อ่าน 5 นาที
ทศรถ
Dasharatha ( สันสกฤต : दशरथ , IAST : Daşaratha; กำเนิด Nemi ) เป็นกษัตริย์แห่ง โกศล มีเมืองหลวงอยู่ที่ อโยธยา ในมหากาพย์ รามเกียรติ์ ของศาสนา ฮินดู Dasharatha แต่งงานกับ Kausalya...
ทศรถ
| ทศรถ | |
|---|---|
พระเจ้าทศรถประทับบนบัลลังก์ | |
| มหาราชาแห่งโกศล | |
| ผู้มาก่อน | อาจา |
| ผู้สืบทอด | พระราม |
| เกิด | เนมีอโยธยา , โกศล , ภารตวรษะ ( อุตตรประเทศ , อินเดียในปัจจุบัน) |
| เสียชีวิต | อโยธยา, โกศล, ภารตะวาร์ชา (อุตตรประเทศในปัจจุบัน, อินเดีย) |
| คู่สมรส | |
| ปัญหา | |
| ราชวงศ์ | สุริยวงศ์ |
| พ่อ | อาจา |
| แม่ | อินดูมาติ |
Dasharatha ( สันสกฤต : दशरथ , IAST : Daşaratha; กำเนิดNemi ) เป็นกษัตริย์แห่งโกศลมีเมืองหลวงอยู่ที่อโยธยาในมหากาพย์รามเกียรติ์ ของศาสนา ฮินดู Dasharatha แต่งงานกับKausalya , SumitraและKaikeyiเขาเป็นบิดาของพระรามซึ่งเป็นตัวเอกของมหากาพย์รามเกียรติ์[ 2 ]ภารตะพระลักษมณ์และศัตรุฆนะ Dasharatha ยังพบการกล่าวถึงในพระวิษณุปุราณะ[ 3 ]
ตำนาน
ชีวิตช่วงต้นและการแต่งงาน
เชื่อกันว่าพระเจ้าทศรถทรงเป็นอวตารของพระมนุ โอรสของพระ พรหม
ท้าวทศรถประสูติเป็นพระโอรสของพระเจ้าอาจะแห่งโกศลและพระนางอินทุมติแห่งวิทาร์ภา [ 4 ] เดิมทีพระองค์มีพระนามว่าเนมิ แต่ต่อมาได้รับพระนามท้าวทศรถ ('รถม้าสิบขบวน') เนื่องจากรถม้าของพระองค์สามารถเคลื่อนที่ไปได้ทั้งสิบทิศ บินได้ และกลับลงสู่พื้นดินได้ และพระองค์สามารถต่อสู้ได้อย่างง่ายดายในทุกทิศทุกทาง[ 5 ]
ท้าวทศรถขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งโกศลหลังจากพระบิดาสิ้นพระชนม์ พระองค์เป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่ที่ปราบปรามอาณาจักรใกล้เคียงหลายแห่งด้วยความสามารถของพระองค์ และสังหารอสูร จำนวนมาก ในการรบ[ 6 ] [ 7 ]
ตามที่ระบุในอโยธยา กัณฑ์แห่งรามายณะ (ในบทที่ 34 ข้อ 10–13) พระเจ้าทศรถมีมเหสีประมาณ 350 องค์ โดยมีมเหสีที่โปรดปราน 3 องค์ คือพระนางเกาสัลยะ เป็นมเหสีเอก พระนาง สุมิตราเป็นมเหสีรอง และพระนางไกเกยี เป็นมเหสีองค์ที่สาม พระนางเกาสัลยะมาจากอาณาจักร ทักษิณโกศลพระนางสุมิตรามาจากเมืองกาศีและพระนางไกเกยีมาจากอาณาจักรเกเกยะ[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
พิธียัญญะเพื่อให้ได้บุตรชาย


ท้าวทศรถทรงปกครองเมืองอโยธยา แต่พระองค์ไม่มีพระโอรสสืบราชสมบัติ พระองค์จึงทรงตัดสินใจประกอบพิธีปุตระกาเมสติยัคนัมเพื่อขอพระโอรส พระสุมานตรา ผู้เป็นที่ปรึกษาและสารถี ได้บอกพระองค์ถึงคำพยากรณ์ว่า หากนำฤๅษีฤษยศริงคะมายังอโยธยา พระองค์จะได้พระโอรส[ 11 ]เพื่อให้คำพยากรณ์เป็นจริง ท้าวทศรถจึงเสด็จไปยังอังคะที่ซึ่งพระนางศาน ตะ พระ ธิดาของ พระเจ้า โรมาปทได้อภิเษกสมรสกับฤษยศริงคะ เมื่อนำฤษยศริงคะมายังโกศล พระองค์ได้ทรงสั่งให้พราหมณ์ประกอบพิธีปุตระกาเมสติยัคนัม หลังจากประกอบพิธีปุตระกาเมสติยัคนัมอย่างถูกต้องแล้ว ก็ได้ประกอบพิธีปุตรียาอิษฐิเพื่อขอพระโอรส[ 12 ]



ระหว่างการแสดงนั้น มีร่างหนึ่งปรากฏขึ้นจากกองไฟพร้อมกับถือภาชนะบรรจุโจ๊กสวรรค์ ท้าวทศรถทรงมอบอาหารศักดิ์สิทธิ์นี้ครึ่งหนึ่งให้แก่พระนางเกาสัลยะ หนึ่งในสี่ให้แก่พระนางสุมิตรา (กล่าวคือ 'ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่เหลืออยู่') หนึ่งในแปดให้แก่พระนางไกเกยี (กล่าวคือ 'ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่เหลืออยู่') และเมื่อทรงไตร่ตรองแล้ว จึงทรงมอบหนึ่งในแปดส่วนสุดท้ายให้แก่พระนางสุมิตราอีกครั้ง พระนางเกาสัลยะให้กำเนิดพระรามและพระนางไกเกยีให้กำเนิดพระนาง ภาร ตะ[ 13 ] [ 14 ]และพระนางสุมิตราทรงเป็นพระมารดาของ พระลักษมณะและพระศัตรุฆนะ

พรของไกเกยีและการเนรเทศของพระราม


ในการรบระหว่างเหล่าเทพและอสูรพระท้าวทศรถเสด็จไปยังเทวโลกพร้อมกับพระนางไกเกยี เพื่อช่วยพระอินทร์ต่อสู้กับเหล่าอสูร เหล่าเทพเสียเปรียบเนื่องจากเวทมนตร์ของพระนางศัมภระและกองทัพอสูรของพระองค์ พระท้าวทศรถทรงประจันหน้ากับเหล่าอสูรจากสิบทิศพร้อมกัน ในการรบครั้งนี้ รถของพระองค์ต้องหันไปทุกทิศทุกทางอย่างรวดเร็ว ระหว่างการรบ สลักล้อข้างหนึ่งหลุด และล้อกำลังจะหลุด พระนางไกเกยีจึงสอดนิ้วหัวแม่มือเข้าไปในรูสลักและประคองรถไว้ เมื่อพระราชาทราบเรื่องนี้ พระองค์ก็พอพระทัยและประทานพรสองประการแก่พระนาง พระนางไกเกยีตรัสว่าจะขอพรสองประการนั้นในอนาคต เพราะในขณะนั้นพระองค์ยังไม่ปรารถนาสิ่งใด[ 15 ]

มันธารานางกำนัลของไกเกยี เกรงว่าไกเกยีจะสูญเสียสถานะราชินีเอกในราชสำนักหากพระรามขึ้นครองราชย์ เพราะเกาสัลยะจะกลายเป็นพระราชมารดา มันธาราจึงชักชวนไกเกยีให้ขอพรสองประการที่เคยได้รับจากท้าวทศรถเมื่อหลายปีก่อน และท้าวทศรถจะต้องประทานพรนั้นให้

ไกเกยีได้เรียกร้องพรสองประการให้ภารตะขึ้นครองราชย์และส่งพระรามไปอยู่ในป่าเป็นเวลาสิบสี่ปี[ 16 ]

การฆาตกรรมและการเสียชีวิตของศราวณะกุมาร


หลังจากที่พระรามเสด็จเข้าป่าแล้ว ท้าวทศรถทรงนอนอยู่บนเตียงโดยมีพระนางเกาศัลยะคร่ำครวญอยู่ พระองค์ทรงระลึกถึงเหตุการณ์ในอดีตขึ้นมาได้ พระองค์ทรงเล่าให้พระนางเกาศัลยะและพระนางสุมิตราฟังว่า พระองค์ทรงฆ่าชายหนุ่มชื่อศราวณะ โดยไม่ได้ตั้งใจ เพราะเข้าใจผิดคิดว่าเป็นกวาง[ 17 ]
พระเจ้าทศรถ ซึ่งขณะนั้นทรงเป็นองค์รัชทายาท ได้เสด็จไปล่าสัตว์ริมฝั่งแม่น้ำสารายุ พระองค์ทรงเชี่ยวชาญในการล่าสัตว์โดยการหาทิศทางของเสียง และได้ยินเสียงสัตว์กำลังดื่มน้ำ พระองค์เข้าใจผิดคิดว่าเป็นกวาง จึงทรงยิงธนูออกไป พระองค์ทรงตกใจอย่างยิ่งเมื่อได้ยินเสียงร้องของมนุษย์เมื่อธนูพุ่งเข้าเป้า พระเจ้าทศรถทรงรีบเสด็จไปยังที่เกิดเหตุ และพบเด็กชายคนหนึ่งนอนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโดยมีธนูปักอยู่ที่หน้าอก พระเจ้าทศรถทรงตกตะลึงและทรงขอโทษเด็กชายศราวณะอย่างสุดซึ้งที่พยายามช่วยชีวิตและดูแลเขา เด็กชายให้อภัยพระเจ้าทศรถสำหรับการกระทำที่ไม่ได้ตั้งใจและไม่ถูกต้องของพระองค์ และขอให้พระเจ้าทศรถทรงดึงธนูออกจากหน้าอกของเขา เขายังบอกให้พระเจ้าทศรถนำน้ำไปให้บิดามารดาที่ตาบอดของเขา ซึ่งคงกำลังรอพระองค์อยู่เพราะกระหายน้ำจากการเดินทาง เด็กชายเสียชีวิตจากบาดแผลนั้น

ท้าวทศรถเสด็จไปหาคู่สามีภรรยาตาบอดและทรงบอกพวกเขาถึงการสิ้นพระชนม์อันน่าเศร้าของพระโอรส บิดามารดาผู้โศกเศร้าได้สาปแช่งท้าวทศรถว่า “เช่นเดียวกับที่เรากำลังทุกข์ทรมานและสิ้นพระชนม์เนื่องจากการพลัดพรากจากพระโอรสอันเป็นที่รัก พระองค์ก็จะต้องประสบชะตากรรมเช่นเดียวกัน” [ 18 ]

ท้าวทศรถสรุปบทนี้โดยกล่าวว่าวาระสุดท้ายของพระองค์ใกล้เข้ามาแล้ว และคำสาปแช่งของบิดามารดาของศราวณะได้ส่งผลแล้ว[ 19 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ภาพยนตร์
- Aditya Varma แสดงเป็น Dasharatha ในภาพยนตร์เตลูกูเรื่องRamayanam ในปี 1997 [ 20 ]
- Dilip Sinha พากย์เสียง Dasharatha ในภาพยนตร์แอนิเมชันภาษาฮินดีปี 2010 เรื่อง Ramayana: The Epic [ 21 ]
- ราเจช ดูเบย์ รับบทเป็นเขาในภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องSingham Againใน ปี 2024
โทรทัศน์
- Bal Dhuriแสดงเป็น Dasharatha ในซีรีส์ปี 1987 เรื่องRamayan [ 22 ]
- Gajendra Chauhanแสดงเป็น Dasharatha ในซีรีส์ปี 2002 เรื่องRamayan
- Pankaj Kalra แสดงเป็น Dasharatha ในซีรีส์ปี 2008 เรื่องRamayan
- Mihir Mishraแสดงเป็น Dasharatha ในซีรีส์ปี 2011 Devon Ke Dev... Mahadev
- Rishabh Shuklaแสดงเป็น Dasharatha ในซีรีส์ปี 2000 Vishnu Puranและซีรีส์ปี 2012 เรื่องRamayan
- Yogesh Mahajan รับบท Dasharatha ในซีรีส์ปี 2015 Sankat Mochan Mahabali Hanumaan
- Dalip Tahilรับบท Dasharatha ในซีรีส์ปี 2015 Siya Ke Ram [ 23 ]
- Ankur Nayyarรับบท Dasharatha ในซีรีส์ปี 2018 Ram Siya Ke Luv Kush [ 24 ]
- Shishir Sharmaรับบท Kausalya ในเว็บซีรีส์ปี 2021 เรื่องRamyug [ 25 ]
- Aarav Chowdharyรับบทเป็น Dasharatha ในซีรีส์ปี 2024 เรื่อง Shrimad Ramayan [ 26 ]
- Sandeep Mohan รับบท Dasharatha ในซีรีส์ DD National ปี 2024 Kakabhushundi Ramayan- Anasuni Kathayein
ยูทูบ
- Dinesh Gurjar รับบท Dasharatha ในซีรีส์ YouTube ปี 2024 Valmiki Ramayan
นวนิยาย
- ตัวละครนี้ปรากฏภายใต้ชื่อ Dasharath ในนวนิยายKaikeyi ปี 2022 ของ Vaishnavi Patel
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- รามายณะ แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยกริฟฟิธจากโปรเจกต์กูเตนเบิร์ก
- ภัลลา, เปรม พี. (1 มกราคม 2552), เรื่องราวของพระราม , สำนักพิมพ์พีค็อกบุ๊คส์, ISBN 978-81-248-0191-8
ลิงก์ภายนอก
- รามายณะ แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยกริฟฟิธจากโปรเจกต์กูเตนเบิร์ก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทศรถ
Dasharatha ( สันสกฤต : दशरथ , IAST : Daşaratha; กำเนิด Nemi ) เป็นกษัตริย์แห่ง โกศล มีเมืองหลวงอยู่ที่ อโยธยา ในมหากาพย์ รามเกียรติ์ ของศาสนา ฮินดู Dasharatha แต่งงานกับ Kausalya...
ชีวิตช่วงต้นและการแต่งงาน
เชื่อกันว่าพระเจ้าทศรถทรงเป็นอวตารของพระมนุ โอรสของพระ พรหม
พิธียัญญะเพื่อให้ได้บุตรชาย
ท้าวทศรถทรงปกครองเมืองอโยธยา แต่พระองค์ไม่มีพระโอรสสืบราชสมบัติ พระองค์จึงทรงตัดสินใจประกอบพิธี ปุตระกาเมสติยัคนัม เพื่อขอพระโอรส พระสุมานตรา ผู้เป็นที่ปรึกษาและสารถี ได้บอกพระองค์ถึงคำพยากรณ์ว่า หากนำฤๅษี ฤษยศริงคะ มายังอโยธยา พระองค์จะได้พระโอรส [ 11 ]...
พรของไกเกยีและการเนรเทศของพระราม
ในการรบระหว่างเหล่า เทพ และ อสูร พระท้าวทศรถเสด็จไปยัง เทวโลก พร้อมกับพระนางไกเกยี เพื่อช่วย พระอินทร์ ต่อสู้กับเหล่าอสูร เหล่าเทพเสียเปรียบเนื่องจากเวทมนตร์ของ พระนางศัมภระ และกองทัพอสูรของพระองค์ พระท้าวทศรถทรงประจันหน้ากับเหล่าอสูรจากสิบทิศพร้อมกัน...