กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ดานซอน

ดานซอนเป็นประเภทและการเต้นรำอย่างเป็นทางการของคิวบา นอกจากนี้ยังเป็นรูปแบบดนตรีที่ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาและเปอร์โตริโกเขียนขึ้นใน2 4เวลา danzón เป็นการเต้นรำคู่แบบ...

ดานซอน

ดานซอนเป็นประเภทและการเต้นรำอย่างเป็นทางการของคิวบา[ 1 ] นอกจากนี้ยังเป็นรูปแบบดนตรีที่ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาและเปอร์โตริโกเขียนขึ้นใน2 เวลา danzón เป็นการเต้นรำคู่แบบ ช้าและเป็นทางการ ซึ่งต้องใช้การก้าวเท้าที่กำหนดไว้ตาม จังหวะ ซิงโคเพตและมีการหยุดพักอย่างสง่างามในขณะที่คู่เต้นยืนฟังท่วงทำนองดนตรีบรรเลงอันยอดเยี่ยม ซึ่งโดยทั่วไปจะเล่นโดยวงcharangaหรือtípica ensemble [ 2 ]

ดานซอนพัฒนามาจากคอนทราดันซา ของคิวบา หรือฮาบาเนรา ( แปลตรงตัวว่า ' การเต้นรำ ฮาวานา ') คอนทราดันซาซึ่งมีรากฐาน มาจาก การเต้นรำแบบคันทรีแดน ซ์ และคอนเทรดานส์ ของอังกฤษและฝรั่งเศส น่าจะถูกนำเข้ามาในคิวบาโดยชาวสเปนซึ่งปกครองเกาะนี้เกือบสี่ศตวรรษ (1511–1898) และนำผู้อพยพมาหลายพันคน นอกจากนี้ยังอาจมีการปลูกฝังบางส่วนในช่วงที่อังกฤษเข้ายึดครองฮาวานาในปี 1762 [ 3 ] ผู้ลี้ภัย ชาวเฮติ ที่หนี การปฏิวัติของเกาะ ในปี 1791–1804 ได้นำ คอนทราดันฝรั่งเศส-เฮติมาด้วยซึ่งมีส่วนทำให้เกิดจังหวะซิงโคเพชันแบบครีโอลของตนเอง[ 3 ]ในคิวบา การเต้นรำที่มีต้นกำเนิดจากยุโรปได้รับลักษณะทางสไตล์ใหม่ที่ได้มาจากจังหวะและการเต้นรำของแอฟริกา ทำให้เกิดการผสมผสานอย่างแท้จริงของอิทธิพลจากยุโรปและแอฟริกา[ 4 ] ลักษณะ ทางดนตรีของแอฟริกาในแดนซอนประกอบด้วยจังหวะไขว้ ของเครื่องดนตรีที่ซับซ้อน ซึ่งแสดงออกมาในรูปแบบcinquilloและtresillo ที่เหลื่อมกัน [ 2 ]

ในปี พ.ศ. 2422 ซึ่งเป็นปี ที่ Las alturas de SimpsonของMiguel Faildeได้รับการแสดงครั้งแรก (ในเมืองมาตันซัส ) [ 2 ]แดนซอนได้ถือกำเนิดขึ้นเป็นแนวเพลงที่แตกต่าง แดนซอนได้มีปฏิสัมพันธ์กับแนวเพลงคิวบาในศตวรรษที่ 20 เช่นซอนและผ่านทางแดนซอน-แมมโบ้ แดนซอนมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาแมมโบ้และชาชาชา

ประวัติศาสตร์

นักเต้นดานซอนจากสถาบันเทคโนโลยีและการศึกษาชั้นสูงมอนเตร์เรย์ เม็กซิโกซิตี้

ดานซอนพัฒนามาจากฮาบาเนราซึ่งเป็นรูปแบบการเต้นรำแบบครีโอลของคิวบา ในปี พ.ศ. 2422 ซึ่งเป็นปีที่เพลงLas alturas de Simpsonที่ประพันธ์โดยมิเกล ฟาอิลเด (หัวหน้าวงออร์เคสตราฟาอิลเด ) ได้รับการแสดงครั้งแรกในเมืองมาตันซัส [ 2 ] ดานซอนได้ถือกำเนิดขึ้นเป็นประเภทดนตรีที่แตกต่าง[ 5 ]โดยทั่วไปแล้วการสร้างรูปแบบดานซอนใหม่นี้ได้รับการยกย่องให้เป็นผลงานของฟาอิลเด[ 6 ] นอกจากนี้ นักแต่งเพลงคลาสสิกมานูเอล ซาอูเมลก็ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นบุคคลสำคัญในการกำหนดรูปแบบนี้ เช่นกัน [ 7 ]

ต้นกำเนิด: การเต้นรำแบบฟิกเกอร์แดนซ์

คอนทราดันซาของอังกฤษเป็นต้นกำเนิดของ " ฮาบาเนรา " หรือที่รู้จักกันในชื่อดันซา คริโอลลาจากแนวเพลงครีโอลนี้ฮาบาเนราได้ถือกำเนิดแนวเพลงคิวบาอีกแนวหนึ่งในปี 1879 เรียกว่า ดันซอน ซึ่งเป็นการเต้นรำตามลำดับ โดยทุกคนจะเต้น ท่าทางต่างๆ ร่วมกัน [ 8 ]การใช้คำว่าดันซอน ครั้งแรก ซึ่งมีมาตั้งแต่ทศวรรษ 1850 นั้น เป็นการกล่าวถึงการเต้นรำแบบนี้ หนังสือพิมพ์รายวันของฮาวานาEl Triunfoได้บรรยายถึงดันซอนในยุคก่อนหน้านี้ไว้ว่า เป็นการเต้นรำที่ประสานท่าทางกันโดยกลุ่มคนผิวดำ Matanzas นักเต้นจะถือปลายริบบิ้นสีต่างๆ และถือซุ้มดอกไม้ กลุ่มจะบิดและพันริบบิ้นเข้าด้วยกันเพื่อสร้างลวดลายที่สวยงาม[ 9 ] [ 10 ]บัญชีนี้สามารถยืนยันได้ด้วยการอ้างอิงอื่นๆ เช่น นักเดินทางในคิวบาบันทึกไว้ในปี พ.ศ. 2497 ว่าชาวคิวบาผิวดำ "เต้นรำแบบพวงหรีด ซึ่งทั้งคณะมีส่วนร่วม ท่ามกลางการพันกันและการคลายตัวทางศิลปะมากมาย" [ 11 ]รูปแบบการเต้นรำแบบนี้แสดงในงานคาร์นิวัลคอมปาร์ซาโดยกลุ่มคนผิวดำ มีการอธิบายไว้เช่นนั้นก่อนช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2413 [ 12 ]

ดานซอนแรกของฟาอิลเดถูกสร้างขึ้นสำหรับการเต้นรำแบบลำดับดังกล่าว ฟาอิลเดเองกล่าวว่า "ในมาตันซัสในเวลานั้นมีการเต้นรำแบบสี่เหลี่ยมสำหรับคู่รักยี่สิบคู่ที่ถือซุ้มและดอกไม้ มันเป็นการเต้นรำแบบท่าทาง (การเต้นรำแบบลำดับ) และท่าทางต่างๆ ถูกปรับให้เข้ากับจังหวะของฮาบาเนรา ซึ่งเรานำมาใช้สำหรับดานซอน" [ 13 ]

โครงสร้างและเครื่องมือ

รูปแบบการเต้นดานซอนที่คิดค้นโดยมิเกล ไฟลเด ในปี 1879 ( Las alturas de Simpson ) เริ่มต้นด้วยบทนำ (สี่ห้องเพลง) และปาเซโอ (สี่ห้องเพลง) ซึ่งจะถูกเล่นซ้ำและตามด้วยทำนอง 16 ห้องเพลง บทนำและปาเซโอจะถูกเล่นซ้ำอีกครั้งก่อนที่จะเล่นทำนองที่สอง นักเต้นจะไม่เต้นในระหว่างส่วนเหล่านี้ พวกเขาจะเลือกคู่เต้น เดินไปยังฟลอร์เต้นรำ และเริ่มเต้นในเวลาเดียวกันเป๊ะ คือจังหวะที่สี่ของห้องเพลงที่สี่ของปาเซโอ ซึ่งมีรูปแบบการตีกลองที่โดดเด่นและสังเกตได้ง่าย เมื่อบทนำถูกเล่นซ้ำ นักเต้นจะหยุด พูดคุย หยอกล้อ ทักทายเพื่อนฝูง และเริ่มเต้นอีกครั้งในจังหวะเดียวกับที่ปาเซโอจบลง

Orquesta Enrique Peña Peña นั่งซ้าย, Barreto (ไวโอลิน) และ Urfé (คลาริเน็ต)

ดนตรีแดนซอนยุคแรกเล่นโดยวงดนตรีที่เรียกว่าorquestas típicasซึ่งใช้เครื่องดนตรีประเภทเป่าลมเป็นหลัก พวกเขามีเครื่องดนตรีทองเหลืองหลายชนิด ( คอร์เน็ต , ทรอมโบน วาล์ว , โอฟิไคลด์ ), คลาริเน็ตหนึ่งหรือสองตัว, ไวโอลินหนึ่งหรือสองตัว และทิมปานี ( กลองทิมเปนี ) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เสียงที่เบาและสง่างามกว่าของวงชารังกา (ดูวงดนตรีคิวบาในยุคแรก ) ก็ถือกำเนิดขึ้น ในตอนแรก พวกเขาเป็นวงออร์เคสตราขนาดเล็กที่มีไวโอลินสองตัว, เชลโล, ฟลุต, ทิมบาเล , กุยโรและดับเบิลเบสชารังกาและทิปิกาแข่งขันกันมานานหลายปี แต่หลังจากปี 1930 ก็ชัดเจนว่ายุคของทิปิกาได้สิ้นสุดลงแล้ว

ในปี ค.ศ. 1898 เปียโนถูกนำมาใช้ในเพลงชารังกาเป็นครั้งแรก ในมือของอันโตนิโอ มาเรีย โรเมอู เปีย โนกลายเป็นเครื่องดนตรีมาตรฐาน ความยืดหยุ่นทางดนตรี ความสามารถในการส่งผลต่อทั้งทำนองและจังหวะ ทำให้เปียโนมีคุณค่าอย่างยิ่ง ในปี ค.ศ. 1926 ในการเรียบเรียงเพลง Tres lindas cubanas ของเขา โรเมอูได้ใส่ท่อนโซโล เปียโน เป็นครั้งแรก เพลงชารังกาของเขาเป็นเพลงยอดนิยมที่สุดของคิวบาเป็นเวลาหลายปี

การรับรู้เบื้องต้น

เช่นเดียวกับการเต้นรำอื่นๆ ในแคริบเบียนและละตินอเมริกา ในตอนแรกการเต้นดานซอนถูกมองว่าเป็นเรื่องอื้อฉาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเริ่มมีการเต้นกันในทุกชนชั้นของสังคม จังหวะที่ช้าลงของการเต้นดานซอนทำให้คู่รักเต้นใกล้ชิดกันมากขึ้น ด้วยการเคลื่อนไหวของสะโพกที่พลิ้วไหวและจุดศูนย์ถ่วงที่ต่ำลง ผู้เขียนการสำรวจเกี่ยวกับการค้าประเวณีในฮาวานาได้อุทิศบทหนึ่งทั้งหมดให้กับความชั่วร้ายของการเต้นรำ โดยเฉพาะการเต้นดานซอน[ 14 ]บทความในหนังสือพิมพ์และวารสารต่างๆ ได้หยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมา:

"เพราะฉันรักประเทศของฉัน ฉันจึงรู้สึกเจ็บปวดที่เห็นการเต้นรำดานซอนในงานชุมนุมของผู้คนที่ดี" [ 15 ]
"เราแนะนำให้ห้ามการเต้นรำแบบ danza และ danzón เพราะเป็นมรดกตกทอดจากแอฟริกา และควรแทนที่ด้วยการเต้นรำแบบยุโรป เช่น quadrille และ rigadoon" [ 16 ]

ดูเหมือนว่า ดานซอน ซึ่งต่อมากลายเป็นระบำที่จืดชืดสำหรับคู่รักสูงวัยนั้น ในตอนแรกเป็นระบำที่คู่รักหนุ่มสาวเต้นกันโดยมีการขยับสะโพกอย่าง "ลามก" แนบชิดตัวกัน และอาจมาจากเชื้อชาติที่แตกต่างกัน...

"ตอนแรกเรามีดานซ่า จากนั้นก็มีดานซอน... ต่อไปจะเป็นรุมบา และสุดท้ายเราทุกคนจะเต้นญาญิโก!" [ 17 ]

ดังนั้น เบื้องหลังความกังวลเกี่ยวกับดนตรีและการเต้นรำคือความกังวลเกี่ยวกับเสรีภาพทางเพศ และเกี่ยวกับการผสมข้ามเชื้อชาติ เช่นเดียวกับกรณีอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน การวิพากษ์วิจารณ์นั้นไม่ได้ผล เพลงดานซอนได้รับความนิยมอย่างมาก และเป็นเพลงยอดนิยมที่โดดเด่นในคิวบาจนกระทั่งการมาถึงของเพลงซอนในช่วงทศวรรษ 1920 ในที่สุด รัฐบาลคิวบาได้แต่งตั้งให้ Faílde เป็นผู้คิดค้นเพลงดานซอนอย่างเป็นทางการแต่ไม่ใช่จนกระทั่งปี 1960ซึ่งในเวลานั้นเพลงดานซอนได้กลายเป็นสิ่งล้าสมัยไปแล้ว และเพลงชาชาชา ซึ่งเป็น 'ลูก' ของมัน ก็เข้ามาแทนที่[ 18 ]

อิทธิพลของลูกชาย

ในปี พ.ศ. 2453 ประมาณ 30 ปีหลังจากช่วงแรกๆ ของ Faílde, José Urféได้เพิ่มmontunoเป็นส่วนสุดท้ายของEl Bombín de Barrettoของ เขา [ 1 ]นี่คือส่วนที่มีจังหวะสวิง ประกอบด้วยท่วงทำนองดนตรีที่ซ้ำกัน ซึ่งนำเอาลักษณะของsonเข้ามาใน danzón (ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่จะเกิดขึ้นอีกครั้ง) เนื่องจากความนิยมของ son ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2463 และ พ.ศ. 2473 Aniceto DíazในRompiendo la rutinaในปี พ.ศ. 2462 ได้เพิ่มส่วนร้องเข้าไป ทำให้เกิดแนวเพลงใหม่ที่เรียกว่า danzonete

Orquesta Romeu กับนักร้อง Fernando Collazo ปลายทศวรรษ 1920

การพัฒนาในภายหลังนำไปสู่จังหวะที่ซับซ้อน มากขึ้น ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นดนตรีประเภทดานซอน-ชา , นูเอโว ริทโม , ชา-ชา-ชา , ปาชังก้าและแมมโบ้ตั้งแต่ทศวรรษ 1940 ถึง 1960 ดานซอนและดนตรีที่แตกแขนงออกมาได้รับความนิยมอย่างมากในคิวบา โดยมีวงดนตรีชารังก้าชั้นเยี่ยมหลายวงเล่นเกือบทุกวันในสัปดาห์วงออร์เคสตราอารากอนรักษามาตรฐานที่สูงเป็นพิเศษมาเป็นเวลาหลายปี แต่ดานซอนเองก็ค่อยๆ เสื่อมความนิยมลง และปัจจุบันกลายเป็นดนตรีเต้นรำที่หลงเหลืออยู่

ดนตรีแดนซอนไม่เคยหยุดส่งอิทธิพลต่อนักดนตรีชาวคิวบา และสะท้อนให้เห็นในแนวดนตรีพื้นบ้านของคิวบาหลายประเภท เช่น แจ๊สละตินซัลซ่าซองโกและทิมบาซึ่งทิมบาพัฒนามาจากการเรียบเรียงดนตรีของวงชารังกา วงดนตรีอย่างLos Van VanและOrquesta Revéพัฒนามาจากวงชารังกา รูปแบบและการเรียบเรียงดนตรี (โดยJuan Formell ) ของพวกเขาเปลี่ยนแปลงไปมากจนยากที่จะระบุร่องรอยของแดนซอนได้ อันที่จริงแล้ว รูปแบบปัจจุบันของพวกเขามีส่วนคล้ายกับซอนมากกว่าแดนซอน การเพิ่มเครื่องดนตรีทองเหลือง เช่นทรอมโบนและทรัมเป็ต และกลองคองกา บ่งบอกถึงขอบเขตของดนตรีที่กว้างขึ้น

เม็กซิกัน ดันซอน

คู่รักเต้นรำแดนซ์ในเมืองกวานาวาโตประเทศเม็กซิโก

ดานซอนได้รับความนิยมอย่างมากในรัฐ เวราครูซชายฝั่งอ่าวเม็กซิโก เนื่องจากอิทธิพลของคิวบาในภูมิภาคนี้ ต่อมา ดานซอนได้พัฒนาขึ้นในเม็กซิโกซิตี้โดยเฉพาะในซาลอนเม็กซิโก อันโด่งดัง และยังคงเป็นที่นิยมในฐานะการเต้นรำมานานกว่าในคิวบา ดานซอนยังเฟื่องฟูในเมืองโออาซากาและเพลงดานซอนที่มีชื่อเสียงหลายเพลงถูกประพันธ์โดยนักดนตรีชาวโออาซากา เช่นเพลงเนเรดาสและเทเลโฟโน เด ลาร์กา ดิสแทนเซีย ซึ่งเป็นผลงานของอามาดอร์ เปเรซ ดิมัสจากเมืองซาอาชีลาใกล้กับเมืองโออาซากา

ปัจจุบัน ผู้คนในเม็กซิโกยังคงเต้นรำดานซอนกันอยู่ โดยเฉพาะในจัตุรัสหลักของเมืองเวราครูซ โออาซากา และเม็กซิโกซิตี้ รวมถึงในงานเทศกาลประจำปีต่างๆ ทั่วประเทศเม็กซิโก การเต้นรำชนิดนี้กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1990 โดยเฉพาะในกลุ่มผู้สูงอายุของเม็กซิโก

ภาพยนตร์เรื่องDanzónเปิดตัวในปี 1991 กำกับโดยMaría Novaro

ดนตรีคอนเสิร์ต

เพลง Danzón หมายเลข 2โดยนักประพันธ์ชาวเม็กซิกันอาร์ตูโร มาร์เกซ (เกิดปี 1950) เป็นเพลงที่ได้รับความนิยมในการแสดงคอนเสิร์ตวงออร์เคสตรา

โครงสร้างจังหวะ

ส่วนประกอบพื้นฐานของบาเกเตโอทิมบาเลสเล่น

ส่วน ทิมบาเลสพื้นฐานสำหรับดานซอนเรียกว่าบาเกเตโอ ในตัวอย่างข้างต้น หัวโน้ตที่ขีดทับแสดงถึงจังหวะกลองที่เบา และหัวโน้ตปกติแสดงถึงจังหวะกลองที่เปิดกุยโรก็เล่นรูปแบบนี้เช่นกัน ดานซอนเป็นดนตรีที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกโดยอิงจากหลักการจัดระเบียบของจังหวะแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา ซึ่งในคิวบาเรียกว่าคลาเว[ 19 ]

โครงสร้างของรูปแบบและสไตล์

ดานซอนเป็นดนตรีที่สง่างามและเปี่ยมด้วยทักษะการบรรเลงที่ยอดเยี่ยม พร้อมด้วยการเต้นรำ ในรูปแบบดั้งเดิมนั้น ดานซอนจะไม่ร้องเพลงและไม่มีการด้นสดเหมือนกับดนตรีคิวบาประเภทอื่นๆ โครงสร้างของดานซอนโดยทั่วไปมีดังนี้:

  • บทนำหรือเพลงบรรเลง (A) โดยทั่วไป มี 16 บาร์
  • ธีม หรือทำนองหลัก (B) ซึ่งมีฟลุตเป็น ส่วนประกอบจึงมักเรียกว่าparte de (la) flauta
  • เป็นการกล่าวซ้ำส่วนบทนำ
  • วงดนตรีสามชิ้น (C) ซึ่งประกอบด้วยเครื่องสาย จึงเรียกอีกอย่างว่าparte del violín
  • ตอนจบ อาจเป็นตอนจบแบบเดิมๆ (มีตอนจบแบบดานซอนมาตรฐานอยู่ไม่กี่แบบ) การกล่าวซ้ำส่วนนำ หรือการผสมผสานทั้งสองอย่าง

รูปแบบคลาสสิกจึงเป็น ABAC หรือ ABACA โดย ทั่วไปแล้ว danzón-cháหรือdanzón-mamboจะเพิ่มอีกส่วนหนึ่ง (D) ซึ่งเป็นจังหวะเปิดแบบซิงโคเพตที่นักดนตรีเดี่ยวอาจจะด้นสดในบางครั้ง ทำให้เกิดเป็น ABACD หรือที่พบได้บ่อยกว่าคือ ABACAD

ส่วนแมมโบ้

ในดนตรีแดนซอน ส่วนแมมโบเป็นส่วนสุดท้ายของการเรียบเรียงดนตรีโอเรสเตส โลเปซ เป็นผู้คิดค้นขึ้นเป็นครั้งแรก โดย เขาได้เพิ่มจังหวะซิงโคเพตที่นำมาจากดนตรีซอน พร้อมกับการบรรเลงฟลุตแบบด้นสด[ 20 ]เขาเรียกดนตรีแดนซอนประเภทนี้ ว่า ริทโม นูเอโว (จังหวะใหม่) ดนตรีแดนซอนแมมโบ ของโอเรสเตส เป็นจุดเริ่มต้นของกระแสที่วง Arcaño y sus Maravillas ได้สาน ต่อ[ 21 ]

บันทึกเสียงที่คัดเลือก

  • เปนซาเมียนโต้– เบลิซาริโอ โลเปซ
  • Lago Azul– ชาวคิวบาของอันโตบัล
  • ฟลอร์ เด ยูรูมิ– ออร์เควสตรา อันโตนิโอ มาเรีย โรเมว

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Danzón&oldid=1348885584 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดานซอน

ดานซอนเป็นประเภทและการเต้นรำอย่างเป็นทางการของคิวบา นอกจากนี้ยังเป็นรูปแบบดนตรีที่ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาและเปอร์โตริโกเขียนขึ้นใน2 4เวลา danzón เป็นการเต้นรำคู่แบบ...

ประวัติศาสตร์

ดานซอนพัฒนามาจาก ฮาบาเนรา ซึ่งเป็นรูปแบบการเต้นรำแบบครีโอลของคิวบา ในปี พ.ศ.

ต้นกำเนิด: การเต้นรำแบบฟิกเกอร์แดนซ์

คอนทราดันซา ของอังกฤษเป็นต้นกำเนิดของ " ฮาบาเนรา " หรือที่รู้จักกันในชื่อ ดันซา คริโอลลา จากแนวเพลงครีโอลนี้ ฮาบาเนรา ได้ถือกำเนิดแนวเพลงคิวบาอีกแนวหนึ่งในปี 1879 เรียกว่า ดันซอน ซึ่งเป็นการเต้นรำตาม ลำดับ โดยทุกคนจะเต้น ท่าทางต่างๆ ร่วมกัน [ 8 ] การใช้คำว่า...

โครงสร้างและเครื่องมือ

รูปแบบการเต้นดานซอนที่คิดค้นโดยมิเกล ไฟลเด ในปี 1879 ( Las alturas de Simpson ) เริ่มต้นด้วย บทนำ (สี่ห้องเพลง) และ ปาเซโอ (สี่ห้องเพลง) ซึ่งจะถูกเล่นซ้ำและตามด้วยทำนอง 16 ห้องเพลง บทนำและปาเซโอจะถูกเล่นซ้ำอีกครั้งก่อนที่จะเล่นทำนองที่สอง...