Dënesųłı̨ne

หญิงชาวชิปวิยันและเด็กคนหนึ่งออกไปล่าหนูมัสแครตในทะเลสาบการ์สัน รัฐซัสแคตเชวัน
ประชากรทั้งหมด
30,910 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2559) [ 1 ]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
แคนาดา
ซัสแคตเชวัน	12,875
ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ	7,820
อัลเบอร์ตา	6,350
แมนิโทบา	1,905
บริติชโคลัมเบีย	1,225
ภาษา
ภาษาอังกฤษเดเนซูลีน
ศาสนา
ศาสนาคริสต์ , ลัทธิวิญญาณนิยม
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
เดเน , เยลโลว์ไนฟ์ , ทเลอชิ , สเลฟวี , ซาห์ตู

ชาวชิปวิยัน ( / ˌ tʃ ɪ p ə ˈ w aɪ ə n / CHIP -ə- WY -ənหรือเรียกอีกอย่างว่าDënesųłı̨né [ tènɛ̀sũ̀ɬìné ] ) เป็น กลุ่ม ชาวเดเนของชนพื้นเมืองแคนาดาที่อยู่ในตระกูลภาษาอะธาบาสกันซึ่งบรรพบุรุษของพวกเขาถูกระบุว่าเกี่ยวข้องกับประเพณีทางโบราณคดีหินดินดานทัลไทเลย์ [ ^{2 ] [ 3 ] [ 4 ] พวก}เขาเป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่มชาว อะธาบาสกันเหนือและมาจากพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือแคนาดาตะวันตก

ชื่อDënesųłı̨néซึ่งเขียนได้อีกแบบว่าDenésolinéหรือDënë Sųłınë́หมายถึง "ผู้คนดั้งเดิม/แท้จริง" ^{[ 5 ] [ 6 ]}คำว่าChipewyan ( ᒌᐯᐘᔮᐣ ) เป็นชื่อเรียกจากภาษาครีหมายถึง 'หนังสัตว์ปลายแหลม' ซึ่งหมายถึงการออกแบบเสื้อคลุมกันหนาวของพวกเขา^{[ 7 ]}

มิชชันนารีที่พูดภาษาฝรั่งเศสทางตะวันตกเฉียงเหนือของอาณานิคมแม่น้ำแดงเรียกชาวชิปวิยันว่ามอนตาเนส์ในเอกสารที่เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส^{[ 8 ]}มอนตาเนส์หมายถึง 'ชาวภูเขา' หรือ 'ชาวที่สูง' ในภาษาฝรั่งเศส และถูกนำไปใช้กับชนชาติที่ไม่เกี่ยวข้องกันหลายชาติทั่วอเมริกาเหนือในช่วงเวลาที่ผ่านมา ตัวอย่างเช่น มิชชันนารียังเรียกชาว นีโนลิโน อินนูทางตอนเหนือของควิเบก ว่า มอนตาเนส์ด้วย

ในอดีต ชาวเดเนซูลีนมีความสัมพันธ์เป็นพันธมิตรกับ ชาว ครี ทางตอนใต้ในระดับหนึ่ง พวกเขาทำสงครามกับชาวอินูอิตและ ชนเผ่า เดเน อื่นๆ ทางเหนือของดินแดนชิปวิยัน

Denesuline ที่สำคัญทางประวัติศาสตร์คือThanadelthur ("Marten Jumping") หญิงสาวผู้ซึ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ได้ช่วยเหลือผู้คนของเธอในการสร้างสันติภาพกับชาว Cree และมีส่วนร่วมในการค้าขนสัตว์^{[ 9 ]}

ชาว ซายิซี เดเนทางตอนเหนือของ แมนิโทบา เป็นกลุ่มชนชิปวิยันที่มีชื่อเสียงในการล่ากวางคาริบู อพยพ ในอดีตพวกเขาอาศัยอยู่ที่ทะเลสาบลิttle Duck Lake และเป็นที่รู้จักในชื่อ "ชาวเดเนแห่งทะเลสาบ Duck Lake"

ในปี 1956 รัฐบาลได้บังคับย้ายพวกเขาไปยังท่าเรือเชอร์ชิลล์บนชายฝั่งอ่าวฮัดสันและหมู่บ้านเล็กๆ ทางเหนือของ เชอร์ชิ ลล์ชื่อนอร์ธไนฟ์ริเวอร์ ที่นั่นพวกเขาได้เข้าร่วมกับชาวเดเนกลุ่มอื่นๆ และกลายเป็นสมาชิกของ "กลุ่มชาวชิปวิยันแห่งป้อมเชอร์ชิลล์"

ในช่วงทศวรรษ 1970 ชาว "Duck Lake Dene" เลือกที่จะพึ่งพาตนเองและกลับไปล่ากวางคาริบู พวกเขาย้ายไปอยู่ที่ทะเลสาบ Tadouleและได้รับการยอมรับอย่างถูกต้องตามกฎหมายในชื่อ "Sayisi Dene First Nation (Tadoule Lake, Manitoba)" ในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ชาวชิปวิยันเคยเป็นชนเผ่าเร่ร่อนเป็นส่วนใหญ่ รวมตัวกันเป็นกลุ่มเล็กๆ และอาศัยอยู่ในกระโจม ชั่วคราว พวกเขาสวมกางเกงชิ้นเดียวและ รองเท้า โมคคาซินอย่างไรก็ตาม วิถีชีวิตเร่ร่อนของพวกเขาเริ่มเสื่อมถอยลงในปี ค.ศ. 1717 เมื่อพวกเขาได้พบกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษ ต่อมาชาวชิปวิยันก็กลายเป็นผู้มีบทบาทสำคัญใน การค้าขาย ในเขตย่อยอาร์กติกโดยแลกเปลี่ยนขนสัตว์และหนังสัตว์กับเครื่องมือโลหะ ปืน และผ้า^{[ 12 ]}

ชาว Chipewyan ในปัจจุบันมีวิถีชีวิตแบบตั้งถิ่นฐานถาวรหรือกึ่งเร่ร่อน หลายคนยังคงดำเนินชีวิตตามวิถีดั้งเดิมเพื่อการดำรงชีพ รวมถึงการตกปลาหรือการล่ากวางคาริบู แม้ว่ากระบวนการนี้จะได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยด้วยการใช้แห เครื่องมือ การขนส่ง และอื่นๆ ที่ทันสมัย^{​​[ 12 ]}

ชาวเดเนซูลีน (ชิปเวียน) พูดภาษาเดเนซูลีนซึ่งอยู่ในกลุ่มภาษาอะธาบาสกัน ภาษาเดเนซูลีนเป็นภาษา ที่ชนพื้นเมืองในแคนาดาใช้เรียกตัวเอง โดยชื่อที่พวกเขาใช้เรียกตัวเองนั้นมาจากคำว่าdene ("ผู้คน"): Denésoliné (หรือDënesųłiné ) ผู้พูดภาษานี้มีสำเนียงที่แตกต่างกัน แต่ก็เข้าใจกันได้ มีสำเนียงที่ออกเสียง 'k' และ 't' ซึ่งคนส่วนใหญ่ใช้พูดกัน ตัวอย่างเช่น คนใน Fond du lac, Gąnı kuę́พูดสำเนียง 'k' และพูดว่าyaki kuในขณะที่คนอื่นๆ ที่ใช้สำเนียง 't' พูดว่าyati tu

ชื่อChipewyanเช่นเดียวกับผู้คนจำนวนมากในทุ่งราบแคนาดามี ต้นกำเนิดมาจากภาษา Algonquianโดยมาจากชื่อที่ ชาว Plains Cree ใช้เรียกพวกเขาว่า Cīpwayān ( ᒌᐘᔮᐣ ) ซึ่งหมายถึง "ผิวหนังที่แหลม" มาจากcīpwāw ( ᒌᐚᐤ ) ซึ่งหมายถึง "แหลม" และwayān ( ᐘᔮᐣ ) ซึ่งหมายถึง "ผิวหนัง" หรือ "หนัง" ซึ่งหมายถึงรูปแบบและสไตล์ของเสื้อปาร์กาของ ชาว Chipewyan ^{[ 13 ]}

ปัจจุบันชาว Chipewyan ส่วนใหญ่ใช้DeneและDenesuline เพื่ออธิบายตัวเองและภาษา ^ของพวกเขา ชุมชนFond-du-Lac [ ^{14 ]} Black Lake ^{[ 15 ]}และWollaston Lake ^{[ 16 ]} ในรัฐ Saskatchewan เป็นเพียงตัวอย่างบางส่วน

แม้ว่าชื่อจะดูคล้ายคลึงกันในแง่ผิวเผิน แต่ชาวชิปเปวยันไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับ ชาว ชิปเปวา ( โอจิบเว )

ในปี 2015 เชเน่ กาห์เดเล-วัลปี (ในขณะนั้นใช้ชื่อว่า เชเน่ แคธอลิก-วัลปี) หญิงชาวชิปเปวยันในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือได้ท้าทายรัฐบาลของดินแดนดังกล่าวเกี่ยวกับการปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เธอใช้ตัวอักษร⟨ ʔ ⟩ในชื่อของลูกสาวของเธอ ซาฮาอิอา (Sahaiʔa ที่ไม่มีเครื่องหมายกำกับเสียง ) รัฐบาลดินแดนอ้างว่าเอกสารประจำตัวของดินแดนและรัฐบาลกลางไม่สามารถรองรับตัวอักษรดังกล่าวได้ ในที่สุดแม่ของซาฮาอิอาจึงลงทะเบียนชื่อของลูกสาวโดยใช้เครื่องหมายยัติภังค์แทน⟨ ʔ ⟩ในขณะที่ยังคงท้าทายต่อนโยบายดังกล่าวต่อไป^{[ 17 ]}ไม่นานหลังจากนั้น ผู้หญิงอีกคนหนึ่งชื่อ Andrea Heron ก็ท้าทายดินแดนด้วยเหตุผลเดียวกัน คือปฏิเสธที่จะยอมรับตัวอักษร⟨ ʔ ⟩ ในชื่อ SlaveyของลูกสาวเธอSakaeʔah (ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นคำที่คล้ายกับ Sahaiʔa) ^{[ 18 ]} Náʔël น้องสาวของ Sahą́ı̨́ʔą ก็ประสบปัญหาเดียวกัน^{[ 19 ] [ 20 ]}

ชาวชิปวิยันอาศัยอยู่ในภูมิภาคที่ทอดยาวจากที่ราบสูงแคนาดา ตะวันตก ไปจนถึงดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือรวมถึงส่วนเหนือของรัฐแมนิโทบาอัลเบอร์ตาและซัสแคตเช วัน นอกจากนี้ยังมีสุสานและแหล่งโบราณคดีจำนวนมากในนูนาวุตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเดเนซูลีเน

รายชื่อต่อไปนี้คือ กลุ่มชน พื้นเมืองกลุ่มแรก (First Nations band governments) ที่มีสมาชิกจดทะเบียนรวมทั้งสิ้น 25,519 คน ณ เดือนสิงหาคม 2559 โดยมี 11,315 คนอยู่ในรัฐซัสแคตเชวัน 6,952 คนในรัฐอัลเบอร์ตา 3,038 คนในรัฐแมนิโทบา และ 4,214 คนในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ทุกกลุ่มมีประชากรเป็นชาวเดเนซูลีน (Denesuline) อย่างไรก็ตาม หลายกลุ่มมีสมาชิกที่เป็นทั้งชาวครี (Cree)และชาวเดเนซูลีน (Denesuline) ผสมกัน (เช่น กลุ่มชนพื้นเมืองบาร์เรนแลนด์ (Barren Lands First Nation ) ในรัฐแมนิโทบา และ กลุ่มชนพื้นเมือง ฟอร์ตแมคมูร์เรย์ (Fort McMurray First Nation ) ในรัฐอัลเบอร์ตา)

นอกจากนี้ยังมี ชุมชน เมติส ที่พูดภาษาเดเน (Dënesųlı̨ne) จำนวนมาก กระจายอยู่ทั่วภูมิภาคตัวอย่างเช่น หมู่บ้าน ลาโลเช ในซัสแคตเชวันมีผู้อยู่อาศัย 2,300 คน ซึ่งในสำมะโนประชากรปี 2011 ระบุว่าพูดภาษาเดเน (Denesuline) เป็นภาษาแม่ ^{[ 21 ]}ประมาณ 1,800 คนเป็นชาวเมติส และประมาณ 600 คนเป็นสมาชิกของชนเผ่าเดเนแห่งแม่น้ำเคลียร์วอเตอร์^{[ 22 ]}

การย้ายถิ่นฐานของชาวSayisi Deneได้รับการรำลึกถึงด้วยอนุสรณ์สถาน Dene ในเมือง Churchill รัฐแมนิโทบา^{[ 23 ]}

หมู่บ้านในแคนาดาที่มีประชากรพูดภาษาเดเนซูลีน

ฟงดูแลค

สโตนี แรพิดส์

ทะเลสาบดำ

ทะเลสาบวอลลาสตัน

ลา โลเช่

ทะเลสาบเทอร์เนอร์

ดิลลอน

ปาตูนาค

ลัก โบรเชต์

ทะเลสาบทาดูล

โคลด์เลค

แยนเวียร์

ฟอร์ตสมิธ

ป้อมชิปวิยาน

ลา ปลองจ์

ชุมชน 15 แห่งในแคนาดาที่มีประชากรพูดภาษาเดเนซูลีน จุดที่กระพริบคือหมู่บ้านที่มีผู้พูดมากกว่า 1,000 คน

ชาวชิปวิยันเคลื่อนย้ายเป็นกลุ่มเล็กๆ หรือกลุ่มย่อยๆ ประกอบด้วยหลายครอบครัวขยาย สลับกันตั้งค่ายในฤดูหนาวและฤดูร้อน กลุ่มเหล่านี้มีส่วนร่วมในการล่าสัตว์ ดักจับสัตว์ จับปลา และเก็บเกี่ยวในป่าสน ของแคนาดา และรอบๆ ทะเลสาบหลายแห่งในอาณาเขตของพวกเขา ต่อมา เมื่อการค้าขนสัตว์ในอเมริกาเหนือ เริ่มเฟื่องฟู พวกเขาได้รวมตัวกันเป็นกลุ่มระดับภูมิภาคขนาดใหญ่หลายกลุ่มในบริเวณใกล้เคียงกับสถานีการค้าของ ชาวยุโรป เพื่อควบคุมการค้าขนสัตว์และการล่าสัตว์ที่มีขนในฐานะพ่อค้าคนกลาง การรวมกลุ่มทางสังคมใหม่นี้ยังช่วยให้ชาวชิปวิยันสามารถครอบงำ เพื่อนบ้านชาว เดเน ของพวกเขา และสามารถป้องกันตนเองได้ดียิ่งขึ้นจาก ศัตรู ชาวครี ที่ติดอาวุธปืนไรเฟิล ซึ่งกำลังรุกคืบไปยังแม่น้ำพีซและทะเลสาบอะทาบาสกา

• Kaí-theli-ke-hot!ínne (K'aı́tëlı́ hót'ı̨ne) ('willow flat-country up they-dwell') อาศัยอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบ Athabasca ที่Fort Chipewyanพื้นที่ของชนเผ่าขยายไปทางเหนือถึงFort Smithบนแม่น้ำ Slaveและทางใต้ถึงFort McMurrayบนแม่น้ำ Athabasca ^{[ 24 ]}
• Kés-ye-hot!ínne (K'ësyëhót'ı̨ne) ('บ้านแอสเพนที่พวกเขาอาศัยอยู่' หรือ 'บ้านป็อปลาร์ที่พวกเขาอาศัยอยู่') อาศัยอยู่บริเวณต้นน้ำของแม่น้ำเชอร์ชิลล์เลียบ ทะเลสาบ อีล-อา-ลา-ครอสส์เมธี พอร์เทจ ทะเลสาบโคลด์ ทะเลสาบฮาร์ท และทะเลสาบออนิออน ชื่อเผ่านี้อาจเป็นการบรรยายถึงกลุ่มชาวชิปวิยันที่อยู่ใกล้เคียงสำหรับกลุ่มภูมิภาคหลักนี้ และอ้างอิงถึงป้อมการค้าของชาวยุโรปที่ตั้งขึ้นริมทะเลสาบอีล-อา-ลา-ครอสส์ ซึ่งสร้างด้วยไม้ป็อปลาร์หรือแอสเพน
• Hoteladi Hótthę̈nádé dëne ('ผู้คนทางเหนือ') อาศัยอยู่ทางเหนือของKés-ye-hot!ínneระหว่างทะเลสาบ Creeทางตะวันตกของทะเลสาบ Reindeerทางใต้ และบนชายฝั่งตะวันออกของทะเลสาบ Athabasca ทางเหนือ
• Hâthél-hot!inne (Hátthëlót'ı̨ne) ('ผู้อาศัยอยู่ในที่ราบต่ำ') อาศัยอยู่ใน บริเวณ ทะเลสาบเรนเดียร์ (ɂëtthën tué) ซึ่งไหลลงใต้สู่แม่น้ำเชอร์ชิลล์
• Etthen eldili dene ( Etthén heldélį Dené , Ethen-eldeli - ' ผู้กิน กวางแคริบู ') อาศัยอยู่ในป่าไทกาทางตะวันออกของทะเลสาบอะทาบาสกา ไกลออกไปทางตะวันออกถึงอ่าวฮัดสัน ที่ทะเลสาบเรนเดียร์ ทะเลสาบแฮทเช็ตทะเลสาบวอลลาสตันและทะเลสาบโบรเช็ต
• Kkrest'ayle kke ottine ('ผู้อยู่อาศัยท่ามกลางต้นแอสเพนสั่นไหว' หรือ 'ผู้คนแห่งต้นแอสเพนสั่นเทา') อาศัยอยู่ในป่าสนเขตหนาวระหว่างทะเลสาบเกรทสเลฟทางใต้และทะเลสาบเกรทแบร์ทางเหนือ
• ชาวซายิซี เดเน (Saı́yısı́ dëne) (หรือSaw-eessaw-dinneh - 'ผู้คนแห่งตะวันออก') ทำการค้าขายที่ป้อมชิปวิยานพื้นที่ล่าสัตว์และอาณาเขตของชนเผ่าขยายออกไประหว่างทะเลสาบอะทาบาสกาและทะเลสาบเกรตสเลฟ และเลียบแม่น้ำเชอร์ชิลล์
• Gáne-kúnan-hot!ínne (Gąnı̨ kuę hót'ı̨ne) ('บ้านต้นสนแจ็คที่พวกเขาอาศัยอยู่') อาศัยอยู่ในป่าไทกาทางตะวันออกของทะเลสาบอาธาบาสกา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระจุกตัวอยู่ตามพื้นที่ ทางตะวันออก ของฟอนด์-ดู-แลค
• Des-nèdhè-kkè-nadè (Dësnëdhé k'e náradé dëne) ( Desnedekenade , Desnedhé hoį́é nadé hot'įnę́ - 'ผู้คนตามแม่น้ำใหญ่') เป็นที่รู้จักกันในชื่อAthabasca Chipewyanพวกเขาอาศัยอยู่ระหว่างทะเลสาบ Great Slave และทะเลสาบ Athabasca ตามแม่น้ำ Slave ใกล้กับป้อมFort Resolution ( Denı́nu Kų́ę́ ^{[ 25 ]} — ' เกาะ กวางมูส ')
• Thilanottine (Tthı́lą́ne hót'ı̨ne) ( Tu tthílá hot'įnę́ — 'ผู้ที่อาศัยอยู่บริเวณต้นน้ำของทะเลสาบ' หรือ 'ผู้คนแห่งปลายน้ำ') อาศัยอยู่ตามทะเลสาบในบริเวณแม่น้ำ Churchill ตอนบน ตามแม่น้ำ Churchill และแม่น้ำ Athabasca ตั้งแต่ทะเลสาบ Great Slave และทะเลสาบ Athabasca ทางเหนือ ไปจนถึงทะเลสาบ Cold LakeและLac La Bicheทางตะวันตกเฉียงใต้^{[ 26 ]}
• ชาว Tandzán-hot!ínne (Tálzą́hót'ı̨ne) ('ผู้อยู่อาศัยที่ทะเลสาบสกปรก' หรือที่รู้จักกันในชื่อDení-nu-eke-tówe - 'เกาะกวางมูสบนทะเลสาบ') อาศัยอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบเกรตสเล ฟ และตามแม่น้ำเยลโลว์ไนฟ์และก่อนที่พวกเขาจะถูกขับไล่โดยชาว Tłı̨chǫ พวกเขาอาศัย อยู่ตามแม่น้ำคอปเปอร์ไมน์พวกเขามักถูกมองว่าเป็นกลุ่ม Chipewyan แต่ในอดีตพวกเขารวมตัวกันเป็น " ชาวเยลโลว์ไนฟ์ " ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองอิสระและเรียกตัวเองว่าT'atsaot'ine (T'átsąnót'ı̨ne )

ชาว Dënesųłı̨ne เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลกลุ่มชน หลายกลุ่ม ที่ครอบคลุมพื้นที่ในรัฐอัลเบอร์ตา รัฐซัสแคตเชวัน รัฐแมนิโทบา และดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ

• Matonabbee (Matąnebı́)
• มาตูสกี้
• ธนาเดลธูร์ (Thanadëltth'er)
• หลุยส์ รีเอลซึ่งเป็นหลานชายของชาวชิปวิยัน
• จิมมี่ เฮอร์แมนนักแสดงจากชนเผ่าโคลด์เลคเฟิร์สต์เนชั่น
• อเล็กซ์ จานเวียร์ศิลปินจากชนเผ่าโคลด์เลคเฟิร์สต์เนชั่น

• ชนเผ่าอะธาบาสกา ชิปวิยัน