การพิชิตยูกาตันของสเปนเป็นการรุกรานที่กองทัพสเปน ดำเนินการ ต่อรัฐและอาณาจักรมายาในยุคหลังคลาสสิกตอนปลาย ใน คาบสมุทรยูกาตัน ซึ่งเป็นที่ราบ หินปูนขนาดใหญ่ครอบคลุมทางตะวันออกเฉียงใต้ของเม็กซิโกทางเหนือ ของ กัวเตมาลาและเบลีซ ทั้งหมด การพิชิตคาบสมุทรยูกาตันของสเปนถูกขัดขวางโดยสภาพทางการเมืองที่แตกแยก สเปนใช้กลยุทธ์ในการรวมประชากรพื้นเมืองไว้ในเมืองอาณานิคมที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ การต่อต้านของชนพื้นเมืองต่อการตั้งถิ่นฐานใหม่ที่รวมตัวกันนั้นอยู่ในรูปแบบของการหนีไปยังภูมิภาคที่เข้าถึงยาก เช่น ป่า หรือเข้าร่วมกับ กลุ่ม มายา ใกล้เคียง ที่ยังไม่ยอมจำนนต่อสเปน ในหมู่ชาวมายา การซุ่มโจมตีเป็นยุทธวิธีที่นิยมใช้ อาวุธของสเปนประกอบด้วยดาบกว้างดาบปลาย แหลม หอกหอกยาวขวานด้าม ยาว หน้าไม้ปืนคาบศิลาและปืนใหญ่เบานักรบมายา ต่อสู้ด้วยหอกปลายหินเหล็กไฟ ธนูและลูกศร และก้อนหิน และสวมเกราะผ้าฝ้ายบุผ้าเพื่อป้องกันตนเอง ชาวสเปนนำโรคจาก โลกเก่าหลายชนิดที่ไม่เคยพบในทวีปอเมริกา มาก่อน ทำให้เกิดโรคระบาดร้ายแรงที่แพร่กระจายไปทั่วประชากรพื้นเมือง

การเผชิญหน้าครั้งแรกกับชาวมายาแห่งยูกาเตกอาจเกิดขึ้นในปี 1502 เมื่อการเดินทางครั้งที่สี่ของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสได้พบกับเรือสินค้าขนาดใหญ่ลำหนึ่งนอกชายฝั่งฮอนดูรัสในปี 1511 ผู้รอดชีวิตชาวสเปนจากเรือคาราเวลที่ชื่อซานตา มาเรีย เด ลา บาร์กาได้ลี้ภัยไปยังกลุ่มชนพื้นเมืองตามแนวชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทร เฮอร์ นัน กอร์เตสได้ติดต่อกับผู้รอดชีวิตสองคนคือเฆโรนิโม เด อากีลาร์และกอนซาโล เกร์เรโรแปดปีต่อมา ในปี 1517 ฟราน ซิสโก เอร์นันเดซ เด กอร์โดบาได้ขึ้นฝั่งที่ปลายสุดของคาบสมุทร การสำรวจของเขายังคงดำเนินต่อไปตามชายฝั่งและประสบความสูญเสียอย่างหนักในการรบที่ชัมโปตอนทำให้ต้องถอยทัพกลับไปยังคิวบาฮวนเด กริฮัลวาสำรวจชายฝั่งในปี 1518 และได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับอาณาจักรแอซเท็ก ที่ร่ำรวย ทางตะวันตก ด้วยเหตุนี้เฮอร์นัน กอร์เตสจึงออกเดินทางพร้อมกับกองเรืออีกกองหนึ่ง จากเกาะโคซูเมลเขาเดินทางต่อไปรอบคาบสมุทรไปยังรัฐทาบัสโกที่ซึ่งเขาได้ทำการรบที่โปตอนชานจากนั้นคอร์เตสก็เดินทางต่อไปเพื่อพิชิตจักรวรรดิแอซเท็กในปี 1524 คอร์เตสได้นำกองทัพขนาดใหญ่ไปยังฮอนดูรัสโดยเดินทางผ่านทางตอนใต้ของ รัฐ กัมเปเชและผ่านเปเตนในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือทางตอนเหนือของกัวเตมาลา ในปี 1527 ฟรานซิสโก เด มอนเตโฮได้ออกเดินทางจากสเปนพร้อมกับกองเรือขนาดเล็ก เขาได้ทิ้งกองกำลังไว้ที่ชายฝั่งตะวันออก และปราบปรามทางตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทร จากนั้นมอนเตโฮก็กลับไปทางตะวันออกและพบว่ากองกำลังของเขาเกือบถูกทำลายหมดแล้ว เขาจึงใช้เรือเสบียงสำรวจไปทางใต้ก่อนที่จะวกกลับมารอบคาบสมุทรทั้งหมดไปยังเม็กซิโก ตอนกลาง มอน เตโฮปราบปรามรัฐทาบัสโก ได้ ด้วยความช่วยเหลือจากลูกชายของเขา ซึ่งมีชื่อว่าฟรานซิสโก เด มอนเตโฮ เช่นกัน

ในปี ค.ศ. 1531 ชาวสเปนย้ายฐานปฏิบัติการไปยังเมืองกัมเปเชซึ่งพวกเขาสามารถขับไล่การโจมตีครั้งสำคัญของชนเผ่ามายา ได้ หลังจากการรบครั้งนี้ ชาวสเปนได้ก่อตั้งเมืองขึ้นที่ชิเชนอิตซาทางตอนเหนือ มอนเตโฮได้แบ่งดินแดนในจังหวัดนี้ให้กับทหารของเขา ในช่วงกลางปี ​​ค.ศ. 1533 ชนเผ่ามายาในท้องถิ่นได้ก่อกบฏและปิดล้อมกองทหารสเปนขนาดเล็ก ซึ่งถูกบังคับให้หนีไป ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1534 หรือต้นปี ค.ศ. 1535 ชาวสเปนได้ถอยทัพจากกัมเปเชไปยังเวราครูซในปี ค.ศ. 1535 ความพยายามอย่างสันติของคณะฟรานซิสกันในการผนวกยูคาตันเข้ากับจักรวรรดิสเปนล้มเหลว หลังจากที่กองกำลังทหารสเปนกลับมาประจำการที่ชัมโปตอนทำให้คณะนักบวชต้องถอยออกไป ชัมโปตอนกลายเป็นด่านหน้าสุดท้ายของสเปนในยูคาตัน ซึ่งถูกโดดเดี่ยวท่ามกลางประชากรที่ไม่เป็นมิตร ในปี ค.ศ. 1541–42 สภาเมืองถาวรแห่งแรกของสเปนในคาบสมุทรทั้งหมดได้ก่อตั้งขึ้นที่กัมเปเชและเมริดา เมื่อเจ้าผู้ครองนครตุล-ซิว มายาในมานีเปลี่ยนไปนับถือ ศาสนา โรมันคาทอลิกการยอมจำนนต่อสเปนและการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ของเขาได้กระตุ้นให้เจ้าผู้ครองนครในจังหวัดทางตะวันตกยอมรับการปกครองของสเปน ในช่วงปลายปี 1546 พันธมิตรของจังหวัดทางตะวันออกได้ก่อการจลาจลต่อต้านสเปนแต่ไม่ประสบความสำเร็จ ชาวมายาทางตะวันออกพ่ายแพ้ในการรบเพียงครั้งเดียว ซึ่งถือเป็นการพิชิตดินแดนทางตอนเหนือของคาบสมุทรยูคาตันอย่างเด็ดขาด

รัฐต่างๆ ของเปเตนทางตอนใต้ยังคงเป็นอิสระและรับผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่หลบหนีจากเขตอำนาจของสเปน ในปี 1618 และ 1619 คณะมิชชัน นารีฟรานซิสกัน สองคณะ พยายามที่จะเปลี่ยนศาสนาของชาวอิตซา ซึ่งยังคงนับถือศาสนาเพแกนอย่างสันติ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ในปี 1622 ชาวอิตซาได้สังหารชาวสเปนสองกลุ่มที่พยายามจะเข้าถึงเมืองหลวงโนจเปเตนเหตุการณ์เหล่านี้ยุติความพยายามทั้งหมดของสเปนในการติดต่อกับชาวอิตซาจนกระทั่งปี 1695 ในช่วงปี 1695 และ 1696 คณะสำรวจของสเปนหลายคณะพยายามที่จะเข้าถึงโนจเปเตนจากอาณานิคมของสเปนที่เป็นอิสระต่อกันในยูกาตันและกัวเตมาลา ในต้นปี 1695 สเปนเริ่มสร้างถนนจากกัมเปเชลงใต้ไปยังเปเตน และกิจกรรมต่างๆ ก็ทวีความรุนแรงขึ้น บางครั้งก็ทำให้สเปนสูญเสียอย่างมากมาร์ติน เด อูร์ซัว อี อาริซเมนดีผู้ว่าการยูกาตัน ได้เปิดฉากโจมตีโนจเปเตนในเดือนมีนาคม 1697 เมืองนั้นตกอยู่ภายใต้การยึดครองหลังจากการสู้รบเพียงช่วงสั้นๆด้วยความพ่ายแพ้ของชาวอิตซา อาณาจักรพื้นเมืองอิสระแห่งสุดท้ายในทวีปอเมริกาจึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของสเปน

คาบสมุทรยูกาตันมีพรมแดนติดกับทะเลแคริบเบียนทางทิศตะวันออก และอ่าวเม็กซิโกทางทิศเหนือและทิศตะวันตก สามารถกำหนดขอบเขตได้ด้วยเส้นที่ลากจากทะเลสาบเตร์มิโนสบนชายฝั่งอ่าวเม็กซิโกไปจนถึงอ่าวฮอนดูรัสบนชายฝั่งทะเลแคริบเบียน คาบสมุทรนี้ประกอบด้วย รัฐ ยูกาตันควินตานาโรและกัมเปเชของเม็กซิโก ในปัจจุบัน ส่วนตะวันออกของรัฐทาบัสโกส่วนใหญ่ ของจังหวัด เปเตนของกัวเตมาลาและทั้งหมดของเบลีซ [ ^{1 ] ส่วน}ใหญ่ของคาบสมุทรประกอบด้วยที่ราบกว้างใหญ่ มีเนินเขาหรือภูเขาน้อย และมีชายฝั่งที่โดยทั่วไปแล้วต่ำ ชายฝั่ง หินสูง ยาว 15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์)ทอดยาวไปทางใต้จากเมืองกัมเปเชบนชายฝั่งอ่าวเม็กซิโก มีอ่าวหลายแห่งตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทร จากเหนือจรดใต้ ได้แก่ อ่าวอัสเซนซิออน อ่าวเอสปิริตูซานโต อ่าวเชตูมัลและอ่าวอามาติเก^{[ 2 ]}ชายฝั่งทางเหนือมีเขตชายฝั่งทราย กว้าง ^{[ 2 ]}ทางเหนือสุดของคาบสมุทร ซึ่งตรงกับรัฐยูกาตัน โดยประมาณ มีหินฐานที่ประกอบด้วย หินปูน ยุคซีโนโซอิก ที่ราบเรียบ ทางใต้ของบริเวณนี้ หินปูนจะสูงขึ้นไปก่อตัวเป็นแนวเทือกเขาปูอุก ที่เตี้ย โดยมีหน้าผาชันในช่วงแรกทอดยาว160 กิโลเมตร (99 ไมล์)ไปทางตะวันออกจากชายฝั่งอ่าวใกล้กับแชมโปตอนและสิ้นสุดลงที่ประมาณ50 กิโลเมตร (31 ไมล์)จากชายฝั่งทะเลแคริบเบียนใกล้กับชายแดนของรัฐควินตานาโร^{[ 3 ]}เนินเขาเหล่านี้มีความสูงสูงสุด 170 เมตร ⁽ 560 ฟุต) [ ^{2 ]}    

บริเวณตะวันตกเฉียงเหนือและตอนเหนือของคาบสมุทรยูคาตันมีปริมาณน้ำฝนน้อยกว่าส่วนอื่นๆ ของคาบสมุทร เนื่องจากบริเวณเหล่านี้มีหินปูนที่มีรูพรุนสูง ทำให้มีน้ำผิวดินน้อย^{[ 4 ​​]}ธรณีวิทยาหินปูนนี้ทำให้น้ำฝนส่วนใหญ่ซึมผ่านหินปูนลงสู่ชั้นน้ำบาดาล โดยตรง จากนั้นจึงไหลลงสู่ชายฝั่งอย่างช้าๆ จนเกิดเป็นน้ำพุใต้ทะเลขนาดใหญ่ น้ำพุจืดต่างๆ ผุดขึ้นตามแนวชายฝั่งจนกลายเป็นแหล่งน้ำ การกรองน้ำฝนผ่านหินปูนทำให้เกิดระบบถ้ำขนาดใหญ่ขึ้น หลังคาถ้ำเหล่านี้อาจพังทลายลงทำให้เกิดหลุมยุบ ขนาดใหญ่ หากก้นถ้ำลึกกว่า ระดับ น้ำบาดาลก็จะเกิดเป็นเซโนเต^{[ 5 ]}

ในทางตรงกันข้าม ส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรมีลักษณะเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีป่าไม้^{[ 4 ]}ส่วนเหนือของคาบสมุทรไม่มีแม่น้ำ ยกเว้นแม่น้ำแชมโปตอนแม่น้ำอื่นๆ ทั้งหมดตั้งอยู่ทางใต้^{[ 2 ]}แม่น้ำซีบุนไหลจากตะวันตกไปตะวันออกจากตอนกลางทางใต้ของ รัฐ ควินตานาโรไปยังทะเลสาบบาคาลาร์บนชายฝั่งทะเล แคริบเบียน แม่น้ำ ริโอฮอนโดไหลไปทางเหนือจากเบลีซและไหลลงสู่ทะเลสาบเดียวกัน^{[ 6 ]}ทะเลสาบบาคาลาร์ไหลลงสู่ทะเลอ่าวเชตู มัล แม่น้ำริโอนูเอโวไหลจากทะเลสาบลามาไนในเบลีซไปทางเหนือสู่ทะเลอ่าวเชตูมัลแม่น้ำโมปันและแม่น้ำมาคาลไหลผ่านเบลีซและรวมกันเป็นแม่น้ำเบลีซซึ่งไหลลงสู่ทะเลแคริบเบียนทางตะวันตกเฉียงใต้ของคาบสมุทรมีแม่น้ำซานเปโดรแม่น้ำคันเดลาเรีย และแม่น้ำมามันเตล ซึ่งทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของระบบระบายน้ำของอ่าวเม็กซิโก^{[ 5 ]}

ภูมิภาคเปเตนประกอบด้วยที่ราบหินปูนต่ำที่มีป่าหนาแน่นและมีลักษณะภูมิประเทศแบบคาร์สต์^{[ 7 ]}พื้นที่นี้ถูกตัดผ่านด้วยสันเขาหินปูนยุคซีโนโซอิกที่วางตัวในทิศตะวันออก-ตะวันตกต่ำ และมีลักษณะเฉพาะคือมีป่าและดินหลายประเภท แหล่งน้ำโดยทั่วไปประกอบด้วยแม่น้ำขนาดเล็กและหนองน้ำตามฤดูกาลต่ำที่เรียกว่าบาโฮส [ ^{8 ] มี}ทะเลสาบ 14 แห่งเรียงตัวกันเป็นแนวยาวในลุ่มน้ำ ตอนกลาง ของเปเตน ในช่วงฤดูฝนทะเลสาบเหล่านี้บางแห่งจะเชื่อมต่อกันพื้นที่ลุ่มน้ำ นี้ มีขนาดประมาณ100 กิโลเมตร (62 ไมล์)ในทิศตะวันออก-ตะวันตก และ30 กิโลเมตร (19 ไมล์) ใน ทิศเหนือ-ใต้^{[ 9 ]}ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดคือทะเลสาบเปเตนอิตซาซึ่งอยู่ใกล้ใจกลางลุ่มน้ำ มีขนาด32 คูณ 5 กิโลเมตร (19.9 คูณ 3.1 ไมล์) ทุ่งหญ้าสะวันนากว้างใหญ่ทอดยาวไปทางใต้ของทะเลสาบตอนกลาง ทางเหนือของบริเวณทะเลสาบพื้นที่ลุ่มต่ำมีมากขึ้น สลับกับป่าไม้ ทางเหนือสุดของเปเตน แอ่งมิราดอร์ก่อให้เกิดพื้นที่ระบายน้ำภายในอีกแห่งหนึ่ง^{[ 10 ]}ทางใต้ ที่ราบค่อยๆ สูงขึ้นไปสู่ที่ราบสูงกัวเตมาลา [ ^{11 ] ความ}สูงของเรือนยอดป่าค่อยๆ ลดลงจากเปเตนไปทางเหนือ โดยเฉลี่ยอยู่ที่25 ถึง 35 เมตร (82 ถึง 115 ฟุต) [ ^{12 ] ป่าทึบ}นี้ปกคลุมทางตอนเหนือของเปเตนและเบลีซส่วนใหญ่ของรัฐ ควิน ตานาโรทางใต้ ของรัฐกัม เปเชและบางส่วนทางใต้ของรัฐยูกาตันทางเหนือขึ้นไป พืชพรรณจะเปลี่ยนเป็นป่าเตี้ยที่ประกอบด้วยไม้พุ่มหนาแน่น^{[ 13 ]}    

เมืองมายาขนาดใหญ่แห่งแรกพัฒนาขึ้นในแอ่งเปเตนทางตอนใต้สุดของคาบสมุทรยูกาตันตั้งแต่สมัยก่อนคลาสสิกตอนกลาง (ประมาณ 600–350 ปีก่อนคริสตกาล) ^{[ 17 ]}และเปเตนเป็นศูนย์กลางของอารยธรรมมายาโบราณในช่วงยุคคลาสสิก (ประมาณ ค.ศ. 250–900) ^{[ 18 ]}จังหวัดมายาในศตวรรษที่ 16 ทางตอนเหนือของยูกาตันน่าจะพัฒนามาจากรัฐใน ยุค คลาสสิกของมายาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 13 ถึงกลางศตวรรษที่ 15 สันนิบาตมายาปันได้รวมจังหวัดทางเหนือหลายแห่งเข้าด้วยกัน และในช่วงเวลาหนึ่งพวกเขาก็มีรูปแบบการปกครองร่วมกัน^{[ 19 ]}เมืองใหญ่ๆ ที่เคยครอบงำเปเตนได้พังทลายลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นของการล่มสลายของอารยธรรมมายาคลาสสิก [ ^{20 ] ยัง}คงมีชาวมายาจำนวนมากอยู่ในเปเตนจนถึงยุคหลังคลาสสิกหลังจากที่เมืองสำคัญๆ ในยุคคลาสสิกถูกทิ้งร้าง ประชากรส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ใกล้แหล่งน้ำถาวร^{[ 21 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 เมื่อชาวสเปนค้นพบคาบสมุทรยูกาตันภูมิภาคนี้ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของอารยธรรมมายาโดยแบ่งออกเป็นจังหวัดอิสระหลายแห่งที่เรียกว่าคุชกาบัล (พหูพจน์คุชกาบาลูบ ) ในภาษามายายูกาเตกจังหวัดต่างๆ เหล่านี้มีวัฒนธรรมร่วมกัน แต่การจัดระเบียบทางสังคมและการเมืองภายในแตกต่างกันไปในแต่ละจังหวัด เช่นเดียวกับการเข้าถึงทรัพยากรที่สำคัญ ความแตกต่างเหล่านี้ในด้านการเมืองและเศรษฐกิจมักนำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างจังหวัดต่างๆ สถานการณ์ทางการเมืองที่แตกแยกของคาบสมุทรยูกาตันในขณะที่ถูกพิชิตนั้นเป็นอุปสรรคต่อการรุกรานของชาวสเปน เนื่องจากไม่มีอำนาจทางการเมืองส่วนกลางให้โค่นล้ม อย่างไรก็ตาม ชาวสเปนก็สามารถใช้ประโยชน์จากความแตกแยกนี้ได้โดยอาศัยความขัดแย้งที่มีอยู่ก่อนแล้วระหว่างรัฐต่างๆ ประมาณการจำนวนคุชกาบัลในยูกาตันตอนเหนือแตกต่างกันไปตั้งแต่สิบหกถึงยี่สิบสี่แห่ง^{[ 19 ]}ขอบเขตระหว่างรัฐต่างๆ ไม่มั่นคง เนื่องจากขึ้นอยู่กับอิทธิพลของพันธมิตรและสงคราม รัฐkuchkabaloobที่มีรูปแบบการปกครองแบบรวมศูนย์มีแนวโน้มที่จะมีขอบเขตที่มั่นคงกว่ารัฐที่ประกอบด้วยสมาพันธ์จังหวัดที่หลวมๆ^{[ 22 ]}เมื่อชาวสเปนค้นพบยูคาตัน จังหวัดมานีและโซตูตาเป็นสองรัฐที่สำคัญที่สุดในภูมิภาคนี้ ทั้งสองเป็นศัตรูกัน ชาวมายาซิวแห่งมานีเป็นพันธมิตรกับชาวสเปน ในขณะที่ชาวมายาโคคอมแห่งโซตูตากลายเป็นศัตรูที่ไม่อาจประนีประนอมกับนักล่าอาณานิคมชาวยุโรปได้^{[ 23 ]}

ในขณะที่ถูกพิชิต รัฐต่างๆ ทางเหนือประกอบด้วยManí , Chakan และ Cehpech [ ^{19 ] Chakan}ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล มีชายฝั่งเล็กน้อยทางตอนเหนือของคาบสมุทร Cehpech เป็นจังหวัดชายฝั่งทางตะวันออก และทางตะวันออกไปตามชายฝั่งทางเหนือคือAh Kin Chel , CupulและChikinchel ^{[ 24} ] เมืองValladolid ในปัจจุบัน ตั้งอยู่บนพื้นที่ของเมืองหลวงเดิมของ Cupul ^{[ 25 ] Cupul และ Chinkinchel เป็นที่ทราบกันว่าต่างเป็นศัตรูกัน และทำสงครามกันเพื่อ ควบคุม}แหล่งเกลือของชายฝั่งทางเหนือ^{[ 26 ]} Tazesเป็นจังหวัดเล็กๆ ที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลทางใต้ของ Chikinchel Ecabเป็นจังหวัดขนาดใหญ่ทางตะวันออกUaymilอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ และChetumalอยู่ทางใต้ของ Uaymil ทั้งสามแห่งติดกับทะเลแคริบเบียน Cochuah ก็อยู่ในครึ่งตะวันออกของคาบสมุทรเช่นกันตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Ecab และทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Uaymil พรมแดนของมันยังไม่เป็นที่เข้าใจอย่างถ่องแท้ และอาจเป็นพื้นที่ที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล หรืออาจขยายออกไปครอบครองส่วนหนึ่งของชายฝั่งทะเลแคริบเบียนระหว่าง kuchkabaloob สองแห่งหลังเมืองหลวงของ Cochuah คือ Tihosuco Hocabá และ Sotuta เป็นจังหวัดที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลทางเหนือของ Maní และทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Ah Kin Chel และ Cupul Ah Canulเป็นจังหวัดทางเหนือสุดบน ชายฝั่ง อ่าวเม็กซิโกของคาบสมุทรCanpech (ปัจจุบันคือ Campeche ) อยู่ทางใต้ของมัน ตามด้วยChanputun (ปัจจุบันคือ Champotón ) ทางใต้ของ Chanputun และขยายไปทางตะวันตกตามชายฝั่งอ่าวคือAcalan ^{[ 24} ] จังหวัดที่ ^{พูดภาษา Chontal Maya นี้ขยายไปทางตะวันออกของแม่น้ำ Usumacinta ใน Tabasco [ 27} ]ไปจนถึงส่วนที่ปัจจุบันคือ^{ส่วนใต้}ของรัฐ Campecheซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองหลวง^{[ 28 ]}ในส่วนทางใต้ของคาบสมุทร มีรัฐจำนวนหนึ่งครอบครองแอ่งเปเต็น [ ^{17 ] ชาว}เคจาเชครอบครองดินแดนทางเหนือของชาวอิตซาและทางตะวันออกของอาคาลัน ระหว่างทะเลสาบเปเตนและบริเวณที่เป็นเมืองกัมเปเชในปัจจุบัน^{[ 28 ]}และทางตะวันตกของเชตูมัล [ ^{24 ] ชาว}ลากันดอนที่พูดภาษาโชลันมายา (ไม่ควรสับสนกับชาวเชียปัส ในปัจจุบัน ที่มีชื่อเดียวกัน) ควบคุมดินแดนตามลำน้ำสาขาของแม่น้ำอุสุมาซินตา ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเปเตนในกัวเตมาลาและทางตะวันออกของเชียปัส^{[ 28 ]}ชาวลากันดอนมีชื่อเสียงที่น่าเกรงขามในหมู่ชาวสเปน^{[ 29 ]}

แม้ว่าจะมีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะประเมินขนาดประชากรได้อย่างแม่นยำในช่วงเวลาที่มีการติดต่อกับชาวสเปน แต่รายงานของชาวสเปนในยุคแรกๆ ชี้ให้เห็นว่ามีประชากรชาวมายา จำนวนมากอาศัยอยู่ใน เปเตนโดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณทะเลสาบตอนกลางและตามแม่น้ำ^{[ 30 ]}ก่อนที่พวกเขาจะพ่ายแพ้ในปี 1697 ชาวอิตซาควบคุมหรือมีอิทธิพลต่อเปเตนส่วนใหญ่และบางส่วนของเบลีซชาวอิตซาเป็นชนเผ่าที่รักการรบ และความสามารถในการรบของพวกเขาสร้างความประทับใจให้กับทั้งอาณาจักรมายาที่อยู่ใกล้เคียงและศัตรูชาวสเปน เมืองหลวงของพวกเขาคือโนจเปเตน ซึ่งเป็นเมืองบนเกาะบนทะเลสาบเปเตนอิตซาปัจจุบันได้พัฒนาเป็นเมืองฟลอเรสซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัดเปเตนในกัวเตมาลา^{[ 28 ]} ชาวอิต ซา พูด ภาษามายาแบบยูกาตันหลายสำเนียง[ ^{31 ] ชาว}โคโวจเป็นชนเผ่าที่มีความสำคัญรองลงมา พวกเขาเป็นศัตรูกับเพื่อนบ้านชาวอิตซา ชาว Kowoj ตั้งอยู่ทางตะวันออกของชาว Itza บริเวณทะเลสาบทางตะวันออกของ Petén ได้แก่ ทะเลสาบ Salpetén, ทะเลสาบ Macanché, ทะเลสาบ Yaxháและทะเลสาบ Sacnab ^{[ 32 ]} ดูเหมือนว่า ชาวYalainจะเป็นหนึ่งในสามรัฐที่มีอำนาจเหนือกว่าใน Petén ตอนกลางใน ยุคหลังคลาสสิก เคียงข้างชาว Itza และชาว Kowoj อาณาเขตของชาว Yalain ขยายออกไปมากที่สุดจากชายฝั่งตะวันออกของทะเลสาบ Petén Itzá ไปทางตะวันออกถึงTipujในเบลีซ^{[ 33 ]}ในศตวรรษที่ 17 เมืองหลวงของชาว Yalain ตั้งอยู่ที่บริเวณชื่อเดียวกันบนชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบ Macanché ^{[ 34 ]}ในช่วงเวลาที่สเปนเข้ามาติดต่อ ชาว Yalain เป็นพันธมิตรกับชาว Itza ซึ่งเป็นพันธมิตรที่แน่นแฟ้นขึ้นจากการแต่งงานระหว่างชนชั้นสูงของทั้งสองกลุ่ม^{[ 33 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 บันทึกอาณานิคมของสเปนได้บันทึกถึงความขัดแย้งระหว่างกลุ่มชาวมายาในภูมิภาคทะเลสาบ โดยมีการรุกรานของชาว Kowoj เข้าสู่แหล่งโบราณสถาน Yalain เดิม ซึ่งรวมถึงZacpetenบนทะเลสาบ Macanché และIxluบนทะเลสาบ Salpetén ^{[ 35 ] กลุ่มอื่นๆ ใน Petén เป็นที่รู้จักน้อยกว่า และขอบเขต อาณาเขต}และโครงสร้างทางการเมืองที่แน่นอนของพวกเขายังคงคลุมเครือ ในกลุ่มนี้ได้แก่Chinamita , Icaiche, Kejache , Lakandon Chʼol , Manche ChʼolและMopan ^{[ 36} ]

ทหารที่เดินทางมาถึงเม็กซิโกในปี 1520 นำพาโรคไข้ทรพิษ มาด้วย และเป็นสาเหตุของการระบาดที่แพร่กระจายไปทั่วประชากรพื้นเมืองในทวีปอเมริกา[ ^{37 ] โรค}ระบาดจากยุโรปที่ทำลายล้างชาวพื้นเมืองในทวีปอเมริกายังส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อ กลุ่ม ชาวมายา ต่างๆ ทั่วทั้งคาบสมุทรยูกาตันด้วย ประมาณการสมัยใหม่เกี่ยวกับการลดลงของประชากรพื้นเมืองแตกต่างกันไปตั้งแต่ 75% ถึง 90% โรคระบาดร้ายแรงที่แพร่กระจายไปทั่วคาบสมุทรได้รับการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ที่เป็น ลายลักษณ์อักษร ของชาวมายาในยูกาตัน ซึ่งเมื่อรวมกับประวัติศาสตร์ของชาวมายาที่อยู่ใกล้เคียงใน ที่ราบสูงกัวเตมาลาแสดงให้เห็นว่าไข้ทรพิษแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วพื้นที่ของชาวมายาในปีเดียวกันกับที่มาถึงเม็กซิโกตอนกลางพร้อมกับกองกำลังภายใต้การบัญชาการของปันฟิโล นาร์วาเอซ โรคระบาด จากโลกเก่ามักถูกกล่าวถึงเพียงสั้นๆ ในบันทึกของชนพื้นเมือง ทำให้ยากที่จะระบุผู้กระทำผิด โรคที่ร้ายแรงที่สุด ได้แก่ โรคฝีดาษ ไข้หวัดใหญ่ โรคหัด และโรคปอดหลายชนิด รวมถึงวัณโรค ซึ่งโรคหลังนี้ถูกกล่าวหาว่าเกิดจากการมาถึงของชาวสเปนโดยชาวมายาที่อาศัยอยู่ในยูกาตัน^{[ 38 ]}

โรคเหล่านี้แพร่ระบาดไปทั่วคาบสมุทรยูกาตันในช่วงทศวรรษ 1520 และ 1530 โดยมีการกลับมาแพร่ระบาดเป็นระยะตลอดศตวรรษที่ 16 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 รายงานเกี่ยวกับไข้สูงบ่งชี้ว่าโรคมาลาเรีย ได้เข้ามา ในภูมิภาคนี้แล้ว และไข้เหลืองได้รับการรายงานครั้งแรกในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 โดยมีการกล่าวถึงอย่างสั้นๆ ในหนังสือChilam Balam ของ Chumayelในปี 1648 การระบาดครั้งนั้นสืบย้อนไปถึงเกาะกัวเดลูปในทะเลแคริบเบียนจากนั้นจึงแพร่เข้าสู่เมืองท่ากัมเปเชและจากที่นั่นก็แพร่ไปยังเมริดา อัตราการเสียชีวิตสูงมาก โดยประมาณ 50% ของประชากรใน ชุมชน ชาวมายาในยูกาตัน บางแห่งเสียชีวิต มีรายงานว่าพระฟราน ซิสกัน 16 รูปเสียชีวิตในเมริดา ซึ่งน่าจะเป็นส่วนใหญ่ของพระฟรานซิสกันที่ประจำอยู่ที่นั่น และก่อนการระบาดอาจมีจำนวนไม่มากนัก ประมาณ 20 รูป^{[ 38 ]}พื้นที่บนคาบสมุทรที่มีสภาพชื้นแฉะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่ที่มีหนองน้ำ ประสบกับภาวะประชากรลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากการพิชิต เนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคมาลาเรียและปรสิตที่มากับน้ำอื่นๆ ตัวอย่างเช่น จังหวัด Ecab ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีประชากรหนาแน่น ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทร ในปี 1528 เมื่อฟรานซิสโก เด มอนเตโฮเข้ายึดครองเมืองโคนิลเป็นเวลาสองเดือน ชาวสเปนบันทึกว่ามีบ้านเรือนประมาณ 5,000 หลังในเมืองนั้น ประชากรชายวัยผู้ใหญ่ในขณะนั้นคาดการณ์อย่างระมัดระวังไว้ที่ 3,000 คน ในปี 1549 บันทึกของชาวสเปนแสดงให้เห็นว่ามีเพียง 80 ครัวเรือนที่ลงทะเบียนเพื่อเสียภาษี ซึ่งบ่งชี้ว่าประชากรในโคนิลลดลงมากกว่า 90% ใน 21 ปี^{[ 4 ]}ประชากรพื้นเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรเกือบจะถูกกำจัดหมดไปภายในห้าสิบปีหลังจากการพิชิต^{[ 39 ]}

ทางตอนใต้ สภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการแพร่ระบาดของโรคมาลาเรียมีอยู่ทั่วเปเตนและเบลีซ [ ^{39 ] ใน}ช่วงเวลาที่โนจเปเตน ล่มสลาย ในปี 1697 มีการประมาณการว่ามีชาวมายา ประมาณ 60,000 คน อาศัยอยู่รอบทะเลสาบเปเตนอิตซารวมถึงผู้ลี้ภัยจำนวนมากจากพื้นที่อื่นๆ มีการประมาณการว่า 88% ของพวกเขาเสียชีวิตในช่วงสิบปีแรกของการปกครองอาณานิคมเนื่องจากโรคภัยไข้เจ็บและสงคราม^{[ 40 ]}ในทาบัสโกประชากรประมาณ 30,000 คนลดลงประมาณ 90% โดยมีโรคหัด โรคฝีดาษ โรคหวัด โรคบิด และไข้เป็นสาเหตุหลัก^{[ 39 ]}

ชาวสเปนดำเนินกลยุทธ์ในการรวมประชากรพื้นเมืองไว้ในเมืองอาณานิคมใหม่ หรือreducciones (หรือที่รู้จักกันในชื่อcongregaciones ) ^{[ 41 ]}การต่อต้านของชนพื้นเมืองต่อการตั้งถิ่นฐานใหม่เหล่านี้เกิดขึ้นในรูปแบบของการหลบหนีของชนพื้นเมืองไปยังพื้นที่ที่เข้าถึงยาก เช่น ป่า หรือเข้าร่วมกับ กลุ่ม ชาวมายา ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งยังไม่ยอมจำนนต่อชาวสเปน^{[ 42 ]}ผู้ที่ยังคงอยู่ในreduccionesมักตกเป็นเหยื่อของโรคติดต่อ^{[ 43 ]}ตัวอย่างหนึ่งของผลกระทบต่อประชากรจากกลยุทธ์นี้คือจังหวัดAcalanซึ่งครอบครองพื้นที่ตั้งแต่ทางตอนใต้ของCampecheไปจนถึงทางตะวันออกของ Tabascoเมื่อHernán Cortésเดินทางผ่าน Acalan ในปี 1525 เขาประเมินขนาดประชากรไว้ที่อย่างน้อย 10,000 คน ในปี 1553 มีการบันทึกจำนวนประชากรไว้ที่ประมาณ 4,000 คน ในปี ค.ศ. 1557 ประชากรถูกบังคับให้ย้ายไปที่ Tixchel บน ชายฝั่ง อ่าวเม็กซิโกเพื่อให้เจ้าหน้าที่สเปนเข้าถึงได้ง่ายขึ้น ในปี ค.ศ. 1561 ชาวสเปนบันทึกว่ามีผู้อยู่อาศัยที่จ่ายบรรณาการใน Tixchel เพียง 250 คน ซึ่งน่าจะมีประชากรทั้งหมดประมาณ 1,100 คน นี่แสดงให้เห็นว่าประชากรลดลงถึง 90% ในช่วงเวลา 36 ปี ผู้อยู่อาศัยบางส่วนหนีออกจาก Tixchel ไปยังป่า ในขณะที่บางส่วนเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บ ภาวะขาดสารอาหาร และที่อยู่อาศัยที่ไม่เหมาะสมในreducción ของสเปน reducciónชายฝั่งแม้จะสะดวกต่อการบริหารของสเปน แต่ก็มีความเสี่ยงต่อการโจรสลัด ในกรณีของ Tixchel การโจรสลัดและโรคติดต่อจากยุโรปนำไปสู่การทำลายล้าง เมือง reducciónและการสูญพันธุ์ของชาวมายา Chontalแห่ง Campeche ^{[ 39 ]}ในหมู่ชาวมายา การซุ่มโจมตีเป็นกลยุทธ์ที่นิยม^{[ 44 ]}

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1502 ระหว่างการเดินทางครั้งที่สี่ของเขาคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสเดินทางมาถึง เกาะกัวนา ฮาหนึ่งในหมู่เกาะเบย์นอกชายฝั่งฮอนดูรัสเขาได้ส่งบาร์โธโลมิว น้องชายของเขา ไปสำรวจเกาะ ขณะที่บาร์โธโลมิวสำรวจเกาะด้วยเรือสองลำ เรือแคนูขนาดใหญ่ลำหนึ่งแล่นเข้ามาจากทางทิศตะวันตก เห็นได้ชัดว่ากำลังมุ่งหน้าไปยังเกาะ เรือแคนูนั้นแกะสลักจากลำต้นไม้ขนาดใหญ่ต้นเดียวและมีคนพายเปลือยกาย 25 คน^{[ 47 ]}ด้วยความสงสัยเกี่ยวกับผู้มาเยือน บาร์โธโลมิว โคลัมบัส จึงยึดและขึ้นไปบนเรือ เขาพบว่าเป็น เรือแคนูค้าขาย ของชาวมายาจากยูคาตัน บรรทุก ชาว มายาที่แต่งกายดีและสินค้ามากมาย ซึ่งรวมถึงเครื่องปั้นดินเผาผ้าฝ้าย ขวานหินสีเหลือง กระบองสงครามที่ประดับด้วยหินเหล็กไฟ ขวาน และระฆังทองแดงและโกโก้^{[ 48 ]}ในบรรดาสินค้ายังมีผู้หญิงและเด็กจำนวนเล็กน้อย ซึ่งอาจถูกกำหนดให้ขายเป็นทาส เช่นเดียวกับคนพายจำนวนหนึ่ง ชาวยุโรปปล้นสิ่งของที่พวกเขาสนใจจากสินค้าในเรือและจับกัปตันชาวมายาผู้สูงอายุไปเป็นล่าม จากนั้นจึงอนุญาตให้เรือเดินทางต่อไปได้^{[ 49 ]}นี่เป็นการติดต่อครั้งแรกที่บันทึกไว้ระหว่างชาวยุโรปและชาวมายา^{[ 50 ]}เป็นไปได้ว่าข่าวคราวของคนแปลกหน้าที่เป็นโจรสลัดในทะเลแคริบเบียนได้แพร่กระจายไปตามเส้นทางการค้าของชาวมายา – คำพยากรณ์แรกเกี่ยวกับผู้รุกรานมีเคราที่ส่งมาโดยกูกุลกันเทพเจ้างูขนนกของชาวมายาทางเหนือน่าจะถูกบันทึกไว้ในช่วงเวลานี้ และในที่สุดก็ถูกบันทึกไว้ในหนังสือของชิลัม บาลัม^{[ 51 ]}

ในปี ค.ศ. 1511 เรือคาราเวลSanta María de la Barca ของสเปน ได้ออกเดินทางไปตาม ชายฝั่ง อเมริกากลางภายใต้การบังคับบัญชาของ Pedro de Valdivia ^{[ 52 ]}เรือลำนี้กำลังแล่นไปยังซานโตโดมิงโกจากดาริเอนเพื่อแจ้งให้ทางการอาณานิคมทราบถึงความขัดแย้งที่กำลังดำเนินอยู่ระหว่างนักรบผู้พิชิตDiego de NicuesaและVasco Nuñez de Balboaในดาริเอน^{[ 53 ]}เรืออับปางลงบนแนวปะการังที่รู้จักกันในชื่อ Las Víboras ("งูพิษ") หรืออีกชื่อหนึ่งคือ Los Alacranes ("แมงป่อง") ซึ่งอยู่บริเวณนอกชายฝั่งจาเมกา^{[ 52 ]}มีผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์เรืออับปางเพียง 20 คนเท่านั้น รวมถึงกัปตัน Valdivia, Gerónimo de AguilarและGonzalo Guerrero [ ^{54 ] พวก}เขาปล่อยตัวเองลอยไปตามกระแสน้ำในเรือเล็กของเรือใหญ่ โดยใช้ไม้พายที่ไม่ดีและไม่มีใบเรือ หลังจากผ่านไปสิบสามวัน ผู้รอดชีวิตครึ่งหนึ่งเสียชีวิต พวกเขาก็ขึ้นฝั่งที่ชายฝั่งยูกาตัน [ ^{52 ] ที่}นั่นพวกเขาถูกจับโดยฮาลาช อูนิกเจ้า ผู้ครองแคว้น มายากัปตันวัลดิเวียถูกสังเวยพร้อมกับเพื่อนร่วมเรืออีกสี่คน และเนื้อของพวกเขาถูกนำไปเสิร์ฟในงานเลี้ยง อากีลาร์และเกร์เรโรถูกจับเป็นเชลยและถูกเลี้ยงให้อ้วนเพื่อฆ่าพร้อมกับเพื่อนร่วมเรืออีกห้าหรือหกคน อากีลาร์และเกร์เรโรสามารถหลบหนีจากผู้จับกุมและหนีไปยังเจ้าผู้ครองแคว้นใกล้เคียงซึ่งเป็นศัตรูของฮาลาช อูนิก เขาจับพวกเขาเป็นเชลยและกักขังพวกเขาไว้เป็นทาส หลังจากนั้นไม่นาน กอนซาโล เกร์เรโรถูกส่งต่อเป็นทาสให้กับเจ้าผู้ครองแคว้นนาชัน คานแห่งเชตูมัล เกร์เรโรกลายเป็นชาวมายาอย่างสมบูรณ์และรับใช้เจ้าผู้ครองแคว้นคนใหม่ด้วยความภักดีอย่างมากจนเขาได้แต่งงานกับซาซิล ฮา หนึ่งในลูกสาวของนาชัน คาน ซึ่งเขามีลูกด้วยกันสามคน ในปี ค.ศ. 1514 เกร์เรโรได้รับตำแหน่งนาคอมซึ่งเป็นผู้นำการรบที่ทำหน้าที่ต่อต้านศัตรูของนาชันชาน^{[ 55 ]}

ในปี ค.ศ. 1517 ฟรานซิสโก เอร์นันเดซ เด กอร์โดบาออกเดินทางจากคิวบาพร้อมกองเรือขนาดเล็ก^{[ 56 ]}ซึ่งประกอบด้วยเรือคาราเวล สองลำ และ เรือ บริแกนไทน์หนึ่งลำ^{[ 57 ]}โดยมีจุดประสงค์สองประการคือการสำรวจและการรวบรวมทาส^{[ 56 ]} อัน ตอน เด อลามิโนสผู้มีประสบการณ์ทำหน้าที่เป็นนักเดินเรือ เขาเคยทำหน้าที่เป็นนักเดินเรือภายใต้คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสในการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขามาก่อน นอกจากนี้ ในบรรดาสมาชิกคณะสำรวจที่มีกำลังพลประมาณ 100 คน ยังมีเบอร์นัล ดิอาซ เดล กัสติโย รวมอยู่ ด้วย ^{[ 58 ]}คณะสำรวจแล่นเรือไปทางตะวันตกจากคิวบาเป็นเวลาสามสัปดาห์ และเผชิญกับพายุสองวันในสัปดาห์ก่อนที่จะมองเห็นชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดของคาบสมุทรยูคาตันเรือไม่สามารถเข้าเทียบท่าใกล้ชายฝั่งได้เนื่องจากน้ำตื้น อย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถมองเห็น เมือง มายา ที่อยู่ห่างจากชายฝั่ง ประมาณสองลีกบนเนินเขาเตี้ยๆ ชาวสเปนเรียกเมืองนี้ว่า กราน ไคโร (แปลตรงตัวว่า "ไคโรใหญ่") เนื่องจากขนาดและพีระมิด ของ เมือง^{[ 57 ]}แม้ว่าปัจจุบันจะยังไม่ทราบตำแหน่งที่แน่ชัด แต่เชื่อกันว่าการพบเห็นยูคาตันครั้งแรกเกิดขึ้นที่เกาะอิสลา มูเฆเรส^{[ 59 ]}

เช้าวันรุ่งขึ้น ชาวสเปนได้ส่งเรือสองลำที่มีท้องเรือ ตื้นกว่า เพื่อหาทางเข้าที่ปลอดภัยผ่านบริเวณน้ำตื้น^{[ 57 ]}เรือคาราเวลจอดทอดสมอห่างจากชายฝั่งประมาณหนึ่งลีก^{[ 44 ]}เรือแคนูขนาดใหญ่สิบลำที่ใช้ทั้งใบเรือและไม้พายพายออกไปต้อนรับเรือของชาวสเปน ชาวมายามากกว่าสามสิบคนขึ้นไปบนเรือและปะปนกับชาวสเปนอย่างอิสระ ชาวมายาที่มาเยือนรับของขวัญเป็นลูกปัด และผู้นำได้ส่งสัญญาณว่าพวกเขาจะกลับมารับชาวสเปนขึ้นฝั่งในวันรุ่งขึ้น^{[ 57 ]}

ผู้นำชาวมายาเดินทางกลับมาในวันรุ่งขึ้นพร้อมเรือแคนู 12 ลำตามที่สัญญาไว้ ชาวสเปนมองเห็นจากระยะไกลว่าชายฝั่งเต็มไปด้วยชาวพื้นเมือง นักรบสเปนขึ้นฝั่งด้วยเรือใบและเรือเล็กของเรือใหญ่ ส่วนชาวสเปนที่กล้าหาญกว่านั้นบางคนขึ้นไปบนเรือแคนูของชาวพื้นเมือง ชาวสเปนตั้งชื่อแหลมนี้ว่า แหลมกาโตเช (Cape Catoche ) ตามคำพูดของผู้นำชาวมายา ซึ่งชาวสเปนได้ยินแล้วฟังดูเหมือน " กรวยกาโตเช" (cones catoche ) เมื่อขึ้นฝั่งแล้ว ชาวสเปนรวมกลุ่มกันอย่างหลวมๆ และเดินหน้าไปยังเมืองตามเส้นทางท่ามกลางเนินเขาเตี้ยๆ ที่ปกคลุมด้วยพุ่มไม้ ในขณะนั้นเอง ผู้นำชาวมายาได้ตะโกน และกองทัพสเปนก็ถูกซุ่มโจมตีโดยนักรบชาวมายาที่ติดอาวุธด้วยหอก ธนู ลูกศร และก้อนหิน ชาวสเปน 13 คนได้รับบาดเจ็บจากลูกศรในการโจมตีครั้งแรก แต่นักรบสเปนก็รวมกลุ่มกันใหม่และขับไล่การโจมตีของชาวมายาได้ พวกเขาเดินหน้าไปยังจัตุรัสเล็กๆ ที่ล้อมรอบด้วยวิหารต่างๆ บริเวณชานเมือง^{[ 44 ]}เมื่อชาวสเปนปล้นสะดมวิหาร พวกเขาพบสิ่งของทองคำคุณภาพต่ำจำนวนหนึ่ง ซึ่งทำให้พวกเขารู้สึกตื่นเต้น คณะสำรวจจับชาวมายา 2 คนมาใช้เป็นล่ามและถอยกลับไปยังเรือ ในช่วงหลายวันต่อมา ชาวสเปนพบว่าถึงแม้ลูกธนูของชาวมายาจะยิงด้วยแรงเพียงเล็กน้อย แต่หัวลูกธนูที่ทำจากหินเหล็กไฟมักจะแตกเมื่อกระทบ ทำให้เกิดบาดแผลติดเชื้อและตายอย่างช้าๆ ชาวสเปนที่ได้รับบาดเจ็บ 2 คนเสียชีวิตจากบาดแผลลูกธนูที่ได้รับจากการซุ่มโจมตี^{[ 60 ]}

ตลอดระยะเวลาสิบห้าวันถัดมา กองเรือค่อยๆ เคลื่อนตัวไปตามแนวชายฝั่งทางทิศตะวันตก แล้วจึงลงใต้^{[ 60 ]}ถังน้ำที่นำมาจากคิวบาเริ่มรั่ว และคณะสำรวจก็กำลังขาดแคลนน้ำจืดอย่างหนัก การค้นหาน้ำเพิ่มเติมจึงกลายเป็นสิ่งสำคัญยิ่งเมื่อคณะสำรวจรุกคืบไปข้างหน้า และกลุ่มคนที่ขึ้นฝั่งเพื่อค้นหาน้ำก็ตกอยู่ในอันตราย เนื่องจากเรือไม่สามารถเข้าใกล้ชายฝั่งได้เพราะน้ำตื้น^{[ 61 ]}ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1517 ^{[ 59 ]}ซึ่งเป็นวันนักบุญลาซารัส ชาวสเปนได้พบเมืองอีกแห่งหนึ่งและตั้งชื่อว่าซานลาซาโร ปัจจุบันเมืองนี้รู้จักกันในชื่อเดิมของชาวมายาว่ากัมเปเช กองกำลังจำนวนมากขึ้นฝั่งโดยใช้เรือใบและเรือเล็กเพื่อเติมน้ำใส่ถังในสระน้ำจืด ขณะที่กำลังเติมน้ำลงเรือ พวกเขาถูกชาวอินเดียนแดงประมาณห้าสิบคนแต่งกายดีและไม่มีอาวุธเข้ามาสอบถาม พวกเขาถามชาวสเปนถึงจุดประสงค์โดยใช้ภาษามือ จากนั้นคณะชาวสเปนก็ตอบรับคำเชิญให้เข้าไปในเมือง^{[ 62 ]}พวกเขาถูกนำทางไปยังอาคารขนาดใหญ่จนกระทั่งพวกเขายืนอยู่หน้าแท่นบูชาที่เปื้อนเลือด ซึ่งมีชาวเมืองจำนวนมากยืนเบียดเสียดกันอยู่ ชาวอินเดียนแดงได้วางต้นกกไว้ต่อหน้าผู้มาเยือน การกระทำนี้ตามมาด้วยขบวนแห่ของนักรบชาวมายาติดอาวุธที่ทาสีหน้าเต็มยศ ตามด้วยนักบวชชาวมายาสิบคน ชาวมายาจุดไฟเผาต้นกกและแสดงให้เห็นว่าชาวสเปนจะถูกฆ่าหากพวกเขาไม่จากไปภายในเวลาที่ต้นกกถูกเผาไหม้ คณะชาวสเปนจึงถอยกลับไปยังชายฝั่งในรูปแบบป้องกันและรีบขึ้นเรือเพื่อกลับไปยังที่ปลอดภัย^{[ 63 ]}

กองเรือขนาดเล็กแล่นต่อไปอีกหกวันในสภาพอากาศดี ตามด้วยพายุอีกสี่วัน^{[ 64 ]}ในเวลานี้น้ำเริ่มขาดแคลนอย่างอันตรายอีกครั้ง^{[ 65 ]}เรือพบอ่าวใกล้กับเมืองอื่น^{[ 66 ]}ชัมโปตอน^[ 59 ^{] และ}คณะสำรวจพบน้ำจืด นักรบมายาติดอาวุธเข้ามาจากเมืองขณะที่กำลังเติมน้ำใส่ถัง มีการพยายามสื่อสารด้วยสัญญาณอีกครั้ง เมื่อถึงเวลาที่เติมน้ำใส่ถังเสร็จและความพยายามในการสื่อสารสิ้นสุดลง กลางคืนก็มาถึง ในความมืด ชาวสเปนได้ยินเสียงการเคลื่อนไหวของนักรบมายาจำนวนมาก พวกเขาตัดสินใจว่าการถอยทัพในเวลากลางคืนนั้นเสี่ยงเกินไป ดังนั้นพวกเขาจึงตั้งยามและรอจนถึงรุ่งเช้า เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น ชาวสเปนพบว่าพวกเขาถูกล้อมรอบด้วยกองทัพขนาดใหญ่ นักรบมายาจำนวนมากโจมตีด้วยอาวุธต่างๆ รวมถึงลูกธนู ลูกดอก และก้อนหิน จากนั้นพวกเขาก็เข้าปะทะกันแบบประชิดตัวด้วยหอกและกระบอง กองกำลังป้องกัน 80 นายได้รับบาดเจ็บจากการระดมยิงครั้งแรก และชาวสเปน 2 นายถูกจับตัวไปในการต่อสู้ที่ดุเดือดที่ตามมา ชาวสเปนทั้งหมดได้รับบาดเจ็บ รวมถึงHernández de Córdoba ด้วย ชาวสเปนรวมกลุ่มกันในรูปแบบป้องกันและบุกขึ้นฝั่ง แต่ระเบียบวินัยของพวกเขากลับพังทลายลง และเกิดการแย่งชิงเรืออย่างบ้าคลั่ง ทำให้ชาวสเปนตกอยู่ในอันตรายจากนักรบมายาที่ไล่ตามมาโดยลุยน้ำลงทะเลตามหลังพวกเขา^{[ 66 ]}ถังน้ำอันมีค่าส่วนใหญ่ถูกทิ้งไว้บนชายหาด^{[ 67 ]}เมื่อชาวสเปนที่รอดชีวิตขึ้นเรือได้อย่างปลอดภัย พวกเขาก็รู้ว่าพวกเขาเสียกำลังพลไปกว่า 50 นาย มากกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนทั้งหมด^{[ 66 ]}ห้าคนเสียชีวิตจากบาดแผลในอีกไม่กี่วันต่อมา^{[ 68 ]}การต่อสู้กินเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมง^{[ 67 ]}และชาวสเปนตั้งชื่อสถานที่นั้นว่า ชายฝั่งแห่งการรบอันหายนะ ขณะนี้พวกเขาอยู่ห่างไกลจากความช่วยเหลือและเสบียงเหลือน้อย ลูกเรือเสียชีวิตและบาดเจ็บมากเกินไปจนไม่สามารถแล่นเรือทั้งสามลำกลับไปยังคิวบาได้ พวกเขาจึงตัดสินใจทิ้งเรือลำเล็กที่สุดของพวกเขา คือเรือบริแกนไทน์ แม้ว่าจะซื้อมาจากผู้ว่าการเวลัสเกซแห่งคิวบา ด้วยเครดิตก็ตาม ^{[ 67 ]}

ชายเพียงไม่กี่คนที่ไม่ได้บาดเจ็บเนื่องจากประจำการอยู่บนเรือระหว่างการต่อสู้ ได้รับการเสริมกำลังด้วยชายสามคนที่ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย พวกเขาขึ้นฝั่งที่ชายหาดห่างไกลเพื่อขุดหาน้ำ พวกเขาพบน้ำและนำกลับไปที่เรือ แม้ว่าน้ำนั้นจะทำให้ผู้ที่ดื่มป่วยก็ตาม^{[ 69 ]}เรือทั้งสองลำแล่นผ่านพายุเป็นเวลาสองวันสองคืน อลามิโนส ผู้ควบคุมเรือ จึงกำหนดเส้นทางไปยังฟลอริดาซึ่งพวกเขาพบน้ำดื่มที่ดี แม้ว่าพวกเขาจะสูญเสียชายคนหนึ่งให้กับชาวอินเดียนแดงในท้องถิ่น และอีกคนหนึ่งดื่มน้ำมากเกินไปจนเสียชีวิต ในที่สุดเรือก็เข้าเทียบท่าที่คิวบาซึ่งเฮอร์นันเดซ เด กอร์โดบาได้เขียนรายงานถึงผู้ว่าการเวลัซเกซบรรยายถึงการเดินทาง เมืองต่างๆ ไร่ และที่สำคัญที่สุดคือการค้นพบทองคำ เฮอร์นันเดซเสียชีวิตไม่นานหลังจากนั้นเนื่องจากบาดแผลของเขา^{[ 70 ]}ชาวมายา ที่ ถูกจับสองคนรอดชีวิตจากการเดินทางไปยังคิวบาและถูกสอบสวน พวกเขาสาบานว่ามีทองคำมากมายในยูกาตัน^{[ 71 ]}

จากรายงานของ Hernández de Córdoba และคำให้การของนักโทษชาวอินเดียที่ถูกสอบสวน ผู้ว่าการ Velázquez ได้เขียนจดหมายถึงสภาแห่งอินเดียเพื่อแจ้งให้ทราบถึงการค้นพบ "ของเขา" ^{[ 71 ]}

ดิเอโก เวลาสเกซ เด กูเอลลาร์ผู้ว่าการคิวบารู้สึกตื่นเต้นกับรายงานของเฮอร์นันเดซ เด กอร์โดบา เกี่ยวกับทองคำใน ยูกาตัน [ ^{59 ] เขา}จัดตั้งคณะสำรวจใหม่ซึ่งประกอบด้วยเรือสี่ลำและลูกเรือ 240 คน^{[ 71 ]}เขาแต่งตั้งหลานชายของเขาฮวน เด กริฮัลวาเป็นผู้บัญชาการฟรานซิสโก เด มอนเตโฮผู้ซึ่งในที่สุดจะพิชิตคาบสมุทรส่วนใหญ่ เป็นกัปตันเรือลำหนึ่ง^{[ 72 ]}เปโดร เด อัลวาราโดและ อลอนโซ ดาวิลา เป็นกัปตันเรือลำอื่นๆ^{[ 73 ]}เบอร์นัล ดิอาซ เดล กัสติโยรับราชการในลูกเรือ เขาได้รับตำแหน่งในคณะสำรวจด้วยความช่วยเหลือจากผู้ว่าการซึ่งเป็นญาติของเขา^{[ 74 ]}อันตอน เด อลามินอสทำหน้าที่เป็นนักเดินเรืออีกครั้ง^{[ 75 ]}ผู้ว่าการเวลัซเกซจัดหาเรือทั้งสี่ลำเพื่อพยายามปกป้องการอ้างสิทธิ์เหนือคาบสมุทร^{[ 71 ]}กองเรือขนาดเล็กบรรทุกหน้าไม้ ปืนคาบศิลา สินค้าแลกเปลี่ยน หมูเค็ม และขนมปังมันสำปะหลัง [ ^{76 ] ก}ริฮัลวายังรับชาวอินเดียนแดงที่ถูกจับจากคณะสำรวจของเฮอร์นันเดซมาด้วยหนึ่งคน^{[ 74 ]}

ฆวน เด กริฮัลวา

ชายฝั่งของเกาะโคซูเมลเป็นสถานที่แรกที่กริฮัลวาได้เห็นในคาบสมุทรยูคาตัน

กองเรือออกจากคิวบาในเดือนเมษายน ค.ศ. 1518 ^{[ 75 ]}และขึ้นฝั่งครั้งแรกที่เกาะโคซูเมล [ ^{74 ]}นอกชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรยูกาตัน^{[ 75 ]}ชาวมายา ที่อาศัยอยู่บน ^เกาะโคซูเมลหนีชาวสเปนและไม่ตอบสนองต่อการชักชวนที่เป็นมิตรของกริฮัลวา กองเรือแล่นไปทางใต้จากโคซูเมลตามแนวชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทร^{[ 77 ]}ชาวสเปนพบเมืองมายาขนาดใหญ่สามแห่งตามแนวชายฝั่ง หนึ่งในนั้นน่าจะเป็นเมืองทูลุมในวันพฤหัสบดีวันเสด็จขึ้นสู่สวรรค์กองเรือได้ค้นพบอ่าวขนาดใหญ่ ซึ่งชาวสเปนตั้งชื่อว่า Bahía de la Ascensión ^{[ 75 ]}กริฮัลวาไม่ได้ขึ้นฝั่งที่เมืองใดเมืองหนึ่งเหล่านี้และหันกลับไปทางเหนือจากอ่าวอัสเซนซิออน เขาแล่นเรืออ้อมทางเหนือของคาบสมุทรยูกาตันเพื่อแล่นเรือลงไปตามชายฝั่งตะวันตก^{[ 77 ]}ที่เมืองกัมเปเชชาวสเปนพยายามแลกเปลี่ยนน้ำกับชาวมายา แต่ชาวมายาปฏิเสธ ดังนั้นกริฮัลวาจึงเปิดฉากยิงใส่เมืองด้วยปืนใหญ่ขนาดเล็ก ชาวเมืองจึงหนีไป ทำให้ชาวสเปนสามารถยึดเมืองที่ถูกทิ้งร้างได้ มีการส่งข้อความไปยังชาวมายาบางส่วนที่หนีไม่ทัน แต่ชาวมายายังคงซ่อนตัวอยู่ในป่า ชาวสเปนขึ้นเรือและเดินทางต่อไปตามชายฝั่ง^{[ 74 ]}

ที่แชมโปตอนซึ่งชาวเมืองได้ขับไล่เฮอร์นันเดซและคนของเขาออกไป กองเรือถูกเข้าใกล้โดยเรือรบขนาดใหญ่จำนวนเล็กน้อย แต่ปืนใหญ่ของเรือก็ยิงพวกมันหนีไปในไม่ช้า^{[ 74 ]}ที่ปากแม่น้ำทาบัสโกชาวสเปนพบเห็นนักรบและเรือจำนวนมาก แต่ชาวพื้นเมืองไม่ได้เข้าใกล้^{[ 78 ]}กริฮัลวาได้แสดงเจตจำนงผ่านล่ามว่าเขาต้องการค้าขาย และแลกเปลี่ยนไวน์และลูกปัดกับอาหารและเสบียงอื่นๆ จากชาวพื้นเมือง พวกเขาได้รับเครื่องประดับทองคำเล็กๆ น้อยๆ และข่าวคราวเกี่ยวกับความมั่งคั่งของอาณาจักรแอซเท็กทางตะวันตก การเดินทางสำรวจดำเนินต่อไปไกลพอที่จะยืนยันความจริงของอาณาจักรที่ร่ำรวยด้วยทองคำ^{[ 79 ]}โดยแล่นเรือไปทางเหนือไกลถึงแม่น้ำปานูโกเมื่อกองเรือกลับไปยังคิวบาชาวสเปนได้โจมตีแชมโปตอนเพื่อแก้แค้นความพ่ายแพ้ของการเดินทางสำรวจของสเปนที่นำโดยเฮอร์นันเดซในปีก่อน ชาวสเปนเสียชีวิต 1 คน และบาดเจ็บ 50 คน ในการสู้รบที่เกิดขึ้น รวมถึงกริฮัลวาด้วย กริฮัลวาเข้าเทียบท่าที่ฮาวานา 5 เดือนหลังจากที่เขาออกเดินทาง^{[ 75 ]}

การกลับมา ของ Juan de Grijalvaทำให้เกิดความสนใจอย่างมากในคิวบาและ เชื่อกันว่า ยูคาตันเป็นดินแดนที่ร่ำรวยรอการปล้นสะดม จึงมีการจัดคณะสำรวจใหม่ขึ้น โดยมีกองเรือ 11 ลำ บรรทุกทหาร 500 นายและม้าจำนวนหนึ่งHernán Cortésได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการ และลูกเรือของเขารวมถึงนายทหารที่จะกลายเป็นนักพิชิตผู้มีชื่อเสียง เช่นPedro de Alvarado , Cristóbal de Olid , Gonzalo de SandovalและDiego de Ordazนอกจากนี้ยังมีFrancisco de MontejoและBernal Díaz del Castilloซึ่งเป็นทหารผ่านศึกจากคณะสำรวจของ Grijalva ร่วมเดินทางไปด้วย ^{[ 75 ]}

กองเรือขึ้นฝั่งครั้งแรกที่เกาะโคซูเมลและคอร์เตสพักอยู่ที่นั่นหลายวัน วิหาร ของชาวมายาถูกทำลายลง และมีการตั้งไม้กางเขนของชาวคริสต์ขึ้นบนวิหารแห่งหนึ่ง^{[ 75 ]}ที่โคซูเมล คอร์เตสได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับชายมีเคราบนแผ่นดินใหญ่ของยูคาตัน ซึ่งเขาคิดว่าเป็นชาวยุโรป^{[ 80 ]}คอร์เตสส่งผู้ส่งสารไปหาพวกเขา และสามารถช่วยเหลือเจโรนิโม เด อากีลาร์ ผู้ประสบภัยเรือแตก ซึ่งถูกขุนนางชาวมายาจับเป็นทาส อากีลาร์ได้เรียนรู้ภาษามายายูคาเตกและกลายเป็นล่ามของคอร์เตส^{[ 81 ]}

จากเกาะโคซูเมล กองเรือได้วนรอบทางเหนือของคาบสมุทรยูคาตันและเลียบชายฝั่งไปจนถึงแม่น้ำทาบัสโกซึ่งคอร์เตสได้เปลี่ยนชื่อเป็นแม่น้ำกริฮัลวาเพื่อเป็นเกียรติแก่กัปตันชาวสเปนผู้ค้นพบแม่น้ำสายนี้^{[ 82 ]}ในทาบัสโก คอร์เตสได้จอดเรือของเขาที่โปตอนชัน^{[ 83 ]}ซึ่งเป็นเมืองของชาวมายาชอนทัล [ ^{84 ] ชาว}มายาเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้แต่ทหารม้าและอาวุธปืนของชาวสเปนได้ตัดสินผลลัพธ์อย่างรวดเร็ว^{[ 83 ]}ขุนนางชาวมายาชอนทัลที่พ่ายแพ้ได้ถวายทองคำ อาหาร เสื้อผ้า และกลุ่มหญิงสาวเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการแก่ผู้ชนะ^{[ 83 ]}ในบรรดาหญิงสาวเหล่านั้นมีหญิงสาวชนชั้นสูงชาวมายาคนหนึ่งชื่อมาลินต์ซิน [ ^{83 ]}ซึ่งได้รับชื่อภาษาสเปนว่ามารินา เธอพูด^ภาษามายาและนาฮัวต์ลและกลายเป็นสื่อกลางที่คอร์เตสสามารถสื่อสารกับชาวแอซเท็กได้^{[ 82 ]}มารินากลายเป็นคู่ครองของคอร์เตส และในที่สุดก็ให้กำเนิดบุตรชายแก่เขา^{[ 83 ]}จากทาบัสโกคอร์เตสเดินทางต่อไปยังเซมโปอาลาในเวราครูซซึ่งเป็นเมืองขึ้นของจักรวรรดิแอซเท็ก [ ^{83 ] และจากที่นั่น ก็}พิชิตชาวแอซเท็ก^{[ 85 ]}

ในปี ค.ศ. 1519 คอร์เตสได้ส่งฟ รานซิสโก เด มอนเตโฮทหารผ่านศึกกลับไปสเปนพร้อมสมบัติสำหรับพระราชา ขณะที่อยู่ในสเปน มอนเตโฮได้วิงวอนขอความช่วยเหลือจากคอร์เตสเพื่อต่อต้านผู้สนับสนุนของดิเอโก เด เวลาสเกซ มอนเตโฮอยู่ในสเปนเป็นเวลาเจ็ดปี และในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการได้รับตำแหน่งทางทหารสืบทอดทางสายเลือดคืออเดลัน ตาโด ^{[ 86 ]}

ในปี ค.ศ. 1524 ^{[ 82 ]}หลังจากการพิชิตจักรวรรดิแอซเท็กของสเปน เฮอร์นัน กอร์เตสได้นำคณะสำรวจไปยังฮอนดูรัสทางบก โดยเดินทางผ่านอาคาลันในกัมเปเช ตอนใต้ และ อาณาจักร อิตซาในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือจังหวัดเปเตน ตอนเหนือ ของกัวเตมาลา^{[ 87 ]}จุดมุ่งหมายของเขาคือการปราบปรามคริสโตบัล เด โอลิd ผู้ก่อกบฏ ซึ่งเขาได้ส่งไปพิชิตฮอนดูรัส อย่างไรก็ตาม โอลิd ได้ตั้งตนเป็นอิสระเมื่อเดินทางมาถึงดินแดนนั้น^{[ 82 ]}กอร์เตสออกจากเทโนชติทลันในวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1524 พร้อมกับทหารสเปน 140 นาย โดย 93 นายเป็นทหารม้า นักรบเม็กซิกัน 3,000 นาย ม้า 150 ตัว ฝูงหมู ปืนใหญ่ กระสุน และเสบียงอื่นๆ เขายังมีจักรพรรดิแอซเท็กที่ถูกจับตัวมาด้วยคือ CuauhtemocและCohuanacoxกับTetlepanquetzalขุนนางแอซเท็กที่ถูกจับตัวมาจากTexcoco และ Tlacopan Cortésเดินทัพเข้าสู่ ดินแดน มายาในTabascoกองทัพข้ามแม่น้ำ Usumacintaใกล้Tenosiqueและข้ามเข้าไปใน จังหวัด Chontal Mayaของ Acalan ซึ่งเขาได้เกณฑ์ คนแบกหาม Chontal Maya จำนวน 600 คน ใน Acalan Cortés เชื่อว่าขุนนางแอซเท็กที่ถูกจับตัวมานั้นวางแผนต่อต้านเขา และเขาสั่งให้แขวนคอ Cuauhtemoc และ Tetlepanquetzal Cortés และกองทัพของเขาออกจาก Acalan ในวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1525 ^{[ 27 ]}

คณะสำรวจเดินทางต่อไปใน ดินแดน ของชาวเคจาเชและรายงานว่าเมืองของชาวเคจาเชตั้งอยู่ในทำเลที่ป้องกันได้ง่ายและมักมีการสร้างป้อมปราการ^{[ 88 ]}หนึ่งในนั้นสร้างขึ้นบนโขดหินใกล้ทะเลสาบและแม่น้ำที่ไหลลงสู่ทะเลสาบ เมืองนี้มีป้อมปราการด้วยรั้วไม้และล้อมรอบด้วยคูเมือง คอร์เตสรายงานว่าเมืองเทียคมีขนาดใหญ่กว่าและมีป้อมปราการด้วยกำแพง หอสังเกตการณ์ และคันดิน ตัวเมืองเองแบ่งออกเป็นสามเขตที่มีป้อมปราการแยกกัน เทียคถูกกล่าวว่าทำสงครามกับเมืองเล็ก ๆ ที่ไม่มีชื่อ^{[ 89 ]}ชาวเคจาเชอ้างว่าเมืองของพวกเขามีป้อมปราการเพื่อป้องกันการโจมตีจากเพื่อนบ้านชาวอิตซา ที่ก้าวร้าว ^{[ 90 ]}

พวกเขาเดินทางมาถึงชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบเปเตนอิตซาเมื่อวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1525 ^{[ 27 ]}นักบวชโรมันคาทอลิกที่ร่วมเดินทางไปกับคณะสำรวจได้ประกอบพิธีมิสซาต่อหน้าอัจ คาน เอกกษัตริย์แห่งอิตซาซึ่งว่ากันว่าทรงประทับใจมากจนทรงให้คำมั่นว่าจะบูชาไม้กางเขนและทำลายรูปเคารพของพระองค์^{[ 91 ]}คอร์เตสตอบรับคำเชิญจากคาน เอก ให้ไปเยี่ยมโนจเปเตน (หรือที่รู้จักกันในชื่อทายาซัล) และข้ามไปยัง เมือง มายาพร้อมกับทหารสเปน 20 นาย ขณะที่กองทัพที่เหลือของเขายังคงเดินทางรอบทะเลสาบเพื่อไปพบเขาที่ชายฝั่งทางใต้^{[ 92 ]}เมื่อออกจากโนจเปเตน คอร์เตสได้ทิ้งไม้กางเขนและม้าขาพิการไว้ ซึ่งชาวอิตซานับถือเสมือนเทพเจ้า พยายามให้อาหารมันด้วยสัตว์ปีก เนื้อสัตว์ และดอกไม้ แต่สัตว์นั้นก็ตายในไม่ช้า^{[ 93 ]}ชาวสเปนไม่ได้ติดต่อกับชาวอิตซาอย่างเป็นทางการอีกเลยจนกระทั่งการมาถึงของ บาทหลวงฟราน ซิสกันในปี 1618 ซึ่งกล่าวกันว่าไม้กางเขนของคอร์เตสยังคงตั้งอยู่ที่โนจเปเตน^{[ 87 ]}

จากทะเลสาบ คอร์เตสเดินทางต่อไปทางใต้ตามเนินเขาทางตะวันตกของเทือกเขามายาซึ่งเป็นการเดินทางที่ยากลำบากเป็นพิเศษ ใช้เวลา 12 วันในการเดินทาง32 กิโลเมตร (20 ไมล์)ในระหว่างนั้นเขาสูญเสียม้าไปมากกว่าสองในสาม เมื่อเขามาถึงแม่น้ำที่เอ่อล้นด้วยฝนตกหนักอย่างต่อเนื่องตลอดการเดินทาง คอร์เตสจึงหันกลับไปทางต้นน้ำไปยัง แก่ง กราเซียส อา ดิออสซึ่งใช้เวลาสองวันในการข้ามและทำให้เขาสูญเสียม้าไปอีก^{[ 91 ]} 

เมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1525 คณะสำรวจเดินทางมาถึงหมู่บ้านมายาแห่งเทนซิซ พวกเขาเดินทางขึ้นเขาทางเหนือของทะเลสาบอิซาบัล พร้อมกับผู้นำทางท้องถิ่น แต่ผู้นำทางเหล่านั้นได้ทิ้งพวกเขาไว้ให้เผชิญชะตากรรม คณะสำรวจหลงทางในเนินเขาและเกือบจะอดตายก่อนที่จะจับเด็กชายชาวมายาคนหนึ่งได้ ซึ่งนำทางพวกเขาไปสู่ที่ปลอดภัย^{[ 91 ]}คอร์เตสพบหมู่บ้านแห่งหนึ่งบนชายฝั่งทะเลสาบอิซาบัล อาจจะเป็นโซโคโล เขาข้ามแม่น้ำดุลเซไปยังถิ่นฐานของนีโต ซึ่งตั้งอยู่บนอ่าวอามาติเก [ ^{94 ] พร้อม}กับเพื่อนร่วมทางประมาณสิบสองคน และรออยู่ที่นั่นจนกว่ากองทัพที่เหลือจะรวมตัวกันอีกครั้งในสัปดาห์ถัดไป^{[ 91 ]}ในเวลานี้กองกำลังที่เหลือของคณะสำรวจลดลงเหลือเพียงไม่กี่ร้อยคน คอร์เตสประสบความสำเร็จในการติดต่อกับชาวสเปนที่เขากำลังตามหา แต่กลับพบว่า เจ้าหน้าที่ของ คริสโตบัล เด โอลิดได้ปราบปรามการกบฏของเขาไปแล้ว จากนั้นคอร์เตสก็เดินทางกลับเม็กซิโกทางทะเล^{[ 95 ]}

ดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ของเม็กซิโกดึงดูดความสนใจหลักของผู้พิชิตอยู่หลายปี ต่อมาในปี 1526 ฟรานซิสโก เด มอนเตโฮ (ทหารผ่านศึกจาก การเดินทางของ กริฮัลวาและคอร์เตส ) ^{[ 86 ]}ได้ยื่นคำร้องต่อกษัตริย์แห่งสเปนเพื่อขอสิทธิ์ในการพิชิตยูกาตันในวันที่ 8 ธันวาคมของปีนั้น เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ทางทหารสืบทอดตำแหน่งคือ อเดลันตา โดและได้รับอนุญาตให้ตั้งอาณานิคมบนคาบสมุทรยูกาตัน^{[ 96 ]}ในปี 1527 เขาออกจากสเปนพร้อมกับทหาร 400 นายในเรือสี่ลำ พร้อมด้วยม้า อาวุธขนาดเล็ก ปืนใหญ่ และเสบียง^{[ 97 ]}เขาออกเดินทางไปยังซานโตโดมิงโกซึ่งมีการรวบรวมเสบียงและม้าเพิ่มเติม^{[ 98 ]}ทำให้มอนเตโฮสามารถเพิ่มจำนวนทหารม้าของเขาเป็นห้าสิบคน^{[ 99 ]}เรือลำหนึ่งถูกทิ้งไว้ที่ซานโตโดมิงโกเพื่อเป็นเรือส่งเสบียงสำหรับสนับสนุนในภายหลัง เรือลำอื่นๆ ออกเดินทางและไปถึงเกาะโคซูเมลในช่วงครึ่งหลังของเดือนกันยายน ค.ศ. 1527 มอนเตโฮได้รับการต้อนรับอย่างสันติโดยเจ้าเมืองโคซูเมล อัจ นาอุม แพท แต่เรือจอดเพียงชั่วครู่ก่อนจะมุ่งหน้าไปยังชายฝั่งยูคาตัน คณะสำรวจขึ้นฝั่งที่ใดที่หนึ่งใกล้กับเซลฮาในจังหวัดเอคาบของชาวมายา [ ^{98 ]}ซึ่งปัจจุบันอยู่ใน^รัฐกินตานาโร ของเม็กซิโก ^{[ 100 ]}

มอนเตโฮได้ส่งทหาร 40 นายไปประจำการที่เซลฮาภายใต้การบังคับบัญชาของอลอนโซ ดาวิลา รองผู้บัญชาการของเขา และส่งทหารอีก 20 นายไปประจำการที่โปเลที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 98 ]}เซลฮาได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นซาลามันกา เด เซลฮาและกลายเป็นที่ตั้งถิ่นฐานแห่งแรกของสเปนบนคาบสมุทร เสบียงอาหารหมดลงอย่างรวดเร็ว และต้องยึดอาหารเพิ่มเติมจากชาวมายาในท้องถิ่น แต่ก็หมดลงอย่างรวดเร็วเช่นกัน ชาวมายาในท้องถิ่นจำนวนมากหนีเข้าไปในป่า และกองกำลังจู่โจมของสเปนได้ค้นหาอาหารในบริเวณโดยรอบ แต่ก็พบเพียงเล็กน้อย^{[ 101 ]}เมื่อความไม่พอใจเพิ่มมากขึ้นในหมู่ทหารของเขา มอนเตโฮจึงตัดสินใจอย่างเด็ดขาดด้วยการเผาเรือของเขา ซึ่งทำให้ความมุ่งมั่นของทหารของเขาแข็งแกร่งขึ้น พวกเขาค่อยๆ ปรับตัวให้เข้ากับสภาพที่โหดร้ายของยูกาตัน^{[ 102 ]}มอนเตโฮสามารถได้รับอาหารเพิ่มเติมจากอาจ นูอัม ปัท ที่ยังคงเป็นมิตร เมื่อปัทเดินทางมาเยือนแผ่นดินใหญ่^{[ 101 ]}มอนเตโฮนำคน 125 คนออกเดินทางสำรวจส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรยูกาตัน คณะสำรวจของเขาผ่านเมืองซามานฮา โมชิส และเบลมา ซึ่งปัจจุบันไม่มีเมืองใดเหลืออยู่แล้ว^{[ nb 1 ]}ที่เบลมา มอนเตโฮรวบรวมผู้นำของเมืองมายาใกล้เคียงและสั่งให้พวกเขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อราชบัลลังก์สเปน หลังจากนั้น มอนเตโฮนำคนของเขาไปยังโคนิล เมืองในเอคาบซึ่งมีบ้านเรือน 5,000 หลัง ซึ่งคณะชาวสเปนได้หยุดพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองเดือน^{[ 98 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1528 มอนเตโฮออกจากโคนิลไปยังเมืองเชาคา ซึ่ง ชาว มายา ได้ละทิ้ง ไปในความมืดมิด เช้าวันรุ่งขึ้น ชาวเมืองได้โจมตีคณะชาวสเปนแต่ก็พ่ายแพ้ จากนั้นชาวสเปนก็เดินทางต่อไปยังอาเก ซึ่งอยู่ ห่างจากทิซิมิน ไปทางเหนือ ประมาณ16 กิโลเมตร (9.9 ไมล์)ที่นั่นพวกเขาได้ต่อสู้กับชาวมายาอย่างหนัก ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 1,200 คน หลังจากการได้รับชัยชนะครั้งนี้ ผู้นำชาวมายาในบริเวณใกล้เคียงทั้งหมดก็ยอมจำนน จากนั้นคณะของมอนเตโฮก็เดินทางต่อไปยังซิเซียและโลเชก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับไปยังเซลฮา [ ^{98 ] มอน}เตโฮมาถึงเซลฮาพร้อมกับคณะเพียง 60 คน และพบว่ามีทหารรักษาการณ์เพียง 12 คนจาก 40 คนที่รอดชีวิต ในขณะที่ทหารรักษาการณ์ที่โปเลถูกทำลายล้างไปทั้งหมด^{[ 104 ]} 

ในที่สุดเรือสนับสนุนก็มาถึงจากซานโตโดมิงโกและมอนเตโฮใช้เรือลำนั้นแล่นไปทางใต้ตามแนวชายฝั่ง ขณะที่เขาส่งอาวิลาเดินทางทางบก มอนเตโฮค้นพบเมืองท่าที่เจริญรุ่งเรืองของชัคตูมัล (เมืองหลวงของจังหวัดเชตูมัล ) ^{[ 105 ]}ที่ชัคตูมัล มอนเตโฮได้ทราบว่ากอนซาโล เกร์เรโร กะลาสีชาวสเปนที่เรืออับปาง อยู่ในภูมิภาคนี้ และมอนเตโฮได้ส่งข้อความไปเชิญเขาให้กลับไปร่วมกับเพื่อนร่วมชาติ แต่เกร์เรโรซึ่งกลายเป็นชาวมายาแล้วปฏิเสธ^{[ 106 ]}

ชาวมายาที่ Chaktumal ให้ข้อมูลเท็จแก่ชาวสเปน และ Montejo ไม่สามารถหา Ávila และติดต่อกับเขาได้ Ávila จึงเดินทางกลับทางบกไปยังXelhaและย้ายอาณานิคมสเปนที่เพิ่งก่อตั้งไปยัง Xamanha ที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 106 ]} ซึ่ง ปัจจุบันคือ Playa del Carmenซึ่ง Montejo ถือว่าเป็นท่าเรือที่ดีกว่า^{[ 107 ]}หลังจากรอ Ávila โดยไม่มีผลลัพธ์ใดๆ Montejo จึงแล่นเรือไปทางใต้จนถึงแม่น้ำ Ulúaในฮอนดูรัสก่อนที่จะหันกลับและมุ่งหน้ากลับขึ้นไปตามชายฝั่งเพื่อพบกับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาที่ Xamanha ในช่วงปลายปี 1528 Montejo ปล่อยให้ Ávila ดูแล Xamanha และแล่นเรือไปทางเหนือเพื่อวนรอบคาบสมุทรยูคาตันและมุ่งหน้าไปยังอาณานิคมสเปนแห่งนิวสเปนในเม็กซิโกตอน กลาง ^{[ 106 ]}

มอนเตโฮได้รับการแต่งตั้งเป็นอัลคาลเด มายอร์ (ผู้ว่าการอาณานิคมท้องถิ่น) ของทาบัสโกในปี 1529 และปราบปรามจังหวัดนั้นด้วยความช่วยเหลือจากลูกชายของเขา ซึ่งมีชื่อว่าฟรานซิสโก เด มอนเตโฮ เช่นกัน อลองโซ ดาอาวิลาถูกส่งมาจากยูกาตัน ตะวันออก เพื่อพิชิตอาคาลันซึ่งทอดยาวไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของลากูนา เด เทอร์มิโนส [ ^{106 ] มอน}เตโฮผู้เยาว์ก่อตั้งซาลามันกา เด ซิกาลังโกเป็นฐานปฏิบัติการ ในปี 1530 อาวิลาได้ก่อตั้งซาลามันกา เด อาคาลันเป็นฐานเพื่อเริ่มต้นความพยายามใหม่ในการพิชิตยูกาตัน^{[ 107 ]}ซาลามันกา เด อาคาลันกลับกลายเป็นความผิดหวัง ไม่มีทองคำให้ยึดครอง และมีประชากรน้อยกว่าที่คาดหวังไว้ อาวิลาละทิ้งถิ่นฐานใหม่ในไม่ช้าและออกเดินทางข้ามดินแดนของชาวเคจาเชไปยังชัมโปตอนโดยมาถึงที่นั่นในช่วงปลายปี 1530 ^{[ 108 ]}ในช่วงการต่อสู้แย่งชิงอำนาจอาณานิคมในทาบัสโก มอนเตโฮผู้พ่อถูกจำคุกอยู่ช่วงหนึ่ง เมื่อได้รับการปล่อยตัว เขาได้พบกับลูกชายของเขาในซิคาลังโก รัฐทาบัสโก และทั้งสองก็กลับไปรวมกับอาวิลาที่ชัมโปตอน^{[ 106 ]}

ในปี ค.ศ. 1531 มอนเตโฮได้ย้ายฐานปฏิบัติการของเขาไปยังกัมเปเช [ ^{109 ] อ}ลองโซ ดา อาวิลาถูกส่งทางบกไปยังเชาอากาทางตะวันออกของคาบสมุทร โดยผ่านมานีซึ่งเขาได้รับการต้อนรับอย่างดีจากชาวมายาเผ่าซิวอาวิลาเดินทางต่อไปทางตะวันออกเฉียงใต้ไปยังเชตูมัลที่ซึ่งเขาก่อตั้งเมืองวิลลาเรอัล ("เมืองหลวง") ของสเปนชาวมายา ในท้องถิ่น ต่อต้านการตั้งอาณานิคมใหม่ของสเปนอย่างรุนแรง และอาวิลาและคนของเขาถูกบังคับให้ละทิ้งวิลลาเรอัลและเดินทางไปยังฮอนดูรัสด้วยเรือแคนู^{[ 106 ]}

ที่เมืองกัมเปเชชาวมายาได้รวบรวมกำลังพลจำนวนมากและโจมตีเมือง ชาวสเปนสามารถขับไล่พวกเขาได้ ในการต่อสู้ครั้งนั้น มอนเตโฮผู้เฒ่าเกือบถูกสังหาร^{[ 110 ]}อัจ คานูล เจ้าเมืองของชาวมายาที่โจมตี ได้ยอมจำนนต่อชาวสเปน หลังจากการต่อสู้ครั้งนี้ ฟรานซิสโก เด มอนเตโฮผู้เยาว์ถูกส่งไปยัง จังหวัด คูปูล ทางตอนเหนือ ซึ่งนาอาบอน คูปูล เจ้าเมืองได้อนุญาตให้เขาก่อตั้งเมืองซิวดาด เรอัลของสเปนที่ชิเชน อิตซา อย่างไม่เต็มใจ มอนเตโฮแบ่งจังหวัดให้กับทหารของเขาและมอบชาวมายา 2,000 ถึง 3,000 คนให้กับทหารของเขาแต่ละคนในรูปแบบ เอนโคเมียน ดา หลังจากหกเดือนของการปกครองของสเปน ความไม่พอใจของคูปูลก็ไม่อาจระงับได้อีกต่อไป และนาอาบอน คูปูลถูกสังหารระหว่างความพยายามที่ล้มเหลวในการสังหารมอนเตโฮผู้เยาว์ การตายของเจ้าเมืองของพวกเขายิ่งทำให้ความโกรธของคูปูลปะทุขึ้น และในช่วงกลางปี ​​1533 พวกเขาได้ปิดล้อมกองทหารสเปนขนาดเล็กที่ชิเชน อิตซา มอนเตโฮผู้เยาว์ละทิ้งเมืองซิวดาดเรอัลในเวลากลางคืนหลังจากวางแผนล่อลวงผู้โจมตี และเขากับคนของเขาหนีไปทางตะวันตก ซึ่ง จังหวัด เชลเปชและซิว ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของสเปน มอนเตโฮผู้เยาว์ได้รับการต้อนรับอย่างเป็นมิตรจากนามุซ เชล เจ้าเมืองแห่งจังหวัดเชล ที่เมืองซิลาห์ม ในฤดูใบไม้ผลิปี 1534 เขาได้กลับไปอยู่กับบิดาของเขาใน จังหวัด ชาคานที่เมืองซิกาบัล ใกล้กับเมืองโท (เมืองเมริดา ในปัจจุบัน ) ^{[ 111 ]}

ในขณะที่บุตรชายของเขากำลังพยายามรวมอำนาจการปกครองของสเปนเหนือคูปูลฟรานซิสโก เด มอนเตโฮผู้เฒ่าได้พบกับผู้ปกครองชาวซิวที่มานีชาวมายาซิวรักษาความเป็นมิตรกับชาวสเปนตลอดการพิชิต และในที่สุดอำนาจของสเปนก็ได้รับการสถาปนาขึ้นเหนือยูคาตันส่วนใหญ่เป็นเพราะการสนับสนุนจากชาวซิว ตระกูลมอนเตโฮ หลังจากรวมตัวกันที่ซิกาบัล ได้ก่อตั้งเมืองใหม่ของสเปนที่ซิลาห์ม แม้ว่าชาวสเปนจะประสบความยากลำบากที่นั่นก็ตาม^{[ 111 ]}มอนเตโฮผู้เฒ่ากลับไปยังกัมเปเชซึ่งเขาได้รับการต้อนรับอย่างเป็นมิตรจากชาวมายาในท้องถิ่น เขาเดินทางมาพร้อมกับ เจ้าเมือง เชล ที่เป็นมิตร นามุซ เชล ซึ่งเดินทางด้วยม้า และญาติของเจ้าเมืองอีกสองคนซึ่งถูกจับล่ามโซ่^{[ 112 ]}ฟรานซิสโก เด มอนเตโฮ ผู้เยาว์ยังคงอยู่เบื้องหลังในดซิลามเพื่อดำเนินการพิชิตภูมิภาคต่อไป แต่เมื่อพบว่าสถานการณ์ยากลำบากเกินไป เขาจึงถอยกลับไปยังกัมเปเชเพื่อไปรวมกับบิดาและอลอนโซ ดาอาวิลา ซึ่งได้กลับไปยังกัมเปเชก่อนมอนเตโฮผู้เยาว์ไม่นาน ในช่วงเวลานี้ ข่าวการพิชิตของฟรานซิสโก ปิซาร์โรในเปรูและทรัพย์สินที่ทหารของเขานำไปปล้นสะดมได้มากมายเริ่มแพร่กระจาย ทำให้ขวัญกำลังใจของกลุ่มผู้ติดตามของมอนเตโฮที่เริ่มหมดหวังอยู่แล้วยิ่งตกต่ำลง ทหารของมอนเตโฮเริ่มละทิ้งเขาไปแสวงหาโชคลาภที่อื่น ในช่วงเจ็ดปีของการพยายามพิชิตในจังหวัดทางเหนือของคาบสมุทรยูคาตัน พบทองคำเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ในช่วงปลายปี 1534 หรือต้นปีถัดไป มอนเตโฮผู้เฒ่าและบุตรชายของเขาได้ถอยทัพจากกัมเปเชไปยังเวราครูซโดยนำทหารที่เหลืออยู่ไปด้วย^{[ 113 ]}

มอนเตโฮผู้เฒ่าเข้าไปพัวพันกับการต่อสู้แย่งชิงอำนาจในอาณานิคมเกี่ยวกับสิทธิในการปกครองฮอนดูรัสซึ่งทำให้เขาขัดแย้งกับเปโดร เด อัลวาราโดผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกัวเตมาลาซึ่งก็อ้างว่าฮอนดูรัสเป็นส่วนหนึ่งของเขตอำนาจของเขาเช่นกัน ในที่สุดการอ้างสิทธิ์ของอัลวาราโดก็ประสบความสำเร็จ ในช่วงที่มอนเตโฮผู้เฒ่าไม่อยู่ ทั้งในเม็กซิโก ตอนกลาง และในฮอนดูรัส มอนเตโฮผู้เยาว์ทำหน้าที่เป็นรองผู้ว่าการและผู้บัญชาการทหารสูงสุดในทาบัสโก^{[ 113 ]}

ในปี ค.ศ. 1540 ฟรานซิสโก เด มอนเตโฮ ผู้เฒ่าซึ่งขณะนั้นมีอายุราว 60 กว่าปี ได้มอบสิทธิ์ในการปกครองอาณานิคมยูกาตันให้แก่บุตรชายของเขาฟรานซิสโก เด มอนเตโฮ ผู้เยาว์ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1541 มอนเตโฮผู้เยาว์ได้เข้าร่วมกับญาติของเขาในเมืองแชมโปตงเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นนานนัก และได้เคลื่อนกำลังพลไปยังเมืองกัมเปเชอย่าง รวดเร็ว เมื่อไปถึงที่นั่น มอนเตโฮผู้เยาว์ได้บัญชาการทหารสเปนประมาณ 300 ถึง 400 นาย และจัดตั้งสภาเมืองสเปนถาวรแห่งแรกในคาบสมุทรยูกาตัน หลังจากจัดตั้งสเปนในเมืองกัมเปเชได้ไม่นาน มอนเตโฮผู้เยาว์ได้เรียกเหล่า ขุนนาง ชาวมายา ในท้องถิ่นมา และสั่งให้พวกเขายอมจำนนต่อราชบัลลังก์สเปน ขุนนางจำนวนหนึ่งยอมจำนนอย่างสันติ รวมถึงผู้ปกครองของชาวมายาเผ่าซิว ขุนนางของชาวมายาเผ่าคานูลปฏิเสธที่จะยอมจำนน และมอนเตโฮผู้เยาว์ได้ส่งญาติของเขาไปปราบปรามพวกเขา มอนเตโฮเองยังคงอยู่ในเมืองกัมเปเชเพื่อรอการเสริมกำลัง^{[ 115 ]}

ญาติของมอนเตโฮผู้เยาว์ได้พบกับชาวมายาเผ่าคานูลที่ชาคานไม่ไกลจากเมืองโท ในวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1542 เขาได้ก่อตั้งสภาเมืองถาวรแห่งที่สองขึ้น และตั้งชื่อเมืองอาณานิคมใหม่ว่าเมริดาในวันที่ 23 มกราคมตูตุล-ซิวเจ้าผู้ครองเมืองมานีได้เดินทางมายังค่ายทหารสเปนที่เมริดาอย่างสันติ พร้อมนำเสบียงอาหารที่จำเป็นอย่างยิ่งมาด้วย เขาแสดงความสนใจในศาสนาสเปนและได้ชมพิธีมิสซาของนิกายโรมันคาทอลิกที่จัดขึ้นเพื่อเขา ตูตุล-ซิวประทับใจมากและเปลี่ยนมานับถือศาสนาใหม่ เขาได้รับบัพติศมาเป็นเมลคอร์และพำนักอยู่กับชาวสเปนที่เมริดาเป็นเวลาสองเดือนเพื่อรับการอบรมสั่งสอนในศาสนาคาทอลิก ตูตุล-ซิวเป็นผู้ปกครองจังหวัดที่ทรงอำนาจที่สุดในยูคาตันตอนเหนือ และการยอมจำนนต่อสเปนและการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ของเขาส่งผลกระทบไปทั่วคาบสมุทร และกระตุ้นให้เจ้าผู้ครองจังหวัดทางตะวันตกของคาบสมุทรยอมรับการปกครองของสเปนด้วย^{[ 115 ]}จังหวัดทางตะวันออกยังคงต่อต้านข้อเสนอของสเปน^{[ 116 ]}

ต่อมา มอนเตโฮผู้เยาว์ได้ส่งญาติของเขาไปยังเชาคา ซึ่งขุนนางทางตะวันออกส่วนใหญ่ได้ต้อนรับเขาอย่างสันติ ชาวมายาโคชัวต่อต้านอย่างดุเดือด แต่ก็พ่ายแพ้ต่อชาวสเปนในไม่ช้าชาวมายาคูปุลก็ลุกขึ้นต่อต้านการปกครองของสเปนที่เพิ่งเข้ามาใหม่ และการต่อต้านของพวกเขาก็ถูกปราบปรามอย่างรวดเร็วเช่นกัน มอนเตโฮเดินทางต่อไปยังจังหวัดเอคาบ ทางตะวันออก และไปถึงชายฝั่งตะวันออกที่โปเล สภาพอากาศที่เลวร้ายทำให้ชาวสเปนไม่สามารถข้ามไปยังโคซูเมลได้และชาวสเปน 9 คนจมน้ำเสียชีวิตระหว่างการพยายามข้ามทะเล นักพิชิตชาวสเปนอีกคนหนึ่งถูกชาวมายาที่เป็นศัตรูสังหาร ข่าวลือเกี่ยวกับความพ่ายแพ้นี้แพร่กระจายออกไป และทั้งจังหวัดคูปุลและโคชัวก็ลุกขึ้นต่อต้านผู้ปกครองชาวยุโรปอีกครั้ง การควบคุมของสเปนในส่วนตะวันออกของคาบสมุทรยังคงไม่มั่นคง และรัฐมายาจำนวนหนึ่งยังคงเป็นอิสระ รวมถึงเชตูมัล โคชัว คูปุลโซตูตาและทาเซส^{[ 116 ]}

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1546 พันธมิตรของจังหวัดทางตะวันออกได้เริ่มการลุกฮืออย่างเป็นระบบต่อต้านชาวสเปน^{[ 116 ]}จังหวัดCupul , Cochua , Sotuta , Tazes , Uaymil , ChetumalและChikinchelได้รวมตัวกันเพื่อขับไล่ผู้รุกรานออกจากคาบสมุทร การลุกฮือนี้กินเวลาสี่เดือน^{[ 117 ]}ชาวสเปน 18 คนถูกโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัวในเมืองทางตะวันออก และถูกสังเวยบันทึกร่วมสมัยบรรยายถึงการสังหารหมู่ชาวมายาพันธมิตรมากกว่า 400 คน รวมทั้งปศุสัตว์เมริดาและกัมเปเชได้รับการเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้น มอนเตโฮผู้เยาว์และญาติของเขาอยู่ในกัมเปเช มอนเตโฮผู้เฒ่าเดินทางมาถึงเมริดาจากเชียปัสในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1546 พร้อมกับกำลังเสริมที่รวบรวมมาจากชัมโปตอนและกัมเปเช ชาวมายาตะวันออกที่ก่อกบฏถูกปราบปรามในที่สุดในการรบครั้งเดียว ซึ่งมีชาวสเปนเสียชีวิต 20 คน และชาวมายาพันธมิตรเสียชีวิตอีกหลายร้อยคน การรบครั้งนี้ถือเป็นการพิชิตส่วนเหนือของคาบสมุทรยูกาตันอย่าง สมบูรณ์ ^{[ 116 ]}จากผลของการลุกฮือและการตอบโต้ของชาวสเปน ชาวมายาจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในดินแดนทางตะวันออกและทางใต้จึงหนีไปยังแอ่งเปเตนที่ ยังไม่ถูกพิชิต ซึ่งอยู่ทางใต้สุดของคาบสมุทร ชาวสเปนมีอำนาจเหนือกว่าเฉพาะทางเหนือเท่านั้น และรัฐต่างๆ ในเปเตนยังคงเป็นอิสระและยังคงรับผู้ลี้ภัยจากทางเหนือจำนวนมาก^{[ 118 ]}

แอ่งเปเตนครอบคลุมพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของกัวเตมาลาในสมัยอาณานิคมเดิมทีอยู่ภายใต้เขตอำนาจของผู้ว่าการยูกาตันก่อนที่จะถูกโอนไปอยู่ภายใต้เขตอำนาจของศาลยุติธรรมแห่งกัวเตมาลาในปี ค.ศ. 1703 ^{[ 119 ]}อาณาจักรอิตซาซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ทะเลสาบเปเตนอิตซาเคยได้รับการเยี่ยมเยือนจากเฮอร์นัน กอร์เตสระหว่างการเดินทัพไปยังฮอนดูรัสในปี ค.ศ. 1525 ^{[ 87 ]}

ต้นศตวรรษที่ 17

หลังจาก การเยือนของ คอร์เตสไม่มีชาวสเปนคนใดพยายามไปเยือนชาวอิตซา ผู้รักสงครามในโน จเปเตนอีกเลยเป็นเวลาเกือบหนึ่งร้อยปี ในปี ค.ศ. 1618 นักบวช ฟราน ซิสกัน สองรูปได้ออกเดินทางจาก เมริดาเพื่อปฏิบัติภารกิจในการเปลี่ยนศาสนาอย่างสันติให้กับชาวอิตซาที่ยังคงนับถือศาสนาเพแกนในใจกลางเปเตนบาร์โตโลเม เด ฟูเอนซาลิดา และฮวน เด ออร์บิตา ได้เดินทางไปพร้อมกับชาวมายาที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์แล้ว^{[ 120 ]}หลังจากการเดินทางที่ยากลำบากเป็นเวลาหกเดือน นักเดินทางได้รับการต้อนรับอย่างดีที่โนจเปเตนโดยคาน เอ็ก ผู้ครอง เมืองในขณะนั้น พวกเขาพักอยู่สองสามวันเพื่อพยายามเผยแพร่ศาสนาให้กับชาวอิตซา แต่อาจ คาน เอ็ก ปฏิเสธที่จะละทิ้งศาสนามายา ของเขา แม้ว่าเขาจะแสดงความสนใจในพิธีมิสซาที่จัดโดยมิชชันนารีคาทอลิกก็ตาม ความพยายามที่จะเปลี่ยนศาสนาของชาวอิตซาล้มเหลว และนักบวชก็ออกจากโนจเปเตนด้วยความสัมพันธ์ที่ดีกับคาน เอ็ก^{[ 120 ]}เหล่าภิกษุกลับมาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1619 และ Kan Ekʼ ก็ต้อนรับพวกเขาอย่างเป็นมิตรอีกครั้ง แต่คราวนี้เหล่านักบวชชาวมายาเป็นศัตรูและมิชชันนารีถูกขับไล่ออกไปโดยไม่มีอาหารหรือน้ำ แต่พวกเขาก็รอดชีวิตจากการเดินทางกลับไปยังเมริดา^{[ 121 ]}

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1622 ผู้ว่าการยูกาตัน ดิเอโก เด การ์เดนาส ได้สั่งให้กัปตันฟรานซิสโก เด มิโรเนส อี เลซกาโน โจมตีชาวอิตซาเขาออกเดินทางจากยูกาตันพร้อมทหารสเปน 20 นายและชาวมายา 80 คนจากยูกาตัน^{[ 122 ]}ต่อมาคณะเดินทางของเขาได้มีพระภิกษุฟรานซิสกัน ดิเอโก เดลกาโด เข้าร่วมด้วย^{[ 121 ]}ในเดือนพฤษภาคม คณะเดินทางได้รุกคืบไปยังซากาลุม ทางตะวันตกเฉียงใต้ของบาคาลาร์ซึ่งมีการล่าช้าเป็นเวลานานในขณะที่พวกเขารอการเสริมกำลัง^{[ 123 ]}ระหว่างทางไปโนจเปเตนเดลกาโดเชื่อว่าทหารปฏิบัติต่อชาวมายาอย่างโหดร้ายเกินไป และเขาจึงออกจากคณะเดินทางเพื่อไปยังโนจเปเตนด้วยตนเองพร้อมกับชาวมายาที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ 80 คนจากทิปุจในเบลีซ [ ^{121 ] ใน}ขณะเดียวกัน ชาวอิตซาได้ทราบถึงการเดินทางทางทหารที่กำลังจะมาถึงและได้แข็งกร้าวขึ้นต่อความพยายามของมิชชันนารีชาวสเปนต่อไป^{[ 124 ]}เมื่อมิโรเนสทราบเรื่องการจากไปของเดลกาโด เขาจึงส่งทหาร 13 นายไปเกลี้ยกล่อมให้เขากลับมา หรือหากเขาปฏิเสธก็ให้เป็นผู้คุ้มกันต่อไป ทหารตามทันเขาก่อนถึงทิปุจเล็กน้อย แต่เขามุ่งมั่นที่จะไปถึงโนจเปเตน^{[ 125 ]}จากทิปุจ เดลกาโดส่งผู้ส่งสารไปยังคาน เอ็ก เพื่อขออนุญาตเดินทางไปยังโนจเปเตน กษัตริย์อิตซาตอบกลับด้วยคำสัญญาว่าจะให้การเดินทางที่ปลอดภัยแก่มิชชันนารีและคณะของเขา ในตอนแรกคณะได้รับการต้อนรับอย่างสงบสุขที่เมืองหลวงของอิตซา^{[ 126 ]}แต่ทันทีที่ทหารสเปนลดความระมัดระวังลง ชาวอิตซาก็จับกุมและมัดผู้มาใหม่^{[ 127 ]}ทหารเหล่านั้นถูกบูชายัญแก่เทพเจ้ามายา [ ^{128 ] หลังจาก}การบูชายัญ ชาวอิตซาก็จับตัวเดลกาโด ควักหัวใจของเขาออกมาและหั่นศพเป็นชิ้นๆ พวกเขานำศีรษะของเขาไปเสียบไว้บนเสาพร้อมกับคนอื่นๆ^{[ 129 ]}ชะตากรรมของผู้นำของกลุ่มชาวมายาของเดลกาโดก็ไม่ดีขึ้นเช่นกัน เมื่อไม่ได้รับข่าวคราวจากผู้คุ้มกันของเดลกาโด มิโรเนสจึงส่งทหารสเปนสองนายพร้อมกับหน่วยสอดแนมชาวมายาไปสืบหาชะตากรรมของพวกเขา เมื่อพวกเขามาถึงชายฝั่งทะเลสาบเปเตนอิตซาชาวอิตซาได้พาพวกเขาข้ามไปยังเมืองหลวงบนเกาะและคุมขังพวกเขาไว้ เบอร์นาร์ดิโน เอ็ก หน่วยสอดแนมหนีรอดออกมาได้และกลับมาหามิโรเนสพร้อมกับข่าว^{[ 127 ]}ไม่นานหลังจากนั้น ในวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 1624 กองกำลังรบของชาวอิตซาที่นำโดยอัจคิน พอล ได้เข้าโจมตีมิโรเนสและทหารของเขาโดยไม่ทันตั้งตัวและไม่มีอาวุธในโบสถ์ที่ซาคาลุม^{[ 130 ]]}และฆ่าพวกเขาทั้งหมด ^{[ 121 ]}กำลังเสริมของสเปนมาถึงช้าเกินไป ชายและหญิงชาวมายาในท้องถิ่นจำนวนหนึ่งถูกผู้โจมตีชาวสเปนฆ่าตาย และพวกเขายังเผาเมืองอีกด้วย ^{[ 131 ]}

หลังจากการสังหารหมู่เหล่านี้ กองทหารสเปนได้ประจำการอยู่ในหลายเมืองทางตอนใต้ของยูกาตัน และมีการตั้งรางวัลสำหรับผู้ที่แจ้งเบาะแสเกี่ยวกับที่อยู่ของอาจคิน โพล ผู้ว่าการชาวมายาแห่งอ็ อกซ์คุตซ์คับ เฟอร์นันโด คามาล ได้นำพลธนูชาวมายา 150 คน ออกติดตามผู้นำการรบ พวกเขาประสบความสำเร็จในการจับกุม หัวหน้า ชาวอิตซาและผู้ติดตาม พร้อมด้วยเครื่องเงินจาก โบสถ์ ซากาลุม ที่ถูกปล้น และสิ่งของที่เป็นของมิโรเนส นักโทษถูกนำตัวกลับไปยังกัปตันอันโตนิโอ เมนเดซ เด กันโซ แห่งสเปน ถูกสอบสวนภายใต้การทรมาน ถูกพิจารณาคดี และถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ ตัดศีรษะ และผ่าร่างเป็นสี่ส่วนพวกเขาถูกตัดศีรษะ และศีรษะเหล่านั้นถูกนำไปแสดงในจัตุรัสของเมืองต่างๆ ทั่วเขตอาณานิคมปาร์ติโด เด ลา เซียร์ราในสิ่งที่ปัจจุบันคือรัฐยูกาตัน ของ เม็กซิโก^{[ 132 ]}เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้ความพยายามทั้งหมดของสเปนในการติดต่อกับชาวอิตซาต้องยุติลงจนถึงปี 1695 ^{[ 121 ]}ในช่วงทศวรรษที่ 1640 ความขัดแย้งภายในของสเปนทำให้รัฐบาลละเลยความพยายามในการพิชิตดินแดนที่ไม่รู้จัก ราชสำนักสเปนขาดเวลา เงิน หรือความสนใจในการผจญภัยทางอาณานิคมเช่นนี้เป็นเวลาสี่ทศวรรษถัดมา^{[ 133 ]}

ปลายศตวรรษที่ 17

ในปี ค.ศ. 1692 ขุนนางชาวบาสก์Martín de Ursúa y Arizmendiได้เสนอต่อกษัตริย์สเปนให้สร้างถนนจากเมริดาไปทางใต้เพื่อเชื่อมต่อกับ อาณานิคม กัวเตมาลาโดยในกระบวนการนี้จะ "ลด" ประชากรพื้นเมืองอิสระให้กลายเป็นกลุ่ม อาณานิคม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการใหญ่ในการปราบปรามชาวLakandon ChʼolและManche Chʼolทางตอนใต้ของเปเตนและบริเวณต้นน้ำของแม่น้ำอุสุมาซินตาแผนเดิมคือให้จังหวัดยูกาตันสร้างส่วนเหนือและกัวเตมาลาสร้างส่วนใต้ โดยทั้งสองส่วนจะมาบรรจบกันใน ดินแดนของ ชาว Chʼolแผนดังกล่าวได้รับการแก้ไขในภายหลังให้ผ่านไปทางตะวันออกมากขึ้น ผ่านอาณาจักรของชาวอิตซา^{[ 134 ]}

ในฐานะผู้ว่าการยูกาตัน (ค.ศ. 1695-1696) มาร์ติน เด อูร์ซัว อี อาริซเมนดีเริ่มสร้างถนนจากกัมเปเชไปทางใต้สู่เปเตน [ ^{121 ] ใน}ช่วงต้นเดือนมีนาคม ค.ศ. 1695 กัปตันอลอนโซ การ์เซีย เด ปาเรเดส นำทหารสเปน 50 นาย พร้อมด้วยชาวพื้นเมืองนำทาง คนเลี้ยงลา และคนงาน^{[ 135 ]}คณะสำรวจรุกคืบไปทางใต้เข้าสู่ ดินแดนของชาว เคฮาเชซึ่งเริ่มต้นที่ชุนปิช ห่างจากชายแดน เม็กซิโกและกัวเตมาลาในปัจจุบันไปทางเหนือ ประมาณ 5 กิโลเมตร (3.1 ไมล์) [ ^{136 ] เขารวบรวมชาวพื้นเมืองบางส่วนเพื่อย้ายไปยังที่ตั้งถิ่นฐานของอาณานิคม แต่พบกับการต่อต้านติดอาวุธของ ชาว}เคฮาเช การ์เซีย เด ปาเรเดส จึงตัดสินใจถอยทัพในช่วงกลางเดือนเมษายน^{[ 137 ]} 

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1695 กัปตันฮวน ดิอาซ เดอ เวลาสโก ออกเดินทางจากกาฮาบอนในอัลตา เวราปาซประเทศกัวเตมาลาพร้อมด้วยทหารสเปน 70 นาย พร้อมด้วยพลธนูชาวมายาจำนวนมากจากเวราปาซ คนเลี้ยงลาพื้นเมือง และพระภิกษุโดมินิกัน 4 รูป ^{[ 138 ]}ชาวสเปนรุกคืบไปยังทะเลสาบเปเตน อิตซาและปะทะกับกลุ่มล่าสัตว์ของชาวอิตซา อย่างดุเดือดหลายครั้ง ^{[ 139 ]}ที่ริมทะเลสาบ ในระยะที่มองเห็นโนจเปเตนชาวสเปนได้พบกับกองกำลังอิตซาจำนวนมากจนต้องล่าถอยไปทางใต้ กลับไปยังค่ายหลักของพวกเขา^{[ 140 ]}การสอบสวนเชลยชาวอิตซาเผยให้เห็นว่าอาณาจักรอิตซาอยู่ในภาวะเตรียมพร้อมสูงเพื่อขับไล่ชาวสเปน^{[ 141 ]}การเดินทางจึงถอนกำลังกลับไปยังกาฮาบอนเกือบ จะในทันที ^{[ 142 ]}

ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1695 การ์เซีย เด ปาเรเดส ได้เดินทัพลงใต้จากกัมเปเช อีกครั้ง [ ^{142 ] พร้อมด้วยทหารสเปน 115 นาย} และพลปืนคาบศิลาชาวมายา 150 นาย รวมทั้งแรงงานและคนเลี้ยงลาชาวมายา รวมแล้วมีมากกว่า 400 คน ซึ่งถือว่าเป็นกองทัพขนาดใหญ่ในจังหวัดยูกาตันที่ยากจน^{[ 143 ]}อูร์ซัวยังได้สั่งให้กองร้อยพลปืนคาบศิลาชาวมายา 2 กองร้อยจากเทคักและอ็อกซ์คุทซ์คาบเข้าร่วมการเดินทางที่โบโลนเชน คาวิช ซึ่ง อยู่ ห่างจากเมืองกัมเปเชไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ประมาณ 60 กิโลเมตร (37 ไมล์) ^{[ 144 ]} ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม พระภิกษุ 3 รูปได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมกองกำลังสเปน โดยมีฆราวาสร่วมเดินทางไปด้วย กลุ่ม ฟรานซิสกันกลุ่มที่สองจะเดินทางต่อไปยังโนจเปเตน โดยอิสระ เพื่อติดต่อกับชาวอิตซานำโดยบาทหลวงอันเดรส เดอ อาเวนดาโญ ซึ่งมีบาทหลวง อีกรูปหนึ่ง และฆราวาส อีกรูปหนึ่งร่วมเดินทางไป ด้วย^{[ 145 ]}การ์เซีย เดอ ปาเรเดส สั่งให้สร้างป้อมปราการที่ชุนตูกิ ซึ่งอยู่ห่างจาก ทะเลสาบเปเตน อิตซาไปทางเหนือประมาณ 25 ลีก (ประมาณ 65 ไมล์ หรือ 105 กิโลเมตร) ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นฐานทัพหลักสำหรับ โครงการ กามิโน เรอัล ("ถนนหลวง") ^{[ 146 ]}  

กองทหารปืนคาบศิลาพื้นเมืองจากเมืองซาจคับเชน (หรือซาห์คับเชน) ในแคว้นกั มเปเช ได้เคลื่อนพลไปพร้อมกับคนสร้างถนนจากซุกซอกไปยังเมืองแรกของชาวเคจาเชที่ชุนพิช ซึ่งชาวเคจาเชได้หนีไปแล้ว นายทหารของกองทหารได้ส่งคนไปขอการสนับสนุนจากกาเซีย เด ปาเรเดส ที่ซุกซอก แต่ก่อนที่กำลังเสริมจะมาถึง ชาวเคจาเชประมาณ 25 คนได้กลับมาที่ชุนพิชพร้อมตะกร้าเพื่อเก็บอาหารที่พวกเขาทิ้งไว้ ยามรักษาการณ์ของซาจคับเชนที่ตื่นตระหนกเกรงว่าชาวเมืองจะกลับมากันเป็นจำนวนมาก จึงยิงปืนใส่พวกเขา ทำให้ทั้งสองกลุ่มล่าถอยไป จากนั้นกองทหารปืนคาบศิลาได้มาถึงเพื่อเสริมกำลังยามรักษาการณ์และเข้าปะทะกับพลธนูชาวเคจาเชที่กำลังเข้ามาใกล้ ทหารปืนคาบศิลาหลายคนได้รับบาดเจ็บในการปะทะที่เกิดขึ้น และชาวเคจาเชได้ล่าถอยไปตามเส้นทางในป่าโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ บริษัท Sajkabʼchen เดินตามเส้นทางและพบหมู่บ้านร้างอีกสองแห่งที่มีอาหารที่ถูกทิ้งจำนวนมาก พวกเขายึดอาหารและถอยกลับไปตามเส้นทาง^{[ 147 ]}

ประมาณวันที่ 3 สิงหาคม การ์เซีย เด ปาเรเดส ได้เคลื่อนทัพทั้งหมดของเขาไปยังชุนพิช^{[ 148 ]}และภายในเดือนตุลาคม ทหารสเปนได้ตั้งฐานทัพอยู่ใกล้ต้นกำเนิดของแม่น้ำซานเปโดร [ ^{149 ] ภายใน}เดือนพฤศจิกายน ซุกทอกมีทหารประจำการ 86 นายและมากกว่านั้นที่ชุนทูกิ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1695 กองกำลังหลักได้รับการเสริมกำลังด้วยทหาร 250 นาย ซึ่ง 150 นายเป็นชาวสเปนและปาร์โด (ลูกหลานของชาวยุโรปตอนใต้ ชาวอเมริกันพื้นเมืองและชาวแอฟริกาตะวันตก ) และ 100 นายเป็นชาวมายา พร้อมด้วยคนงานและคนเลี้ยงลา^{[ 150 ]}

การเดินทางของAvendaño มิถุนายน 1695

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1695 บาทหลวงอันโตนิโอ เด ซิลวา หัวหน้าคณะฟรานซิสกัน ประจำจังหวัด ยูกาตัน ได้แต่งตั้งคณะฟรานซิสกัน สองกลุ่ม ให้มุ่งหน้าไปยังเปเตนกลุ่มแรกจะเข้าร่วมกับการเดินทางทางทหารของกาเซีย เด ปาเรเด ส่วนกลุ่มที่สองจะมุ่งหน้าไปยังทะเลสาบเปเตนอิตซาโดยอิสระ กลุ่มที่สองนี้มีบาทหลวงอันเดรส เด อาเวนดาโญเป็นหัวหน้า อาเวนดาโญเดินทางไปพร้อมกับบาทหลวงอีกรูปหนึ่ง ภราดาฆราวาส และชาวมายาคริสเตียนอีกหกคน^{[ 151 ]}กลุ่มหลังนี้ออกจากเมริดาในวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 1695 ^{[ 152 ]}อาเวนดาโญเดินทางต่อไปทางใต้ตามเส้นทางถนนสายใหม่ พบหลักฐานการเคลื่อนไหวทางทหารของสเปนเพิ่มมากขึ้น คณะฟรานซิสกันตามทันกาเซีย เด ปาเรเดที่บูคเต ซึ่งอยู่ห่างจากซุกต็ อกประมาณ 12 กิโลเมตร (7.5 ไมล์) ^{[ 153 ]}ในวันที่ 3 สิงหาคม การ์เซีย เด ปาเรเดส เคลื่อนทัพไปยังชุนปิช แต่พยายามชักชวนให้อาเวนดาโญอยู่ดูแลเชลยศึกจากบูคเต อาเวนดาโญกลับแยกกลุ่มและออกเดินทางไปอย่างลับๆ พร้อมกับชาวมายาที่เป็นคริสเตียนเพียงสี่คน^{[ 154 ]} เพื่อตามหา เคจาเชแห่งชุนปิ ช ที่โจมตีหนึ่งในกองกำลังของ การ์เซีย เด ปาเรเดส และตอนนี้ได้ถอยทัพกลับเข้าไปในป่า^{[ 155 ]}เขาไม่สามารถหาเคจาเชเจอได้ แต่ก็ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเส้นทางที่มุ่งหน้าไปทางใต้สู่อาณาจักรอิตซาอาเวนดาโญกลับไปยังซุกทอคและทบทวนแผนการของเขา คณะฟรานซิสกันขาดแคลนเสบียง และชาวมายาที่ถูกรวบรวมอย่างบังคับซึ่งพวกเขาได้รับมอบหมายให้เปลี่ยนศาสนาก็หายตัวกลับเข้าไปในป่าทุกวันและเขามาถึงที่นั่นในวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2238 ^{[ 157 ] ใน ขณะเดียวกัน ชาวฟรานซิสกันอีกกลุ่มหนึ่ง นำโดย Juan de San Buenaventura Chávez ติดตามผู้สร้างถนนต่อไปในดินแดน Kejache ผ่าน IxB'am, B'atkab '}และ Chuntuki (Chuntunqui สมัยใหม่ใกล้Carmelita, Petén ) ^{[ 158 ]} 

ซาน บัวนาเวนตูรา ท่ามกลางชาวเคจาเช่ เดือนกันยายน – พฤศจิกายน ค.ศ. 1695

กลุ่ม ฟรานซิสกันกลุ่มเล็กๆ ของ Juan de San Buenaventura เดินทางมาถึง Chuntuki ในวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1695 และพบว่ากองทัพได้เปิดเส้นทางไปทางใต้เป็นระยะทางอีก 17 ลีก (ประมาณ 44.2 ไมล์ หรือ 71.1  กิโลเมตร) เกือบครึ่งทางไปยังทะเลสาบ Petén Itzáแต่ต้องกลับไปยัง Chuntuki เนื่องจากฝนตกตามฤดูกาล^{[ 159 ]} San Buenaventura มาพร้อมกับพระภิกษุสองรูปและฆราวาสอีกหนึ่งคน^{[ 160 ]}เมื่อ Avendaño กลับไปยังMéridaหัวหน้าคณะประจำจังหวัด Antonio de Silva ได้ส่งพระภิกษุเพิ่มอีกสองรูปไปเข้าร่วมกลุ่มของ San Buenaventura โดยรูปหนึ่งจะไปเปลี่ยนศาสนาชาว Kejacheใน Tzuktokʼ และอีกรูปหนึ่งจะไปทำเช่นเดียวกันที่ Chuntuki ^{[ 161 ]}ในวันที่ 24 ตุลาคม ซาน บัวนาเวนตูรา เขียนจดหมายถึงหัวหน้าจังหวัดรายงานว่าชาวเคจาเชที่ชอบทำสงครามสงบลงแล้ว และพวกเขาบอกเขาว่าชาวอิตซาพร้อมที่จะต้อนรับชาวสเปนด้วยมิตรภาพ^{[ 162 ]}ในวันนั้น ชายชาวเคจาเช 62 คนได้เดินทางมายังชุนตูกิโดยสมัครใจจากปากเอกเค็ม ซึ่งมีชาวเคจาเชอาศัยอยู่อีก 300 คน^{[ 163 ]}ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1695 บาทหลวงโทมัส เดอ อัลโคเซอร์ และภราดาลูกัส เดอ ซาน ฟรานซิสโก ถูกส่งไปจัดตั้งคณะมิชชันที่ปากเอกเค็ม ซึ่งพวกเขาได้รับการต้อนรับอย่างดีจาก หัวหน้า เผ่า (คาซิเก) และนักบวชนอกรีตของเขา ปากเอกเค็มอยู่ห่างจากถนนสายใหม่ของสเปนมากพอที่จะปลอดจากการแทรกแซงทางทหาร และบาทหลวงได้ดูแลการสร้างโบสถ์ในเมืองมิชชันที่ใหญ่ที่สุดในดินแดนของชาวเคจาเช โบสถ์แห่งที่สองถูกสร้างขึ้นที่ Bʼatkabʼ เพื่อรองรับผู้ลี้ภัย Kejache กว่า 100 คนที่ถูกรวบรวมไว้ที่นั่นภายใต้การดูแลของบาทหลวงชาวสเปน^{[ 164 ]}โบสถ์อีกแห่งหนึ่งถูกสร้างขึ้นที่ Tzuktokʼ ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของบาทหลวงอีกรูปหนึ่ง^{[ 165 ]}

การเดินทางของAvendaño ธันวาคม 1695 – มกราคม 1696

บาทหลวงฟ รานซิส กัน อันเดรส เดอ อาเวนดาโญ ออกเดินทางจากเมริดาเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1695 และมาถึงโนจเปเตนราววันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1696 พร้อมกับเพื่อนร่วมทางอีกสี่คน^{[ 166 ]}จากชุนตูกิ พวกเขาเดินตามเส้นทางของชาวอินเดียนแดงซึ่งนำพวกเขาผ่านต้นกำเนิดของแม่น้ำซานเปโดรและข้ามเนินเขาหินปูนสูงชันไปยังแหล่งน้ำข้างซากปรักหักพัง^{[ 167 ]}จากนั้นพวกเขาเดินตามแม่น้ำแอคเต้สายเล็กๆ ไปยังเมืองชาคานอิตซาที่ชื่อว่าซาเคลมากัล^{[ 168 ]}พวกเขามาถึงปลายด้านตะวันตกของทะเลสาบเปเตนอิตซาและได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากชาวอิตซาในท้องถิ่น[ 169 ^{]ในวัน}ถัดมา อัจ คาน เอก ในปัจจุบัน ได้เดินทางข้ามทะเลสาบพร้อมเรือแคนู 80 ลำเพื่อต้อนรับผู้มาเยือนที่เมืองท่าชิชของชาว ชาคานอิตซา (กลุ่มย่อยของ ชาวอิตซา ) บนชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบเปเตนอิตซา^{[ 170 ]}คณะฟรานซิสกันกลับไปยังโนจเปเตนพร้อมกับคาน เอ็ก และทำพิธีบัพติศมาให้กับเด็กชาวอิตซามากกว่า 300 คนในช่วงสี่วันถัดมา อาเวนดาโนพยายามโน้มน้าวคาน เอ็ก ให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และยอมจำนนต่อราชบัลลังก์สเปน แต่ไม่สำเร็จ^{[ 169 ]}กษัตริย์แห่งอิตซา อ้างคำพยากรณ์ของชาวอิตซาและกล่าวว่ายังไม่ถึงเวลาที่เหมาะสม^{[ 169 ]}

ในวันที่ 19 มกราคม AjKowoj กษัตริย์แห่งKowojเดินทางมาถึงNojpeténและได้พูดคุยกับ Avendaño ^{[ 171 ]}โดยโต้แย้งเรื่องการยอมรับศาสนาคริสต์และการปกครองของสเปน^{[ 172 ]}การสนทนาระหว่าง Avendaño, Kan Ekʼ และ AjKowoj เผยให้เห็นความแตกแยกอย่างลึกซึ้งในหมู่ชาว Itza ^{[ 173 ]} Kan Ekʼ ทราบถึงแผนการของ Kowoj และพันธมิตรที่จะซุ่มโจมตีและสังหารคณะฟรานซิสกัน และกษัตริย์ Itza แนะนำให้พวกเขากลับไปยังMéridaผ่านทางTipuj [ ^{174 ] นักบวช}ชาวสเปนหลงทางและประสบความยากลำบากอย่างมาก รวมถึงการเสียชีวิตของสหายคนหนึ่งของ Avendaño ^{[ 175 ]}แต่หลังจากเดินทางในป่าเป็นเวลาหนึ่งเดือน พวกเขาก็พบทางกลับไปยัง Chuntuki และจากที่นั่นก็กลับไปยัง Mérida ^{[ 176 ]}

ยุทธการที่ชิช, 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1696

เมื่อถึงกลางเดือนมกราคม กัปตันการ์เซีย เด ปาเรเดส ได้เดินทางมาถึงส่วนหน้าของเส้นทางหลวงที่ชุนตูกิ^{[ 177 ]}ในเวลานั้นเขามีทหารเพียง 90 นาย รวมทั้งคนงานและคนแบกหาม^{[ 178 ]}กัปตันเปโดร เด ซูเบียอูร์นายทหารอาวุโสของกาเซีย ได้เดินทางมาถึงทะเลสาบเปเตน อิตซาพร้อมกับทหารปืนยาว 60 นาย นักบวชฟรานซิสกัน 2 คน และนักรบชาวมายาจากยูกาเตก ที่เป็นพันธมิตร ^{[ 179 ]}พวกเขายังมี คน แบกหามชาวมายา ประมาณ 40 คนร่วมเดินทางมาด้วย ^{[ 180 ]}พวกเขาถูกเข้าหาโดยเรือแคนูประมาณ 300 ลำที่บรรทุกนักรบอิตซา ประมาณ 2,000 คน ^{[ 181 ]}นักรบเหล่านั้นเริ่มปะปนกับกลุ่มชาวสเปนอย่างอิสระ และเกิดการทะเลาะวิวาทขึ้น ชาวสเปน 12 คนถูกบังคับให้ลงเรือแคนู และ 3 คนถูกฆ่าตาย ณ จุดนี้ ทหารสเปนเปิดฉากยิงด้วยปืนคาบศิลา และชาวอิตซาก็ล่าถอยข้ามทะเลสาบไปพร้อมกับเชลยศึก ซึ่งรวมถึงฟรานซิสกันสองคนด้วย^{[ 182 ]}ฝ่ายสเปนล่าถอยจากชายฝั่งทะเลสาบและรวมกลุ่มกันใหม่บนพื้นที่โล่ง ซึ่งพวกเขาถูกล้อมรอบด้วยนักรบอิตซานับพันคน ซูบิออร์สั่งให้คนของเขายิงปืนเป็นชุด ทำให้ชาวอิตซาเสียชีวิตระหว่าง 30 ถึง 40 คน เมื่อตระหนักว่าพวกเขาเสียเปรียบอย่างมาก ฝ่ายสเปนจึงล่าถอยไปยังชุนตูกิ ทิ้งเพื่อนร่วมรบที่ถูกจับไว้ให้เผชิญชะตากรรม^{[ 183 ]}

มาร์ติน เดอ อูร์ซัวมั่นใจแล้วว่าคาน เอ็กจะไม่ยอมจำนนโดยสันติ และเขาเริ่มวางแผนโจมตีโนจเปเตนอย่าง เต็มกำลัง ^{[ 184 ]}งานก่อสร้างถนนเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า และประมาณหนึ่งเดือนหลังจากการรบที่ชิชชาวสเปนก็มาถึงริมทะเลสาบ โดยได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่ เรือแคนูจำนวนมากมารวมตัวกันอีกครั้ง และทหารสเปนที่ตื่นตระหนกก็เปิดฉากยิงด้วยปืนใหญ่และปืนคาบศิลา ไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บในหมู่ชาวอิตซาพวกเขาล่าถอยและชักธงขาวจากระยะที่ปลอดภัย^{[ 183 ]}

การเดินทางสำรวจจากเวราปาซ เดือนกุมภาพันธ์ – มีนาคม ค.ศ. 1696

Oidor Bartolomé de Amésqueta นำกองทัพกัวเตมาลาชุดต่อไปไปโจมตี ชาว อิตซาเขาเดินทัพจาก Cahabónไปยัง Mopánและมาถึงในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1696 ^{[ 185 ]}ในวันที่ 7 มีนาคม กัปตัน Díaz de Velasco นำคณะเดินทางล่วงหน้าไปยังทะเลสาบ โดยมี พระภิกษุ โดมินิกัน สองรูป และ AjKʼixaw ขุนนางชาวอิตซาที่ถูกจับเป็นเชลยในการเดินทางครั้งก่อนของ Díaz ร่วมเดินทาง ^{ไปด้วย [ 186 ]}เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ชายฝั่งทะเลสาบ Petén Itzá AjKʼixaw ถูกส่งไปเป็นทูตที่Nojpetén [ ^{187 ] คณะ}ของ Díaz ถูกล่อลวงให้ติดกับดักของชาวอิตซา และสมาชิกในคณะถูกฆ่าตายทั้งหมด พระภิกษุสองรูปถูกจับและถูกสังเวย ชาวอิตซาฆ่าสมาชิกคณะสำรวจทั้งหมด 87 คน รวมถึงทหาร 50 นาย ชาวโดมินิกัน 2 คน และผู้ช่วยชาวมายาประมาณ 35 คน ^{[ 188 ]}

อาเมสเกตาออกจากโมปันสามวันหลังจากดิอาซ และตามรอยดิอาซไปยังชายฝั่งทะเลสาบ เขามาถึงทะเลสาบหลังจากนั้นกว่าหนึ่งสัปดาห์พร้อมกับคน 36 คน ขณะที่พวกเขาลาดตระเวนไปตามชายฝั่งทางใต้ใกล้กับโนจเปเตน พวกเขาถูกเรือแคนูของชาวอิตซาประมาณ 30 ลำติดตามมา และชาวอิตซาอีกจำนวนมากเข้ามาทางบกแต่ก็รักษาระยะห่างที่ปลอดภัย^{[ 189 ]}อาเมสเกตาสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับเรือแคนูขนาดเล็กที่ชาวอิตซาเสนอให้ใช้ขนส่งคณะของเขาข้ามไปยังโนจเปเตน เมื่อใกล้ค่ำ อาเมสเกตาจึงถอยออกจากชายฝั่งทะเลสาบ และคนของเขาเข้าประจำตำแหน่งบนเนินเขาเล็กๆ ใกล้เคียง^{[ 190 ]}ในช่วงเช้ามืด เขาสั่งให้ถอยทัพภายใต้แสงจันทร์^{[ 191 ]}ที่ซานเปโดรมาร์ตีร์ เขาได้รับข่าวเกี่ยวกับคณะทูตของชาวอิตซาไปยังเมริดาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1695 และการยอมจำนนอย่างเป็นทางการของชาวอิตซาต่อทางการสเปน^{[ 192 ]}ด้วยความที่ไม่สามารถยอมรับข่าวการสูญเสียลูกน้องและสภาพที่เลวร้ายในซานเปโดรมาร์ตีร์ได้ อาเมสเกตาจึงละทิ้งป้อมที่ยังสร้างไม่เสร็จและถอยกลับไปยังกัวเตมาลา^{[ 193 ]}

การโจมตีโนจเปเตน

การต่อต้านอย่างต่อเนื่องของชาว อิตซาได้กลายเป็นเรื่องน่าอับอายอย่างยิ่งสำหรับทางการอาณานิคมของสเปน และทหารถูกส่งมาจากกัมเปเชเพื่อยึดโนจเปเตนให้ได้โดยเด็ดขาด^{[ 194 ]}มาร์ติน เด อูร์ซัว อี อาริซเมนดีเดินทางมาถึงชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบเปเตนอิตซาพร้อมกับทหารของเขาในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1697 และเมื่อมาถึงที่นั่น เขาได้สร้างเรือโจมตีกาเลโอตา ที่ติดอาวุธหนัก ^{[ 195 ]}กาเลโอตาบรรทุกทหาร 114 นายและปืนใหญ่อย่างน้อย 5 กระบอก^{[ 196 ]}เรือ ยาว ปิรากัวที่ใช้ข้ามแม่น้ำซานเปโดรก็ถูกขนส่งไปยังทะเลสาบเพื่อใช้ในการโจมตีเมืองหลวงของชาวอิตซาด้วย^{[ 197 ]}

ในวันที่ 10 มีนาคม ทูตจากอิตซาและยาเลนจำนวนหนึ่ง เดินทางมาถึง ชิชเพื่อเจรจากับอูร์ซัว^{[ 198 ]} จากนั้น คาน เอกได้ส่งเรือแคนูที่มีธงขาวโบกสะบัดพร้อมทูตที่เสนอการยอมจำนนอย่างสันติ อูร์ซัวรับคณะทูตด้วยสันติและเชิญคาน เอก ให้ไปเยี่ยมค่ายของเขาในอีกสามวันต่อมา ในวันที่กำหนด คาน เอก ไม่ได้มาถึง แต่กลับมีนักรบมายาจำนวนมากมารวมตัวกันทั้งตามชายฝั่งและในเรือแคนูบนทะเลสาบ^{[ 199 ]}

การโจมตีทางน้ำได้เริ่มขึ้นที่เมืองหลวงของ Kan Ek ในเช้าวันที่ 13 มีนาคม^{[ 200 ]} Ursúa ขึ้นเรือgaleotaพร้อมกับทหาร 108 นาย นักบวชฆราวาส 2 คน คนรับใช้ส่วนตัว 5 คน ทูต Itza ที่รับบัพติศมา AjChan และน้องเขยของเขา และนักโทษ Itza จากNojpeténเรือโจมตีถูกพายไปทางทิศตะวันออกมุ่งหน้าไปยังเมืองหลวงของ Itza เมื่อพายไป ได้ครึ่งทางของทะเลสาบก็พบกับกองเรือแคนูขนาดใหญ่ที่กระจายตัวเป็นรูปโค้งขวางทางเข้าสู่ Nojpetén – Ursúa เพียงแค่สั่งให้พายเรือผ่านพวกเขาไป ผู้ป้องกันจำนวนมากได้รวมตัวกันอยู่ตามชายฝั่งของ Nojpetén และบนหลังคาของเมือง^{[ 201 ]}พลธนู Itza เริ่มยิงใส่ผู้รุกรานจากเรือแคนู Ursúa สั่งให้คนของเขาอย่ายิงตอบโต้ แต่ลูกธนูทำให้ทหารของเขาจำนวนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ ทหารที่ได้รับบาดเจ็บคนหนึ่งยิงปืนคาบศิลาของเขา และในตอนนั้นเองที่เจ้าหน้าที่สูญเสียการควบคุมลูกน้องของตน ชาวอิตซาที่ป้องกันตัวจึงหนีจากการยิงปืนของสเปนที่โหมกระหน่ำในไม่ช้า^{[ 202 ]}

เมืองนี้ล่มสลายหลังจากการต่อสู้ที่สั้นแต่ดุเดือดซึ่งนักรบอิตซาจำนวนมากเสียชีวิต ชาวสเปนได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย การระดมยิงของสเปนทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากบนเกาะ^{[ 203 ]}ชาวอิตซาที่รอดชีวิตละทิ้งเมืองหลวงและว่ายน้ำข้ามไปยังแผ่นดินใหญ่ โดยหลายคนเสียชีวิตในน้ำ^{[ 204 ]}หลังจากการต่อสู้ ผู้ป้องกันที่รอดชีวิตก็หายตัวไปในป่า ปล่อยให้ชาวสเปนเข้ายึดครองเมืองมายาที่ถูกทิ้งร้าง^{[ 194 ]}มาร์ติน เด อูร์ซัว ปักธงของเขาไว้บนจุดสูงสุดของเกาะและเปลี่ยนชื่อโนจเปเตนเป็น นูเอสตรา เซญอรา เด โลส เรเมดิโอส อีซาน ปาโบล ลากูนา เดล อิตซา ("พระแม่แห่งการเยียวยาและนักบุญเปาโล ทะเลสาบแห่งอิตซา") ^{[ 205 ]}ขุนนางอิตซาหนีไป กระจัดกระจายไปยังถิ่นฐานของชาวมายาทั่วเปเตนในขณะเดียวกัน ชาวสเปนก็ออกค้นหาทั่วภูมิภาค^{[ 206 ]}คาน เอ็กถูกจับกุมในไม่ช้าด้วยความช่วยเหลือจากชามัค ซูลู ผู้ปกครองชาวมายาแห่งยาเลน^{[ 207 ]}กษัตริย์โคโวจ (อัจ โคโวจ) ก็ถูกจับกุมในไม่ช้าเช่นกัน พร้อมกับขุนนางชาวมายาคนอื่นๆ และครอบครัวของพวกเขา^{[ 203 ]}ด้วยความพ่ายแพ้ของชาวอิตซาอาณาจักรพื้นเมืองอิสระและไม่ถูกพิชิตแห่งสุดท้ายในทวีปอเมริกาจึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของผู้ล่าอาณานิคมชาวยุโรป^{[ 208 ]}

• ยูคาทาน