ลีเริ่มทำงานเขียนมุกตลกสำหรับใส่ในแครกเกอร์คริสต์มาสเขาพักอยู่ในแฟลตของเคท ( เมแกน ดอดส์ ) ผู้จัดพิมพ์หนังสือ ในย่าน ด็อกแลนด์สเธอเป็นอดีตแฟนของทิม อดัมส์ ( ทิม ไวน์ ) เพื่อนสนิทของเขา เคทนัดทานอาหารเย็นระหว่างลีกับลูซี่ มอสส์ นักเขียน โดยหวังว่าจะได้เห็นด้านที่จริงจังของเขา แต่กลับล้มเหลว ในขณะที่ลีออกไปทานอาหารกับลูซี่ ทิมก็มาที่แฟลตเพื่อขอโทษเคทที่นอกใจเธอไปกับเอ็มม่า วัย 23 ปี แต่สุดท้ายพวกเขากลับด่าทอกัน ลีเลิกคบกับลูซี่เมื่อเธอได้ยินเขาด่าทอเธอ เขาถูกไล่ออกจากงานเมื่อมุกตลกงานศพของเขาถูกใส่ลงในแครกเกอร์โดยไม่ได้ตั้งใจ เคทเริ่มเรียนหลักสูตรการแสดงตลกแต่เธอกลับหา "ตัวตลกในตัว" ของตัวเองไม่เจอ เธอถูกไล่ออกจากหลักสูตรเพราะสาดน้ำใส่ครูผู้สอนและเอาพายคัสตาร์ดใส่กางเกง

คุณยายวัย 94 ปีของทิมเสียชีวิต และขณะที่เคทปลอบใจเขา ทั้งสองก็สนิทสนมกันมากขึ้น เธอและลีไปร่วมงานศพกับเขา ในขณะเดียวกัน เคทก็แนะนำให้ลีไปพบนักจิตบำบัด ( ลอเรไล คิง ) ซึ่งเริ่มสงสัยอย่างรวดเร็วว่าลีแอบรักเคทอยู่ และแนะนำให้เขาคุยกับเธอเรื่องนี้ ลีปรากฏตัวที่งานศพโดยไม่คาดคิดด้วยความตั้งใจที่จะบอกเคทว่าเขารู้สึกอย่างไร แต่ทิมเข้ามาขัดจังหวะก่อนที่เขาจะพูดได้ ขณะที่ลีกำลังไปหาเครื่องดื่ม ทิมพยายามที่จะสานสัมพันธ์กับเคทอีกครั้ง แต่เธอปฏิเสธเขา โดยบอกว่าเธอไม่ต้องการกลับมาคบกัน เคทจึงจากไป และทิมแนะนำให้ลีตามเธอไป แต่ลีกลับตัดสินใจอยู่กับทิมที่งานศพ ในเย็นวันนั้น เคทถามลีว่าเขาจะบอกอะไรเธอ แต่เขาบอกว่ามันรอได้

รูธ เพื่อนชาวออสเตรเลียของเคท มาพักที่บ้าน เคทชักชวนให้ลีแกล้งทำเป็นทิม และอธิบายว่ารูธไม่เคยเจอทิมมาก่อน และเธอยังไม่ได้บอกรูธว่าพวกเขาเลิกกันแล้ว ที่ผับ ลีเถียงกับทิมเรื่องที่ว่าการปลอมตัวเป็น คน ชนชั้นกลางอย่างทิมนั้นง่ายแค่ไหน แต่ทิมกลับพบว่าการปลอมตัวเป็น คน ชนชั้นแรงงานอย่างลีนั้นยากกว่า เมื่อทิมมาที่อพาร์ตเมนต์ เขาปลอมตัวเป็นลีได้แย่มาก โดยใช้สำเนียงทางเหนือที่ชัดเจน ทิมบอกรูธว่าแท้จริงแล้วเขาและลีเป็นใคร งานใหม่ของลีคือการแจกใบปลิวที่ห้างสรรพสินค้าโดยแต่งตัวเป็นสัตว์ เขาถูกเด็กหนุ่มในละแวกนั้นเตะบ่อยครั้ง และต่อมาถูกไล่ออกเพราะโยนเด็กหนุ่มคนนั้นลงคลอง

เพื่อนของเคทไปงานแต่งงานที่แคริบเบียน ดังนั้นนิคกี้ ลูกชาย วัย 14 ปีนิสัยไม่ดีที่ชอบแต่งตัวแบบโกธิค จึงมาพักอยู่ที่แฟลตของเคทสองสามวัน นิคกี้มีท่าทีเป็นศัตรูกับลี เขาพานิคกี้ไปที่ผับ ซึ่งที่นั่นพวกเขาได้พบกับทิม นิคกี้และทิมมีรสนิยมเดียวกันคือดนตรีเฮฟวีเม ทัล เคทพา สุนัขพันธุ์เกรทเดนของเพื่อนไปที่สวนสาธารณะ ซึ่งสุนัขตัวนั้นได้ฆ่าหงส์ตัวหนึ่ง นิคกี้อยากให้เคทและทิมกลับมาคบกันอีกครั้ง แต่คิดว่าลีแอบชอบเคทอยู่ ลีบอกว่าเขาไม่ได้ชอบเคท

เคทกำลังกดดันลีให้หางานประจำทำ เพื่อเป็นการพิสูจน์ เคทจึงเสนองานให้ลีเป็นคนดูแลอาคารในตึกเดียวกัน ซึ่งต้องย้ายเข้าไปอยู่ในห้องชั้นล่าง ลีลังเลที่จะรับงาน แต่ทิมสนับสนุนให้เขารับงาน โดยอ้างว่าเคทจะให้เกียรติเขามากขึ้น ลีจึงรับข้อเสนอและย้ายออกไป อย่างไรก็ตาม แผนที่แท้จริงของทิมคือการโน้มน้าวให้เคทเสนอห้องของลีให้เพื่อนร่วมห้องหญิงคนใหม่ เพื่อให้ลีพ้นจากความสนใจของผู้ชาย เคทลงโฆษณาห้องว่าง แต่ผู้สมัครคนแรกเป็นผู้ชายที่ฉลาดและมีเสน่ห์ ซึ่งจะเป็นคู่แข่งของทั้งลีและทิม ทิมเร่งให้ลีย้ายกลับเข้ามาโดยเร็วที่สุด ลีปฏิเสธเพื่อนร่วมห้องคนใหม่ของเคทโดยบอกเขาว่าเธอชอบทำอะไรที่ไม่น่าพึงใจเกี่ยวกับปลา เขาขอให้เคทย้ายกลับมาอยู่กับเขา ซึ่งเธอก็ทำ เธอบอกเขาว่าเธอได้ยินเรื่องปลาของลีแล้ว จากนั้นก็หยิบปลาออกมาจากหลังหมอนและฟาดเขาด้วยปลาตัวนั้น

เมื่อเคทกลับไปอเมริกาแล้ว ทิมบอกลีว่าเขาจะขายอพาร์ตเมนต์และจ้างบาร์บารา ( มิแรนดา ฮาร์ท ) มาทำความสะอาด ลีพยายามขอสินเชื่อเพื่อซื้ออพาร์ตเมนต์ และในระหว่างนั้นเขาก็ปฏิเสธผู้ซื้อรายอื่นๆ จนกระทั่งลูซี่ ( แซลลี่ เบรตตัน ) ซึ่งลีไม่รู้ว่าเป็นน้องสาวของทิม มาถึงและบอกว่าจะเช่าห้องว่างเมื่อลีซื้ออพาร์ตเมนต์แล้ว ลูซี่จึงตัดสินใจว่าอยากซื้อเอง และทั้งคู่ต่างเสนอซื้อจากทิม ต่อมามีชายคนหนึ่งชื่อฮิลารี อลิสัน ( สจ๊วต ฟรานซิส ) มาเยี่ยม และทั้งคู่ต่างคิดว่าเขาสนใจอพาร์ตเมนต์ ลีจึงแกล้งทำเป็นว่ามันเป็น " โรงงาน แอสเบสตอ สเก่าที่ถูกขโมยของ " เพื่อไล่เขาไป ทิมตัดสินใจขายให้ลี แต่เขาขอสินเชื่อไม่ได้ (ฮิลารีเป็นผู้สำรวจ ) ดังนั้นลูซี่จึงซื้อไป ตามความต้องการของทิม เธอจึงให้ลีเช่าห้องว่าง

ลูซี่ชักชวนลีให้แกล้งทำเป็นเกย์หลังจากที่เธอโกหกกาย ( ไซมอน ดัตตัน ) เพื่อนร่วมธุรกิจวัยห้าสิบต้นๆ ที่เธอได้รับแจ้งว่าเป็นเกย์ โดยบอกเขาว่าเธออาศัยอยู่กับผู้เช่าที่เป็นเกย์เพื่อพิสูจน์ว่าเธอไม่ได้เกลียดเกย์อย่างไรก็ตาม กายเริ่มสงสัยและทดสอบรสนิยมทางเพศ ของลี โดยพาเขาไปที่บาร์เกย์ต่อมา กายได้ยินลีพูดกับทิม ซึ่งเริ่มคิดว่าลีเป็นเกย์ ว่าเขาไม่ใช่เกย์ เมื่อลูซี่อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นให้กายฟัง เขาก็เปิดเผยว่าเขาไม่ใช่เกย์และเขากับลูซี่ก็จูบกัน

เมื่อโคลอี้ (เครสซิดา ไวท์) ลูกสาวของกายเป็นไส้ติ่งอักเสบลีและทิมจึงต้องดูแลดิลลอน ลูกชายของเธอ ในขณะที่กายและลูซี่ไปเยี่ยมเธอ ระหว่างที่อยู่ในการดูแลของพวกเขา ดิลลอนกลืนลูก ฟุตบอล ซับบูเตโอเข้าไปและลีกับทิมก็หาไม่เจอ จึงพยายามคิดหาวิธีเอาออกจากร่างกายของเขา พวกเขาใช้ยาระบายเป็นน้ำมะพร้าว รอว่าลูกฟุตบอลจะผ่านระบบย่อยอาหารของเขาไปหรือไม่ แต่ก็ไม่พบอะไร เนื่องจากดิลลอนมีของเสียมากเกินไป พวกเขาจึงคิดว่ามะพร้าวอาจเป็นอันตรายต่อเขา และไปเยี่ยมโคลอี้ที่โรงพยาบาล ลีปลอมตัวเป็นหมอ ถามเธอเกี่ยวกับดิลลอน อย่างไรก็ตาม ต่อมาปรากฏว่าดิลลอนไม่ได้กลืนลูกฟุตบอลเข้าไป แต่เป็นตุ๊กตาแทน ลูซี่ใช้เวลาทั้งวันกังวลเกี่ยวกับช่องว่างอายุระหว่างเธอกับกาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพยาบาลเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นพ่อของเธอ

ขณะที่กายอยู่ในประเทศไทย ลูซี่ได้คุยโทรศัพท์กับเขาอย่างใกล้ชิดหลายครั้ง ลีรู้สึกรำคาญ แต่ลูซี่และบาร์บาร่าคิดว่าเขาหึงเพราะเขาไม่มีแฟน จึงชวนลีไปเดทแบบเร็ว (speed dating) ที่งานเดทแบบเร็ว ลีได้พบกับเดซี่ ( เคที วิคส์ ) ช่างทำผมที่ดูไม่ค่อยฉลาดแต่ก็เป็นคนน่ารัก เขาชวนเธอไปเดทและไปทานอาหารเย็นกับลูซี่ที่อพาร์ตเมนต์ของเขา ในขณะเดียวกัน ทิมพูดจาไม่ดีกับบาร์บาร่าโดยเรียกเธอว่า "คนรับใช้" และชวนเธอไปดื่มเพื่อขอโทษ การ "เดท" ครั้งนั้นไม่ประสบความสำเร็จ และบาร์บาร่าสารภาพว่าเธอตกลงไปกับเขาเพราะรู้สึกสงสารเขา และเพื่อกันเขาออกไปจากสิ่งที่เกิดขึ้นในอพาร์ตเมนต์ ทิมกลับไปที่อพาร์ตเมนต์และได้พบกับเดซี่ และพวกเขาก็เข้ากันได้ดีทันที หลังจากทานอาหารเย็น เดซี่ก็ทิ้งลีและกลับบ้านไปกับทิม

กายวางแผนพาลูซี่ไปเที่ยวพักผ่อนแบบเซอร์ไพรส์ และซื้อเสื้อผ้าแพงๆ ให้เธอมากมาย ลีเริ่มสงสัยเมื่อมีพัสดุมาส่งที่สำนักงานของกาย และคิดว่ากายเป็นพวกแก๊งสเตอร์ แต่เมื่อถูกถาม กายอ้างว่าเป็นเพียงพาสปอร์ต ลีและทิมบุกเข้าไปในสำนักงานของกายและพบอัญมณีล้ำค่าหลายเม็ดในพัสดุ กายยอมรับว่าไม่ใช่พาสปอร์ตที่เขามาส่ง และบอกว่าอัญมณีใสๆ เหล่านั้นคือไพลินสีขาว ซึ่งเขาจะนำไปทำสร้อยคอให้ลูซี่ ลียังคงสงสัย จึงขโมยมาหนึ่งเม็ดและนำไปประเมินราคาที่ 10,000 ปอนด์ และยืนยันว่าเป็นเพชร ปรากฏว่าทริปพักผ่อนแบบเซอร์ไพรส์นั้นคือการไปเที่ยวซิซิลีเมื่อกายและลูซี่ไปที่สนามบิน บาร์บาร่าเตือนลีและทิมว่าซิซิลีขึ้นชื่อเรื่องแก๊งสเตอร์ และกายกำลังใช้ลูซี่เป็นเครื่องมือในการลักลอบนำเพชรออกไปต่างประเทศ ลีและทิมรีบไปที่สนามบินและเผชิญหน้ากับกาย แต่เขาอธิบายว่าไพลินเป็นของจริง และเพชรเม็ดนั้นมีเพียงเม็ดเดียว และถูกนำไปทำเป็นแหวนหมั้นแล้ว กายขอแต่งงานกับลูซี่ แต่ลีขอให้เธอปฏิเสธ โดยบอกว่าถึงแม้เขาจะไม่ใช่แก๊งสเตอร์ แต่เขาก็ไม่เหมาะกับเธออยู่ดี ลีกลับไปที่อพาร์ตเมนต์คนเดียว แต่ต่อมาลูซี่ก็กลับมาและบอกว่าเธอปฏิเสธกายเพราะเขาควบคุมเธอมากเกินไป และความสัมพันธ์ของพวกเขาก็จบลง

ลีตัดสินใจไม่กลับบ้านช่วงคริสต์มาสโดยหวังว่าจะมีโอกาสได้เกี้ยวพาราสีลูซี่ พ่อแม่ของลูซี่และทิม คือ เจฟฟรีย์ ( ทิโมธี เวสต์ ) และเวนดี้ ( เดโบราห์ แกรนท์ ) มาพักที่แฟลตในช่วงคริสต์มาส และลูซี่ก็ชักชวนบาร์บาร่าให้ทำงานในวันคริสต์มาสเพื่อแลกกับเงิน 100 ปอนด์ ในวันคริสต์มาส ทิมพาเดซี่แฟนสาวมาด้วย ลีซื้อเกมไขปริศนาฆาตกรรมมาเล่น โดยทุกคนแต่งตัวเป็นตัวละครต่างๆ แต่เกมจบลงอย่างกระทันหันเมื่อเวนดี้จีบลี และทิมกับเจฟฟรีย์ทะเลาะกัน จากนั้นลีก็สานสัมพันธ์กับเจฟฟรีย์ และพวกเขาก็เล่นเกมจนจบ ลูซี่ (ซึ่งควรจะนอนบนโซฟาขณะที่พ่อแม่ของเธอนอนในห้องของเธอ) ดูเหมือนจะขอให้ลีมานอนกับเธอ แต่ลีรู้ว่าเธอหมายถึงแค่เขาคนเดียว ขณะที่เธอนอนในห้องของเขา

เมื่อลูซี่บอกลีว่าเธอท้อง เขาเลยสงสัยว่าพ่อของเด็กอาจจะเป็นเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ เพราะเขาอาจหลั่งน้ำอสุจิในอ่างอาบน้ำก่อนที่เธอจะลงไปแช่ในเวลาต่อมา แต่เขาก็ไม่กล้าบอกลูซี่ว่าเขาคิดว่ามันอาจเกิดขึ้นได้อย่างไร แต่ทิมเดาได้ และเขาก็โกรธมากที่คิดว่าเพื่อนของเขากับน้องสาวของเขาอยู่ด้วยกัน อย่างไรก็ตาม ลีเริ่มยอมรับความคิดที่จะเป็นพ่อมากขึ้น ลูซี่บอกเขาว่าเธอไม่ได้คิดว่าตัวเองท้อง และเธอแต่งเรื่องขึ้นมาหลังจากเห็นเขาช่วยตัวเองในอ่างอาบน้ำ

ลีและทิม ตื่นเต้นมากที่เอมี่ ( เมลานี กัตเทอริดจ์ ) และอเล็กซ์ คู่รักเลสเบี้ยนของเธอมาอยู่ที่ตึกเดียวกัน จึงชวนพวกเธอมาทานอาหารเย็น แต่เมื่อถึงวันนัด เอมี่กลับมาคนเดียวหลังจากเลิกกับอเล็กซ์ เมื่อเอมี่ได้พบกับลูซี่ พวกเธอก็เข้ากันได้ดีทันทีและเริ่มใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากขึ้น ลีเป็นห่วงว่าลูซี่และเอมี่อาจจะคบกัน และในที่สุดก็ไปเผชิญหน้ากับลูซี่ ลูซี่สารภาพว่าเธอมีใจให้เอมี่ แต่บอกลีว่ามันไม่ใช่เรื่องของเขา ต่อมาเธอก็จูบเอมี่ แต่ก็รู้ตัวว่าไม่ได้สนใจเธอ ทิมตามหาโลล่า (แองเจลา แมคเฮล) อดีตแฟนสาวที่ตอนนี้เปิดเผยตัวว่าเป็นเกย์ เขาตกใจเมื่อเห็นว่าโปรไฟล์ออนไลน์ของเธอบอกว่าเธอรู้ตัวว่าเป็นเกย์หลังจากจูบครั้งเดียว และมั่นใจว่าเธอหมายถึงเขา เขาไปพบกับโลล่าและถามเธอ แต่ก็โล่งใจเมื่อเธอตอบว่าเธอหมายถึงผู้หญิงคนแรกที่เธอจูบ อย่างไรก็ตาม เขาเริ่มกังวลอีกครั้งเมื่อรู้ว่าผู้หญิงคนนั้นคืออดีตแฟนสาวอีกคนของเขา

เมื่อทิมและลีพยายามจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์วันเกิดครบรอบ 30 ปีของลูซี่ ความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้ปาร์ตี้สนุกนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ทิมชอบเล่นเกมใบ้คำในขณะที่ลีชอบปาร์ตี้ที่ไม่มีใครมาแย่งความสนใจจากลูซี่ ดังนั้นเมื่อลูซี่ปรากฏตัวในงานปาร์ตี้โดยควงแขนมากับผู้ชายอีกคน ( เอ็ด วีคส์ ) ลีจึงตั้งเป้าหมายที่จะกำจัดเขาออกไป...โดยไม่ให้เกิดเรื่องวุ่นวาย

เพื่อนบ้านใหม่ ( แอนดี้ ลินเดน ) ย้ายเข้ามาอยู่ชั้นบน และเสียงเพลงดังลั่นของเขาสร้างความรำคาญใจให้ลูซี่อย่างมาก เธอขอร้องลีและทิมให้ช่วยไล่เขา แต่ทั้งสองคนก็ไม่กล้าพอ ทิมรีบไปสมัครเข้าค่ายมวย ในขณะที่ลีพยายามเอาใจลูซี่ จึงทำผิดพลาดด้วยการไปเผชิญหน้ากับชายคนนั้นในห้องพักของเขาเอง ที่นั่นเขาได้พบกับคนโรคจิตน่าขนลุกที่มีดวงตาของฆาตกรเลือดเย็น

ลีรู้สึกตกใจเมื่อได้ยินว่าลูซี่กำลังคิดจะแต่งงานกับปาฟลอฟ (อเล็กซานเดอร์ มิคิช) ผู้ลี้ภัยทางการเมืองจากกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออกซึ่งเป็นช่างซ่อมรถยนต์ในท้องถิ่น เพียงเพื่อให้เขาได้อยู่ในประเทศต่อไป ในตอนแรกเขาพยายามโน้มน้าวทิม เจฟฟรีย์ และเวนดี้ให้เห็นด้วยกับเขา แต่เมื่อครอบครัวของลูซี่ได้พบกับปาฟลอฟและได้ฟังเรื่องราวชีวิตอันแสนเศร้าของเขาที่บ้านเกิด พวกเขาทุกคนต่างเชื่อว่าปาฟลอฟเหมาะสมกับลูซี่อย่างยิ่ง ลูซี่และปาฟลอฟวางแผนงานแต่งงาน แต่ลีไปที่กระทรวงมหาดไทยเพื่อดูคำถามที่จะถูกถามเมื่อตรวจสอบคู่บ่าวสาว เมื่อเขาเตือนลูซี่เกี่ยวกับคำถามที่คลุมเครือเหล่านั้น เธอก็เริ่มคิดทบทวนเรื่องงานแต่งงานอีกครั้ง ลีไปเยี่ยมปาฟลอฟด้วยตัวเอง และปาฟลอฟก็รู้ว่าความคิดนี้ไม่ดีและตกลงที่จะกลับประเทศบ้านเกิด อย่างไรก็ตาม ลีกลับเสนอให้บาร์บาร่าแต่งงานกับปาฟลอฟแทน และทั้งสองก็ขับรถไปฮันนีมูนที่อินเดีย

การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของทิโมธี เวสต์ในบทบาทเจฟฟรีย์ อดัมส์

หลังจากงานเลี้ยงอาหารคริสต์มาสกับพ่อแม่ไม่ประสบความสำเร็จ ลูซี่ก็รู้สึกไม่พอใจกับพฤติกรรมของลี และบาร์บาร่าบอกเขาว่าเขาควรพยายามกับลูซี่ให้มากกว่านี้ เขาจึงจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำพิเศษสำหรับพวกเธอ และดูเหมือนจะไปได้ดี จนกระทั่งแฟรงค์ ( บ็อบบี้ บอลล์ ) พ่อที่ห่างเหินของเขามาปรากฏตัวที่อพาร์ตเมนต์โดยไม่บอกกล่าวล่วงหน้า และขอยืมเงิน 500 ปอนด์ ลีอยากให้แฟรงค์ออกไปจากอพาร์ตเมนต์ แต่เมื่อแฟรงค์ประกาศว่าเขากำลังจะตาย ลูซี่บอกลีว่าถ้าเขาเปลี่ยนไปจริงๆ เขาควรพยายามทำความรู้จักกับแฟรงค์ก่อนตาย ลีชวนแฟรงค์ไปเที่ยว และหลังจากไปที่คลับเต้นระบำเปลื้องผ้า แฟรงค์ก็พาลีกลับไปที่สวนสนุกที่เขาเคยขโมยปลาทองของลีและกินมันเพื่อพนันกัน ในรถไฟเหาะ แฟรงค์สารภาพว่าเขาไม่ได้กำลังจะตายจริงๆ และหลังจากนั้นไม่นานก็ออกจากอพาร์ตเมนต์ไป โดยกล่าวคำอำลากับบาร์บาร่าอย่างซาบซึ้งใจมากกว่าที่ลีได้รับ ลูซี่สารภาพว่าลีพูดถูกมาตลอด และพวกเขาก็จูบกันสั้นๆ ใต้ต้นมิสเซิลโท

ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของ: บาร์บาราปรากฏตัวซ้ำครั้งแรกของ: แฟรงค์

หลังจากเที่ยวกลางคืนมา ทิมกลับบ้านจากไนท์คลับโดยใส่เสื้อโค้ทผิดตัว เมื่อเขาพบโคเคน จำนวนมาก ในกระเป๋าเสื้อ เขาก็ตกใจ เมื่อเขานำเสื้อโค้ทไปคืนให้คนผิด (แฟรงกี้ แม็กกินตี้) เจ้าของเสื้อตัวจริง ลาร์รี "เดอะ บุตเชอร์" สตับส์ เห็นเขาพร้อมเสื้อโค้ทและไล่ตามเขาด้วยความโกรธ ทิมและลีซื้อสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นโคเคนจากพ่อค้าข้างถนนเพื่อนำไปให้ลาร์รี ในขณะที่เดซี่คิดว่าพวกเขาติดยาหลังจากเห็นพวกเขาพร้อมโคเคน พวกเขาไปหาลาร์รี และพบว่าสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นโคเคนนั้น แท้จริงแล้วคือผงซักฟอก ซึ่งทิมใช้เงินเก็บ 8,000 ปอนด์ซื้อมา ลาร์รีจับลีและทิมห้อยหัวลงโดยใช้เชือก เดซี่มาถึงพร้อมปืนยิงตะปู ที่ชำรุด ซึ่งยิงออกไปหลายครั้งโดยไม่ได้ตั้งใจ โดนสตับส์และทำให้เชือกขาด ทำให้ลีและทิมหนีรอดไปได้

ลูซี่เบื่อหน่ายที่ลีทำตัวราวกับเป็นเจ้าของห้องของเธอ โดยเฉพาะหลังจากที่เขาจัดปาร์ตี้บาร์บีคิวในห้องนั้น ลีสัญญาว่าจะเปลี่ยนแปลง แต่ไม่ได้บอกว่าเขาได้ให้ผู้กำกับภาพยนตร์ ( ไมค์ วิลมอท ) เช่าห้องไปแล้ว และผู้กำกับจ่ายเงินให้ลี 500 ปอนด์เพื่อใช้ห้องขณะที่ลูซี่ออกไปทำงาน ต่อมาปรากฏว่าการถ่ายทำภาพยนตร์นั้นเป็นภาพยนตร์โป๊และลีพยายามไล่พวกเขาออกจากห้องก่อนที่ลูซี่จะกลับมา ทิมรู้เรื่องการถ่ายทำโดยบังเอิญ แต่ลีโน้มน้าวเขาว่าเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญทำให้ทิมขอรับบทเล็กๆมิฉะนั้นเขาจะบอกลูซี่ ทิมรู้ว่าเป็นภาพยนตร์โป๊จึงจากไป หลังจากนั้นร็อด นักแสดงนำชายก็จากไป ทำให้ผู้กำกับกดดันให้ลีเล่นบทนั้น ลูซี่กลับมาถึงบ้านขณะที่ลีกำลังห้อยหัวลง

ข้อมูลเพิ่มเติม : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, David Isaac, Liam Woodman, Milton Jones

พ่อแม่ของลูซี่และทิม คือ เจฟฟรีย์ ( เจฟฟรีย์ ไวท์เฮด) และเวนดี้ กำลังจะแยกทางกัน เพราะเจฟฟรีย์ไม่ยอมให้เวนดี้ไปเต้นรำบอลรูมหลังจากคุยกันอย่างเปิดใจกับเจฟฟรีย์ ลีก็ทำให้เจฟฟรีย์รู้ตัวโดยไม่ได้ตั้งใจว่าเขาอยากจะทิ้งเวนดี้ และเจฟฟรีย์ก็ย้ายเข้าไปอยู่ในแฟลตของลูซี่ ไล่ลีไปนอนบนโซฟา และทำให้ลูซี่ขู่ว่าจะไล่ลีออกถ้าพ่อแม่ไม่กลับมาคืนดีกัน ลีคุยกับเวนดี้ ซึ่งบอกเขาว่าถึงแม้เธออยากจะเต้นรำกับผู้ชายคนอื่น แต่จริงๆ แล้วสิ่งที่เธอต้องการคือการมีชู้ ลีเล่าเรื่องการสนทนาของพวกเขาให้คนอื่นๆ ฟัง โดยใช้คำว่า "เต้นรำ" เป็นคำเปรียบเทียบแต่ไม่มีใครเข้าใจ และทุกคนคิดว่าเวนดี้แค่อยากเต้นรำกับใครสักคน ทุกคนจึงลงความเห็นว่าลีจะเป็นผู้ชายที่เหมาะสมที่สุดที่จะเต้นรำกับเธอ ลีจึงยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจ แต่เมื่อการเต้นรำกำลังดำเนินไปอย่างสนุกสนาน เจฟฟรีย์ก็วิ่งเข้ามาและต่อยลี พร้อมบอกว่าเขารู้แล้วว่าเขาไม่อาจทนเห็นเวนดี้เต้นรำกับผู้ชายคนอื่นได้ เจฟฟรีย์และเวนดี้คืนดีกัน

การปรากฏตัวครั้งแรกของเจฟฟรีย์ ไวท์เฮดในบทบาทของเจฟฟรีย์ อดัมส์

หญิงชราคนหนึ่งชื่อเบ็ตตี้ ( วิลมา ฮอลลิงเบอรี ) เดินเข้ามาในอพาร์ตเมนต์ของลูซี่และนั่งลงข้างลีบนโซฟา เบ็ตตี้จำไม่ได้ว่าเธอเป็นใครหรืออยู่ที่ไหน ลีจึงไล่เธอออกไป ลูซี่ขอให้เขาพาเธอกลับมา แม้ว่าเธอจะคิดว่าเธอมีเพศสัมพันธ์กับเขา เบ็ตตี้บอกว่าเธอมีลูกชายที่ร่ำรวยซึ่งมักจะให้รางวัลแก่คนที่พาเธอกลับบ้าน ซึ่งลีตั้งใจจะนำเงินรางวัลนั้นไปซื้อดอกไม้ไฟ ลีและทิมพาเบ็ตตี้เดินไปตามถนนเพื่อพยายามหาคนที่จำเธอได้ เพื่อนของเธอ ( มอร์ริส เพอร์รี ) บอกพวกเขาว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน ซึ่งพวกเขาพบว่าเป็นบ้านพักคนชรา ลีผิดหวังเมื่อรู้ว่าไม่มีรางวัล ลูกชายของเธออาศัยอยู่ต่างประเทศและแทบไม่ได้ติดต่อกับเธอเลย

ลีชวนลูซี่ไปดูการแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์ด้วยกัน แต่เธอปฏิเสธ ไม่นานหลังจากนั้น ลีถูกรถชนจนหมดสติและอยู่ในอาการโคม่า ขณะที่ลูซี่ ทิม และเดซี่มารวมตัวกันรอบเตียงในโรงพยาบาล ลีฝันถึงชีวิตกับลูซี่ ในฝันนั้น ลูซี่บอกรักเขา พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน เธอตั้งครรภ์และน้ำหนักขึ้นมาก พวกเขาแต่งงานกัน ลูซี่คลอดลูกหลายคน ลีถูกบังคับให้ทำงานต่ำต้อย พวกเขาแยกทางกัน และลีก็เปลี่ยนอพาร์ตเมนต์ของเขาให้กลายเป็นคลับเต้นระบำเปลื้องผ้าอย่างไม่รู้เรื่องรู้ราว ตลอดทั้งฝัน พ่อของลี แฟรงค์ ปรากฏตัวขึ้นในชุดต่างๆ ในห้องพักในโรงพยาบาล ขณะที่ลีไม่มีทีท่าว่าจะฟื้นตัว ลูซี่จึงโทรหาแฟรงค์ ในฝัน ลีคืนดีกับลูซี่ แต่ขณะที่พวกเขากำลังจะกลับมาคบกัน แฟรงค์ตัวจริงก็มาถึงโรงพยาบาลและลีก็ตื่นขึ้นมา ลูซี่ดีใจที่เขาหายดีแล้วจึงตอบรับคำเชิญไปดูการแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์ของเขา

วันหยุดสุดสัปดาห์ของลีพังทลายลงเมื่อแฟรงค์ปรากฏตัวขึ้นอย่างไม่คาดคิด แฟรงค์เพิ่งออกจากโรงพยาบาลโดยที่แขนและขาเข้าเฝือกอยู่ เขาต้องการที่พักในช่วงสุดสัปดาห์ ทำให้ลีต้องดูแลเขา เมื่อลีรู้ว่าแฟรงค์ต้องการใส่ยาเหน็บเขาจึงชวนทิม เดซี่ และเจฟฟรีย์มาที่บ้าน "เพื่อดูคริกเก็ต" แต่จุดประสงค์ที่แท้จริงคือต้องการให้คนใดคนหนึ่งช่วยใส่ยาเหน็บให้ เจฟฟรีย์ตกลงที่จะทำ แต่ทั้งสามคนรวมถึงลูซี่ต่างตำหนิลีที่ไม่เอาใจใส่พ่อของเขา แฟรงค์เสนอว่าเขาและลีควรแกล้งทำเป็นชอบกันเพื่อสร้างความประทับใจให้ลูซี่ และเธอก็ประทับใจในท่าทีใหม่ของเขา แฟรงค์หลอกล่อลีให้ยอมให้เขาอยู่ต่อ แต่กลับเปิดเผยว่าเขาแกล้งบาดเจ็บมาตลอด ถึงกระนั้น ลูซี่ก็ยังชมเชยลีที่ดูแลพ่อของเขาเป็นอย่างดี

ลูซี่กำลังทำงานใน โครงการ ของรัฐบาลที่ส่งเสริมให้ผู้ชายตรวจร่างกายหาเนื้องอกที่อัณฑะเป็นประจำ ลีทำตามคำแนะนำของโครงการและพบว่าอัณฑะของเขาบวม เขาเล่าเรื่องนี้ให้ทิมฟัง ซึ่งทิมพยายามโน้มน้าวให้เขาไปพบแพทย์และบอกลูซี่ แต่ลีไม่ยอมและโกหกเธอว่าทุกอย่างปกติ หลังจากที่ทิมตรวจดูแล้ว ลีก็ไปพบแพทย์ แต่รู้สึกไม่สบายใจที่แพทย์เป็นผู้หญิง ลีและทิมไปที่ซาวน่าเพื่อดูอัณฑะของผู้ชาย แต่เรื่องราวไม่ได้เป็นไปตามแผน ลูซี่โน้มน้าวให้ลีไปพบแพทย์อีกครั้งหลังจากที่เธอพบเขาในเว็บไซต์หนังโป๊เกย์ขณะที่กำลังดูขนาดอัณฑะโดยเฉลี่ย ตอนแรกเธอคิดว่าเขาเป็นเกย์ เขาตกลง แต่ก็รู้ว่าแพทย์ชายคนนั้นเป็นหนึ่งในผู้ชายจากซาวน่า ลีพบว่าตัวเองเป็นโรคถุงน้ำในอัณฑะ

ลูซี่จูบกับเพื่อนร่วมงานขณะที่เมาและอ้างว่าจำอะไรไม่ได้เลย ซึ่งลีไม่เชื่อ ลูซี่จึงเสนอว่าเธอและลีควรทดลองกับเหล้าหมักมันฝรั่งทำเองเพื่อพิสูจน์ว่าคนเราสามารถจำสิ่งที่เกิดขึ้นขณะเมาได้ วันรุ่งขึ้นพวกเขาตื่นขึ้นมาในสภาพเปลือยกายอยู่บนเตียงด้วยกันและคิดว่าพวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน พวกเขาตัดสินใจที่จะไม่บอกใคร แต่ปรากฏว่าทิมและเดซี่มาเยี่ยมและอาจถ่ายคลิปวิดีโอเซ็กซ์ด้วยกล้องวิดีโอ ของทิม ลีและลูซี่ตรวจสอบเทปในกล้อง แต่กลับเป็นวิดีโอวันหยุดพักผ่อนที่สเปนของทิมและเดซี่ เนื่องจากเดซี่ควรจะเป็นคนนำเทปนี้กลับบ้าน ลีและลูซี่จึงรู้ว่าเธอเอาเทปเซ็กซ์ไปโดยไม่ได้ตั้งใจ ลูซี่โทรหาเดซี่และชวนให้รอจนถึงวันรุ่งขึ้นเพื่อดูด้วยกัน ในตอนกลางคืน ลีและลูซี่แอบเข้าไปในบ้านพ่อแม่ของเดซี่เพื่อขโมยเทปเซ็กซ์ แต่ถูกจับได้ และพ่อแม่ของเดซี่ตัดสินใจว่าจะดูเทปนั้นด้วยกัน เทปบันทึกเสียงเผยให้เห็นว่าลูซี่จงใจจัดฉากเรื่องการมีเพศสัมพันธ์เพื่อให้ลีคิดว่าพวกเขามีเพศสัมพันธ์กันจริง ซึ่งเป็นการพิสูจน์ให้เห็นถึงสิ่งที่เธอพูดไว้ว่าคนเราสามารถลืมเรื่องต่างๆ ได้เมื่อเมา ลีโต้แย้งว่าเขารู้เรื่องนี้อยู่แล้ว เพราะเขาไม่ได้เมาเลยแม้แต่น้อย

เมื่อลูซี่ขับรถชนกระต่ายตัวเมียที่เป็นสัตว์เลี้ยงของโซฟี ลูกสาวของพอล ลูกค้าคนสำคัญโดยไม่ตั้งใจ เธอจึงต้องการให้ลีและเดซี่ช่วยปกปิดความผิด ลูซี่ขอให้ลีรับผิดชอบแทน เมื่อลีนำซากกระต่ายไปให้พอล เขาอ้างว่าไม่ใช่กระต่ายของโซฟี ปรากฏว่าลูซี่ชนกระต่ายจริง แต่ให้กระต่ายป่าที่ตายแล้วซึ่งอยู่ใกล้ๆ แก่ลี โดยเข้าใจผิดคิดว่าเป็นกระต่ายเลี้ยง ลีพยายามทำให้สถานการณ์ดีขึ้นด้วยการพูดติดตลกว่าเขาเป็นโจรขโมยกระต่ายชื่อวอร์เรน เบอร์โรว์ส แต่พอลกลับคิดว่าเขาเป็นคนบ้าและขู่ว่าจะโทรแจ้งตำรวจ ลูซี่และลีจึงซื้อกระต่ายจากร้านขายสัตว์เลี้ยงมาแทนและพยายามเอาไปไว้ในกรงโดยไม่ให้ใครสังเกต แต่พอลก็มาเจอเข้าและรู้ว่ามันก็ไม่ใช่กระต่ายของโซฟีเช่นกัน เพราะมันเป็นตัวผู้ ทำให้ลูซี่ต้องสารภาพความจริงในที่สุด ในขณะเดียวกัน ทิมได้ย้ายไปเยอรมนีเพื่อฝึกงาน

ลี ลูซี่ และเดซี่ กำลังไป เที่ยว เล่นสกีที่ยุโรปตะวันออกแขนของลูซี่เข้าเฝือกอยู่เพราะหักจากอุบัติเหตุสายพานลำเลียงกระเป๋าบนกระเช้าลอยฟ้าเดซี่บังเอิญใช้สกีไปติดกลไกขณะพยายามไล่นก และลีก็บังเอิญใช้สกีอีกข้างไปติดกลไกให้แน่นขึ้นขณะพยายามเอาอันแรกออก ในขณะนั้นเอง หญิงตั้งครรภ์ใกล้คลอดคนหนึ่งบนกระเช้า ( พูคกี้ เควนเนล ) เริ่มเจ็บท้องคลอด ลีและเดซี่ปลอบเธอให้สงบลงได้สำเร็จ แต่กลับทำให้การคลอดเร็วขึ้น เนื่องจากลูซี่ขยับแขนไม่ได้และหญิงคนนั้นไม่ไว้ใจเดซี่ ลีจึงต้องเป็นคนทำคลอดเอง ในที่สุดเขาก็ทำคลอดได้สำเร็จ แต่เธอก็เผยว่ากำลังตั้งครรภ์ลูกแฝดสามโชคดีที่ความช่วยเหลือมาถึงก่อนที่ลีจะต้องทำคลอดเด็กคนอื่นๆ

เมื่อลูซี่สมัครเรียนภาคค่ำในหลักสูตรฝึกอบรมด้านการให้คำปรึกษาลีจึงใช้ประโยชน์จากทักษะใหม่ของเธอเพื่อพยายามปรับความสัมพันธ์กับแฟรงค์ผู้เป็นพ่อ ซึ่งทำให้ลีหวนนึกถึงความทรงจำในวัยเด็กที่เลวร้าย และแฟรงค์ก็สารภาพว่าเขาโทษลีว่าเป็นต้นเหตุของการเลิกราในชีวิตสมรสของเขา

ลีพยายามห้ามลูซี่ไม่ให้ไปเกี้ยวพาราสีกับผู้แทนชายใน งานประชุมการค้าประจำปีสามวันซึ่งเธอทำเพื่อหวังจะได้สัญญาจ้างงาน เขาจึงใช้กลอุบายโดยปลอมตัวเป็นสามีและพ่อของเธอ การปลอมตัวนี้ทำได้ยากขึ้นเมื่อเวนดี้ แม่ของลูซี่ และต่อมาเจฟฟรีย์ พ่อของลูซี่ ปรากฏตัวในงานประชุม เจฟฟรีย์กล่าวหาลีว่าพยายามล่อลวงภรรยาและลูซี่ของเขา ลูกค้าคนหนึ่งที่ลูซี่เชิญไปที่ห้องพักในโรงแรมถูกเจฟฟรีย์ต่อย เมื่อเจฟฟรีย์เคาะประตูและเดินเข้ามาเห็นลูซี่และเวนดี้อยู่ในห้อง

ลีตัดสินใจว่าวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำให้ลูซี่สนใจเขาคือการทำให้เธอหึงหวง เดซี่จึงจับคู่เขากับราเชล ( โจแอนนา โบบิน ) หญิงสาวโรคจิตสไตล์Fatal Attractionที่คอยตามรังควานเขา ราเชลรู้ตัวว่าลีชอบลูซี่และขู่ว่าจะบอกลูซี่ถ้าเขาไม่ไปเดทกับเธออีกในเร็วๆ นี้ เดซี่โชว์ ชุด ซูเปอร์ฮีโร่และซูเปอร์วายร้าย ต่างๆ สำหรับงานปาร์ตี้สละโสด ที่จะมาถึง หลังจากที่ลีเลิกเดทกับราเชล ราเชลก็เข้ามาในแฟลตและต้อนทั้งคู่ด้วยมีดทำครัว ขนาดใหญ่ ทำให้เดซี่ต้องเข้ามาช่วยพวกเขา

เมื่อสก็อต ( ไซมอน ฟาร์นาบี ) รักแรกของลูซี่กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งหลังจาก 19 ปี และขอให้เธอร่วมแสดงในละครที่เขาเขียนขึ้นเพื่อเธอ ลีจึงต้องต่อสู้เพื่อแย่งชิงความสนใจจากเธอ ซึ่งจบลงไม่ดีนัก เขาเชื่อว่าสก็อตหมายปองเธอและเขียนบทละครเรื่องนี้ขึ้นมาเพื่อเอาชนะใจเธอ หลังจากที่ลีถูกไล่ออกจากคณะนักแสดงเพราะเป็นคนเจ้าปัญหา เขาก็ปรากฏตัวในคืนวันแสดงโดยแอบกลับมารับบทเดิม และจบละครด้วยเหตุการณ์สุดช็อกที่แม้แต่นักแสดงคนอื่นๆ ก็ไม่รู้มาก่อน เมื่อสก็อตพลัดตกลงไปในกับดัก โดยไม่ได้ ตั้งใจ

ข้อมูลเพิ่มเติม : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman, David Isaac

แนนซี่ หลาน สาววัยเก้าขวบของลูซี่ถูกแม่ของแนนซี่ทิ้งไว้กับลูซี่อย่างกระทันหันในคืนก่อนวันเกิดของเธอ หลังจากเกิดไฟไหม้บ้านของแนนซี่ ลูซี่และลีจึงต้องหาความบันเทิงให้แนนซี่ แม้ว่าลีจะไม่ชอบแนนซี่ แต่เขาก็จัดการ แสดง มายากลให้แนนซี่และเพื่อนๆ อีกสิบสองคนดู เขาไปที่ร้านขายอุปกรณ์มายากลเพื่อซื้อของที่จำเป็น นักมายากลไม่ได้รับเงินที่ลีส่งเดซี่ไปส่ง ดังนั้นเขาจึงไปเอาอุปกรณ์คืนก่อนการแสดง เดซี่เอาเงินไปพนันได้เงินรางวัล ซึ่งลีใช้เงินนั้นพาเธอและแนนซี่ไปดู คอนเสิร์ต ของวง JLSที่ซึ่งแนนซี่เปิดเผยว่าเธอเป็นคนก่อไฟไหม้

ระหว่างทางกลับบ้านจากโรงภาพยนตร์ ลีและลูซี่เดินเข้าไปในตรอกมืดและเจอกับกลุ่มวัยรุ่นสามคนที่นำโดยเรเซอร์ (จอชัว พาสโค) ซึ่งขโมยกระเป๋าถือของลูซี่ไป เพื่อที่จะได้กระเป๋าคืน ลีต้องต่อสู้กับหนึ่งในนั้น และเขาต้องการพิสูจน์ความเป็นชายเพื่อสร้างความประทับใจให้ลูซี่อย่างมาก เมื่อตำรวจไม่สามารถช่วยเหลือได้ เขาจึงพยายามไปชกมวยเมื่อลีมีโอกาสแสดงให้เห็นว่าเขาทำได้ดีแค่ไหน เขาจึงชวนลูซี่และเดซี่ไปดูเขาชกมวย แต่สุดท้ายกลับไปเจอกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเอาชนะเขาได้ เขาพยายามอีกครั้งเพื่อเอากระเป๋าคืน (โดยการติดสินบนเรเซอร์ด้วยเงิน 100 ปอนด์) แต่เรื่องจบลงไม่ดี เรเซอร์ขโมยเงินไปโดยไม่คืนกระเป๋า คุณยายของเรเซอร์ (โจแอน ลินเดอร์) (ซึ่งต่อมาทราบว่าเป็นพนักงานต้อนรับที่ค่ายมวย) พาเขาไปที่อพาร์ตเมนต์และบังคับให้เขาส่งของคืนให้ลูซี่ แต่เมื่อลีเข้ามาและเห็นเขากำลังส่งเข็มถักให้ เขาก็ทำร้ายเรเซอร์ เพราะคิดว่าเรเซอร์กำลังข่มขู่ลูซี่ คุณยายของเรเซอร์จึงทำร้ายลีเพื่อแก้แค้น

การหาของขวัญที่เหมาะสมสำหรับงานพิธีรับศีลล้างบาปของลูกน้อยของเพื่อนบ้านใหม่ โทบี้ ( ฮิวจ์ เดนนิส ) และแอนนา ( อบิเกล ครูทเทนเดน ) กลายเป็นเรื่องยุ่งยาก เมื่อจานสั่งทำพิเศษที่มีรอยเท้าของเด็กกลับปรากฏว่ามีนิ้วเท้าถึงหกนิ้วโดยไม่คาดคิด เนื่องจากไม่ทราบจำนวนนิ้วเท้าที่แท้จริงของเด็ก พวกเขาจึงพาเด็กออกไปข้างนอกและพบว่าเป็นการพิมพ์รอยเท้าผิดข้าง แต่เมื่อปรากฏว่าพิมพ์รอยเท้าผิดข้างอีกครั้ง พวกเขาก็ไปงานเลี้ยงด้วยความอึดอัดใจอย่างมาก ลูซี่ทำลายจานแตกก่อนที่โทบี้และแอนนาจะเห็น

เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกอย่างเป็นทางการของโทบี้และแอนนา

ลูซี่เริ่มหมดหวังที่จะมีลูกมากขึ้นเรื่อยๆ แต่แทนที่จะรอให้มีคนรัก เธอกลับตัดสินใจมองหาผู้บริจาคอสุจิและเป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยว ตอนแรกเธอเลือกเพื่อนร่วมงาน (ทิโมธี ไนท์ลีย์) แต่หลังจากที่เธอรู้สึกกังวลว่ารู้จักเขาไม่ดีพอ เธอจึงเลือก ลี แทน ลีรู้สึกไม่สบายใจกับข้อเสนอนี้ แต่ไม่อยากทำให้ลูซี่เสียใจ เขาจึงตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าพ่อแม่ของเธอต้องเห็นด้วย ในที่สุดลูซี่ก็โน้มน้าวพ่อแม่ของเธอได้สำเร็จ รวมถึงแฟรงค์ด้วย ลีมาถึงคลินิกด้วยอาการประหม่าพร้อมสำหรับการบริจาค แต่เมื่อเขาเปิดดีวีดี หนังโป๊ เขากลับนึกภาพใบหน้าของคนที่เขารู้จักพูดกับเขาในฐานะนักแสดงในวิดีโอ ซึ่งยิ่งทำให้เขารู้สึกกดดันมากขึ้น จากนั้นเขาก็ยอมแพ้ด้วยความกังวลและโกหกลูซี่ว่าเขามีปัญหาและไม่สามารถบริจาคได้ ทำให้ลีและลูซี่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมีเพศสัมพันธ์กัน แต่ลีกลับหลั่งเร็ว ในที่สุดลูซี่ก็ยอมรับว่ายังไม่ถึงเวลา และเธอจะรอจนกว่าจะมีคนรัก

เมื่อลูซี่โกหกเพื่อสร้างความประทับใจและเป็นเพื่อนกับโทบี้และแอนนา เพื่อนบ้านใหม่ ลีจึงต้องทำเช่นเดียวกัน เขาจึงจัดงานเลี้ยงอาหารที่แฟลตสำหรับทุกคน และแสร้งทำเป็นว่าทำงานในธนาคารและร่ำรวยมาก จากนั้นแอนนาชวนลีและลูซี่ไปเที่ยวกลางคืนที่ร้านอาหารหรูที่มีดนตรีสด กลุ่มคนไปทานอาหาร แต่ลีกลับทำตัวแปลกๆ เกี่ยวกับงานปลอมๆ ของเขาในฐานะพนักงานธนาคารที่ร่ำรวย เมื่อแอนนาถามคำถามไม่หยุด จากนั้นเขาก็เมามากเกินไปและสารภาพว่าจริงๆ แล้วเขาไม่มีงานทำและไม่ได้ร่ำรวย

เดซี่สมัครเข้าร่วมรายการเกมโชว์Pointlessและได้รับการคัดเลือก เธอจึงเลือกให้ลูซี่เป็นคู่หู แต่แล้วเธอก็ถูกลีหลอกให้ยอมเป็นคู่หูของเธอในรายการ โดยแสร้งทำเป็นมีความรู้มากมาย ทั้งคู่ปรากฏตัวในรายการ แต่ถูกคัดออกในรอบแรก ในโอกาสครั้งที่สอง ลีตามริชาร์ด ออสแมนเข้าไปในห้องแต่งตัวและพบเฉลยคำตอบวางอยู่บนโต๊ะ เดซี่และลีจึงท่องจำคำตอบ ลีและเดซี่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย แต่อเล็กซานเดอร์ อาร์มสตรองและริชาร์ดมั่นใจว่าทั้งคู่ต้องโกง จึงให้คำถามเกี่ยวกับเช็คสเปียร์ (ซึ่งอเล็กซานเดอร์รู้มาก่อนแล้วว่าเป็นจุดอ่อนของลี) ในรอบสุดท้าย ทำให้ทั้งคู่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก

อเล็กซานเดอร์ อาร์มสตรอง และ ริชาร์ด ออสแมน ปรากฏตัวในบทบาทของตนเองในฐานะแขกรับเชิญ

เมื่อลีและลูซี่เผชิญหน้ากับแฟรงค์ พ่อของลี เกี่ยวกับการดื่มแอลกอฮอล์ของเขา แฟรงค์ก็แสดงความรู้สึกเช่นเดียวกัน แฟรงค์ชวนลีและลูซี่ไปที่คลับของเขา ซึ่งเป็นสถานที่ที่ผู้คนมาพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาการติดสุรา ของตนเอง หลังจากที่แฟรงค์ทำให้พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาเองก็อาจเป็นผู้ติดสุราเช่นกัน

ข้อมูลเพิ่มเติม : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman, David Isaac

ลูซี่จัดงานเลี้ยงเซอร์ไพรส์เนื่องใน วันครบรอบแต่งงานของพ่อแม่และเธอยืนยันว่าต้องเก็บเป็นความลับ ลีพยายามอย่างหนักที่จะกันเจฟฟรีย์ไม่ให้เข้ามาในห้อง ขณะที่มาริโอซึ่งเป็นผู้จัดงานปาร์ตี้กำลังจัดการเรื่องต่างๆ ร่วมกับลูซี่ ลีทนเก็บความลับนี้ต่อไปไม่ไหวแล้ว จึงบอกเจฟฟรีย์เกี่ยวกับงานเลี้ยงเซอร์ไพรส์ และเขายืนยันว่าต้องยกเลิก ลีพยายามหยุดยั้งไม่ให้งานเลี้ยงเซอร์ไพรส์เกิดขึ้น และสถานการณ์ก็เริ่มอึดอัด

ลี ลูซี่ และเดซี่กำลังจะเดินทางไปต่างประเทศด้วยกัน อย่างไรก็ตาม ความกลัวการบินของลีทำให้เขามีปฏิกิริยาเกินเหตุในสถานการณ์ต่างๆ จนได้รับความไม่พอใจจากโอลก้า พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่เข้มงวด ก่อนที่เครื่องบินจะขึ้นบินเสียด้วยซ้ำ ความหวาดระแวงของลีแย่ลงเมื่อเขาสังเกตเห็นผู้โดยสารคนหนึ่งที่เขาต้องสงสัยว่าเป็นผู้ก่อการร้าย เนื่องจากท่าทางที่ประหม่าและการไม่ยอมปล่อยกระเป๋า แม้กระทั่งเอากระเป๋าไปด้วยในห้องน้ำ เมื่อเผชิญหน้ากับผู้โดยสารคนนั้น ลีสังเกตเห็นว่าในกระเป๋าของเขามีกล่องที่เขียนว่า "กระสุน" และรายงานเรื่องนี้ให้โอลก้าทราบ ซึ่งโอลก้าก็ไปตรวจสอบและรายงานกลับมา ต่อมา เมื่อลีกำลังพยายามขโมยเครื่องดื่มจากตู้เย็น เขาได้ยินผู้โดยสารคนนั้นกำลังคุยกับโอลก้าเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับแผนการลับและครุ่นคิดถึงเรื่องที่พวกเขาทำให้ลีหมดความสงสัยไปได้ ลีเห็นปืนในกระเป๋าของผู้โดยสารคนนั้น แต่เผลอทำให้ทั้งคู่รู้ตัวและต้องกลับไปนั่งที่ของตัวเอง เขาแจ้งให้ลูซี่และเดซี่ทราบว่าโอลก้าดูเหมือนจะมีส่วนร่วมในภัยคุกคามจากการก่อการร้าย และพวกเธอวางแผนให้ลีขโมยกระเป๋าของชายคนนั้นในขณะที่ลูซี่และเดซี่เบี่ยงเบนความสนใจของเขา เมื่อได้กระเป๋าแล้ว ลีวิ่งไปที่ห้องนักบินเพื่อเตือนกัปตัน แต่กลับทำให้ตัวเองดูเหมือนเป็นผู้ก่อการร้ายเสียเอง เมื่อผู้โดยสารที่น่าสงสัยเข้ามาเผชิญหน้ากับเขา ลีพยายามจะชักปืนออกมา แต่กลับดึงกล้วยออกมาจากกระเป๋าแทน ผู้โดยสารชักปืนจริงออกมาและดูเหมือนจะยิงลี ก่อนที่จะเปิดเผยว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นสมาชิกของหน่วยสืบราชการลับที่อยู่บนเครื่องบินเพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามจากการก่อการร้าย และเป็นลีต่างหากที่ทำตัวเป็นผู้ก่อการร้าย เมื่อทุกอย่างกระจ่างแล้ว พลทหารอากาศก็ต่อยลีด้วยความโกรธ ตอนจบของตอนนี้ ลีและลูซี่กลับไปที่อพาร์ตเมนต์ โดยลูซี่และเดซี่ใช้เวลาช่วงวันหยุดทั้งหมดอยู่ในการดูแลของเอกอัครราชทูตอังกฤษในขณะที่ลีถูกควบคุมตัว

ในชีวิตจริง ลี แม็คกลัวการบิน และเดินทางโดยรถยนต์ไปยังจุดหมายปลายทางวันหยุดในต่างประเทศ^{[ 22 ]}

หลังจากถูกแฟรงค์กดดัน ลีก็ดื่มเหล้าจนเมาในคืนก่อนวันแต่งงานของเขากับลูซี่ และทั้งเขากับแฟรงค์ก็ลงเอยอยู่ในห้องขังของตำรวจ ด้วยความที่ไม่มีทางเลือกอื่น พวกเขาจึงโทรหาเจฟฟรีย์ แต่ปรากฏว่าถึงแม้พวกเขาจะถูกจับเพราะความผิดฐานเมาสุรา ตำรวจก็พบว่าแหวนประจำตระกูลที่เจฟฟรีย์มอบให้ลีเพื่อลูซี่นั้นมีค่ามากและถูกขโมยไปเมื่อหลายปีก่อน เจฟฟรีย์จึงเข้าไปอยู่ในห้องขังกับพวกเขา และหลังจากที่ลีรู้ว่าแหวนนั้นต้องถูกขโมยไปโดยพ่อของเจฟฟรีย์ เจฟฟรีย์ก็ยอมตกลงที่จะบอกตำรวจในที่สุด แม้จะกลัวว่ามันจะนำความอับอายมาสู่ครอบครัวก็ตาม ในขณะเดียวกัน ลูซี่ก็มี "วันที่ผมเสียทรง" ของเธอเอง พวกเขาทั้งหมดไปถึงโบสถ์ทันเวลาสำหรับพิธีแต่งงานของลีและลูซี่ ดาราที่มาร่วมงานแต่งงานจากซีรีส์ก่อนหน้านี้ทุกคนปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ

ทิมปรากฏตัวเป็นครั้งสุดท้ายในฉากสั้นๆ

ข้อมูลเพิ่มเติม : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman, David Isaac

หนึ่งปีหลังจากการแต่งงาน วันคริสต์มาสอีฟมาถึงแล้ว ลูซี่ที่กำลังตั้งครรภ์ใกล้คลอดลูกคนแรกของพวกเขาได้สามวันแล้ว ลีตื่นเต้นที่จะได้เป็นพ่อ แต่ก็กังวลว่าเขาจะทำหน้าที่พ่อได้ดีกว่าพ่อของตัวเองหรือไม่ ลีและลูซี่มาถึงห้างสรรพสินค้าที่แฟรงค์ทำงานเป็นเอลฟ์อยู่ เพื่อไปรับเดซี่ ซึ่งพวกเขาวางแผนจะใช้เวลาคริสต์มาสด้วยกัน ลูซี่ตั้งใจจะรอในรถ แต่ต้องเข้าไปในร้านเมื่อลีปฏิเสธที่จะซื้อยาคุมกำเนิดให้เธอ ระหว่างนั้น พวกเขาบังเอิญเจอกับโทบี้และแอนนาที่กำลังซื้อของขวัญคริสต์มาสอยู่ ในขณะที่แจ็คตัวน้อยไปอยู่กับปู่ย่าตายายที่แลปแลนด์ แฟรงค์ชวนพวกเขาทั้งหมดไปดื่มด้วยกัน แม้ว่าร้านกำลังจะปิดแล้วก็ตาม เพราะเขามีข้อตกลงกับบิลและไมค์ รปภ. โดยที่กลุ่มคนเหล่านั้นไม่รู้เลยว่า โจรที่สวมหน้ากากซานตาคลอสทำจากยางได้จับรปภ.ทั้งสองคนเป็นตัวประกัน

การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเดซี่

ตอนนี้ไม่ได้ถ่ายทำต่อหน้าผู้ชมในสตูดิโอ แต่มีการเพิ่มเสียงผู้ชมเข้าไปในรูปแบบเอฟเฟกต์เสียง

หลังจากแต่งงานกันมาแปดปี ลีและลูซี่ก็มีความคิดเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับวิธีการรักษาความรักให้คงอยู่

ลูซี่จำใจยอมให้แฟรงค์ พ่อของลี มาช่วยดูแลลี และที่น่าประหลาดใจคือเขาทำได้ดี จนกระทั่งลูซี่และลีเชื่อว่าเขาพูดคำหยาบต่อหน้าเบนจิ ซึ่งเบนจิก็พูดซ้ำคำนั้นออกมาดังๆ ให้แอนนาฟัง ลูซี่จึงเสียใจที่ให้แฟรงค์มาช่วยดูแลลี และขอให้ลีไปต่อว่าแฟรงค์เรื่องที่ใช้คำหยาบต่อหน้าเด็กๆ แต่ลีก็ไม่ทำ ต่อมา แฟรงค์กลับมาที่บ้านเพื่อขอบคุณลีและลูซี่ แต่เมื่อลูซี่คิดว่าลีได้บอกแฟรงค์เกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว เขากลับปฏิเสธว่าไม่ได้พูดคำหยาบ เจฟฟรีย์และเวนดี้ก็มาถึง และเบนจิบอกครอบครัวว่าเขาได้ยินเจฟฟรีย์พูดคำนั้น โทบี้และแอนนามาถึง และลูซี่ก็โวยวายและด่าทอทุกคนโดยไม่รู้ว่าเด็กๆ ยืนอยู่ข้างหลังเธอ

ลูกพี่ลูกน้องของลูซี่กำลังจะแต่งงานที่ฝรั่งเศส ครอบครัวจึงออกเดินทางด้วยรถยนต์เพื่อไปขึ้นเรือเฟอร์รี่โดยเผื่อเวลาไว้เยอะ หรืออย่างน้อยพวกเขาก็คิดอย่างนั้น จนกระทั่งการจราจรติดขัดและระบบนำทางบอกว่าพวกเขาจะพลาดการเช็คอินครั้งสุดท้ายหากไม่หาเส้นทางอื่น

ลีและลูซี่เล่นเกมเดทในอ่างน้ำร้อนกับเพื่อนสนิทอย่างแอนนาและโทบี้ โดยลีและโทบี้ไปเยี่ยมเอ็มม่า บันตันเพื่อร่วมกิจกรรมการกุศล ลีพยายามทำให้ลูซี่หึงด้วยการเข้าใกล้บันตัน ในขณะที่ลูซี่พยายามทำให้ลีหึงด้วยการจีบทันตแพทย์ประจำท้องถิ่นของเธอ (แจ็ค ชิสซิก) จากนั้นโทบี้ ลี และเอ็มม่าก็ลงไปแช่ในอ่างน้ำร้อนด้วยกัน

ลีเป็นห่วงว่าชาร์ลีจะได้ชื่อว่าเป็นตัวตลกประจำห้องเรียน ดังนั้นลีและลูซี่จึงนัดพบกับคุณครูแอนสติส แต่หลังจากที่จัดการห้ามชาร์ลีไม่ให้เป็นตัวตลกประจำห้องเรียนได้แล้ว เขากลับเขียนเรื่องสั้นที่น่าเบื่อและยาวเหยียด โชคร้ายที่คุณครูแอนสติสเลือกเขาให้ไปอ่านเรื่องสั้นนั้นต่อหน้าโรงเรียนและผู้ปกครอง เพื่อชิงรางวัลไปเที่ยวเลโก้แลนด์ ลีไม่อยากให้ชาร์ลีต้องขายหน้าต่อหน้าโรงเรียนด้วยเรื่องสั้นที่น่าเบื่อนั้น และเธอก็มีไอเดียขึ้นมา

เป็นคืนก่อนวันคริสต์มาส และลีกับลูซี่ต้องเผชิญกับหายนะในเทศกาลคริสต์มาส เมื่อพวกเขาพบว่าของขวัญที่สมบูรณ์แบบที่พวกเขาซื้อให้ลูกๆ นั้นถูกปู่ย่าตายายของเด็กๆ มอบให้ไปแล้ว

เพื่อเป็นเซอร์ไพรส์วันเกิดของลี ลูซี่จึงชวนเจฟฟรีย์และเวนดี้ โทบี้และแอนนา และแฟรงค์พ่อของลี ไปเล่นเกมห้องหลบหนีซึ่งกลายเป็นประสบการณ์ที่ไม่มีใครลืมได้ง่ายๆ เพราะลีถูกใส่กุญแจมือติดกับระเบิด มี "คนทรยศ" อยู่ในห้อง และชีวิตการทำงานของโทบี้ก็ถูกตั้งคำถาม เจฟฟรีย์และแฟรงค์ทะเลาะกันเรื่องชนชั้นและความฉลาด แม้ว่าแฟรงค์จะไขปริศนาส่วนใหญ่ในห้องได้ก็ตาม ดูเหมือนว่าระเบิดกำลังจะระเบิด แต่เมื่อมันไม่ระเบิด ลีจึงเฉลยว่าเขาเป็นคนวางแผนทั้งหมด ทุกคนออกจากห้องหลบหนีไป ยกเว้นลี ที่ลูซี่ไม่ยอมปลดกุญแจมือให้เขา

แอนนาพาชาร์ลีกลับมาบ้านของลูซี่และลี หลังจากพาเขาไปงานปาร์ตี้ ชาร์ลีดีใจมากกับรางวัลที่เขาได้รับจากการชนะการประกวดทำหน้าตาอัปลักษณ์ในงานปาร์ตี้ แต่เมื่อรางวัลหายไป ลีและลูซี่คิดว่าแจ็ค ลูกชายของโทบี้และแอนนาขโมยไป จึงไปที่บ้านของพวกเขาเพื่อกล่าวหา แจ็คบอกว่าเขาไม่ได้ขโมย และพ่อแม่ของเขาก็สนับสนุนเขา ลีเข้าไปในห้องนอนของแจ็คและหยิบพวงกุญแจที่เหมือนกันออกมาจากที่นั่น แอนนาไปที่บ้านของลีและลูซี่ เธอเล่าให้ลูซี่ฟังว่าเธอซื้อพวงกุญแจแบบเดียวกันให้แจ็ค แต่มันหายไป และเธอคิดว่าลีขโมยไป หลังจากแอนนาจากไป ลีสารภาพกับลูซี่ว่าเขาขโมยไปจริง โดยคิดว่าเป็นของชาร์ลี ลีและลูซี่แอบเข้าไปในบ้านของโทบี้และแอนนาโดยใช้กุญแจสำรองขณะที่บ้านว่างอยู่ และเอาพวงกุญแจไปซ่อนไว้ในห้องนอน โทบี้และแอนนากลับบ้านเร็วกว่ากำหนดหลังจากไปเดทกัน ลีและลูซี่จึงซ่อนตัวอยู่ใต้เตียง โทบี้และแอนนามีเพศสัมพันธ์กัน โทบี้และแอนนามองไปใต้เตียงและเห็นลีและลูซี่อยู่ที่นั่น เมื่อกลับถึงบ้าน ลีสังเกตเห็นว่าเขาเผลอเอาชุดชั้นในของแอนนามาด้วย

หลังจากได้ยินคำพูดจากพนักงานขายในร้านขายเสื้อผ้า ลูซี่จึงระบายความไม่พอใจเรื่องหน้าอกที่หย่อนคล้อยของเธอให้ลีฟัง หลังจากได้คุยกับแอนนา ซึ่งบอกเธอว่าเคยเสริมหน้าอกหลังจากแจ็คเกิด ลูซี่จึงเริ่มคิดที่จะไปทำศัลยกรรมเสริมหน้าอกบ้าง

รายการ Not Going Outออกอากาศสดทางช่อง BBC One เป็นครั้งแรก ในตอนพิเศษฉลองเทศกาลคริสต์มาส ที่ลีและลูซี่เข้าร่วมรายการวาไรตี้ท้องถิ่นชื่อ "Ding Dong Merrily on Live" ลีและลูซี่จองตัวฮวน นักขว้างมีดชื่อดังมาแสดง แต่เมื่อฮวนจีบลูซี่และวางแผนจะให้เธอเป็นผู้ช่วยในรายการ ลีจึงเขียนรีวิวปลอมๆ เพื่อทำลายชื่อเสียงของฮวน ระหว่างรายการ โทบี้และแอนนาจำใจต้องร้องเพลงเกี่ยวกับธาตุต่างๆแต่จำเนื้อเพลงไม่ได้ ทำผิดพลาดหลายครั้ง และทะเลาะกัน เมื่อฮวนรู้ว่าลีอยู่เบื้องหลังรีวิวปลอม เขาจึงลาออกจากรายการ ทำให้ลีต้องมาแทนที่และขว้างมีดใส่ลูซี่โดยที่ไม่มีประสบการณ์มาก่อน

โทบี้ได้กดดันลี ลูซี่ แอนนา แฟรงค์ เจฟฟรีย์ และเวนดี้ ให้เข้าร่วมการกระโดดร่มเพื่อหารายได้ให้กับโรงพยาบาลเด็กในท้องถิ่น แม้ว่าส่วนใหญ่จะหวาดกลัวกับเรื่องนี้ก็ตาม อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาพบว่าร่มชูชีพหายไปหนึ่งอันก่อนการกระโดด พวกเขาก็พยายามหาเหตุผลว่าทำไมพวกเขาควรหรือไม่ควรเข้าร่วม การแย่งชิงอำนาจทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อลีเปิดเผยว่าเขาทำทั้งหมดโดยตั้งใจ เวนดี้ โทบี้ แอนนา และลูซี่กระโดดลงจากเครื่องบินทีละคน นักบินบอกว่าเครื่องบินกำลังจะตก แฟรงค์กระโดดลงไป และเจฟฟรีย์ให้ลีใช้ร่มชูชีพที่เหลืออยู่ นักบินและครูฝึกบอกเจฟฟรีย์ว่าไม่มีปัญหาอะไรกับเครื่องบิน และเป็นแผนการที่จะทำให้พวกเขาต้องกระโดด เจฟฟรีย์ดีใจที่เขาจะดูเป็นวีรบุรุษและไม่ต้องกระโดด นักบินจึงให้ร่มชูชีพของเขาแก่เจฟฟรีย์

ลีและลูซี่วางแผนจะไปพักผ่อนสุดสัปดาห์ที่กระท่อมในชนบทกับโทบี้และแอนนา แต่ปรากฏว่าทั้งสองคู่ไม่เหมาะที่จะไปเที่ยวด้วยกันเลย เมื่อพวกเขาพยายามเอาแต่ใจตัวเองมากเกินไป และแสร้งทำดีเพื่อชดเชย ลีและลูซี่จึงตัดสินใจเล่นเกมเดียวกัน โดยใช้เรื่องโกหกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นฉากบังหน้า แต่การโกหกไม่เคยทำให้ลีและลูซี่มีความสุข และในไม่ช้าความจริงก็เริ่มเปิดเผยออกมา

ลีรู้สึกโกรธมากเมื่อรู้ว่าฝาแฝดเริ่มเรียนเพศศึกษาในโรงเรียนแล้ว ดังนั้น แม้ลูซี่และครูจะคะยั้นคะยอ เขาก็ตัดสินใจที่จะสอนพวกเขาเองในสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ ความพยายามของเขาล้มเหลวเนื่องจากเขาขาดความรู้และรู้สึกไม่สบายใจที่จะบอกพวกเขา ทำให้ฝาแฝดพูดซ้ำสิ่งที่ผิดๆ จากลีที่โรงเรียน ลูซี่บอกเขาว่าเธอผิดหวังกับสมรรถภาพทางเพศของเขากับเธอ ดังนั้นเขาจึงศึกษาเรื่องนี้ เมื่อฝาแฝดเดินเข้าไปเจอคู่รักกำลังมีเพศสัมพันธ์โดยที่ทั้งคู่ไม่รู้ตัวจนกระทั่งภายหลัง พวกเขาก็พบว่าพวกเขาเข้าใจผิดว่าการเล่นบทบาททางเพศ ของพ่อแม่ เป็นส่วนหนึ่งของการมีเพศสัมพันธ์ตามปกติ

เมื่อลีมานั่งดูรายการทีวีกับลูซี่ เธอก็เริ่มรู้สึกรำคาญกับการพูดไม่หยุดของเขา แต่สิ่งที่ลีเป็นห่วงที่สุดคือเขาจำชื่อนักแสดงคนหนึ่งไม่ได้ และความกังวลในตอนแรกของเขาก็กลายเป็นความตื่นตระหนกอย่างแท้จริงเมื่อลูซี่พูดถึงประวัติโรคสมองเสื่อมในครอบครัวของเขา

ลูซี่กล่าวหาลีว่าทำแจกันที่แม่ของเจฟฟรีย์ให้มาแตก ลีจึงเชิญแอนนา โทบี้ แฟรงค์ เจฟฟรีย์ และเวนดี้มาที่บ้านเพื่อหาตัวคนร้ายที่แท้จริง ขณะที่ลีสอบถามพวกเขา ความจริงต่างๆ เกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของแต่ละคนกับแจกันก็ค่อยๆ เปิดเผยออกมา เจฟฟรีย์บอกว่าเขาเอาแจกันที่หน้าตาคล้ายกันมาเปลี่ยนแทน ซึ่งเขาซื้อมาในราคา 8.99 ปอนด์ โทบี้บอกว่าเขาเป็นคนทำแจกันที่เจฟฟรีย์ซื้อให้แตก ลูซี่และโทบี้บอกว่าเธอตั้งใจจะขายแจกันอันเดิมให้เพื่อนของโทบี้ในราคา 3,000 ปอนด์ ลีโล่งใจและดีใจที่ได้รู้ความจริง จนกระทั่งไม่กี่วินาทีต่อมา เขาก็เผลอทำแจกันตกพื้นแตกกระจาย

ลูซี่และเด็กๆ ไปพักอยู่ที่บ้านของเจฟฟรีย์และเวนดี้ ส่วนลีอยู่บ้านกับเดฟ ( สตีฟ โอแรม ) ช่างก่อสร้างที่ลีและลูซี่จ้างมาปรับปรุงห้องครัว แต่เดฟนั้นขี้เกียจและเห็นได้ชัดว่างานจะไม่เสร็จทันเวลา ลีพยายามเกลี้ยกล่อมเดฟให้เร่งงานแต่ไม่สำเร็จ ลีจึงชวนแอนนามาปลอมตัวเป็นลูซี่ แอนนาพยายามกดดันเดฟให้เร่งงาน แต่เดฟกลับลาออก ลีและโทบี้จึงช่วยกันทำงานให้เสร็จ แต่เนื่องจากพวกเขาขาดทักษะการก่อสร้างอย่างมาก ทำให้หลายสิ่งหลายอย่างในครัวพังลงมาหลังจากลูซี่กลับมาถึงบ้านไม่นาน

ลีทำโทรศัพท์หายระหว่างออกไปขอขนมวันฮาโลวีนกับครอบครัว และเขาจึงกลับไปเอาโทรศัพท์คนเดียวในชุดซอมบี้ตอนกลางดึก แต่เมื่อลีถูกขังอยู่ในคฤหาสน์เก่าแก่ที่โอ่อ่า ซึ่งมีหญิงชราลึกลับ (นักแสดงรับเชิญ มาร์เซีย วอร์เรน ) อาศัยอยู่เพียงลำพัง เขาก็รู้ตัวทันทีว่าไม่เพียงแต่เขาอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นโจร เท่านั้น แต่เพียงแค่ทำให้ตกใจเล็กน้อยก็อาจทำให้เธอเสียชีวิตได้ แฟรงค์มาถึงและติดอยู่ในบ้านเดียวกับเขา ขณะที่พวกเขากำลังจะออกไป สองคนนี้ก็เห็นโจรสองคนอยู่ในบ้าน หลังจากเผชิญหน้ากัน ตำรวจก็มาถึงและจับกุมโจรทั้งสองได้

งานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ที่บ้านของลีและลูซี่กลับกลายเป็นเรื่องวุ่นวาย เมื่อทุกคนถูกคุกคามว่าขนมฉลองปีใหม่แบบดั้งเดิมอาจถูกใช้เป็นอาวุธ และเพื่อเริ่มต้นปีใหม่โดยปราศจากความขัดแย้ง ทุกคนจึงถูกกระตุ้นให้ตั้งปณิธาน แต่เป็นปณิธานเพื่อกันและกัน

ช่วงท้ายเครดิตเป็นการไว้อาลัยแด่บ็อบบี้ บอลล์ผู้เสียชีวิตหลังจากถ่ายทำเสร็จเพียงไม่กี่สัปดาห์ เด็กๆ ไม่ได้ปรากฏตัวในตอนนี้

ลีบังเอิญเปิดพัสดุของเพื่อนบ้านคนหนึ่งแล้วพบว่า ข้างในเป็น อุปกรณ์ขยายขนาดอวัยวะเพศชายแทนที่จะเป็นโทรศัพท์มือถืออย่างที่เขาคาดหวังไว้ ภารกิจง่ายๆ ในการนำพัสดุไปคืนเจ้าของที่แท้จริงกลับกลายเป็นเรื่องยากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อความรู้สึกผิดและความอับอายครอบงำเขา ในไม่ช้า ลีก็โกหกว่าลูซี่มีน้องสาวฝาแฝด สุดท้ายก็ต้องมาวุ่นวายกับการสั่งซื้อสินค้าชิ้นใหม่เพื่อแสร้งทำเป็นว่าเขาไม่ได้เปิดพัสดุชิ้นแรก

เพื่อฉลองครบรอบแต่งงานสิบปี ลีและลูซี่จึงไปร่วมงานตอบคำถามในผับกับโทบี้และแอนนา แต่ทั้งสี่คนกลับแตกออกเป็นทีมคู่แข่งกัน คือทีมลีและแอนนา กับทีมลูซี่และโทบี้ ลีอยากพิสูจน์ความฉลาดของตัวเอง จึงโกงโดยใช้โทรศัพท์มือถือหาคำตอบจากอินเทอร์เน็ต ส่วนลูซี่และแอนนาอยากทำให้สามีของพวกเธออับอาย โทบี้จงใจตอบผิดเพื่อไม่ให้แอนนาทำร้ายเขา จนกระทั่งลูซี่ขู่ว่าจะบอกทุกคนในผับว่าโทบี้มักจะจงใจเล่นไม่ยุติธรรมกับแอนนาในเกมต่างๆ สุดท้ายทั้งสองทีมก็เป็นผู้ชนะร่วมกัน จนกระทั่งการโกงของลีถูกเปิดเผยเมื่อโทรศัพท์ของเขาสั่นเสียงดังและเลื่อนไปมาบนโต๊ะ

ในเอพิโซดนี้ไม่มีเด็ก ๆ ปรากฏตัว

แฟรงค์มาเยี่ยม เขาบอกลีและลูซี่ว่าเขาคบกับแครอล (นักแสดงรับเชิญ ซูซี่ เบลค ) มาหลายเดือนแล้ว โดยรู้จักกันผ่านเว็บไซต์หาคู่สำหรับคนสูงวัย แฟรงค์บอกว่าแครอลเสนอให้พวกเขาหมั้นกัน ซึ่งลีงงมาก เขาไม่เชื่อว่าแครอลจะอยากมีความสัมพันธ์กับแฟรงค์ จึงพยายามหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ เมื่อทั้งคู่มาเยี่ยมลีและลูซี่ ลีประหลาดใจที่เธอสวย ฉลาด พูดจาดี ใจดี เอาใจใส่ คิดถึงผู้อื่น และร่ำรวย ซึ่งเป็นสิ่งที่แฟรงค์ไม่มี ทำให้เขาสงสัยในตัวเธอ ลีจึงตามเธอไปและพบว่าเธอไปพบกับผู้ชายคนอื่นมากมาย ลีสงสัยว่าเธอเป็นนักต้มตุ๋นหรือกำลังนอกใจ เขาจึงขอให้เอ็มม่า เพื่อนของลูซี่ ซึ่งเป็น ช่าง ทำอวัยวะเทียม ในท้องถิ่น ช่วยแต่งหน้าให้เขาดูอายุ 79 ปี เพื่อไปเดทกับแครอลและเปิดเผยความจริง เขาพบว่าแครอลพูดโน้มน้าวให้แฟรงค์ตกลงให้เธอหาผู้ชายคนอื่นมามีเซ็กส์หมู่ด้วยกัน แฟรงค์เปลี่ยนใจและยุติความสัมพันธ์

ตามคำแนะนำของลูซี่ ลีจึงสมัครเฟซบุ๊กเป็นครั้งแรก คาเรน (นักแสดงรับเชิญ เคที คาวานาห์ ) ซึ่งเคยเป็นแฟนของลีเป็นเวลา 18 เดือนตอนที่เขาอายุประมาณ 19 ปี ติดต่อเขามา ลูซี่โกรธและหึงหวง เธอจึงพาเบน ซึ่งเธอเคยคบหาด้วยสมัยเรียนมหาวิทยาลัย ไปที่ร้านอาหารเดียวกันกับที่ลีและคาเรนอยู่ ทั้งคู่จึงรีบเดินจากไป ส่วนลีและลูซี่ก็กลับบ้านด้วยกัน

ขณะที่ครอบครัวเตรียมตัวเดินทางไปเยี่ยมสุสานทหารสงครามโลกครั้งที่สอง ที่ นอร์ มังดีประวัติครอบครัวที่แท้จริงก็ปรากฏออกมา เวนดี้เปิดเผยกับครอบครัวว่าเธอเกิดในเดือนมีนาคม ปี 1945 ไม่ใช่ปี 1947 อย่างที่เธออ้าง เธอยังเปิดเผยอีกว่าพ่อของเธอ แจ็ค ซึ่งเป็นเชลยศึกในค่ายโคลดิตซ์เป็นเวลาหลายปี ไม่ได้หนีออกมาอย่างที่เธอและเขาอ้าง วันเกิดของเธอในเดือนมีนาคม ปี 1945 หมายความว่าเขาไม่น่าจะเป็นพ่อของเธอได้ เพราะเขาได้รับการปล่อยตัวหลังจากนั้น เธอบอกพวกเขาว่าเธอเป็นผลมาจากการที่แม่ของเธอมีสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับทหารอเมริกันคนหนึ่ง จากนั้นแฟรงค์ก็บอกพวกเขาว่าพ่อของเขาเป็นนักบินชาวเยอรมันที่แม่ของเขามีความสัมพันธ์ด้วยขณะที่เขาเป็นเชลยศึก

ไม่กี่วันก่อนวันคริสต์มาส ลีถูกครอบครัวตำหนิเพราะไม่ยอมช่วยงานอะไรเลยสำหรับงานเลี้ยงคริสต์มาส เมื่อเขาบ่นว่าลูซี่จองตั๋วละครเวทีวันคริสต์มาสอีฟเพราะอยากดูเจสัน โดโนแวน ชายที่เธอแอบชอบสมัยวัยรุ่น พฤติกรรมของเขากลับมาทำร้ายเขาเอง เมื่อเขาตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองติดอยู่ในละครเรื่องซินเดอเรลล่าในบทบาทของบัตตันส์ โดยมีครอบครัวและเพื่อนๆ ของเขาอยู่ในบทบาทอื่นๆ ทั้งหมด

เวลาผ่านไปกว่าหนึ่งปีแล้วนับตั้งแต่แฟรงค์ พ่อของลีเสียชีวิต เวนดี้และเจฟฟรีย์จึงมอบของขวัญให้ลีเพื่อระลึกถึงเขา เวนดี้ซึ่งเพิ่งกลับมาหลงรักการวาดภาพสีน้ำมันอีกครั้ง วาดภาพแฟรงค์ให้ลีอย่างน่าเกลียดน่ากลัว ลูซี่และลีต้องแสร้งทำเป็นชอบเพื่อไม่ให้เวนดี้เสียใจ เวนดี้แนะนำว่าพวกเขาควรแขวนมันไว้บนผนังว่างๆ แต่ลีบอกว่าเขาควรเอาไปไว้ในโรงเก็บของ เมื่อเวนดี้ไม่อยู่ เจฟฟรีย์สารภาพว่าเขาเกลียดมันเช่นกัน หลังจากที่พวกเขาไปแล้ว ลีก็เอาภาพลงและเอาไปไว้ในห้องของมอลลี่ เมื่อเจฟฟรีย์และเวนดี้กลับมาในวันรุ่งขึ้น ลีบอกพวกเขาว่าภาพวาดอยู่ที่ไหนและมันมีความหมายกับมอลลี่มากแค่ไหน เห็นได้ชัดว่ามอลลี่เกลียดมัน เธอจึงกรีดร้องจากชั้นบน และลีแสร้งทำเป็นว่าเธอทำภาพพังโดยไม่ได้ตั้งใจ ทั้งๆ ที่ความจริงแล้วเธอแค่กรีดร้องว่ามันน่าเกลียดมาก ลีวาดแว่นตาและหนวดเคราลงบนภาพเพื่อให้ดูเหมือนว่ามอลลี่เป็นคนวาด เวนดี้จึงนำภาพไปซ่อมและตัดสินใจเก็บไว้ที่บ้านของเธอเอง เธอและเจฟฟรีย์มอบภาพวาดสีน้ำมันอีกภาพหนึ่งให้ลีและลูซี่ แต่คราวนี้เป็นภาพของเจฟฟรีย์และเวนดี้ในสภาพเปลือยเปล่า

ลีส่งข้อความหยาบคายเกี่ยวกับแอนนาไปให้ลูซี่โดยไม่ได้ตั้งใจ ดังนั้นเขาและลูซี่จึงร่วมมือกันลบข้อความนั้นก่อนที่แอนนาจะอ่านเจอ พวกเขาขโมยโทรศัพท์ของแอนนาและพยายามลบข้อความ แต่แอนนาจับได้เสียก่อน ลูซี่บอกเธอว่าลีส่งรูปอวัยวะเพศของเขาไปให้แอนนาโดยไม่ได้ตั้งใจ แอนนาบอกว่าข้อความนั้นต้องถูกส่งมาทางโทรศัพท์อีกเครื่องของเธอแน่ๆ ดังนั้นลีจึงไปที่บ้านของแอนนาเพื่อพยายามลบข้อความนั้น เขาจึงลบข้อความนั้นและถ่ายรูปอวัยวะเพศของตัวเองเพื่อทำให้ดูเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แอนนาจับได้ว่าเขากำลังเปลือยกายอยู่ในห้องนอนของเธอ จากนั้นลีก็ส่งรูปอวัยวะเพศของเขาไปให้เวนดี้ แม่ของลูซี่โดยไม่ได้ตั้งใจ

ลีให้สัญญากับลูซี่ว่าเขาจะพยายามพูดคุยกับผู้ปกครองในสนามเด็กเล่นของโรงเรียนให้มากขึ้น วันรุ่งขึ้นเมื่อลีไปรับมอลลี่ เขาได้พบกับชายคนหนึ่งชื่อคีธ ( โจ วิลกินสัน ) คนขับแท็กซี่ และพยายามพูดคุยกับเขา จากนั้นเขาก็นัดเจอกันที่ร้านกาแฟในวันถัดไป ซึ่งคีธสั่งช็อกโกแลตร้อนใส่มาชเมลโล่ และเขาก็ใช้ไม้เขี่ยมาชเมลโล่ออกหมด ลูซี่รู้สึกหงุดหงิดที่ลีไม่แม้แต่จะถามชื่อเขา จึงขอให้ลีไปพบกับคีธอีกครั้งเพื่อจะได้รู้จักเขามากขึ้น เขาได้รู้ว่าภรรยาของคีธทำงานที่โรงฆ่าสัตว์และชื่อพอลลีน ต่อมา คีธไปหาลีที่บ้านเพื่อคืนใบขับขี่ที่เขาทำหล่นไว้ในร้านกาแฟ ลูซี่สงสัยเพราะเธอไม่เคยเห็นเขาในสนามเด็กเล่นมาก่อน และพวกเขาก็พบว่าคีธไม่ใช่ผู้ปกครอง เขาแค่มาเพื่อรับคนขึ้นแท็กซี่เท่านั้น ลีคุยกับโทบี้ในร้านกาแฟและคีธก็มาเจอเขาที่นั่น เขาบอกว่าเขาเกลียดการพูดคุยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ของลี และรู้สึกว่ามันแปลกๆ ชายอีกคนหนึ่งเดินมานั่งข้างลีและพยายามพูดคุยกับเขา แต่ลีกลับบอกให้เขา "ไปให้พ้น"

ลีพักฟื้นจากการผ่าตัดเข่า นั่งรถเข็น และใช้กล้องส่องทางไกลมองออกไปนอกหน้าต่างเพื่อฆ่าเวลา เขาเริ่มคิดว่าเพื่อนบ้านของเขา สจ๊วต ได้ฆ่าแมวในละแวกนั้นชื่อมิสเตอร์สนัฟเฟิลส์ ซึ่งเป็นของหญิงชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในละแวกนั้น เพราะความเกลียดชังที่มีต่อเขา เช่น การสาดน้ำใส่เขาตอนที่เขากำลังปัสสาวะบนแปลงดอกไม้ เขาจึงไปปรึกษาเจ้าหน้าที่ตำรวจชุมชน (นักแสดงรับเชิญโจเซลีน จี อีเซียน ) แต่เธอก็ช่วยอะไรไม่ได้ ลีจึงออกไปขุดสวนของสจ๊วตในตอนกลางคืน คิดว่าเขาอาจจะฝังมิสเตอร์สนัฟเฟิลส์ไว้ที่นั่น และเขาก็พบศพแมว เขาเกือบถูกสจ๊วตจับได้ สจ๊วตมาหาเขาในวันรุ่งขึ้นและบอกว่าเป็นแมวของเขา และกล่าวหาว่าลีเป็นคนฆ่ามัน ทั้งที่ความจริงแล้วเป็นหญิงชราคนนั้น (ซึ่งเป็นแม่ยายของสจ๊วตด้วย) ที่ขับรถสกูตเตอร์ไฟฟ้าชนมัน ตอนนี้เป็นตอนที่อ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องRear Windowของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก

ลีเข้าร่วมเป็นคณะลูกขุน ซึ่งนำไปสู่การสืบสวนว่าใครเป็นคนขีดข่วนรถของเขา และส่งผลให้เกิดการโต้เถียงกันมากมายว่าจำเลยมีความผิดหรือไม่ เขา acusó ลูกขุนอีก 11 คนว่าเป็นคนขีดข่วนรถของเขา ซึ่ง inevitably นำไปสู่ความตึงเครียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหัวหน้าคณะลูกขุน (นักแสดงรับเชิญColin McFarlane ) กล่าวว่าคำตัดสินจะต้องเป็นเอกฉันท์ และในตอนแรก ลีเป็นคนเดียวที่ลงคะแนนว่าไม่ผิด ในที่สุด จดหมายจากจำเลยเปิดเผยว่าอาชญากรรมของเขา (ขโมยอาหารกระป๋อง 200 กระป๋อง) มีเจตนาดี เพราะเขากำลังจะบริจาคให้กับธนาคารอาหาร ดังนั้น คณะลูกขุนจึงตัดสินว่าเขาไม่ผิด อย่างไรก็ตาม จดหมายฉบับนั้นทำให้ลีตระหนักว่าจำเลยเป็นผู้รับผิดชอบที่ทำให้รถของเขาเสียหาย

ลี, ลูซี่, เวนดี้, เจฟฟรีย์, โทบี้, แอนนา, มอลลี่, เบนจิ, ชาร์ลี และแจ็ค ไปเที่ยวแคมป์ปิ้งในป่าด้วยกัน แต่สภาพอากาศเลวร้ายคุกคามที่จะทำให้ความสนุกของพวกเขาต้องหยุดชะงัก อย่างไรก็ตาม สถานการณ์กลับแย่ลงเมื่อลีและลูซี่พบกระดูกในป่า และในวันรุ่งขึ้นพวกเขาก็พบมีดและกระเป๋าที่ดูน่าสงสัย พวกเขานำกระเป๋ากลับไปที่เต็นท์และพบว่ามันเป็นของช่างตัดแต่งต้นไม้ ขณะที่ลีกำลังทำธุระส่วนตัวอยู่ในป่า เขาพบชายคนหนึ่งวิ่งไล่ตามเขามาพร้อมกับมีดเล่มเดียวกันกับที่พวกเขาพบก่อนหน้านี้ จากนั้นพวกเขาก็พบว่าเป็นเจฟฟรีย์ ยาที่เขากินก่อนหน้านี้เพื่อบรรเทาอาการปวดข้อเท้าพลิกได้ส่งผลต่อเขา

เมื่อลีและลูซี่ถูกขอให้ช่วยปกปิดเรื่องของแอนนาหลายครั้ง เพื่อให้เธอออกไปเรียนภาษาอิตาลีอย่างลับๆ พวกเขาก็เริ่มสงสัยว่าแอนนากำลังมีชู้ ลีจึงตัดสินใจว่าเขาต้องเป็นคนบอกโทบี้ว่าชีวิตแต่งงานของเขากำลังมีปัญหา และเริ่มออกค้นหาหลักฐาน

วิถีชีวิตที่ไม่ค่อยเคลื่อนไหวของลีส่งผลเสียต่อสุขภาพของเขา และเขาต้องรออยู่ในห้องผู้ป่วยของโรงพยาบาลเพื่อเข้ารับการผ่าตัดถุงน้ำดีตามปกติ จนกว่าความดันโลหิตจะลดลง แต่การมาเยี่ยมของพ่อแม่ภรรยา รวมถึงแอนนาและโทบี้ ที่มาถามคำถามที่เขาไม่อยากได้ยิน ทำให้ระดับความเครียดของเขายังคงสูงอย่างอันตราย

เพื่อใช้ประโยชน์จากตั๋วฟรีสามใบสำหรับสวนสนุกแอดเวนเจอร์แคนยอน ลีจึงพาลูกสาวมอลลี่ออกจากโรงเรียนหนึ่งวัน และก็ไปมีปัญหากับมิสแอนสติส ซึ่งต่อมาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นครูใหญ่ของโรงเรียนมัธยมของมอลลี่ ตอนนี้สิ่งที่เขาต้องทำก็คือคิดหาข้ออ้างเพื่ออธิบายการที่มอลลี่ไม่มาโรงเรียน และอะไรจะง่ายไปกว่าการพาไปหาหมอฟันล่ะ?

ตอนดังกล่าวถูกออกอากาศทางช่องBBC Twoเนื่องจากมีการถ่ายทอดสดการแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดันปี 2023ทางช่องBBC Oneในเวลาเดียวกัน

ลีตื่นขึ้นมาในโลงศพและจำไม่ได้ว่ามาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร จนกระทั่งโทรศัพท์จากลูซี่ทำให้เขานึกออกว่าช่วงบ่ายวันนั้นเขาทำอะไรอยู่ ตอนนี้สิ่งที่เขาต้องทำคือปิดบังสถานที่ที่เขาอยู่จากลูซี่ และหาทางหนีออกมาให้ได้

วันนี้เป็นวันเกิดของลูซี่ เพื่อเป็นการฉลอง เจฟฟรีย์และเวนดี้จึงพา ลี ลูซี่ โทบี้ และแอนนาไปเที่ยวด้วยรถไฟไอน้ำโบราณ แต่ลีตัดสินใจสวมบทบาทเป็นปัวโรต์เมื่อมีคนแปลกหน้าปรากฏตัวขึ้นในตู้โดยสารโดยไม่ได้รับเชิญ ทำให้วันพิเศษของลูซี่พังพินาศ

ลูซี่ได้ทำอาหารมื้อพิเศษเพื่อให้เธอและลีได้ใช้เวลาช่วงเย็นด้วยกันโดยปราศจากสิ่งรบกวน และพูดคุยกันถึงสถานะของชีวิตคู่ แต่ลีกลับหมกมุ่นอยู่กับเสียงดังติ๊งๆ ในบ้านที่เขาหาต้นตอไม่เจอ และในที่สุดเขาก็ลืมเรื่องอาหารไปเสียสนิท

เมื่อลีไปดูเบนจิ ลูกชายของเขาเล่นฟุตบอลให้กับทีมเยาวชนอายุต่ำกว่า 13 ปีในท้องถิ่น เขาอดใจไม่ไหวและกลายเป็นคุณพ่อที่ชอบแข่งขันจนพ่อแม่คนอื่นๆ ต่างพยายามหลีกเลี่ยง แม้โทบี้ โค้ชของทีมจะไม่เห็นด้วย แต่ลีก็วางแผนที่จะโกงการโหวตหาผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปี

ลีและลูซี่เชิญชายชราผู้โดดเดี่ยวจากบ้านพักคนชราใกล้เคียงมาร่วมรับประทานอาหารคริสต์มาสด้วยกัน แต่กลับพบว่าวิลเฟรดไม่ได้รับอนุญาตให้ดื่มแอลกอฮอล์

ลีและลูซี่ดีใจมากที่การค้นหาบ้านใหม่ของพวกเขาดูเหมือนจะสิ้นสุดลงแล้ว เมื่อพวกเขาตกหลุมรักบ้านหลังล่าสุด แต่ความพยายามของลีที่จะไล่ผู้ซื้อรายอื่นที่กระตือรือร้นกว่าและมีโอกาสที่จะแย่งซื้อบ้านไปก่อน ทำให้เกิดเหตุการณ์แปลกๆ ขึ้นมากมาย เช่น การเข้าห้องน้ำที่ไม่เหมือนกัน การสร้างแผนผังครอบครัวสุดประหลาดแบบไม่ทันตั้งตัว และปลาคาร์พในสวนหลังบ้านที่ได้รับการดูแลซ้ำๆ อย่างน่าอึดอัด

ความไม่พอใจของลูซี่ต่อการตัดสินใจของลีที่กลับมาจากบ่อขยะพร้อมกล่องเก่าๆ ทึ่มๆ ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อลีพบว่าพัสดุลึกลับของเขานั้นบรรจุตุ๊กตายางพูดได้ที่เหมือนจริงอย่างเหลือเชื่อ เมื่อตระหนักถึงมูลค่าในการทำกำไรของตุ๊กตาตัวนี้ ลีจึงใช้เวลาทำความรู้จักกับเพื่อนร่วมทางหญิงโดยไม่ตั้งใจของเขา...และไม่รู้เลยว่าตนเองกำลังถูกหลอกล่ออยู่

วันหยุดพักผ่อนในรถบ้านที่เปรียบเสมือนอนุสรณ์สถานแห่งความทรงจำของลีกับการเดินทางไปเที่ยวสุดสัปดาห์กับแม่ผู้เย็นชาของเขาในวัยเด็ก ทำให้เขาและลูซี่ต้องเผชิญหน้ากับอดีตของเขา เมื่อผู้มาเยือนแปลกหน้าจากอีกฝั่งของที่จอดรถบ้านร้างมาถึงและเปิดเผยความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดของเธอกับแม่ และความไม่พอใจของลูซี่ต่อที่พักที่ไม่น่าประทับใจของพวกเขาก็ถูกนำมาใช้เพื่อค้นหาความจริงเบื้องหลังผู้หญิงที่แปลกประหลาดอย่างน่าตกใจคนนี้และความเงียบงันของสามีเธอเกี่ยวกับวัยเด็กของเขา

ความหงุดหงิดที่ลีเก็บกดไว้จากการที่โอกาสที่จะได้ชม คอนเสิร์ต Oasisในทัวร์รียูเนียนถูกทำลายลงเพราะความผิดพลาดทางเทคนิคโดยไม่ได้ตั้งใจของลูซี่เมื่อปีที่แล้ว ในที่สุดก็ปะทุขึ้นเมื่อใกล้ถึงวันแสดงที่เวมบลีย์ ในตอนแรก ลูซี่พยายามปลอบโยนเขาด้วยการครุ่นคิดว่าความไม่พอใจของเขาอาจเกิดจากความกลัวที่จะแก่ลง แต่การที่เขาต้องการรู้ความจริงว่าทำไมพวกเขาถึงตกจากลำดับต้นๆ ในการซื้อตั๋วออนไลน์ไปอยู่ท้ายสุด ทำให้ทั้งคู่ต้องพูดความจริงออกมา และนำไปสู่ความเป็นไปได้ที่จะเสียเงินและได้เงินหลายพันปอนด์

ลีและลูซี่ได้รับบทตัวประกอบใน ซีรีส์แฟนตาซีชื่อดังเรื่อง Dragon Castleลีหมกมุ่นอยู่กับความเป็นไปได้ที่บทบาทเล็กๆ ของเขาจะนำไปสู่โอกาสครั้งสำคัญ ทำให้เขาถูกไล่ออกจากกองถ่ายหลังจากมีการขัดจังหวะการถ่ายทำหลายครั้ง ก่อนที่เขาจะสังเกตเห็นนักแสดงนำชาย ซึ่งเป็นนักแสดงเชกสเปียร์มากประสบการณ์และขึ้นชื่อเรื่องปัญหาการดื่มแอลกอฮอล์ ละเมิดคำมั่นสัญญาที่จะเลิกดื่มเหล้า ซึ่งนำไปสู่การได้รับบทที่อยู่ด้านหน้าเวทีมากกว่าที่คาดไว้ ด้วยการแบล็กเมล์แบบเก่าๆ...และด้วยความตั้งใจที่จะจับตาดูลูซี่ผู้ซึ่งหลงเสน่ห์นักแสดงนำชายอีกคนอยู่

ตอนนี้ถูกออกอากาศในวันเสาร์ เวลา 21:40 น. แทนที่จะเป็นวันศุกร์ เวลา 21:00 น. ตามปกติ เนื่องจากมีการถ่ายทอดสดการแข่งขันฟุตบอลหญิงชิงแชมป์ยุโรป 2025ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ของวันศุกร์

ด้วยนิสัยประหยัดของลี ทำให้เขาไม่กล้าเสี่ยงให้คะแนนสะสมในบัตรสมาชิกมากมายของเขาหมดอายุ และตอนนี้เขากำลังวางแผนที่จะเข้าพักค้างคืนในโรงแรมระดับกลางโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม ไม่นานเขาก็เสียใจที่อยากรู้อยากเห็นและใช้บริการฟรีต่างๆ ที่มีให้ เมื่อเข้าใจผิดว่าถั่วลิสงราคาแพงเกินจริงนั้นฟรี ส่งผลให้เกิดเหตุการณ์วุ่นวายต่างๆ ตามมา เช่น การใช้ประโยชน์จากประตูเชื่อมที่ไม่ได้ล็อค การหลบหนีจากพนักงานยกกระเป๋าและภรรยาที่ดุด่า และการกระทำที่เสี่ยงอันตรายและการสะดุดล้มบนขอบหน้าต่างด้านนอก

ตอนนี้ถูกออกอากาศในวันเสาร์ เวลา 21:40 น. แทนที่จะเป็นวันศุกร์ เวลา 21:00 น. ตามปกติ เนื่องจากมีการถ่ายทอดสดการแข่งขันฟุตบอลหญิงชิงแชมป์ยุโรป 2025 ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ของวันศุกร์