อ่าน 13 นาที
เดเร็ก แบรนนิง
เดเร็ก แบรนนิง เป็นตัวละครสมมติจากละครโทรทัศน์ เรื่อง EastEnders ของ BBC รับบทโดย เทเรนซ์ บีสลีย์ ในปี 1996 และต่อมา โดย เจมี โฟร์แมน ตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2012 เดเร็กเป็นลูกคนโตของ...
เดเร็ก แบรนนิง
| เดเร็ก แบรนนิง | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจาก EastEnders | |||||||||||||||||||||||||||
เจมี โฟร์แมน รับบทเป็น เดเร็ก แบรนนิง (2012) | |||||||||||||||||||||||||||
| แสดงโดย | เทเรนซ์ บีสลีย์ (1996) เจมี่ โฟร์แมน (2011–2012) | ||||||||||||||||||||||||||
| ระยะเวลา | พ.ศ. 2539, พ.ศ. 2554–2555 | ||||||||||||||||||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ตอนที่ 1282 วันที่ 29 เมษายน 1996 | ||||||||||||||||||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ตอนที่ 4554/4555 25 ธันวาคม 2012 | ||||||||||||||||||||||||||
| แนะนำโดย | คอรินน์ ฮอลลิงเวิร์ธ (1996) ไบรอัน เคิร์กวูด (2011) | ||||||||||||||||||||||||||
![]() เทเรนซ์ บีสลีย์ รับบทเป็น เดเร็ก แบรนนิง (1996) | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
เดเร็ก แบรนนิงเป็นตัวละครสมมติจากละครโทรทัศน์เรื่อง EastEnders ของ BBCรับบทโดยเทเรนซ์ บีสลีย์ในปี 1996 และต่อมาโดย เจมี โฟร์แมนตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2012 เดเร็กเป็นลูกคนโตของจิม แบรนนิง ( จอห์น บาร์ดอน ) และรีนี แบรนนิง (จอย เกรแฮม) เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 1282 ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 29 เมษายน 1996 ในงานแต่งงานของน้องสาวของเขาเอพริล แบรนนิง ( เดบบี อาร์โนลด์ ) และออกจากเรื่องไปเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ตัวละครนี้กลับมาเป็นตัวละครหลักอีกครั้งในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2011 โดยรับบทโดยโฟร์แมน ในเดือนตุลาคม 2012 มีการประกาศว่าโฟร์แมนจะออกจากEastEndersในเดือนธันวาคม 2012 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวในช่วงคริสต์มาส เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2012 มีการเปิดเผยว่าเดเร็กคือคนที่แคท มูน ( เจสซี วอลเลซ ) มีความสัมพันธ์ชู้สาวด้วย (ดูตอน " ใครนอนกับแคทบ้าง? ") ตัวละครนี้เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2012
เดิมที เดเร็คถูก portray ว่าเป็นคนเหยียดผิวและไม่พอใจเมื่อแคโรล แจ็กสัน ( ลินด์ซีย์ คูลสัน ) น้องสาวของเขาแต่งงานกับอลัน แจ็กสัน ( โฮเวิร์ด แอนโทนี ) เมื่อเขากลับมา เดเร็คถูกอธิบายว่าเป็น "คนมีเสน่ห์" และ "คนอีสต์เอนด์ตัวจริง" ต่อมา เดเร็คก็ถูกอธิบายว่าเป็น "คนไม่น่าไว้ใจ" และ "คนบ้า" ฟอร์แมนยืนยันว่าผู้ชมสามารถคาดหวัง "อันตราย" และ "การทำลายล้าง" จากตัวละครของเขาได้เมื่อเวลาผ่านไปในซีรีส์ BBC อธิบายว่าเดเร็คเป็น "คนรุ่นเก่า" เดเร็คทำหน้าที่เป็นตัวร้าย หลักของซีรีส์ ในปี 2012
การสร้างและการพัฒนา
การคัดเลือกนักแสดง การแนะนำตัว และการจากไป
เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2554 บีบีซีประกาศว่าจะขยายตระกูลแบรนนิงที่มีอยู่แล้วโดยนำตัวละครเดเร็ก แบรนนิงกลับมาในอีสต์เอนเดอร์ส [ 1 ] เจมี่ โฟร์แมนได้รับบทนี้ ซึ่งเป็นนักแสดงคนที่สองที่รับบทเดเร็ก โดยเทเรนซ์ บีสลีย์เคยรับบทนี้มาก่อนในสามตอนเมื่อปี 1996 [ 1 ]เกี่ยวกับการได้รับบทนี้ โฟร์แมนกล่าวว่า "ผมตื่นเต้นมากที่จะได้เข้าร่วมรายการที่เป็นตำนานเช่นนี้อีสต์เอนเดอร์สเต็มไปด้วยนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นมันจึงเป็นบทที่ผมปฏิเสธไม่ได้ ตระกูลแบรนนิงเป็นครอบครัวที่ยอดเยี่ยมมาก และผมสนใจอย่างมากที่จะได้เห็นว่าเดเร็กจะเข้ากับพวกเขาได้อย่างไร" [ 1 ]เดเร็กมาถึงวอลฟอร์ดและ "คว้าโอกาสที่จะครองอำนาจเหนือครอบครัวของเขาอีกครั้ง" ความทะเยอทะยานของเขาคือการเป็น "ราชาแห่งจัตุรัส" [ 1 ]การกลับมาของเดเร็กออกอากาศเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2011 [ 2 ]
ฟอร์แมนกล่าวว่าเขาเข้ากับนักแสดงและ กองถ่าย EastEnders ได้เป็นอย่างดี “มันยอดเยี่ยมมาก ผมได้เข้ามาร่วมแสดงในซีรีส์นี้กับนักแสดงทุกคนที่ยอดเยี่ยมมาก ผมรู้สึกเหมือนกับว่าผมอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิต มันสนุกมาก และมันเป็นตัวละครที่คุณสามารถทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ – ผมชอบแบบนั้น! มันเป็นงานที่ง่ายมาก” เมื่อถูกถามว่าเขาจะดูตอนแรกของตัวเองหรือไม่ เขาตอบว่า “วันนี้ผมมีฉากสุดท้ายของวันทำงาน ดังนั้นผมไม่รู้ว่าจะกลับบ้านทันดูหรือเปล่า! แต่ทุกคนในครอบครัวจะดูด้วยกัน ดังนั้นมันคงจะดีมาก” [ 3 ]
ฟอร์แมนยังกล่าวอีกว่ารู้สึกดีใจมากที่ได้มีบทบาทในEastEndersเขาพูดว่า: "ถ้าผมเล่นหนังแล้วได้ผู้ชม 8 ล้านคน มันคงเป็นหนังทำเงินถล่มทลาย รายการนี้ออกอากาศสี่คืนต่อสัปดาห์และอีกครั้งในวันอาทิตย์ แค่นั้นเอง คุณภาพของมันเป็นเครื่องยืนยันได้ และมันก็ออกอากาศมาหลายปีแล้ว และมันก็จะออกอากาศต่อไปอีกหลายปี ผมคงภูมิใจมากที่มีมันอยู่ในประวัติการทำงานของผม" เมื่อถูกถามว่าผู้ชมคาดหวังอะไรจากเดเร็กได้บ้าง เขาตอบว่า: "เขาเป็นอาชญากรติดนิสัย เขาเพิ่งกลับมาจากคุกเมื่อไม่นานมานี้หลังจากรับโทษจำคุก 10 ปีในข้อหาปล้นโดยใช้อาวุธ" เขากล่าวเสริมว่า: "เขาไม่เปลี่ยนไป เขายังคงเป็นแบบเดิมเสมอ" [ 4 ]โทนี่ สจ๊วต จากเดลี่มิเรอร์กล่าวว่าฟอร์แมนเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับบทบาทของเดเร็ก “แน่นอนว่ามันขึ้นอยู่กับสายเลือดไม่ใช่เหรอ? และเมื่อผู้บริหารละครโทรศัพท์ไปหา Thugs Are Us พวกเขาคงเลือกนักแสดงที่ดีกว่า Jamie Foreman มาเล่นเป็น Derek พี่ชาย Branning ที่ร้ายกาจที่สุดไม่ได้หรอก ยกเว้น Ray Winstone ที่กำลังสระผมอยู่” [ 5 ]ในเดือนมีนาคม 2012 สัญญาของ Foreman กับEastEndersได้รับการต่ออายุจนถึงเดือนตุลาคม 2012 [ 6 ]ในเดือนตุลาคม 2012 มีการประกาศว่า Foreman จะออกจากEastEndersและจะออกจากเรื่องในเดือนธันวาคม 2012 ในเนื้อเรื่องช่วงคริสต์มาส[ 7 ] [ 8 ]
ลักษณะเฉพาะ
"เดเร็กเป็นคนหัวโบราณ เป็นคนอีสต์เอนด์แท้ๆ หลังจากติดคุกมาหลายปี เขากำลังมองหาสถานที่ที่จะสร้างชื่อเสียง วอลฟอร์ดระวังไว้ให้ดี เขามาถึงแล้ว เขามีเสน่ห์และกำลังมองหาผู้หญิงที่จะเข้าใจเขา แต่เขาก็สามารถเอาชนะผู้ชายเกือบทุกคนในอัลเบิร์ตสแควร์ได้ โอ้ และเดเร็กไม่เคยต่อสู้แบบยุติธรรม..." [ 9 ]
ไบร อัน เคิร์กวูดโปรดิวเซอร์บริหาร ได้บรรยายถึงเดเร็กว่าเป็น "พี่น้องแบรนนิ่งที่ร้ายกาจและน่ากลัวที่สุด" แดเนียล คิลเคลลี จากเว็บไซต์บันเทิงDigital Spyเขียนว่า เมื่อเขาปรากฏตัว ผู้ชมจะสงสัยว่าเขายังคงอันตรายและทำลายล้างอยู่หรือไม่[ 1 ] Inside Soapเรียกเขาว่า "ตัวร้าย" [ 10 ] โปรไฟล์ของเดเร็กบนเว็บไซต์ EastEndersของ BBC ระบุว่า "เดเร็กเป็นพี่ชายคนโตของตระกูลแบรนนิ่ง และเขาเป็นคนอีสต์เอนด์แท้ๆ ตอนที่เขายังหนุ่ม เขามีแก๊งของตัวเองและพวกเขาสร้างความหวาดกลัวให้กับทุกคนที่ขวางทาง เขาลงเอยด้วยการติดคุกและเกือบจะไม่รอดออกมา เขาตระหนักว่าตอนนี้เขาต้องทำงานหนักเพื่อทวงคืนสถานะหัวหน้าแก๊ง แต่เขายินดีที่จะรอ แม้ว่าจะไม่นานเกินไป! วอลฟอร์ดเป็นสถานที่ที่เขาจะสร้างชื่อเสียงได้หรือไม่?" [ 9 ]เว็บไซต์ยังกล่าวต่อไปว่าความปรารถนาของเดเร็กคือการเป็นหัวหน้าครอบครัวแบรนนิ่งและหาผู้หญิงที่เข้าใจเขา[ 9 ]เดเร็กสามารถ "เอาชนะผู้ชายเกือบทุกคนในอัลเบิร์ตสแควร์" ได้ และเขาไม่ต่อสู้แบบยุติธรรม[ 9 ]ฟอร์แมนกล่าวถึงภูมิหลังและบุคลิกของเดเร็กกับTV Choiceว่า "มักจะมีกระแสแฝงอยู่เสมอว่า 'ผู้ชายคนนี้ไม่ใช่คนที่เราอยากให้อยู่ด้วยนานๆ' ถ้าคุณเข้าใจที่ผมพูด เดเร็กเพิ่งกลับมาจากโทษจำคุก 10 ปีในข้อหาปล้นโดยใช้อาวุธ เขาเป็นตัวละครที่ซับซ้อนมาก ซึ่งอาจถูกมองว่าเป็นคนพาลหรือเป็นคนที่ห่วงใยครอบครัวมาก" [ 11 ]นักแสดงกล่าวต่อไปว่าผู้คนไม่ค่อยรู้ว่าพวกเขาอยู่ตรงไหนกับเดเร็ก[ 11 ]เขากลายเป็นหัวหน้าครอบครัวเมื่ออายุ 14 ปี เพราะพ่อของเขาอยู่ในร้านพนันตลอดเวลา เดเร็กช่วยหาเงินและดูแลให้พี่น้องของเขาไปโรงเรียน[ 11 ]โฟร์แมนอธิบายว่าเดเร็กมองตัวเองเป็นเหมือนพ่อ และบอกว่ามันยากสำหรับเขาที่จะสลัดความคิดนั้นทิ้งไป แม้ว่าพี่น้องของเขาจะโตเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ตาม[ 11 ]โฟร์แมนกล่าวว่า "มีความขัดแย้งที่น่าสนใจอยู่ตรงนั้น" [ 11 ]
ในการให้สัมภาษณ์กับDaybreakฟอร์แมนกล่าวว่าเขาต้องการให้ผู้ชมชอบเดเร็ก[ 3 ]เขายังเปิดเผยว่าเขาเคยรับบทที่คล้ายกับเดเร็กมาก่อน แต่การรับบทเป็น "คนแข็งกร้าว" ในEastEndersหมายความว่าเขาไม่สามารถทิ้งตัวละครของเขาไว้เบื้องหลังได้เมื่อเขาเลิกงาน[ 12 ]ฟอร์แมนกล่าวว่า "เมื่อคุณทำรายการแบบนี้ คุณอยากจะเริ่มต้นอย่างรวดเร็วและทำให้ตัวละครของเขาอบอุ่นและทำให้ผู้ชมชื่นชอบเขาโดยเร็วที่สุด ดังนั้นคุณจึงเก็บเขาไว้ใกล้ตัวคุณมากขึ้น ไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งเลวร้ายทั้งหมดที่เขาทำ แต่เป็นลักษณะท่าทางและวิธีการเคลื่อนไหวของเขา" [ 12 ]ระหว่างการสัมภาษณ์ ฟอร์แมนกล่าวว่าตัวละครของเขาน่ารังเกียจและน่ากลัวมากจน "ทำให้เขารู้สึกอาย" [ 12 ] ฟอร์แมนยังเปิดเผยว่าเดเร็กไม่คิดว่าตัวเองเป็นคนเลว โดยกล่าวว่า "ผมพยายามอธิบายเรื่องนี้ให้ทุกคนฟัง เขาคิดว่าเขาเป็นคนดี คนอื่นต่างหากที่คิดว่าเขาเลว" [ 12 ]โฟร์แมนเสริมว่าเดเร็กจะนำปัญหามากมายมาสู่อัลเบิร์ตสแควร์[ 12 ]โฟร์แมนยืนยันว่าผู้ชมสามารถคาดหวัง "อันตราย" และ "การทำลายล้าง" จากตัวละครของเขาได้เมื่อเวลาของเขาในรายการดำเนินไป[ 13 ]โฟร์แมนอธิบายว่าเดเร็ก แบรนนิงจะเป็นตัวละครประเภทที่จะจุดไฟให้ทุกอย่างลุกเป็นไฟในสแควร์ โฟร์แมนกล่าวว่าเมื่อเขาถูกขอให้เล่นบทนี้ พวกเขาบอกเขาว่าเขาอันตราย ทำลายล้าง และเซ็กซี่ เขาแสดงความคิดเห็นว่า: "ผมไม่ค่อยได้เห็นความเซ็กซี่เท่าไหร่ แต่ผมได้เห็นความอันตรายและการทำลายล้างมากมาย! ดังนั้นผมคิดว่าคุณจะสนุกกับเขา ผมคิดว่าเขาเป็นหนึ่งในตัวละครที่คุณจะรักที่จะเกลียด คุณไม่มีทางรู้เลยว่าเขาจะทำอะไรต่อไป และผมก็แค่รอให้คุณยายตัวเล็กๆ มาตีผมด้วยกระเป๋าถือของพวกเธอ!" [ 13 ]
ฉันไม่รู้สึกกดดันเลย เพราะมันเป็นตัวละครที่น่าสนใจมาก และฉันก็มีส่วนร่วมในการเตรียมตัวเยอะมากก่อนที่จะเริ่มถ่ายทำ เพราะมันเป็นซีรีส์ที่ฉายทางทีวีในห้องนั่งเล่นของผู้ชม ฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่จะเริ่มต้นได้อย่างราบรื่น และฉันก็มีนักแสดงเก่งๆ อยู่รอบตัว – ครอบครัวที่ฉันเข้าไปร่วมแสดงนั้นเต็มไปด้วยนักแสดงฝีมือดี และแพม เซนต์ เคลเมนต์ ก็ทำให้ฉันได้ปรากฏตัวอย่างน่าประทับใจที่สุดเท่าที่ฉันจะขอได้ ด้วยปฏิกิริยาของเธอที่มีต่อฉัน ฉันโชคดีมาก แต่พวกเขาก็พูดด้วยรอยยิ้ม และฉันคิดว่าพวกเขาสนุกกับตัวละครนี้ ดังนั้นฉันก็ทำหน้าที่ของฉันได้ดีแล้ว
— โฟร์แมนอธิบายความรู้สึกของเขาก่อนถ่ายทำEastEnders [ 14 ]
ฟอร์แมนกล่าวว่าเขารู้สึก "ยินดี" กับปฏิกิริยาของผู้ชมที่มีต่อตัวละครของเขา ฟอร์แมนยังเสริมอีกว่ามีคนทั่วไปเข้ามาหาเขาตามท้องถนนเพื่อ "แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับพฤติกรรมของเดเร็ก" [ 14 ]ในการให้สัมภาษณ์กับรายการ The One Showฟอร์แมนกล่าวว่าเขาได้รับการตอบรับที่ยอดเยี่ยม และมีคนบอกเขาอยู่ทุกวันว่าเขาเป็นคนน่ารังเกียจและแย่มาก เขาแค่อยากจะเดินไปรอบๆ แล้วพูดว่า 'ขอบคุณ ขอบคุณ!' แต่พวกเขาพูดด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า และเขาคิดว่าพวกเขากำลังสนุกกับตัวละคร ดังนั้นเขาจึงทำหน้าที่ของเขาได้ดี[ 14 ]
การพัฒนาเนื้อเรื่อง
Scott Maslenแย้มถึงเนื้อเรื่องที่จะเกิดขึ้นในอนาคต โดยที่ Derek จะจ้างมือปืนมาข่มขู่ Roxy ซึ่งเป็นแม่ของลูกสาวของ Jack [ 15 ] Maslen กล่าวกับInside Soapว่า Jack รู้สึกรังเกียจแผนการของ Derek เขาเสริมว่า Jack อาจเคยใช้ "กลอุบายสกปรกในอดีตเพื่อพยายามแย่งชิงสิทธิ์ในการดูแล Amy" แต่ Derek กำลังทำเกินไป และ Jack จะไม่มีวันให้อภัยตัวเองหากเกิดเรื่องร้ายใดๆ กับ Roxy [ 15 ] Maslen อธิบายเพิ่มเติมว่า Jack ค้นพบแผนการของ Derek เป็นครั้งแรกเมื่อเขาไปเยี่ยมบ้านของ Mitchell และพบว่า Roxy ยังไม่กลับบ้าน เขากล่าวว่า Jack โกรธ Derek มาก และเสริมว่า "Jack รู้สึกคลื่นไส้เมื่อคิดว่าอาจมีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้นกับ Roxy เขาตรงไปเผชิญหน้ากับพี่ชายของเขา – เขาแค่ต้องการการยืนยันจาก Derek ว่า Roxy ยังมีชีวิตอยู่และสบายดี" [ 15 ]
เจค วูดเปิดเผยว่าจะมีเรื่องราว "ระยะยาว" เกี่ยวกับเดเร็กและแม็กซ์ น้องชายของเขา[ 16 ] วูด ให้สัมภาษณ์กับInside Soapว่าความจริงจะถูกเปิดเผยในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า[ 16 ]เขากล่าวว่ามันน่าตื่นเต้นอย่างเหลือเชื่อและทุกอย่างจะได้รับการอธิบาย วูดเสริมว่าตัวเขาและฟอร์แมน "กำลังดำเนินการอยู่" และมีความคิดที่ดีว่าแม็กซ์และเดเร็กกำลังทำอะไรอยู่[ 16 ]ต่อมาฟอร์แมนให้สัญญาถึง "ทิศทางใหม่ที่น่าสนใจ" สำหรับเดเร็ก[ 17 ]เขาอธิบายว่าเขาต้องการท้าทายตัวเองต่อไปโดยการสำรวจบุคลิกของเดเร็กจากมุมมองที่แตกต่างกัน[ 17 ]ฟอร์แมนแสดงความคิดเห็นว่า: "เราเริ่มต้นอย่างรวดเร็วเพื่อนำเดเร็กมาที่จัตุรัส และแพม เซนต์ เคลเมนต์ก็ยอดเยี่ยมมาก ในฉากหนึ่ง เธอสร้างตัวละครของผมได้ง่ายกว่าที่ผมจะทำได้ในสี่ตอน การได้เห็นแพท ซึ่งไม่เคยกลัวใคร วิ่งหนีด้วยความกลัวผู้ชายคนนี้ แสดงให้เห็นทุกอย่างเกี่ยวกับตัวละครของผมในชั่วขณะหนึ่ง" [ 17 ]ตามที่เจค วูดกล่าว ฟอร์แมนมีแผนสำหรับเดเร็ก ซึ่งฟอร์แมนบอกว่าจะเป็นความท้าทายอย่างแท้จริงสำหรับเขาในฐานะนักแสดง เขาเสริมว่าการเล่นเป็นนักเลงทั่วไปที่ "คำรามใส่ทุกคน" นั้นง่าย แต่เขาใส่ใจที่จะแสดงด้านที่แท้จริงของตัวละครประเภทนี้ ฟอร์แมนยังกล่าวอีกว่าเขาสนุกกับอีสต์เอนเดอร์สเพราะเขาไม่เคยได้รับการยอมรับมากขนาดนี้มาก่อน[ 17 ]
การฟื้นฟู
ในเดือนเมษายน 2012 มีการประกาศว่าผู้ชมจะได้เห็น “ด้านที่อ่อนโยนกว่า” ของเดเร็ก ฟอร์แมนบอกกับนักเขียนจากSoaplifeว่าถึงเวลาแล้วที่จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติของเดเร็กมากขึ้น เนื่องจากผู้ชมคุ้นเคยกับตัวละครนี้แล้ว[ 18 ]เขาจะถูกแสดงเป็น “เดเร็กอีกแบบหนึ่ง” และมีเรื่องราวเบื้องหลังที่ “น่าสนใจ” นอกจากนี้ นักแสดงยังกล่าวอีกว่า “คุณกำลังจะได้เห็นช่วงเวลาที่หายไปมากขึ้น – ผมกำลังค้นพบสิ่งต่างๆ เกี่ยวกับตัวละครของผมที่ผมไม่เคยรู้มาก่อน” [ 18 ]แม้ว่าเขาต้องการที่จะเก็บแผนการเกี่ยวกับเดเร็กไว้เป็นความลับ แต่ฟอร์แมนก็เปิดเผยว่าอัลฟี่ มูน ( เชน ริชชี่ ) จะมีส่วนร่วมในเรื่องราว เดเร็กขอให้อัลฟี่ทำบางอย่างให้เขา เพราะอัลฟี่มี “ความละเอียดอ่อนและเป็นคู่ปรับที่สมบูรณ์แบบ” สำหรับแผนการของเขา[ 18 ]ต่อมาในเดือนนั้น ทางละครได้ประกาศแผนการที่จะแนะนำอลิซ แบรนนิง (จัสมิน แบงค์ส) ลูกสาวของเดเร็ก อลิซไม่เคยพบพ่อของเธอมาก่อนและต้องการคำตอบ เธอถูกเลี้ยงดูโดยแม่และโจอี พี่ชายของเธอ เนื่องจากพวกเขามักบอกเธอเสมอว่าเดเร็กไม่ดี เธอจึงตัดสินใจที่จะไปดูด้วยตัวเอง[ 19 ]ลอร์เรน นิวแมนโปรดิวเซอร์บริหารของ EastEndersกล่าวว่าอลิซจะ "ช่วยให้เราได้เห็นด้านที่อ่อนโยนกว่าของเดเร็ก" เนื่องจากทั้งคู่มาจากครอบครัวแบรนนิง เธอยังรู้สึกว่ามีประวัติศาสตร์ "มากมาย" ที่จะสร้างความสัมพันธ์ของพวกเขาขึ้นมา[ 19 ]นักเขียนจากInside Soapรายงานว่าอลิซกระตือรือร้นที่จะสร้างความสัมพันธ์กับพ่อของเธอ ตัวแทนของ EastEndersบอกพวกเขาว่าเดเร็กมักพูดถึง "ความสำคัญของครอบครัว" ซึ่งจะทำให้ความพยายามของพวกเขาในการสร้าง "ความสัมพันธ์ที่เหมาะสม" น่าสนใจ[ 20 ]
แคโรล น้องสาวของเดเร็ก ประกาศว่าเธอและครอบครัวกำลังจะย้ายไป เดเร็กไม่อยากให้พวกเขาจากไปและวางแผนที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาจากไป[ 21 ]ฟอร์แมนบอกกับแอลลิสัน โจนส์จากInside Soapว่าเดเร็กมี "ทัศนคติแบบชายเป็นใหญ่" ที่ "ทุกคนสำคัญ" เพราะครอบครัวสำคัญที่สุดสำหรับเขา เดเร็กต้องการ "จัดระเบียบชีวิต" และดูแล ผลประโยชน์ ของเบียนกา ( แพทซี พาล์มเมอร์ ) ในขณะที่เธออยู่ในคุก[ 21 ]แคโรลยืนยันในการตัดสินใจของเธอ ดังนั้นเขาจึงคิด "แผนการอันบ้าคลั่ง" และพยายามโน้มน้าวเรย์ ดิกสัน ( ชัคกี้ เวนน์ ) ให้เก็บพวกเขาไว้ ฟอร์แมนกล่าวว่าแผนการนั้นจบลงด้วยความล้มเหลวและ "เดเร็กต้องปล่อยพวกเขาไปในที่สุด" ในขณะที่เขาสูญเสียครอบครัวไปหนึ่งครอบครัว ซีรีส์ก็แนะนำอลิซ เดเร็กหมกมุ่นอยู่กับเรื่องครอบครัวและอลิซก็เริ่มติดตามเขา[ 21 ]โฟร์แมนอธิบายว่าตัวละครของเขาในตอนแรก "ไม่รู้เลย" ว่าเธอเป็นใคร[ 21 ]เมื่ออลิซเดินตามเขาเข้าไปในผับ เดเร็กจึงตัดสินใจเผชิญหน้ากับเธอ เขาบอกกับแอลลิสัน สเลดจากTVTimesว่าเดเร็ก "มีเรื่องต้องทำมากมาย และเขาคิดว่าเธออาจเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบ" [ 22 ]ในตอนแรกเขาระแวงอลิซ แต่ในไม่ช้าก็ "ดีใจ" ที่มีลูกสาวอยู่ด้วย นักแสดงเสริมว่าเดเร็กและอลิซมีเคมีเข้ากันได้ดี[ 21 ]
เรื่องราว
พ.ศ. 2539
เดเร็คปรากฏตัวครั้งแรกในงานแต่งงาน ของ เอพริล แบรนนิง ( เดบบี้ อาร์โนลด์ ) น้องสาวของเขา กับ นิคอส (ยอร์กอส กลาสตราส) คู่หมั้นชาวกรีก เดเร็คและจิม แบรนนิง (จอห์น บาร์ดอน) พ่อของเขายุยงอลันแจ็กสัน(โฮเวิร์ด แอนโทนี ) แฟนหนุ่มผิวสีของแครอล แจ็กสัน น้องสาวของเดเร็คเนื่องจากทัศนคติเหยียดผิว และพยายามหาเรื่องทะเลาะกับเขา เดเร็คอาศัยอยู่กับพ่อแม่และพยายามอย่างเต็มที่ที่จะทำให้แครอลและอลันเลิกกัน แต่เขาทำไม่สำเร็จ และแครอลกับอลันก็แต่งงานกันในวันเดียวกันหลังจากที่เอพริลถูกทิ้ง เดเร็คและพ่อของเขาเดินออกจากงานแต่งงานเพื่อประท้วง และเดเร็คก็ยังคงยุยงแครอลและอลันต่อไปหลังพิธี อลันตอบโต้ด้วยการดูถูกเขาเรื่องที่เขายังอาศัยอยู่ที่บ้านตอนอายุ 36 ปี เดเร็คจึงทำร้ายอลัน แต่ถูกเดวิด วิกส์ ( ไมเคิล เฟรนช์ ) ห้ามไว้ จากนั้นเดวิดก็ทำร้ายเดเร็คเป็นการแก้แค้นที่เดเร็คเคยทำร้ายเขาตอนที่พวกเขายังเป็นวัยรุ่น เดเร็คจากไปอย่างอับอาย ในปี 1999 จิมบอกกับแครอลว่าเดเร็คกำลังเผชิญกับการหย่าร้างที่ยุ่งยาก ในปี 2007 แม็กซ์ แบรนนิง ( เจค วูด ) พี่ชายของเดเร็ค เปิดเผยว่าเดเร็คติดคุก จึงไม่สามารถไปร่วมงานแต่งงานของแบรดลีย์ แบรนนิง ( ชาร์ลี เคลเมนต์ส ) กับ สเตซีย์ สเลเตอร์ ( เลซีย์ เทอร์เนอร์ ) ได้ ในขณะที่เดเร็คถูกจำคุก เขาได้เป็นเพื่อนกับนักโทษคนอื่นชื่อคาร์ล ไวท์ ( แดเนียล คูนัน )
2011–2012
ในเดือนมกราคม 2011 มีการกล่าวถึงเดเร็กในระหว่างการโต้เถียงระหว่างแม็กซ์และแครอล หลังจากที่แม็กซ์ค้นพบความสัมพันธ์ของแครอลกับคอนเนอร์ สแตนลีย์ ( อารินเซ่ เคน ) แม็กซ์เล่าถึงความสัมพันธ์ในอดีตของแครอล รวมถึงการตั้งครรภ์กับเดวิดเมื่อเธออายุ 14 ปี และเขากล่าวว่าเดเร็กจัดการเดวิดโดยการต่อยเขาและช่วยแครอลจากการอกหัก[ 23 ]เดเร็กกลับมาในเดือนพฤศจิกายน (รับบทโดยฟอร์แมน) พร้อมกับแม็กซ์ ซึ่งพักอยู่กับเขาในเลย์ตัน พวกเขาไปเยี่ยม ทันยา เจสซอป ( โจ จอยเนอร์ ) อดีตภรรยาของแม็กซ์ (ซึ่งต่างก็เกลียดเดเร็ก) ที่นั่นเดเร็กจำ โครา ครอส ( แอนน์ มิตเชลล์ ) แม่ของเธอ และเรนนี ครอส ( ทันยา แฟรงค์ส) น้องสาวของเธอได้ ซึ่งเขารู้สึกสนใจ เขาเตือนเธอถึงตอนที่พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันในงานแต่งงานของแม็กซ์และทันยา จากนั้นเดเร็กจำแม่ของเดวิดได้คือแพท อีแวนส์ ( แพม เซนต์ เคลเมนต์ ) และบุกเข้าไปในบ้านของเธอ ซึ่งเธอก็กลัวเขา เขาเปิดเผยว่าเขาเคยติดคุก 10 ปีในข้อหาปล้นโดยใช้อาวุธ แครอลเข้ามาและไม่พอใจที่เห็นเขา อย่างไรก็ตาม เดเร็กบอกว่าเขาเปลี่ยนไปแล้วและต้องการการสนับสนุนจากครอบครัว แม้ว่าแครอลจะไม่เต็มใจที่จะให้ก็ตาม จากนั้นเดเร็กและแม็กซ์เตรียมที่จะเดินทางไปแมนเชสเตอร์ แต่พวกเขาถูกหลานสาวของเขาลอเรน แบรนนิง ( แจ็กเกอลีน จอสซา ) หยุดไว้ โดยบอกว่าทันย่าเป็นมะเร็งและต้องการความช่วยเหลือ[ 24 ]แม็กซ์ไปหาทันย่า และเดเร็กบอกแครอลและแจ็ค แบรนนิง ( สก็อตต์ มาสเลน ) น้องชายของเขาว่าตระกูลแบรนนิงต้องช่วยเหลือกัน[ 25 ]เดเร็กเริ่มมีความสัมพันธ์ทางเพศกับเรนนี่หลังจากที่เธอถูกไล่ออกจากบ้านของทันย่า จากนั้นเธอก็เห็นแผลเป็นขนาดใหญ่ที่หลังของเขา[ 26 ]จากนั้นเดเร็กก็บังเอิญเจอไมเคิล มูน ( สตีฟ จอห์น เชพเพิร์ด ) ซึ่งเขาเคยรังแกตอนเด็กๆ ไมเคิลกลัวเดเร็ก และหลังจากที่เดเร็กตกลงที่จะช่วยจานีน บัตเชอร์ ( ชาร์ลี บรูคส์ ) แฟนสาวของไมเคิล ไมเคิลก็บอกให้เธออยู่ห่างจากเขา จากนั้นจานีนก็ขอให้เดเร็กช่วยไล่คนบุกรุกออกจากแฟลตของเธอ ซึ่งเขาก็ทำได้สำเร็จ
เมื่อเดเร็คทราบว่าฟิล มิทเชลล์ ( สตีฟ แม็คแฟดเดน ) ได้ทำลายรถของแจ็ค เขาจึงเผชิญหน้ากับฟิลและบอกว่าเขาได้สร้างศัตรูขึ้นมาอีกคนแล้ว หลังจากที่พักแบบเบดแอนด์เบรกฟาสต์ในท้องถิ่นถูกทำลายจากการระเบิด เดเร็คจึงชักชวนหลานชายของเขาเลียม บัตเชอร์ (เจมส์ ฟอร์ด) ให้ไปเอาท่อทองแดงที่มีค่าจากอาคาร ทำให้แพท ย่าทวดของเขาโกรธจัด ไม่นานหลังจากนั้น เดเร็คได้รับการเยี่ยมจากเจ้าหน้าที่คุมประพฤติ และเห็นได้ชัดว่าแพทเป็นผู้รับผิดชอบ ด้วยความโกรธ เดเร็คจึงไปเยี่ยมเธอและขู่เธออย่างรุนแรง ส่งผลให้เธอล้มลงบนพื้นห้องครัวในเวลาต่อมา ต่อมาแพทได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งที่รักษาไม่หาย และเมื่อเดเร็คไปเยี่ยมเธอ เขาเยาะเย้ยเธอเรื่องความตาย ทำให้เกิดการทะเลาะกับทันยา ซึ่งเกิดอาการตื่นตระหนก ทันยาบอกให้เดเร็คออกไป เดวิดกลับมาหาแพท และเมื่อเดเร็คเห็นเขา เดวิดก็บอกว่าพวกเขายังมีเรื่องที่ต้องสะสางกันอยู่ เดเร็คต่อยเดวิด ซึ่งเดวิดก็ตอบโต้ด้วยการต่อยเดเร็คเข้าที่หน้า แครอลเข้าข้างเดวิดและลากเดเร็คออกไปจากเดวิด[ 27 ]ต่อมาแครอลและเดเร็คทะเลาะกัน และแครอลขอให้เดเร็คออกจากวอลฟอร์ดเพราะทุกคนเสียใจกับการตายของแพท แต่เขากำลังสร้างปัญหาให้กับเดวิด เดเร็คเดินออกไปอย่างโมโห และต่อมาบอกเดวิดว่าการทะเลาะยังไม่จบ เมื่อเดวิดบอกเป็นนัยว่าเขากำลังสานสัมพันธ์กับแครอลอีกครั้ง เดเร็คก็บอกเขาอย่างโกรธจัดว่าหลังจากงานศพของแพทเสร็จสิ้น เขาจะตามล่าเดวิด เดวิดพยายามพูดคุยกับเดเร็ค แต่เดเร็คก็ย้ำคำขู่ของเขา[ 28 ]เมื่อเดเร็คพบไมเคิลในบ้านของเขากำลังวางของที่ขโมยมา ไมเคิลก็โทษเดวิดว่าเป็นต้นเหตุของแผนการนี้ ในระหว่างงานศพของแพท เดเร็คพบว่าเดวิดและแครอลกลับมาคืนดีกันและวางแผนที่จะหนีไปด้วยกัน เขาเผชิญหน้ากับแครอลและทำร้ายเธอก่อนที่จะบังคับให้ไมเคิลบอกเดวิดว่าเขาได้ลักพาตัวแครอลไป เมื่อเดวิดปรากฏตัวเพื่อตามหาแครอล เขาถูกเดเร็ก แม็กซ์ และแจ็คเผชิญหน้า และเดเร็กวางแผนที่จะฆ่าเดวิดด้วยมีดก่อนที่จะให้แจ็คช่วยกำจัดศพ อย่างไรก็ตาม แจ็คและแม็กซ์สามารถหยุดเดเร็กได้ และเดวิดก็หนีไป[ 29 ]จากนั้นเดเร็กก็ขอโทษแครอลที่ทำร้ายเธอและอธิบายให้แม็กซ์ฟังว่าเขาทำเกินไปกับเดวิด
เมื่อฟิลถูกจับในข้อหาฆาตกรรมและเบน (จอชัว พาสโค) ลูกชายของเขาถูกไล่ออกจากบ้าน เดเร็กจึงตีสนิทกับเบนเพื่อขโมยกุญแจโรงรถของฟิล ที่นั่นเขาแอบดูบัญชีของฟิล และต่อมาไปเยี่ยมฟิลในคุก ที่นั่นเขาเสนอตัวเป็นหุ้นส่วนในธุรกิจของฟิล เพราะคิดว่าจะเป็นการร่วมมือที่แข็งแกร่ง ฟิลจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับ เมื่อเดเร็กขอเงิน 4,000 ปอนด์จากแอน โทนี ( แมตต์ ลาปินสคาส ) และไทเลอร์ ( โทนี ดิสซิปไลน์ ) พี่น้องต่างมารดาของไมเคิล ที่ติดหนี้เขาจากการขายสินค้าบางอย่าง พวกเขากลับไม่มีเงินจ่าย เดเร็กจึงสั่งให้พวกเขาไปเอาสายทองแดงจากรางรถไฟ แต่ไมเคิลโทรแจ้งตำรวจ ทำให้เดเร็กถูกจับกุม เขาได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีการตั้งข้อหา และเผชิญหน้ากับแอนโทนีและไทเลอร์ โดยบอกว่ามีคนโทรแจ้งตำรวจ และเนื่องจากเขายังอยู่ในช่วงคุมประพฤติ เขาจึงถูกจับตามองอย่างใกล้ชิด และไม่สามารถทำธุรกิจที่ผิดกฎหมายต่อไปได้อีก ในที่สุด Janine ก็ชำระหนี้หมด แต่ Derek ก็ทำร้าย Michael ด้วยเช่นกัน Derek ยังคงประพฤติผิดกฎหมายต่อไป โดยให้ Max ขายรถที่ขโมยมาให้เขา และให้Alfie Moon ( Shane Richie ) ช่วยเขาในการหลอกลวงทางภาษี โดยขายเหล้าใน ผับ The Queen Victoria แล้ว อ้างว่าซื้อไปขายต่อในยุโรปRoxy Mitchell ( Rita Simons ) และ Alfie พยายามสกัดกั้นการส่งมอบเหล้าเพื่อตัด Derek ออกจากแผนการหลอกลวง Derek ยุยงให้ Jack ใช้กลโกงเพื่อแย่งชิงสิทธิ์ในการดูแลAmy Mitchell ลูกสาวของเขา จาก Roxy ผู้เป็นแม่ โดยโกหก Jack ว่าเขามีลูกสาวชื่อChrissy เดเร็คขอให้ แอนดี้ (คริส ไรลีย์) หนึ่งในคนรู้จักของเขาไปข่มขู่ร็อกซีให้ยอมยกเอมี่ให้แจ็ค และเมื่อแอนดี้บอกเดเร็คว่าร็อกซีเอาเหล้าของเขาไป เดเร็คจึงขอให้แอนดี้ส่งข้อความไปหาร็อกซี ซึ่งหมายความโดยนัยว่าเขาต้องการให้เธอตาย เพื่อให้แน่ใจว่าเอมี่จะอยู่กับครอบครัวแบรนนิงส์ แอนดี้รู้จักครอบครัวมิทเชลล์และไม่อยากมีปัญหากับพวกเขา จึงจ่ายเงินสดที่เดเร็คจ่ายให้เขาไปให้ร็อกซี จากนั้นเดเร็คก็เข้าใจผิดคิดว่าร็อกซีหายตัวไป และแจ็คก็โกรธเดเร็คมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขารู้ว่าคริสซีไม่มีตัวตนอยู่จริง
เมื่อฟิลได้รับการปล่อยตัวจากคุก เขาบอกเดเร็กว่าเขาไม่ต้องการให้เดเร็กช่วยบริหารธุรกิจอีกต่อไป ฟิลยังเตือนอัลฟี่ไม่ให้เก็บสินค้าของเดเร็กไว้ที่ผับควีนวิกตอเรียอีก ในการเล่นโป๊กเกอร์ ฟิลชนะเดเร็กอย่างขาดลอย แต่เดเร็กอ้างว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะชนะตลอดเวลา คุณแค่ต้องเลือกต่อสู้ในสิ่งที่ถูกต้อง เดเร็กวางแผนกับอัลฟี่และบิลลี่ มิทเชลล์ ( เพอร์รี่ เฟนวิค ) เพื่อขโมยเหล้าจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม เขาถูกอัลฟี่และบิลลี่หลอกโดยไม่รู้ตัว และสงสัยว่าฟิลเป็นคนหลอกลวงเขา เดเร็กตระหนักว่าร็อกซี่ตกหลุมรักอัลฟี่ ดังนั้นเขาจึงส่งอัลฟี่ไปทำงานโดยเจตนาและทำให้ร็อกซี่เข้าใจผิดว่าเขาเป็นคนฆ่าอัลฟี่ เมื่ออัลฟี่กลับมาอย่างปลอดภัย ร็อกซี่พยายามจะต่อยเดเร็กเพื่อแก้แค้นที่เขาทำให้เธออับอาย แต่ถูกอัลฟี่ห้ามไว้
เบียนกา ( แพทซี พาล์มเมอร์ ) ลูกสาวของแครอลถูกจับในข้อหาลักทรัพย์ และถูกส่งเข้าคุกที่ซัฟฟอล์ก แครอลจึงย้ายไปซัฟฟอล์กพร้อมกับลูกๆ ของเบียนกา แต่เธอก็อนุญาตให้เดเร็กย้ายเข้ามาอยู่ด้วยชั่วคราว และเดเร็กก็อาศัยอยู่ร่วมกับวิทนีย์ ( โชนา แม็กการ์ตี ) ลูกเลี้ยงของเบียนกา และไทเลอร์ แฟนของเธอ เดเร็กเผชิญหน้ากับหญิงสาวคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะตามเขามา โดยกล่าวหาว่าเธอเป็นตำรวจ แท้จริงแล้วคืออลิซ แบรนนิง ( จัสมิน แบงค์ส ) ลูกสาวที่ห่างเหินของเขา ซึ่งวิ่งหนีไปด้วยความหวาดกลัว หลังจากที่เธอจากไป เดเร็กก็พบโทรศัพท์ของเธอและใช้มันติดตามเธอไป ขอให้เธอฟังเขา เขาขอโทษที่ทิ้งเธอไปตั้งแต่ยังเป็นทารกและไม่ได้เฝ้าดูเธอเติบโต อลิซยอมรับว่าเธอไม่น่าเสียเวลาตามหาเขาเลย แต่เดเร็กขอให้เธอไปพบเขาในสัปดาห์หน้าเพื่อแนะนำเธอให้รู้จักกับครอบครัวของเขา โดยบอกเธอว่าเขาเป็นคนดีที่เคยทำเรื่องไม่ดีมาก่อน เดเร็กจัดงานเลี้ยงให้เธอได้พบกับครอบครัว แต่ก่อนที่งานเลี้ยงจะเริ่ม เดเร็กถูกตำรวจสอบสวนเรื่องเหล้าที่ถูกขโมยไป พวกเขาไม่พบเหล้า และเมื่อเดเร็กกลับไปหาอลิซ เธอก็กำลังจะไปแล้ว เดเร็กโกรธที่รู้ว่าทันย่าคุยกับอลิซและทำให้เธอหวาดกลัว อย่างไรก็ตาม อลิซตัดสินใจไปเยี่ยม แต่ก็จากไปหลังจากเปิดเผยว่าทันย่าคุยกับเธอ เดเร็กจึงบอกว่าทันย่าเป็นคนวิกลจริตและน่ารังเกียจ ต่อมาเดเร็กขู่ว่าจะฆ่าทันย่าถ้าเธอบอกอะไรกับอลิซอีก คอร่าแสดงจดหมายที่เดเร็กเขียนถึงอลิซในแง่ดีให้เธอดู อลิซจึงตัดสินใจทำความรู้จักกับเขา เขาให้สัญญาว่าจะใช้ชีวิตปราศจากอาชญากรรม แต่แล้วอลิซก็จากไปเมื่อรู้ว่าเขาค้าขายธนบัตรปลอม จากนั้นเดเร็คจึงตัดสินใจแสร้งทำเป็นว่าเขาเปลี่ยนไปแล้ว เมื่อลูซี่ บีล ( เฮตติ บายวอเตอร์ ) โทรหาเจ้าหน้าที่คุมประพฤติของเดเร็ค บอกว่าเขาครอบครองสุราผิดกฎหมาย เดเร็คจึงแก้แค้นด้วยการขโมยเงินจากเครื่องเก็บเงินใน ธุรกิจ ของเอียน บี ล ( อดัม วูดดียัตต์ ) พ่อของลูซี่ที่ไม่อยู่บ้าน โจอี้ แบรนนิง ( เดวิด วิทส์ ) ลูกชายของเดเร็ค) มาถึงและทำร้ายเดเร็ก โจอี้พยายามพาอลิซออกไปจากเดเร็กแต่ไม่สำเร็จ แม้ว่าจะยั่วยุเดเร็กจนโกรธจัดก็ตาม ในที่สุด โจอี้ก็หลอกเอาเงินจากเดเร็ก ซึ่งเขานำไปให้ลูซี่ เดเร็กไม่ชอบความสัมพันธ์ของอลิซกับแอนโทนี่ สองคนนี้เล่นโป๊กเกอร์กัน และแอนโทนี่เดิมพันธุรกิจของเขา แต่ก็แพ้เดเร็ก เดเร็กจึงบังคับให้แอนโทนี่ออกจากวอลฟอร์ด ทำให้อลิซเสียใจและโกรธ เธอตัดสินใจย้ายออกไป แต่เปลี่ยนใจเมื่อเดเร็กสัญญาว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับชีวิตของเธออีก เดเร็กจึงกลายเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจกับไทเลอร์ เดเร็กให้โทรศัพท์มือถือกับอลิซ ต่อมาเขาไม่พอใจเมื่อเธอไปแปลงโฉม และทำให้เธอเสียใจมากจนเธอเดินออกไป และถูกปล้นข้างนอก เดเร็กโทษทันย่าที่แปลงโฉมให้เธอ เขาเผลอเปิดเผย ความจริงเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตของพ่อ ให้เดนนิส (แฮร์รี่ ฮิคเคิลส์) ลูกชายของชารอน ริคแมน ( เลทิเทีย ดีน ) เพื่อนของทานย่ารู้ ทำให้ทานย่าบอกเดเร็กให้หลีกเลี่ยงครอบครัวของเธอ แม็กซ์เห็นด้วย เดเร็กจึงขู่ว่าจะบอกความลับของแม็กซ์ให้ทานย่ารู้ จากนั้นอลิซก็บอกเดเร็กว่าโทรศัพท์เป็นสาเหตุของการปล้น และบังคับให้เขาขอโทษทานย่า เดเร็กจึงใช้ความรู้สึกผิดมาบีบบังคับให้แม็กซ์เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวในงานแต่งงานครั้งที่สองของเขากับทานย่า ต่อมาแม็กซ์บอกเดเร็กว่าแจ็คเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวของเขา ซึ่งเดเร็กแสร้งทำเป็นไม่เป็นไรแต่จริงๆ แล้วรู้สึกเสียใจ จดหมายฉบับหนึ่งถูกส่งมาจากเดวิดถึงแครอล แต่เดเร็กซ่อนมันไว้จากเธอเมื่อเธอกลับมา
เดเร็คยังคงย้ำเตือนแม็กซ์เกี่ยวกับความลับของเขา บอกเขาว่า "พวกนั้น" ต้องการเงินเพิ่ม และบอกว่าจะช่วยตราบใดที่แม็กซ์ไล่โจอีที่อาศัยอยู่กับแม็กซ์และครอบครัวออกไป เดเร็คพบว่าโจอีคบกับลอเรน ลูกพี่ลูกน้องของเขา ลอเรนตัดสินใจว่าเธอและโจอีต้องออกจากวอลฟอร์ด และขโมยรถของเดเร็ค เธอขับรถชนร้านค้า และเดเร็คช่วยเธอและโจอีออกมาจากอาคารก่อนที่มันจะระเบิด เดเร็คโน้มน้าวให้โจอีรับผิดชอบแทนเพื่อไม่ให้ลอเรนติดคุกเพราะเธอเมา เดเร็คจึงแบล็กเมล์โจอี บอกให้เขาเลิกกับลอเรนหรืออยู่กับเดเร็คและเป็นลูกที่รักพ่อ มิฉะนั้นเขาจะบอกความจริงกับตำรวจ โจอีตัดสินใจว่าเขาเกลียดเดเร็คมากกว่ารักลอเรน จึงยุติความสัมพันธ์ เดเร็คยังแบล็กเมล์ทันยา โดยบอกว่าเขาจะบอกแม็กซ์ว่าเธอรู้เรื่องความสัมพันธ์ของโจอีและลอเรน ถ้าเธอไม่โน้มน้าวให้โจอีอยู่ต่อในวอลฟอร์ด เดเร็คยังคงทำให้แม็กซ์และแจ็คห่างเหินออกไปโดยการแต่งตั้งตัวเองเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวคนใหม่ในงานแต่งงาน และทำให้แจ็คและชารอนแฟนสาวของเขาเสียใจมากขึ้นเมื่อเขาค้นพบว่าชารอนติดยาแก้ปวด เดเร็คถูกทำร้ายโดยชายที่เกี่ยวข้องกับความลับของแม็กซ์ และแม็กซ์ให้เงินเขาสำหรับฮันนีมูนเพื่อจ่ายค่าไถ่ แต่เดเร็คไม่ยอมให้ เดเร็คแบล็กเมล์ทันย่าอีกครั้ง คราวนี้ให้แทนย่าทำให้โจอีออกจากวอลฟอร์ด ในงานเลี้ยงสละโสดของแม็กซ์ มีการเปิดเผยว่าแคท มูน ( เจสซี่ วอลเลซ ) กำลังมีชู้กับเดเร็ค แคทกลับบ้านกับเขาและพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น เดเร็คบอกเธอว่าเขารักเธอ แคทพบข้อความในโทรศัพท์ของเขาที่เธอทิ้งไว้ให้เขาบอกให้เขาปล่อยเธอไป เดเร็คบอกว่าเขาจะเปิดให้สามีของเธออัลฟี่ฟัง แต่แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขากลับเปิดข้อความที่แคทบอกว่าเธออยากเจอเดเร็คขณะที่อัลฟี่หลับอยู่ อัลฟี่ต่อยเดเร็ก พร้อมเตือนเขาว่าอย่ากลับมาที่โรงแรมควีนวิกตอเรียอีก และยื่นแหวนแต่งงานให้เดเร็ก
เดเร็คถูกแม็กซ์ต่อว่า โดยแม็กซ์บอกเขาว่าหลังวันคริสต์มาส เขาไม่อยากยุ่งเกี่ยวอะไรกับเดเร็คอีกแล้ว เดเร็คเดินทางมาบ้านแบรนนิงเพื่อร่วมรับประทานอาหารคริสต์มาสในฐานะหัวหน้าครอบครัว โดยพาแคทมาด้วย เขาถูกแม็กซ์ดูถูกเหยียดหยามอยู่ตลอด และได้รับความไม่ชอบจากหลายคนที่อยู่ในบ้าน แคทรู้ว่าเดเร็คเปิดข้อความที่แตกต่างออกไปให้แอลฟี่ฟัง แล้วก็พบว่าเดเร็คได้ลบข้อความทั้งหมดไปแล้ว เธอจึงตบหน้าเขา เพื่อเป็นการแก้แค้นแม็กซ์ เดเร็คจึงโทรหาคนที่เกี่ยวข้องกับความลับของแม็กซ์ และเธอก็มาถึงก่อนที่แม็กซ์และทันย่าจะแต่งงานกันใหม่เพียงไม่กี่นาที เธอแนะนำตัวเองว่าชื่อเคิร์สตี้ แบรนนิง ( เคียร์สตัน แวร์ริง ) ภรรยาของแม็กซ์ ซึ่งเขาแต่งงานด้วยขณะพักอยู่กับเดเร็กในปี 2011 เรื่องราวเปิดเผยว่าเดเร็กไม่เคยส่งเอกสารหย่าร้างหรือเงินที่แม็กซ์เคยให้เคิร์สตี้ แต่ปล่อยให้แม็กซ์คิดว่าพวกเขาหย่ากันแล้ว และไม่ได้บอกแม็กซ์เรื่องการตั้งครรภ์ของเคิร์สตี้ แต่กลับบอกเคิร์สตี้ว่าแม็กซ์ต้องการให้ทำแท้ง ซึ่งเธอก็ทำตามนั้น หลังจากนั้นก็เกิดการทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรง เดเร็กตะโกนใส่แม็กซ์และแจ็ค บอกว่าเขาไม่เคยชอบแม็กซ์ และแม็กซ์เป็นคนที่ขังเขาไว้ในโลงศพตอนเด็ก (แม็กซ์เชื่อว่าเป็นจิม) เดเร็กถูกแม็กซ์ แจ็ค และโจอี ไล่ออกจากบ้าน ขณะที่แคทมองดูอยู่ ก่อนที่จะขู่ครั้งสุดท้าย เขาก็เกิดหัวใจวายเสียชีวิตกลางถนน
แผนกต้อนรับ

จากการแสดงบทบาทของเดเร็ก ฟอร์แมนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในงานBritish Soap Awards ปี 2012 [ 30 ]ในขณะที่ตัวละครนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลตัวร้ายยอดเยี่ยมจากงานAll About Soap Awards [ 31 ] ทิม เกสต์ จาก BTอธิบายว่าเดเร็กเป็นคน "น่าสงสัย" และตราหน้าเขาว่าเป็น "คนบ้า" [ 32 ]สจว ร์ต เฮอริเทจ จากเดอะการ์เดียนเรียกเดเร็กว่าเป็น "น้องชายหน้าพุดดิ้งผู้ชั่วร้ายของแม็กซ์" [ 33 ]โทนี่ สจ๊วต จากเดลี่มิเรอร์บรรยายถึงการมาถึงของเดเร็กว่า: "เดเร็ก แบรนนิง หนุ่มแบดบอยช่างมีช่วงเวลาที่วุ่นวายเหลือเกิน เขาข่มขู่ร็อกซี นอนกับเรนนี่ แล้วก็ไล่พวกคนจรจัดออกไปให้จานีน "ผู้ชายบางคนเกิดมาก็เลว" แฟตแพทประกาศ "เดเร็กเป็นหนึ่งในคนที่เลวที่สุด" [ 34 ]ต่อมาสจ๊วตเรียกเดเร็กว่าเป็น "อันธพาลที่โหดเหี้ยมและซาดิสต์" และถึงแม้จะวิจารณ์เนื้อเรื่องบางส่วนของตัวละคร แต่ก็บรรยายการแสดงของฟอร์แมนในบทบาทนี้ว่า "ยอดเยี่ยม" [ 35 ]เขายังกล่าวอีกว่า "เมื่อสวมเสื้อโค้ทหนาและหมวกทรงแบนแบบเด็กส่งหนังสือพิมพ์ยุค 1920 เดเร็กดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในอันธพาลของอัล คาโปนได้อย่างง่ายดาย" เขายังเสริมอีกว่าเดเร็กอาจเป็น "วายร้ายที่โหดเหี้ยมที่สุดในวงการละครโทรทัศน์" [ 36 ]เคท ไวท์ จากInside Soapตั้งชื่อเดเร็กว่าเป็นตัวละครละครโทรทัศน์ใหม่ที่ดีที่สุดของปี 2011 เพิ่มเติมว่า “เดเร็กผู้โหดเหี้ยมบุกเข้าไปในอัลเบิร์ตสแควร์และทำให้ทุกคนตกใจกลัวสุดขีด” [ 37 ] ซาร่าห์ เดมป์สเตอร์ จากเดอะการ์เดียนกล่าวว่า เดเร็กซึ่งรับบทโดยฟอร์แมนมี “ใบหน้าเหมือนสุนัขปั๊กที่ท้องอืดและเสน่ห์เหมือนเครื่องนวดข้าวที่ถูกทิ้งร้าง” เธอเสริมว่า “ภายในไม่กี่วินาทีหลังจากที่เขามาถึง ไอ้สารเลวนั่นก็พุ่งชนไปทั่วจัตุรัสเหมือนรถถังที่ไส้เลื่อน พ่นคำคมแบบเด็กหนุ่มไปทั่วทุกหนแห่ง ดูถูกต่างหูของแพท เรียกการจับมือของไมเคิล มูนว่า “ดูอ่อนแอไปหน่อย” และพูดถึงช่วงเวลาที่เขา “อยู่ในคุก” และ “ตอนนี้ทุกอย่างไม่เหมือนเดิมแล้ว เพราะขาด ‘ความเคารพ’ และการแพร่กระจายของชาวลิฟฟูนในปัจจุบัน” [ 38 ]
เจน ไซมอน จากเดลีมิเรอร์กล่าวว่า เจมี่ โฟร์แมน คือ "สิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับอีสต์เอนเดอร์สในรอบหลายปี" [ 39 ]เธอเปรียบเทียบเดเร็กกับเดวิด วิกส์ โดยกล่าวว่าเดเร็กดูเหมือน "เดวิดเวอร์ชั่นการ์ตูนที่เตี้ยกว่า อ้วนกว่า และวาดโดยคนที่มีอารมณ์ขันโหดร้าย" [ 40 ]จิม เชลลีย์ จากเดลีมิเรอร์ เช่นกัน เรียกเดเร็กว่า "พี่ชายผู้ชั่วร้ายที่หายสาบสูญไปนาน" และ "เพชรดิบ" [ 41 ]เขายังกล่าวอีกว่าเดเร็กเป็น "ผู้ชายประเภทที่มีโกดังเก็บของที่เต็มไปด้วยสินค้า 'อารมณ์แปรปรวน'" [ 41 ]เขายังเสริมอีกว่าเดเร็กไม่เหมือนกับเดอร์ตี้ เดน , จอห์นนี่ อัลเลน , สตีฟ โอเวน , แจ็ค, แม็กซ์ หรือ "วิสเปอร์ริ่งเดวิด เอสเซ็กซ์ " เลย [ 41 ]เขายังคงเขียนต่อไปว่า: "เดเร็กเป็นคนที่น่ารังเกียจอย่างยิ่ง: เหมือนหัวหมูที่ทาด้วยไบรล์ครีม เขาดูเหมือนหนึ่งในพวกเครย์มากจนแทบจะเดินไปเดินมาพร้อมกับหุ่นจำลองกระดาษแข็งของแมด แฟรงกี้ เฟรเซอร์" [ 41 ]เชลลีย์ยังตั้งฉายาให้เขาว่า "เดเร็กจอมซน" [ 41 ]เจค วูดกล่าวว่า ฟอร์แมนเป็นคนที่ "ยอดเยี่ยม" ที่ได้ร่วมงานด้วย และตัวละครของเขามี "ผลกระทบอย่างมาก" ต่อรายการ[ 16 ]ฟอร์แมนกล่าวว่า เดเร็กเลวร้ายยิ่งกว่าพวกแก๊งสเตอร์คนไหนๆ ที่เขาเคยรู้จัก[ 42 ]
เมื่อมีการประกาศว่าเดเร็กจะแสดง "ด้านที่อ่อนโยนกว่า" นักเขียนจากSoaplifeกล่าวว่าเดเร็กไม่ใช่ "ตัวร้ายที่เรารักที่จะเกลียด" แต่เป็น "ตัวร้ายที่เราเกลียด" มากกว่า พวกเขาตั้งคำถามว่าเดเร็กจะสามารถแสดงด้านที่อ่อนโยนได้หรือไม่ และคาดการณ์ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะเป็นเหมือนการดู "รถที่วิ่งเร็วเบรกเอี๊ยดและลื่นไถลเข้าสู่การกลับรถ" [ 18 ]คาเรน่า ครอว์ฟอร์ด จากAll About Soapกล่าวว่าเดเร็กจำเป็นต้องทิ้งหมวกทรงแบน "ไร้สาระ" ของเขา ซึ่งทำให้เขาดูเหมือนเดล บอยมากกว่าเดวิด เบ็คแฮม [ 43 ] ครอว์ฟอร์ดแสดงความคิดเห็นว่าในขณะที่เดเร็กกำลังเปลี่ยนครอบครัวแบรนนิงให้กลายเป็นฝาแฝดเครย์เธอขอแนะนำให้เขาอยู่ห่างจากฟิล ฟิลมีชีวิตรอดมานานกว่าพวกแก๊งสเตอร์หลายคน และเดเร็ก "ไม่ได้น่ากลัวเท่าครึ่งหนึ่งของพวกเขาด้วยซ้ำ" นักเขียนยังทำนายว่าความบาดหมางของพวกเขาจะก่อให้เกิด “สีหน้าเดือดดาลและสายตาบิดเบี้ยวเป็นเวลาหลายสัปดาห์ขณะที่พวกเขาแย่งชิงกันเป็นผู้ปกครองวอลฟอร์ด” [ 43 ]เดวิด บราวน์จาก Radio Timesกล่าวว่าเดเร็ก “เจ้าเล่ห์เหมือนจาบบา เดอะ ฮัตต์แห่งอีสต์เอนด์ ” ในแผนการของเขาที่จะป้องกันไม่ให้แครอลจากไป[ 44 ]นักเขียนอีกคนจากDaily Mirrorเขียนว่า “เรียกเดเร็ก แบรนนิงจอมซนว่าเป็นพ่อที่หวงลูกสาวมากเกินไป หรือแค่คนโรคจิตก็ได้ แต่ลูซี่ก็ไม่ปลอดภัยเมื่อเขาต้องการแก้แค้นเพราะเธอแอบใส่ยาในเครื่องดื่มของอลิซ ลูกสาวสุดที่รักของเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว” [ 45 ]ไคล์ โอซัลลิแวนจากDaily Mirrorเรียกเดเร็กว่า “หนึ่งในตัวร้ายที่น่ารังเกียจที่สุดของอีสต์เอนเดอร์สที่เคยปรากฏบนหน้าจอของเรา” และกล่าวถึง “การแข่งขันที่ดุเดือด” ของเขากับเดวิด[ 46 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เดเร็ก แบรนนิงจากBBC Online
- เบื้องหลังการถ่ายทำ...เจมี่ โฟร์แมนที่BBC Online
- ลาก่อน เดเร็ก แบรนนิง!ที่BBC Online
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เดเร็ก แบรนนิง
เดเร็ก แบรนนิง เป็นตัวละครสมมติจากละครโทรทัศน์ เรื่อง EastEnders ของ BBC รับบทโดย เทเรนซ์ บีสลีย์ ในปี 1996 และต่อมา โดย เจมี โฟร์แมน ตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2012 เดเร็กเป็นลูกคนโตของ...
การคัดเลือกนักแสดง การแนะนำตัว และการจากไป
เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2554 บีบีซีประกาศว่าจะขยายตระกูลแบรนนิงที่มีอยู่แล้วโดยนำตัวละครเดเร็ก แบรนนิงกลับมาใน อีสต์เอนเดอร์ส [ 1 ] เจ มี่ โฟร์แมน ได้รับบทนี้ ซึ่งเป็นนักแสดงคนที่สองที่รับบทเดเร็ก โดย เทเรนซ์ บีสลีย์ เคยรับบทนี้มาก่อนในสามตอนเมื่อปี 1996 [ 1 ]...
ลักษณะเฉพาะ
"เดเร็กเป็นคนหัวโบราณ เป็นคนอีสต์เอนด์แท้ๆ หลังจากติดคุกมาหลายปี เขากำลังมองหาสถานที่ที่จะสร้างชื่อเสียง วอลฟอร์ดระวังไว้ให้ดี เขามาถึงแล้ว เขามีเสน่ห์และกำลังมองหาผู้หญิงที่จะเข้าใจเขา แต่เขาก็สามารถเอาชนะผู้ชายเกือบทุกคนในอัลเบิร์ตสแควร์ได้ โอ้...
การพัฒนาเนื้อเรื่อง
Scott Maslen แย้มถึงเนื้อเรื่องที่จะเกิดขึ้นในอนาคต โดยที่ Derek จะจ้างมือปืนมาข่มขู่ Roxy ซึ่งเป็นแม่ของลูกสาวของ Jack [ 15 ] Maslen กล่าวกับ Inside Soap ว่า Jack รู้สึกรังเกียจแผนการของ Derek เขาเสริมว่า Jack อาจเคยใช้...
