุบันขณะที่กำลังประชุมกันที่สำนักเลขาธิการ^{[ 21 ] [ 29 ]}ตั้งแต่นั้นมา วันที่ 19 กรกฎาคมจึงได้รับการรำลึกว่าเป็นวันวีรชนในพม่าทาคิน นูผู้นำพรรคสังคมนิยม ได้รับเชิญให้จัดตั้งคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ และเขาก็เป็นประธานในการประกาศเอกราชของพม่าภายใต้พระราชบัญญัติเอกราชพม่า พ.ศ. 2490เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2491 พม่าเลือกที่จะเป็นสาธารณรัฐอิสระอย่างสมบูรณ์ ไม่ใช่เป็นอาณานิคมของอังกฤษเมื่อได้รับเอกราช ซึ่งแตกต่างจากเอกราชของอินเดียและปากีสถานซึ่งทั้งสองประเทศได้รับสถานะเป็นอาณานิคม นี่อาจเป็นเพราะความรู้สึกต่อต้านอังกฤษในหมู่ประชาชนในพม่าในขณะนั้นค่อนข้างรุนแรง^{[ 21 ]}

พม่ากลายเป็นสาธารณรัฐ เอกราช เมื่อวันที่ 4 มกราคม 1948 สงครามกลางเมืองปะทุขึ้นเพียงสามเดือนหลังได้รับเอกราชความขัดแย้ง นี้ ยังคงดำเนินต่อไปในรูปแบบต่างๆ จนถึงปัจจุบัน

• ประวัติศาสตร์พม่า
• รายชื่อผู้นำอาณานิคมของพม่า

• Baird-Murray, Maureen [1998]. โลกที่พลิกผัน: วัยเด็กของชาวพม่า 1933–47 . ลอนดอน: Constable. ISBN 0094789207บันทึกความทรงจำของลูกสาวเชื้อสายแองโกล-ไอริช-พม่าของเจ้าหน้าที่หน่วยพิทักษ์ชายแดนพม่า รวมถึงประสบการณ์การพำนักในอารามแห่งหนึ่งในอิตาลีระหว่างการยึดครองของญี่ปุ่น
• ชาร์นีย์, ไมเคิล (2009). ประวัติศาสตร์พม่าสมัยใหม่ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
• เดไซ, วอลเตอร์ ซาดกัน (1968). ประวัติศาสตร์การพำนักของชาวอังกฤษในพม่า . ลอนดอน: เกร็ก อินเตอร์เนชั่นแนล. ISBN 0-576-03152-6.
• Fryer, Frederick William Richards (1905). "พม่า"  . จักรวรรดิและศตวรรษ . ลอนดอน: John Murray. หน้า  716–727 .
• ฮาร์วีย์, ก็อดฟรีย์ (1992). การปกครองของอังกฤษในพม่า ค.ศ. 1824–1942 . ลอนดอน: AMS Pr. ISBN 0-404-54834-2.
• หนังสือ Imperial Gazetteer of India เล่มที่ 4: The Indian Empire, Administrative , จัดพิมพ์โดย Clarendon Press ที่ออกซ์ฟอร์ด, ปี 1908 – ผ่านทาง archive.org
• นาโอโนะ, อัตสึโกะ (2009). สถานการณ์การฉีดวัคซีน: การต่อสู้กับโรคไข้ทรพิษในพม่าสมัยอาณานิคม . ไฮเดอราบาด: โอเรียนท์ แบล็กสวอน. หน้า 238. ISBN 978-81-250-3546-6.( http://catalogue.nla.gov.au/Record/4729301/Cite เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2020 ที่Wayback Machine )
• ริเชลล์, จูดิธ แอล. (2006). โรคภัยไข้เจ็บและประชากรศาสตร์ในพม่าสมัยอาณานิคม . สิงคโปร์: สำนักพิมพ์ NUS. หน้า 238.
• มยินต์-อู, ธันต์ (2008). แม่น้ำแห่งรอยเท้าที่สาบสูญ: ประวัติส่วนตัวของพม่า . ลอนดอน: ฟาร์ราร์ สเตราส์ แอนด์ จิรูซ์.

• "พม่าของอังกฤษ" สารานุกรมบริแทนนิกาเล่มที่ 4 (ฉบับที่ 9) ค.ศ. 1878 หน้า  559–562
• Furnivall, JS (1953). "พม่า อดีตและปัจจุบัน". Far Eastern Survey . 22 (3): 21– 26. doi : 10.2307/3024126 . JSTOR  3024126 . S2CID  155018749 .
• Chew, Ernest (1969). "การถอนตัวของคณะผู้แทนอังกฤษชุดสุดท้ายจากพม่าตอนบนในปี 1879". วารสารประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้10 (2): 253– 278. doi : 10.1017/S0217781100004403 . JSTOR  20067745 .
• Michael W. Charney : พม่า , ใน: 1914–1918-ออนไลน์. สารานุกรมนานาชาติว่าด้วยสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง .