กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 33 นาที

การปฏิวัติพลังประชาชน

การปฏิวัติพลังประชาชนหรือที่รู้จักกันในชื่อการปฏิวัติ EDSA หรือการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ เป็นชุดของการประท้วง ของประชาชน ในฟิลิปปินส์โดยส่วนใหญ่ในเมโทรมานิลาตั้งแต่วันที่ 22 ถึง...

การปฏิวัติพลังประชาชน

การปฏิวัติพลังประชาชน
ส่วนหนึ่งของสงครามเย็น
ผู้คนหลายแสนคนเต็มถนนเอปิฟานิโอ เดอ โลส ซานโตส (EDSA) มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือสู่ทาง แยก ถนนโบนิ เซอร์ราโน – EDSA (กุมภาพันธ์ 1986)
วันที่22-25 กุมภาพันธ์ 2529 (25 กุมภาพันธ์ 2529 ) (1986-02-25)
ที่ตั้ง
เกิดจาก
เป้าหมาย
ผลลัพธ์ชัยชนะของฝ่ายค้าน
ฝ่ายต่างๆ

พรรคการเมือง ฝ่ายค้าน :

ผู้แปรพักตร์จากกองทัพ:

คนอื่น:

  • ผู้ประท้วงพลเรือนต่อต้านมาร์กอส

กลุ่มศาสนา:

กลุ่มติดอาวุธ:

ตัวเลขนำ
ตัวเลข
ผู้ประท้วงกว่า 2 ล้านคน
ไม่มีข้อมูลตัวเลข
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
13 [ 5 ]ถึง 18 [ 6 ]

การปฏิวัติพลังประชาชนหรือที่รู้จักกันในชื่อการปฏิวัติ EDSA [ a ]หรือการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]เป็นชุดของการประท้วง ของประชาชน ในฟิลิปปินส์โดยส่วนใหญ่ในเมโทรมานิลาตั้งแต่วันที่ 22 ถึง 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529 มีการรณรงค์ต่อต้านพลเรือน อย่างต่อเนื่อง ต่อความรุนแรงของระบอบการปกครองและการฉ้อโกงการเลือกตั้ง การ ปฏิวัติ โดยไม่ใช้ความรุนแรงนำไปสู่การจากไปของเฟอร์ดินันด์ มาร์กอสการสิ้นสุดของการปกครองแบบเผด็จการ 20 ปีของเขา และการฟื้นฟูประชาธิปไตยในฟิลิปปินส์

เรียกอีกอย่างว่าการปฏิวัติสีเหลือง[ 12 ]เนื่องจากการใช้ริบบิ้นสีเหลืองในการเดินขบวนประท้วง (อ้างอิงจากเพลง " Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree " ของ Tony Orlando and Dawn ) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการประท้วงหลังจากการลอบสังหารวุฒิสมาชิกชาวฟิลิปปินส์ Benigno "Ninoy" Aquino Jr. [ 13 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2526 เมื่อเขากลับมายังฟิลิปปินส์จากการลี้ภัย เหตุการณ์นี้ได้รับการมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นชัยชนะของประชาชนต่อการปกครองของประธานาธิบดีมาร์กอสเป็นเวลาสองทศวรรษ และเป็นข่าวพาดหัวว่า "การปฏิวัติที่ทำให้โลกประหลาดใจ" [ 14 ]

การประท้วงส่วนใหญ่เกิดขึ้นบนถนนEpifanio de los Santos Avenueซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อย่อEDSAในเขตมหานครมะนิลาระหว่างวันที่ 22 ถึง 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529 โดยมีพลเรือนชาวฟิลิปปินส์เข้าร่วมกว่าสองล้านคน รวมทั้งกลุ่มการเมืองและกลุ่มทหารหลายกลุ่ม และกลุ่มศาสนาที่นำโดยพระคาร์ดินัลไจเม ซิน อาร์ ชบิชอปแห่งมะนิลาพร้อมด้วย พระคาร์ดินัล ริคาร์โด วิดัลประธานสภาบิชอปคาทอลิกแห่งฟิลิปปินส์อาร์ชบิชอปแห่งเซบูการประท้วงครั้งนี้ถูกจดจำว่าเป็น " ปาฏิหาริย์แห่งลูกประคำ " เนื่องจากชัยชนะอย่างสันติ[ 15 ]

การประท้วงซึ่งได้รับแรงหนุนจากการต่อต้านและการคัดค้านหลังจากการปกครองหลายปีของประธานาธิบดีมาร์กอสและพวกพ้องจบลงด้วยการที่ผู้ปกครอง ครอบครัวของเขา และผู้สนับสนุนบางส่วนหลบหนีไปลี้ภัยในฮาวายและโคราซอน อากีโนภรรยาม่ายของนินอย อากี โน ได้รับการแต่งตั้งเป็น ประธานาธิบดีคน ที่ 11 ของฟิลิปปินส์ [ 16 ]

ในปี พ.ศ. 2546 การออกอากาศทางวิทยุของการปฏิวัติพลังประชาชนฟิลิปปินส์ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกโลกขององค์การยูเนสโก[ 17 ] [ 18 ]

ภูมิหลังและประวัติ

เฟอร์ดินานด์ มาร์กอส ประธานวุฒิสภา ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 1965โดยเอาชนะประธานาธิบดีดิออสดาโด มาคาปากัล ผู้ดำรงตำแหน่ง อยู่ก่อนแล้ว ด้วยคะแนนเสียง 52 ต่อ 43 เปอร์เซ็นต์ ในช่วงเวลานี้ มาร์กอสมีบทบาทอย่างมากในการริเริ่มโครงการสาธารณะและการเพิ่มการจัดเก็บภาษี มาร์กอสและรัฐบาลของเขาอ้างว่าพวกเขา "สร้างถนนมากกว่าบรรพบุรุษทั้งหมดรวมกัน และสร้างโรงเรียนมากกว่ารัฐบาลใดๆ ก่อนหน้านี้" [ 19 ]ท่ามกลางข้อกล่าวหาจากพรรคฝ่ายค้านเรื่องการซื้อเสียงและการเลือกตั้งที่ฉ้อฉล ประธานาธิบดีมาร์กอสได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ปี 1969ในครั้งนี้เอาชนะเซอร์จิโอ โอสเมญา จูเนียร์ด้วยคะแนนเสียง 61 ต่อ 39 เปอร์เซ็นต์

วาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองของมาร์กอสถูกบั่นทอนด้วยข้อกล่าวหาจากพรรคเสรีนิยม ฝ่ายค้าน เกี่ยวกับการทุจริตคอร์รัปชันอย่างแพร่หลาย ความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นระหว่างคนรวยมากและคนจนมากซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ของฟิลิปปินส์ นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมและความไม่สงบในประเทศ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2512 กองทัพประชาชนใหม่ (NPA) ได้ก่อตั้งขึ้นในฐานะปีกทางทหารของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งฟิลิปปินส์ซึ่งเป็นการเริ่มต้นการกบฏ CPP–NPA–NDF ที่ยังคงดำเนินอยู่จนถึงปัจจุบัน มาร์กอสได้ประณามการเคลื่อนไหวนี้อย่างรวดเร็ว โดยหวังที่จะได้รับการสนับสนุนทางการเงินและการเมืองจากผู้บริหารต่อต้านคอมมิวนิสต์ในสหรัฐอเมริกา[ 20 ]

เมื่อปี พ.ศ. 2515 แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติโมโร ซึ่ง เป็นกลุ่มแบ่งแยกดินแดนมุสลิมหัวรุนแรง ได้ก่อตั้งขึ้นในเกาะมินดาเนา ทางตอนใต้ [ 21 ]

ไม่นานนัก มาร์กอสก็ใช้การเพิ่มขึ้นของกลุ่มติดอาวุธและความไม่สงบในหมู่ประชาชนเป็นข้ออ้างในการประกาศกฎอัยการศึก

กฎอัยการศึก

การประท้วงกฎอัยการศึก

เนื่องจากถูกห้ามไม่ให้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสมัยที่สามในปี พ.ศ. 2516 มาร์กอสจึงประกาศใช้ประกาศฉบับที่ 1081เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2515 โดยประกาศใช้กฎอัยการศึก[ 22 ]โดย อ้างถึง ความไม่สงบในประเทศที่เกิดขึ้นหลัง วิกฤตดุลการชำระเงินของฟิลิปปินส์ในปี พ.ศ. 2512เป็น เหตุผลในการประกาศ ใช้กฎอัยการศึก[ 23 ]

ด้วยพระราชกฤษฎีกานี้และด้วยการลงประชามติที่เป็นข้อถกเถียงซึ่งที่ประชุมประชาชนลงคะแนนโดยการยกมือ มาร์กอสจึงยึดอำนาจฉุกเฉิน ทำให้เขามีอำนาจควบคุมกองทัพฟิลิปปินส์อย่างเต็มที่ และมีอำนาจในการปราบปรามและยกเลิกเสรีภาพในการพูด เสรีภาพของสื่อและเสรีภาพพลเมือง อื่น ๆ อีกมากมาย

ประธานาธิบดีมาร์กอสยังได้ยุบสภาฟิลิปปินส์และปิดสื่อที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลมาร์กอส[ 23 ]เขายังสั่งให้จับกุมฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองและผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์เขาทันที ในบรรดาผู้ที่ถูกจับกุม ได้แก่ ประธานวุฒิสภาโจวิโต ซาลงกาและผู้นำวุฒิสมาชิกโฮเซ ดับเบิลยู ดิโอคโนและวุฒิสมาชิกนินอย อากีโนซึ่งมาร์กอสส่งไปที่ลอว์ จังหวัดนูเวยาเอซีฮา[ 24 ]และชายที่ฝ่ายค้านเตรียมให้สืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีมาร์กอสหลังการเลือกตั้งปี 1973 [ 23 ]

การประชุมร่างรัฐธรรมนูญซึ่งจัดขึ้นในปี 1970 เพื่อแทนที่รัฐธรรมนูญฉบับปี 1935 ที่ใช้ในยุคเครือจักรภพ ได้ดำเนินการต่อในการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่หลังจากมีการประกาศใช้กฎอัยการศึก รัฐธรรมนูญฉบับใหม่มีผลบังคับใช้ในช่วงต้นปี 1973 เปลี่ยนรูปแบบการปกครองจากระบบประธานาธิบดีเป็นระบบรัฐสภาและอนุญาตให้ประธานาธิบดีมาร์กอสอยู่ในอำนาจต่อไปได้หลังปี 1973 รัฐธรรมนูญฉบับนี้ได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 95% ในการลงประชามติรัฐธรรมนูญของฟิลิปปินส์ รัฐธรรมนูญฉบับนี้เป็นส่วนหนึ่งของคดีสำคัญJavellana v. Executive Secretary (GR No. 36142) ที่นำไปสู่การลาออกของประธานศาลสูงสุดโรแบร์โต คอนเซปซิออน ส่วนหนึ่งของแผนการของระบอบการปกครองนี้เกี่ยวข้องกับการทำให้การปกครองโดยทหารมีความชอบธรรมผ่านรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่ให้อำนาจนิติบัญญัติและบริหารแก่ประธานาธิบดี ในขณะเดียวกัน มาร์กอสได้ดำเนินการลงประชามติในปี 1973 โดยการนับจำนวนมือที่ยกขึ้นของเด็กและผู้ใหญ่ ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำถามต่างๆ เช่น ตัวเลือกสำหรับข้าวเพิ่มแทนการยืนยันรัฐธรรมนูญ[ 25 ]

เมื่อฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขาส่วนใหญ่ถูกจับกุม พ้นจากตำแหน่ง และลี้ภัย การประกาศใช้กฎอัยการศึกก่อนล่วงหน้าของประธานาธิบดีมาร์กอสในปี 1972 และการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของเขาโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากกว่า 95% ทำให้มาร์กอสสามารถสร้างความชอบธรรมให้แก่รัฐบาลของเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพ และรักษาอำนาจไว้ได้อีก 14 ปีหลังจากวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสองสมัยแรกของเขา ใน บริบท ของสงครามเย็นมาร์กอสยังคงได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาผ่านคำมั่นสัญญาของมาร์กอสที่จะกำจัดลัทธิคอมมิวนิสต์ในฟิลิปปินส์ และโดยการรับรองกับสหรัฐอเมริกาว่าจะยังคงใช้ฐานทัพทหารและฐานทัพเรือในฟิลิปปินส์ต่อไป[ 23 ]

เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2520 ศาลทหารได้ตัดสินประหารชีวิตอากีโนและจำเลยร่วมอีกสองคน คือผู้นำ NPA เบอร์นาเบ บัสกายโน (ผู้บัญชาการดันเต) และร้อยโทวิคเตอร์ คอร์ปุซ ด้วยการยิงเป้า[ 26 ] [ 27 ]ในปี พ.ศ. 2521 ขณะที่ยังเป็นผู้นำฝ่ายค้านคนสุดท้ายที่ยังไม่ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำที่ฟอร์ตโบลิฟาซิโอ อากีโนได้ก่อตั้งพรรคการเมือง ของเขา ลากัส ง บายัน (ย่อว่า "LABAN"; ภาษาอังกฤษ: People's Power ) เพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งใน รัฐสภา ชั่วคราว (Batasang Pambansa) ผู้สมัครของ LABAN ทุกคนพ่ายแพ้ รวมถึงตัวอากีโนเองด้วย[ 26 ]เขาปรากฏตัวในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์กับรอนนี นาธาเนียลส์เพื่อวิพากษ์วิจารณ์ระบอบการปกครองอย่างเปิดเผยในระหว่างการหาเสียง ในปี พ.ศ. 2523 นินอย อากีโนประสบภาวะหัวใจวาย และได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำด้วยความเห็นใจเพื่อเข้ารับการผ่าตัดบายพาสหัวใจในสหรัฐอเมริกา[ 28 ] [ 26 ]อากีโนพักอยู่กับภรรยาของเขา โคราซอน และลูกๆ ที่บอสตันคอลเลจในฐานะนักศึกษาฝึกงานของมหาวิทยาลัยอเมริกันหลายแห่ง เช่นฮาร์วาร์ดและสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์

วิกฤตเศรษฐกิจในทศวรรษ 1980

เนื่องจากการใช้จ่ายของรัฐบาลมาร์กอสพึ่งพาหนี้สินอย่างมากนับตั้งแต่สมัยแรกของตระกูลมาร์กอสในช่วงทศวรรษ 1960 [ 29 ]ฟิลิปปินส์จึงตกอยู่ในภาวะเปราะบางเมื่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ เข้าสู่ภาวะถดถอยในไตรมาสที่สามของปี 1981 ทำให้รัฐบาลเรแกนต้องเพิ่มอัตราดอกเบี้ย[ 30 ]รัฐบาลฟิลิปปินส์มีหนี้สินเพิ่มมากขึ้น และเศรษฐกิจเริ่มตกต่ำในปี 1981 และยังคงตกต่ำต่อไปจนถึงช่วงที่มีการลอบสังหารเบนิญโญ อากีโน จูเนียร์ ในปี 1983 เมื่อสิ้นปีนั้น เศรษฐกิจหดตัวลง 6.8% [ 31 ]

ความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจและการเมืองรวมกันทำให้เกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์ในปี พ.ศ. 2527 และ พ.ศ. 2528 [ 32 ] [ 33 ]โดยเศรษฐกิจหดตัวลง 7.3% ติดต่อกันสองปี[ 30 ] [ 29 ] [ 34 ]

การลอบสังหารอากีโน

คาร์เมนและ ครอบครัว ดิอ็อกโนประท้วงผ่านทาง KAAKBAY ซึ่งเป็นองค์กรหลักของกลุ่มพันธมิตร JAJA กลุ่มแรก

แม้จะถูกข่มขู่จากสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งอิเมลดา มาร์กอส นินอย อากีโน ก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะกลับบ้าน โดยกล่าวว่า "ชาวฟิลิปปินส์นั้นคุ้มค่าที่จะตายเพื่อ" [ 26 ]หลังจากไม่สามารถยื่นขอหนังสือเดินทางในวอชิงตันและนิวยอร์กได้ นินอยก็ได้รับหนังสือเดินทางสองเล่มด้วยความช่วยเหลือของราชีด ลุคแมน  โดยเล่มหนึ่งใช้ชื่อจริงของเขา และอีกเล่มใช้ชื่อปลอมว่ามาร์เซียล โบนิฟาซิโอ[ b ] [ 35 ]

เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2526 หลังจากสามปี อากีโนถูกสังหารโดยกองทัพ[ 36 ]ขณะที่เขากำลังลงจาก เครื่องบิน ของสายการบินไชน่าแอร์ไลน์ที่สนามบินนานาชาติมะนิลา (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อของอากีโน) [ 26 ] [ 37 ]การลอบสังหารของเขาทำให้ชาวฟิลิปปินส์ส่วนใหญ่ตกใจและโกรธ แค้น [ 26 ]ซึ่งสูญเสียความเชื่อมั่นในตระกูลมาร์กอส เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความสงสัยในรัฐบาลมากขึ้น กระตุ้นให้เกิดการไม่ให้ความร่วมมือในหมู่ชาวฟิลิปปินส์ ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การไม่เชื่อฟังทางพลเรือน อย่างชัดเจน [ 38 ] นอกจากนี้ยังทำให้รัฐบาลมาร์กอสสั่น คลอนซึ่งในขณะนั้นกำลังเสื่อมถอยลงส่วนหนึ่งเนื่องจากอาการป่วยที่ชัดเจนของมาร์กอส (ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นโรคแพ้ ภูมิตัวเองชนิด ลูปัสอีริธีมาโตซัส ที่ร้ายแรง )

ในปี พ.ศ. 2527 มาร์กอสได้แต่งตั้งคณะกรรมการชุดหนึ่ง ซึ่งนำโดยหัวหน้าผู้พิพากษาเอ็นริเก เฟอร์นันโดและต่อมาคือโคราซอน อากราวาเพื่อเริ่มการสอบสวนการลอบสังหารอากีโน[ 39 ]แม้ว่าคณะกรรมการจะสรุปผลแล้วก็ตาม พระคาร์ดินัลไจเม ซินอาร์ชบิชอปแห่งมะนิลา ปฏิเสธข้อเสนอที่จะเข้าร่วมคณะกรรมการและไม่เห็นด้วยกับมุมมองของรัฐบาลเกี่ยวกับการลอบสังหาร

การก่อตัวของฝ่ายค้านที่รวมตัวกัน

กลุ่ม "ความยุติธรรมเพื่ออากีโน ความยุติธรรมเพื่อทุกคน" หรือJAJAซึ่งก่อตั้งโดยกลุ่ม KAAKBAY ของวุฒิสมาชิกดิอ็อกโน ได้เปิดตัวภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1983 ซึ่งเป็นวันงานศพของนินอย อากีโน

นี่เป็นจุดเริ่มต้นของยุคแห่งการรวมกลุ่ม โดยเริ่มแรกนำโดยกลุ่มนักประชาธิปไตยเสรีนิยมชาตินิยมภายใต้การนำของโฮเซ่ ดับเบิลยู. ดิโอคโนที่เรียกว่าKilusan sa Kapangyarihan at Karapatan ng Bayanหรือ KAAKBAYซึ่งเป็นองค์กรร่มที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1983 และเป็นผู้นำของกลุ่มพันธมิตรเสรีนิยมขนาดใหญ่กลุ่มแรกที่เรียกว่า JAJA หรือ Justice for Aquino, Justice for All movement JAJA ประกอบด้วยองค์กรต่างๆ เช่น August Twenty One Movement (ATOM) ซึ่งเป็นกลุ่มประชาธิปไตยสังคมนิยมที่นำโดยบุตซ์ อากีโน , KAAKBAY, MABINI, Alliance of Makati Associations หรือ AMA ในมากาติ และอื่นๆ

นี่เป็นช่วงก่อนการแบ่งแยกของฝ่ายซ้ายกลางและ ฝ่ายซ้าย ประชาธิปไตยแห่งชาติ /มาร์กซิสต์ เมื่อกลุ่มพันธมิตรมีแนวโน้มที่จะดำเนินตามปรัชญาการเมืองกดดันหรือการกระทำของมวลชนของ Diokno เพื่อมีอิทธิพลและโน้มน้าวเผด็จการมาร์กอส[ 40 ]

สมาชิกรัฐสภาบนท้องถนน หรือที่เรียกกันว่า ได้ใช้การเมืองแบบกดดัน และในไม่ช้าก็มีการจัดตั้งกลุ่มพันธมิตรอื่นๆ ขึ้น ซึ่งนำไปสู่การเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งครั้งแรกของฝ่ายค้านในKongreso ng Mamamayang Pilipinoหรือ KOMPIL [ 41 ] KOMPIL จัดตั้งขึ้นโดย ATOM ของ Aquino จากกลุ่มพันธมิตร JAJA เพื่อเป็นวิธีการรวมกลุ่มนักธุรกิจ คอมมิวนิสต์ และกลุ่มอื่นๆ สมาชิกส่วนใหญ่ของ KOMPIL นำโดยผู้นำ AMA

ในขณะเดียวกัน Diokno, Lorenzo M. Tañadaจาก MABINI, Butz และ Corazon Aquino และคนอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งได้รับเลือกให้เป็นผู้นำโดยรวมในการค้นหาผู้สมัครฝ่ายค้าน ประเด็นหลักคือว่าจะยอมรับ CAMEL หรือ "การเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งที่มีความหมาย" หรือตามที่ Diokno และสมาชิก JAJA ที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากกว่าต้องการ คือการบอยคอตงานดังกล่าวซึ่งอาจเป็นการเลือกตั้งที่ถูกกำหนดไว้แล้วอีกครั้ง[ 42 ]

ต่อมา JAJA ถูกแทนที่ด้วยกลุ่มพันธมิตรองค์กรเพื่อการฟื้นฟูประชาธิปไตย (CORD) ในช่วงกลางปี ​​1984 ซึ่งยังคงรักษารูปแบบและสมาชิกส่วนใหญ่ของ JAJA ไว้ หนึ่งปีต่อมา CORD ถูกแทนที่ด้วยBagong Alyansang Makabayanหรือ BAYAN ซึ่งจะเป็นเวทีสำหรับ Diokno หากเขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี และนำโดย Tañada และผู้นำนักศึกษาLean Alejandroจากมหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์อย่างไรก็ตาม พรรคสังคมนิยม/ประชาธิปไตยแห่งชาติเข้าควบคุมกลุ่มพันธมิตร ดังนั้น Diokno, Ambrosio Padillaและพรรคประชาธิปไตยเสรีนิยมรวมถึง Butz Aquino, ATOM และพรรคประชาธิปไตยสังคมนิยมจึงออกจาก BAYAN ไปเข้าร่วมกลุ่มพันธมิตรประชาธิปไตยแห่งชาติอย่างที่เป็นอยู่ในศตวรรษที่ 21 [ 43 ]

เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งที่มีความหมาย

โจวิโต ซาลงกา จาก ปีกซาลงกาของ พรรคเสรีนิยมเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวคว่ำบาตรในระยะแรก ก่อนที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี

ในที่สุดผู้นำระดับสูงก็ตัดสินใจประชุมเพื่อเลือกผู้สมัครในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินหรือมีการประกาศเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน ต่อมาในวันที่ 3 พฤศจิกายน 1985 หลังจากแรงกดดันจากรัฐบาลสหรัฐฯ[ 44 ]มาร์กอสก็ประกาศอย่างกะทันหันว่าจะมีการเลือกตั้งประธานาธิบดีแบบฉับพลันในปีถัดไป ซึ่งเร็วกว่ากำหนดการเลือกตั้งประธานาธิบดีปกติหนึ่งปี เพื่อให้การควบคุมประเทศของเขามีความชอบธรรม[ 45 ] การเลือกตั้งแบบฉับพลันได้รับการรับรองโดยกฎหมาย Batas Pambansa Blg. 883 (กฎหมายแห่งชาติฉบับที่ 883) โดยรัฐสภาแบบสภาเดียวที่มาร์กอสควบคุมอยู่ ซึ่งเรียกว่าRegular Batasang Pambansa [ 46 ]

ในการคัดเลือกผู้นำ กลุ่มผู้นำฝ่ายค้านของประธานการประชุมได้กำหนดหลักการพื้นฐาน หลักการเหล่านี้ส่วนใหญ่เสนอและเรียบเรียงโดย Diokno โดยกล่าวถึงประเด็นที่ต่อต้านการครอบงำทางเศรษฐกิจจากต่างชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแทรกแซงและการตั้งฐานทัพของอเมริกา[ 47 ]หลังจากที่ผู้นำฝ่ายค้านตกลงในหลักการแล้ว ดังที่Lorenzo M. Tañadaกล่าวติดตลกไว้ การตกลงเลือกผู้สมัครคนใดคนหนึ่งเพื่อเผชิญหน้ากับ Marcos ก็เป็นไปโดยอัตโนมัติและรวดเร็วอย่างสมบูรณ์ สำหรับขั้นตอนแรกในการเสนอชื่อผู้สมัคร กระบวนการคัดเลือกเริ่มต้นด้วยรายชื่อที่รวบรวมจากผู้นำฝ่ายค้านเอง รายชื่อผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีส่วนใหญ่ประกอบด้วยอดีตสมาชิกวุฒิสภา: Jose W. Diokno, Butz Aquino, Jovito Salonga , Eva Estrada-Kalaw , Salvador "Doy" Laurel , Ambrosio Padilla , Aquilino Pimentel , Raul ManglapusและRamon MitraตลอดจนสมาชิกวุฒิสภาในอนาคตในTeofisto Guingona Jr.และเทคโนแครตที่เคยดำรงตำแหน่ง เลขาธิการบริหารของมาร์กอสชื่อราฟาเอล ซาลา[ 48 ]

หลังจากการตรวจสอบผู้ได้รับการเสนอชื่อ ซึ่งหลายคนถูกคัดค้านอย่างรุนแรงโดยบุคคลเช่น ส.ว. ดิอ็อกโน[ 49 ]ผู้สมัครที่มีศักยภาพที่เหลืออยู่ซึ่งต้องการได้รับการเสนอชื่อจากฝ่ายค้านอย่างเปิดเผย ได้แก่ ซาลงกา ลอเรล และเอสตราดา-คาลาว สมาชิก ขององค์การประชาธิปไตยแห่งชาติรวม (UNIDO)เอสตราดา-คาลาวและลอเรลเป็นเพียงสองคนที่ไม่ได้ลงนามในคำประกาศความเป็นเอกภาพหรือหลักการพื้นฐาน ในที่สุดเอสตราดา-คาลาวก็ถอนตัวหลังจากถูกผู้สมัครหลายคนในกระบวนการคัดเลือกเอาชนะ และรณรงค์เพื่อเป็นผู้สมัครรองประธานาธิบดี[ 50 ]ระหว่างซาลงกาวัย 64 ปี ซึ่งร่วมกับเอสตราดา-คาลาววัย 64 ปี เป็นตัวแทนของสองกลุ่มใหญ่ที่สุดของพรรคเสรีนิยมและลอเรล ซึ่งเป็นบุตรชายของอดีตประธานาธิบดีโฮเซ พี. ลอเรล บุคคลเช่น ชิโน โรเซสตัดสินใจว่าผู้สมัครทั้งสองอาจขาดความนิยมที่จำเป็นต่อการชนะ[ 51 ]เป็นเพราะซาลงกาใช้เวลาลี้ภัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลานาน ในขณะที่ลอเรล ผู้ก่อตั้งและหัวหน้าหลักของ UNIDO ถูกมองว่า "เบาเกินไป" [ 49 ]

UNIDO และกลุ่มพันธมิตรอื่นๆ ตกลงที่จะเลือก Cory Aquino ภรรยาของ Aquino แทน Doy Laurel หรือ Estrada-Kalaw และเริ่มการเคลื่อนไหว Cory Aquino for President Movement หรือ CAPM ซึ่งนำโดย Roces และคณะ มีเพียง Laurel ซึ่งเป็นเพื่อนของ Ninoy Aquino เท่านั้นที่ไม่เห็นด้วยกับการเลือกนี้และต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งแข่งกับ Aquino และ Marcos UNIDO ได้เอาชนะคะแนนเสียงของ Laurel และสนับสนุนให้เขากลายเป็นรองประธานาธิบดีของ Cory Aquino แทน เมื่อ Cory Aquino กลายเป็นผู้สมัครหลัก Laurel จึงลงสมัครเป็นคู่หูของ Cory Aquino เพื่อชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีภายใต้พรรค United Opposition (UNIDO) Marcos ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่โดยมีArturo Tolentinoเป็นคู่หูภายใต้พรรค Kilusang Bagong Lipunan (KBL) [ 46 ]ดังนั้นภายในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ ผู้สมัครก็ได้รับการกำหนดและกำหนดช่วงเวลาหาเสียงสำหรับการเลือกตั้งฉุกเฉินในปี 1986

การเลือกตั้งปี 1986

Corazon Aquino รณรงค์กับลูกชายNoynoy

การเลือกตั้งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529 [ 45 ]คณะกรรมการการเลือกตั้ง (COMELEC) ซึ่ง เป็นผู้ตรวจนับคะแนนอย่างเป็นทางการประกาศว่ามาร์กอสเป็นผู้ชนะ ผลการนับคะแนนขั้นสุดท้ายของ COMELEC ระบุว่ามาร์กอสชนะด้วยคะแนน 10,807,197 เสียง ขณะที่อากีโนได้ 9,291,761 เสียง ในทางกลับกัน จากผลการนับคะแนนของหน่วยเลือกตั้งร้อยละ 70 [ 52 ]ของขบวนการแห่งชาติเพื่อการเลือกตั้งเสรี (NAMFREL) ซึ่งเป็นผู้สังเกตการณ์การเลือกตั้งที่ได้รับการรับรอง ระบุว่าอากีโนชนะด้วยคะแนน 7,835,070 เสียง ขณะที่มาร์กอสได้ 7,053,068 เสียง[ 53 ] [ 54 ]

การเลือกตั้งครั้งนี้ถูกบดบังด้วยรายงานมากมายเกี่ยวกับความรุนแรงและการปลอมแปลงผลการเลือกตั้ง ซึ่งจบลงด้วยการที่ช่างเทคนิคคอมพิวเตอร์ของ COMELEC จำนวน 30 คนเดินออกจากห้องประชุมเพื่อประท้วงการบิดเบือนผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการโดยเจตนาเพื่อให้เฟอร์ดินานด์ มาร์กอสได้รับชัยชนะ การเดินออกจากห้องประชุมครั้งนี้ถือเป็นหนึ่งใน "ประกายไฟ" แรกๆ ของการปฏิวัติพลังประชาชน การเดินออกจากห้องประชุมครั้งนี้ยังเป็นการยืนยันข้อกล่าวหาเรื่องการซื้อเสียง การฉ้อโกง และการปลอมแปลงผลการเลือกตั้งโดย KBL อีกด้วย[ 55 ] [ 56 ]

เนื่องจากมีรายงานเกี่ยวกับการฉ้อโกงที่ถูกกล่าวหาสภาบิชอปคาทอลิกแห่งฟิลิปปินส์ (CBCP) โดยพระคาร์ดินัลริคาร์โด วิดัลได้ออกแถลงการณ์ประณามการเลือกตั้ง[ 57 ]วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาก็ได้ผ่านมติประณามเช่นเดียวกัน[ 45 ]ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนได้ออกแถลงการณ์เรียกรายงานการฉ้อโกงว่า "น่าตกใจ" แต่เขากล่าวว่ามีการฉ้อโกง "ทั้งสองฝ่าย" ในการเลือกตั้งของฟิลิปปินส์[ 58 ] [ 59 ]เพื่อตอบสนองต่อการประท้วง คณะกรรมการการเลือกตั้ง (COMELEC) อ้างว่ามาร์กอสชนะอากีโนด้วยคะแนน 53 เปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตาม NAMFREL โต้แย้งว่าอากีโนชนะมาร์กอสด้วยคะแนน 52 เปอร์เซ็นต์[ 60 ]

เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ COMELEC และ Batasang Pambansa ประกาศให้มาร์กอสเป็นผู้ชนะท่ามกลางข้อโต้แย้ง สมาชิกสภาฝ่ายค้านทั้ง 50 คนได้เดินออกจากห้องประชุมเพื่อประท้วง ประชาชนชาวฟิลิปปินส์ปฏิเสธผลการเลือกตั้ง โดยยืนยันว่าอากีโนเป็นผู้ชนะที่แท้จริง ผู้ชนะทั้งสองคนได้กล่าวคำสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในสถานที่ต่างกัน โดยอากีโนได้รับการสนับสนุนจากประชาชนมากกว่า อากีโนยังเรียกร้องให้มีการประท้วงหยุดงานและการคว่ำบาตรสื่อและธุรกิจที่เป็นของกลุ่มคนสนิทของมาร์กอส ส่งผลให้ธนาคาร บริษัท และสื่อของกลุ่มคนสนิทได้รับผลกระทบอย่างหนัก และราคาหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ของพวกเขาร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์[ 61 ]

คำประกาศของวิดัล

พระคาร์ดินัลริคาร์โด วิดัล

เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พระคาร์ดินัลริคาร์โด วิดัล อาร์คบิชอปแห่งเซบู ได้ออกแถลงการณ์ในนามของคณะผู้บริหารคริสตจักรฟิลิปปินส์ โดยระบุว่า “เมื่อรัฐบาลไม่แก้ไขความชั่วร้ายที่ตนได้ก่อขึ้นต่อประชาชนโดยสมัครใจแล้ว ถือเป็นภาระผูกพันทางศีลธรรมอย่างร้ายแรงของเราในฐานะประชาชนที่จะต้องทำให้รัฐบาลทำเช่นนั้น” แถลงการณ์ยังเรียกร้องให้ “สมาชิกผู้ภักดีทุกคนของคริสตจักร ชุมชนผู้ศรัทธาทุกแห่ง พิจารณาตัดสินเกี่ยวกับการเลือกตั้งวันที่ 7 กุมภาพันธ์” และบอกกับชาวฟิลิปปินส์ทุกคนว่า “บัดนี้เป็นเวลาที่จะต้องพูดออกมา บัดนี้เป็นเวลาที่จะต้องแก้ไขความผิด ความผิดนั้นถูกวางแผนอย่างเป็นระบบ ดังนั้นการแก้ไขจึงต้องเป็นเช่นนั้น แต่เช่นเดียวกับการเลือกตั้งเองนั้น ขึ้นอยู่กับประชาชนอย่างเต็มที่ ขึ้นอยู่กับสิ่งที่พวกเขายินดีและพร้อมที่จะทำ” [ 57 ]

กิจกรรม

ผู้เยี่ยมชมที่ศูนย์พิทักษ์วีรบุรุษแห่งชาติกำลังดูไทม์ไลน์ของช่วงเวลาสุดท้ายของการประท้วงที่นำไปสู่การปฏิวัติพลังประชาชน

วันที่ 16 กุมภาพันธ์

การเปิดตัวการรณรงค์ต่อต้านรัฐบาลและการคว่ำบาตร

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529 โคราซอน อากีโน ได้จัดงานชุมนุม " ชัยชนะของประชาชน" ที่สวนลูเนตา [ 62 ] มีผู้เข้าร่วมงานประมาณสองล้านคน[ 63 ]

ในการกล่าวสุนทรพจน์ระหว่างงาน อากีโนประกาศการรณรงค์ต่อต้านอย่างสันติวิธี และเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนของเธอคว่ำบาตรสิ่งพิมพ์และบริษัทต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับมาร์กอสหรือพวกพ้อง ของ เขา[ 64 ] [ 65 ]

บริษัทที่ถูกระบุว่าเข้าร่วมการคว่ำบาตร ได้แก่ บริษัท Manila Electric Company ( MERALCO ), บริษัท San Miguel Corporation , บริษัท Rustan Marketing Corporation , บริษัท Coca-Cola Bottlers Philippines , หนังสือพิมพ์ที่เป็นพวกพ้องของมาร์กอสหลายฉบับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือพิมพ์ Bulletin Today , ธนาคาร 7 แห่งที่เป็นของพวกพ้องมาร์กอส รวมถึงธนาคาร Philippine National BankและSecurity Bankและแม้แต่บริษัทข้ามชาติที่ทำธุรกิจกับพวกพ้องมาร์กอสหลายราย[ 64 ] [ 66 ] [ 67 ]การคว่ำบาตรได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวาง โดยประชาชนปฏิเสธที่จะจ่ายค่าไฟฟ้า ร้านอาหารปฏิเสธที่จะเสิร์ฟเบียร์ San Miguel หรือผลิตภัณฑ์ Coca-Cola และแม้แต่บริษัทขนาดใหญ่อย่างNestléก็สนับสนุนการคว่ำบาตรโดยการถอนโฆษณาออกจากหนังสือพิมพ์Manila Bulletinและสถานีวิทยุและโทรทัศน์ของรัฐหลายแห่ง[ 68 ]มีการถอนเงินทั้งหมด 1.78 พันล้านเปโซจากธนาคารที่เป็นพวกพ้อง[ 69 ] [ 66 ]

ค่ายของอากีโนเริ่มเตรียมการสำหรับการชุมนุมเพิ่มเติม และตัวอากีโนเองก็เดินทางไปเมืองเซบูเพื่อรวบรวมผู้คนให้มาร่วมอุดมการณ์ของพวกเขา[ 70 ]

22 กุมภาพันธ์

การรัฐประหารที่ล้มเหลว

ค่ายอากีนัลโด

หลังจากการเลือกตั้งและการเปิดเผยความไม่ปกติกลุ่มปฏิรูปกองทัพ (RAM) ซึ่งเป็นกลุ่มเจ้าหน้าที่กองทัพฟิลิปปินส์ (AFP) ที่ไม่พอใจกับการเมืองอุปถัมภ์และการทุจริตใน AFP ก่อตั้งขึ้นในปี 1982 [ 71 ]ได้เริ่มดำเนินการรัฐประหารต่อต้านเฟอร์ดินานด์และอิเมลดา มาร์กอ[ 72 ]

แผนเริ่มต้นของ RAM คือการส่งทีมเข้าโจมตีพระราชวังมาลาคานังและจับกุมเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส พันเอกกริงโก โฮนาซาน ผู้ก่อตั้ง RAM ได้วางแผนโจมตีพระราชวังและ "ทำให้คู่สามีภรรยามาร์กอสหมดอำนาจ" [ 73 ]หน่วยทหารอื่นๆ จะเข้ายึดครองสิ่งอำนวยความสะดวกเชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญ เช่นสนามบินฐานทัพ กองบัญชาการใหญ่กองทัพฟิลิปปินส์ในค่ายอากีนัลโดและจุดตัดทางหลวงสายหลัก เพื่อจำกัดการตอบโต้ของกองกำลังที่ภักดีต่อมาร์กอส

เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ สมาชิกของ RAM ได้เข้าพบ Cory Aquino แจ้งให้เธอทราบถึงแผนการรัฐประหาร และแจ้งให้เธอทราบว่าพวกเขาจะจัดตั้งคณะรัฐบาลทหารโดยมีสภาผู้อาวุโสเป็นหัวหน้า ซึ่งประกอบด้วยEnrile , Ramos , Cardinal Sin , Jaime Ongpin , Alejandro MelchorและDoy Laurelนาง Aquino ปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว เนื่องจากมีความรู้สึกว่าสภาดังกล่าวจะเป็นเพียงฉากบังหน้าของคณะรัฐบาลทหารที่นำโดย Enrile [ 74 ]

เช้าวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พลเอกเวอร์ได้จัดการประชุมกับผู้บัญชาการนาวิกโยธินฟิลิปปินส์พลตรีอาร์เตมิโอ ทาเดียร์ ที่ศูนย์ข่าวกรองทางทะเลในป้อมโบลิฟาซิโอพลเอกเวอร์แจ้งให้พลตรีทาเดียร์ทราบถึงแผนการก่อรัฐประหารที่กำลังจะเกิดขึ้นโดยเอนริเล และความพยายามลอบสังหารเอนริเล รวมถึงพลเรือตรีบริลเลียนเต โอโชโก ผู้บัญชาการกองทัพเรือฟิลิปปินส์ พลตรีทาเดียร์จึงสั่งให้สถานีทหารเรือป้อมโบลิฟาซิโออยู่ในภาวะเตรียมพร้อม และสั่งให้กัปตัน อาริเอล เควรูบินตรวจสอบแผนการดังกล่าว กัปตันเควรูบินยืนยันข้อมูลกับตำรวจทหารนาวิกโยธิน นำโดยกัปตันเบนจามิน โดลอร์ฟิโน และเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการทางทะเล กัปตันปาโบล ออง ว่ามีกำลังพลจากกระทรวงกลาโหมเสริมเข้าไปในป้อมโบลิฟาซิโอในสองคืนถัดไป เมื่อค่ำคืนมาเยือน กัปตันเควรูบินพร้อมกับร้อยโทอเล็กซานเดอร์ บาลูตัน ได้พบกับเจ้าหน้าที่ 19 นายที่กำลังทำการฝึกซ้อมในเวลากลางคืนภายใต้การบังคับบัญชาของร้อยโทไมเคิล แองเจโล แอสเปริน ชายเหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยรักษาความปลอดภัยของรัฐมนตรีโรเบอร์โต อองปินจากนั้น พันเอกกิลเลอร์โม รุยซ์ ได้สั่งให้กัปตันเควรูบินปฏิบัติตามคำขอของมาลาคานังที่ให้ส่งตัวผู้ฝึกซ้อมในเวลากลางคืนไปยังเกาะเอล ฟราอิเลที่ปากอ่าวมะนิลาแต่กัปตันเควรูบินกลับพาพวกเขาไปยังสนามยิงปืนของ PMC และเมื่อสอบสวนก็พบว่าภารกิจของพวกเขาคือการรักษาความปลอดภัยให้กับพลตรีทาเดียร์และพลเรือตรีโอโชโก เพื่อทำให้หน่วยบัญชาการของพวกเขาเป็นกลางระหว่างการรัฐประหาร[ 74 ] [ 75 ]

เช้าวันต่อมา รัฐมนตรีองปินโทรศัพท์หาเอนริเลซึ่งอยู่ที่เดอะแอทริอุมในมากาติ เพื่อสอบถามถึงที่อยู่ของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของเขา เนื่องจากชายสามคนที่ถูกจับกุมเป็นเจ้าหน้าที่ที่ยืมตัวมาจากกระทรวงกลาโหม เอนริเลจึงกังวลว่าเรื่องนี้จะพุ่งเป้ามาที่เขา ในขณะเดียวกัน พันเอกโฮนาซานและเจ้าหน้าที่ของเขาที่อาคารกระทรวงกลาโหมในค่ายอากีนัลโดหลังจากเฝ้าติดตามการเคลื่อนไหวของกองกำลังตลอดทั้งคืน พบว่ากองพันนาวิกโยธินที่ 5 จากฟอร์ตโบลิฟาซิโอถูกย้ายไปยังปันดาคันและกองพันทหารราบที่ 1 จากนูเวยาเอซีฮาถูกย้ายไปยังท่าเรือเหนือในช่วงเช้าตรู่ ซึ่งหมายถึงจำนวนกองกำลังที่ผิดปกติภายในเมโทรมานิลา และดูเหมือนว่าพลเอกเวอร์กำลังดำเนินการเพื่อปกป้องมาลาคานังอยู่แล้ว[ 74 ]

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่มาร์กอสทราบเรื่องแผนการดังกล่าว เขาจึงสั่งจับกุมผู้นำของพวกเขา[ 76 ]และนำเสนอผู้ก่อรัฐประหารที่ถูกจับกุมบางส่วน ได้แก่ พันตรีซาอูลีโต อาโรมีน และพันตรีเอ็ดการ์โด โดโรมาล ต่อสื่อมวลชนทั้งในประเทศและต่างประเทศ[ 77 ] เมื่อ ถูกคุกคามด้วยการจำคุก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ฮวน ปอนเซ เอนริเล และผู้ก่อรัฐประหารคนอื่นๆ จึงตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากรองเสนาธิการกองทัพฟิลิปปินส์ในขณะนั้น พลโทฟิเดล วี. รามอสซึ่งเป็นผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติฟิลิปปินส์ (ปัจจุบันคือตำรวจแห่งชาติฟิลิปปินส์) รามอสตกลงที่จะลาออกจากตำแหน่งและให้การสนับสนุนผู้ก่อรัฐประหาร รามอสยังติดต่อพระคาร์ดินัลผู้ทรงอิทธิพลแห่งมะนิลาไฆเม ซินเพื่อขอการสนับสนุน[ 78 ]อย่างไรก็ตาม แม้ว่ารามอสจะแปรพักตร์ แต่ผู้ก่อรัฐประหารก็ติดกับดักอยู่ในค่ายคราเม และตามคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์วินเซนเต แอล. ราฟาเอล “กลายเป็นเป้าหมายที่ง่ายต่อการโจมตีของกองกำลังผู้ภักดีต่อเฟอร์ดินันด์ มาร์กอส” [ 79 ]

เมื่อเวลาประมาณ 18:30 น. ของวันที่ 22 กุมภาพันธ์ เอ็นริเลและรามอสได้จัดการแถลงข่าวที่อาคารกระทรวงกลาโหมในค่ายอากีนัลโด ซึ่งเป็นกองบัญชาการกองทัพฟิลิปปินส์ โดยพวกเขาประกาศว่าได้ลาออกจากตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีของมาร์กอสและถอนการสนับสนุนจากรัฐบาลของเขา ต่อมามาร์กอสเองได้จัดการแถลงข่าวเรียกร้องให้เอ็นริเลและรามอสยอมจำนน พร้อมทั้งเรียกร้องให้พวกเขา "หยุดความโง่เขลาเช่นนี้" [ 80 ]มาร์กอสพยายามโทรหาเอ็นริเล แต่เอ็นริเลปฏิเสธที่จะเล่นตามเกมของมาร์กอส ในที่สุดด้วยความสิ้นหวัง มาร์กอสจึงออกอากาศภาพตัวเองที่ดูป่วยไข้ทางโทรทัศน์ และประกาศว่าเขาจะบดขยี้ชาวฟิลิปปินส์ทุกคนที่ขวางทางเขาเพื่อจับตัวเอ็นริเลและรามอส[ 78 ]

คำอุทธรณ์โดย บุตซ์ อากีโน และพระคาร์ดินัลซิน

บุตซ์ อากีโน (ซ้าย) และพระคาร์ดินัลไจเม ซิน (ขวา) ได้ออกคำเทศนาแยกกันต่อสาธารณชนผ่านทางวิทยุเวริทัสซึ่งต่อมาได้รับการยกย่องว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติ[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

ในเย็นวันที่ 22 กุมภาพันธ์ หลังจากได้รับการยืนยันการแปรพักตร์ของเอ็นริเลและรามอสจากเซซิเลีย มูโนซ-ปาลมาสมาชิกสภาเมืองเกซอนซิตี้ นักเคลื่อนไหวและอดีตนักแสดงบุตซ์ อากีโน ได้เดินทางไปยัง ค่ายอากีนัล โด เพื่อเข้าร่วมการแถลงข่าวครั้งที่สองของพวกเขา[ 81 ] [ 82 ]เมื่อเสนอความช่วยเหลือแก่ทั้งสองคน เอ็นริเลตอบว่า “เราต้องการการสนับสนุนทั้งหมดที่เราจะได้รับ” [ 81 ]หลังจากการแถลงข่าว อากีโนขออนุญาตจาก จุน ทานา ผู้สื่อข่าวของ วิทยุเวริทัสเพื่อพูดคุยออกอากาศทางโทรศัพท์ ซึ่งเขาได้เรียกร้องให้สาธารณชน รวมถึง “เพื่อนของเขาใน ATOM, BANDILA และ FSDM” มารวมตัวกันที่ห้างสรรพสินค้าอิเซตัน บน ถนนออโรร่าในคูบาโอเมืองเกซอนซิตี้และเริ่มเดินขบวนลงใต้ไปยังค่ายอากีนัลโด[ 81 ] [ 83 ] [ 82 ]

ไม่กี่นาทีหลังจากคำแถลงของอากีโน พระคาร์ดินัลไจเม ซิ น อาร์ชบิชอปองค์ ที่ 30 แห่งมะนิลาได้ออกอากาศทางวิทยุเวริทัสและเรียกร้องให้ชาวฟิลิปปินส์ช่วยเหลือเอนริเลและรามอสโดยไปที่ถนนอีดีเอสเอระหว่างแคมป์คราเมและอากีนัลโดและให้การสนับสนุนทางอารมณ์ อาหาร และสิ่งของอื่นๆ แก่พวกเขา[ 81 ] [ 83 ]สำหรับหลายคน นี่ดูเหมือนเป็นการตัดสินใจที่ไม่ฉลาดนัก เนื่องจากพลเรือนจะไม่มีโอกาสต่อต้านการสลายการชุมนุมโดยกองกำลังของรัฐบาล หลายคน โดยเฉพาะบาทหลวงและแม่ชี ยังคงแห่กันไปที่ถนนอีดีเอสเอ[ 80 ]

พี่น้องที่รัก ผมขอให้ท่านร่วมกันภาวนา เพราะมีเพียงการภาวนาเท่านั้นที่จะช่วยแก้ไขปัญหานี้ได้ นี่คือพระคาร์ดินัลซินกำลังพูดกับประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรุงเทพมหานคร ผมเป็นห่วงสถานการณ์ของรัฐมนตรีเอ็นริเลและพลเอกรามอสเป็นอย่างยิ่ง ผมขอเรียกร้องให้ประชาชนของเราสนับสนุนเพื่อนที่ดีทั้งสองของเราที่ค่าย หากท่านใดสามารถอยู่ที่ค่ายอากีนัลโดได้ เพื่อแสดงความสามัคคีและการสนับสนุนในช่วงเวลาที่สำคัญยิ่งนี้ เมื่อเพื่อนที่ดีทั้งสองของเราได้แสดงอุดมการณ์ของพวกเขา ผมจะมีความสุขมากหากท่านสนับสนุนพวกเขาในตอนนี้ ผมหวังเพียงว่าความรุนแรงและการนองเลือดจะถูกหลีกเลี่ยง ขอให้เราภาวนาต่อพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์เพื่อช่วยเรา เพื่อที่เราจะสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้อย่างสันติ

— พระคาร์ดินัลไจเม ซิน

สถานีวิทยุ Veritas มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในช่วงการลุกฮือครั้งใหญ่ อดีต อธิการบดี มหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ Francisco Nemenzo กล่าวว่า " หากไม่มีสถานีวิทยุ Veritas การระดมพลผู้คนนับล้านในเวลาไม่กี่ชั่วโมงคงเป็นเรื่องยาก หากไม่ใช่เป็นไปไม่ได้ " ในทำนองเดียวกัน บัญชีเหตุการณ์บางฉบับกล่าวว่า " สถานีวิทยุ Veritas เปรียบเสมือนสายสะดือที่เชื่อมโยงเรากับเหตุการณ์อื่นๆ ที่เกิดขึ้น " [ 84 ]

23 กุมภาพันธ์

การสนับสนุนจากมวลชนที่เพิ่มขึ้น

วิทยุเวริทัส

เมื่อรุ่งเช้าวันอาทิตย์ กองกำลังของรัฐบาลได้มาถึงสถานีวิทยุเวริทัสและทำลายเครื่องส่งสัญญาณหลักขนาด 50 กิโลวัตต์ ทำให้การออกอากาศไปยังผู้คนในจังหวัดใกล้เคียงถูกตัดขาด สถานีจึงเปลี่ยนไปใช้เครื่องส่งสัญญาณสำรองขนาด 10 กิโลวัตต์ซึ่งมีระยะการออกอากาศจำกัด[ 84 ]สถานีนี้ถูกโจมตีเพราะพิสูจน์แล้วว่าเป็นเครื่องมือสื่อสารที่มีค่าสำหรับผู้คนที่สนับสนุนกลุ่มกบฏ โดยคอยแจ้งข่าวสารเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกองกำลังรัฐบาลและส่งต่อคำขออาหาร ยา และเสบียง[ 80 ]

ฟิเดล วี. รามอส

ถึงกระนั้น ผู้คนก็ยังคงหลั่งไหลมาที่ EDSA จนกระทั่งจำนวนเพิ่มขึ้นเป็นหลายแสนคน ซึ่งเป็นพลเรือนที่ไม่มีอาวุธ บรรยากาศบนท้องถนนเต็มไปด้วยความรื่นเริง หลายคนพาครอบครัวมาด้วย นักแสดงให้ความบันเทิงแก่ฝูงชน แม่ชีและบาทหลวงนำการสวดภาวนา และผู้คนตั้งสิ่งกีดขวาง กระสอบทรายชั่วคราว ต้นไม้ และยานพาหนะในหลายจุดตามแนวถนน EDSA และถนนที่ตัดกัน เช่น ถนน Santolan และถนน Ortigas ทุกหนทุกแห่ง ผู้คนฟังวิทยุ Veritas ทางวิทยุของพวกเขา ภาพถ่ายที่ถ่ายโดย Pete Reyes ของซิสเตอร์ Porferia Ocariza และ Teresita Burias นำการสวดภาวนาลูกประคำต่อหน้าทหารได้กลายเป็นภาพสัญลักษณ์ของการปฏิวัติในเวลาต่อมา[ 85 ]หลายกลุ่มร้องเพลงBayan Ko (บ้านเกิดของฉัน) [ 86 ]ซึ่งตั้งแต่ปี 1980 ได้กลายเป็นเพลงปลุกใจรักชาติของฝ่ายค้าน ผู้คนมักจะชูสัญลักษณ์ 'LABAN' [ 87 ]ซึ่งเป็นรูปตัว "L" ที่สร้างขึ้นด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ 'laban' เป็นคำภาษาฟิลิปปินส์ที่แปลว่า 'ต่อสู้' และยังเป็นคำย่อของLakas ng Bayanซึ่งเป็นพรรคของนินอย อากีโน หลังจากรับประทานอาหารกลางวันในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ เอนริเลและรามอสตัดสินใจที่จะรวมกำลังกัน เอนริเลข้ามถนน EDSA จากค่ายอากีนัลโดไปยังค่ายคราเมท่ามกลางเสียงเชียร์จากฝูงชน[ 80 ]

ในช่วงบ่ายแก่ๆสถานีวิทยุเวริทัสรายงานว่านาวิกโยธินกำลังรวมตัวกันใกล้ค่ายทางทิศตะวันออก และ รถถัง LVT-5กำลังเข้าใกล้จากทางทิศเหนือและทิศใต้ กองกำลังนาวิกโยธินพร้อมรถถังและรถตู้หุ้มเกราะ นำโดยพลจัตวาอาร์เตมิโอ ทาเดียร์ ถูกหยุดไว้ที่ถนนออร์ติกา ห่างจากค่ายประมาณ 2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์) โดยประชาชนหลายหมื่นคน[ 88 ]แม่ชีถือลูกประคำคุกเข่าอยู่หน้ารถถัง และชายหญิงจับมือกันเพื่อขัดขวางกองกำลัง[ 89 ]ทาเดียร์ขอให้ฝูงชนเปิดทางให้พวกเขา แต่พวกเขาก็ไม่ขยับ ในที่สุด กองกำลังก็ถอยกลับโดยไม่มีการยิงปืนแม้แต่นัดเดียว[ 80 ]

ประตู 2 ของค่ายทหารอากีนัลโด ในปี 2017

เมื่อถึงช่วงเย็น เครื่องส่งสัญญาณสำรองของ Radio Veritas ก็ใช้งานไม่ได้ แม้ว่าสถานีของบริษัท Far East Broadcasting Companyจะยังคงทำหน้าที่ออกอากาศข้อมูลให้กับฝูงชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรียกร้องให้พวกเขาปกป้องประตู 2 ของค่าย Aguinaldo [ 90 ]ไม่นานหลังจากเที่ยงคืน เจ้าหน้าที่ของ Radio Veritas นำโดยบาทหลวงJames Reuterก็สามารถย้ายไปยังเครื่องส่งสัญญาณของDZRJ-AMเพื่อเริ่มออกอากาศอีกครั้ง เพื่อช่วยปกปิดตำแหน่งของพวกเขา พวกเขาจึงใช้ชื่อเล่นว่า"Radyo Bandido" (วิทยุโจร) เป็นสัญญาณเรียกขานJune KeithleyกับสามีของเธอAngelo Castro Jr.เป็นผู้ประกาศวิทยุที่ดำเนินรายการของ Radio Veritas ต่อไปตลอดทั้งคืนและในวันต่อๆ มา[ 80 ]

24 กุมภาพันธ์

การลงจอดที่โซเตโล

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 24 กุมภาพันธ์[ 91 ] [ 92 ]เฮลิคอปเตอร์ที่ประจำการโดยกองบินโจมตีที่ 15ของกองทัพอากาศฟิลิปปินส์นำโดยพันเอกอันโตนิโอ โซเตโล ได้รับคำสั่งจากซังเลย์พอยต์ในคาไวต์ ทางใต้ของมะนิลา ให้มุ่งหน้าไปยังแคมป์คราเม[ 93 ]อย่างลับๆ ฝูงบินได้แปรพักตร์ไปแล้ว และแทนที่จะโจมตีแคมป์คราเม พวกเขากลับลงจอดที่นั่นท่ามกลางฝูงชนที่โห่ร้องและกอดนักบินและลูกเรือ[ 80 ]ซึ่งเป็นการตอบสนองต่อสิ่งที่เรียกว่า "การลงจอดของโซเตโล" [ 94 ]ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่สถานการณ์ทางทหารพลิกผันต่อต้านมาร์กอส[ 61 ]

เฮลิคอปเตอร์ Bell 214ที่ขับโดยพันตรี Deo Cruz จากกองบินเฮลิคอปเตอร์ที่ 205 และ เครื่องบินรบ Sikorsky S-76ที่ขับโดยพันเอก Charles Hotchkiss จากกองบินคอมมานโดอากาศที่ 20 ได้เข้าร่วมกับกองบินกบฏในอากาศก่อนหน้านี้ การปรากฏตัวของเฮลิคอปเตอร์ช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจให้กับ Enrile และ Ramos ซึ่งได้ให้กำลังใจเพื่อนทหารของพวกเขาอย่างต่อเนื่องให้เข้าร่วมขบวนการต่อต้าน[ 80 ]ในช่วงบ่าย Aquino เดินทางมาถึงฐานทัพที่ Enrile, Ramos, เจ้าหน้าที่ขบวนการปฏิรูปกองทัพ (RAM) และฝูงชนกำลังรออยู่[ 93 ]

ข่าวลือเรื่องการลาออกของมาร์กอส

หนังสือพิมพ์The Manila Times ที่ชำรุดเสียหาย ซึ่งรายงานข่าวเกี่ยวกับการปฏิวัติ

เวลาราว 6:30 น. จูน คีธลีย์ได้รับรายงานว่ามาร์กอสออกจากพระราชวังมาลาคานัง และได้ถ่ายทอดเรื่องนี้ให้ประชาชนที่ถนนอีดีเอสเอทราบ ฝูงชนต่างเฉลิมฉลอง และแม้แต่รามอสและเอนริเลก็ออกมาจากคราเมเพื่อปรากฏตัวต่อหน้าฝูงชน[ 95 ]เรื่องนี้จะถูกหักล้างเมื่อมาร์กอสไปออกรายการ MBS 4 ในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา[ 95 ]ดังนั้นจึงมีการคาดการณ์ในภายหลังว่ารายงานเท็จดังกล่าวเป็นการกระทำที่วางแผนไว้เพื่อต่อต้านมาร์กอส เพื่อกระตุ้นให้มีการแปรพักตร์มากขึ้น[ 80 ]

กองพลนาวิกโยธินที่ 4 ปฏิเสธ "คำสั่งสังหาร"

เมื่อรุ่งเช้าของวันจันทร์ที่ 24 กุมภาพันธ์ นาวิกโยธินที่เดินทัพจากลิบิสไปยังทางตะวันออกของค่ายอากีนัลโดได้ขว้างแก๊สน้ำตาใส่ผู้ประท้วง ซึ่งสลายตัวไปอย่างรวดเร็ว ในเวลา 8:30 น. นาวิกโยธินประมาณ 3,000 นายได้เข้ายึดครองด้านตะวันออกของค่ายอากีนัลโด[ 80 ]และกองพลนาวิกโยธินที่ 4 ภายใต้การบัญชาการของพันเอกบราวลิโอ บัลบาส ได้วางปืนใหญ่และปืนครกเพื่อโจมตีค่ายคราเม[ 96 ] : 251

แม้ว่าพลเรือนจะเสียชีวิตจากการโจมตีดังกล่าว พลเอกโจเซฟัส รามาส ก็ยังออกคำสั่ง "สังหาร" ค่ายคราเมในเวลาประมาณ 9 โมงเช้า แม้ว่าปืนใหญ่จะพร้อมยิงแล้ว แต่บัลบาสกลับถ่วงเวลา โดยบอกรามาสว่าพวกเขายัง "กำลังมองหาแผนที่อยู่" จากนั้นรามาสก็บอกบัลบาสว่า "ประธานาธิบดีกำลังรอคำสั่งอยู่!" [ 97 ]รามาสย้ำคำสั่งของเขากับบัลบาสอีกครั้งในเวลา 9:20 ซึ่งบัลบาสตอบว่าพวกเขายัง "กำลังจัดวางปืนใหญ่" อยู่[ 96 ] : 251 ในที่สุดบัลบาสก็ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของรามาสทั้งสี่ครั้งที่เขาได้รับคำสั่งให้ยิงใส่ค่ายคราเม ทำให้เหล่านักประวัติศาสตร์ชี้ให้เห็นถึงช่วงเวลานี้ว่าเป็นจุดที่มาร์กอสสูญเสียการควบคุมกองทหารนาวิกโยธินฟิลิปปินส์[ 61 ]

มาร์กอสปรากฏตัวทางทีวีในรายการ MBS 4

ความยินดีที่เกิดขึ้นจากข่าวลือว่ามาร์กอสหนีไปนั้นมีอายุสั้น เนื่องจากมาร์กอสปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในช่อง MBS-4 ที่รัฐบาลควบคุม ในเวลาประมาณ 9:00 น. (โดยใช้สิ่งอำนวยความสะดวก เครื่องส่งสัญญาณ และพื้นที่ของABS-CBN ที่ถูกยึดใน Broadcast Plaza ซึ่งปัจจุบันคือ ABS-CBN Broadcasting Center ) โดยประกาศว่าเขาจะไม่ลงจากตำแหน่ง[ 95 ]

การยกเลิกนโยบายความคลาดเคลื่อนสูงสุด

ระหว่างการออกอากาศ มาร์กอสประกาศว่าเขาได้ยกเลิกนโยบาย "ความอดทนสูงสุด" ซึ่งรัฐบาลได้กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ นโยบายนี้อนุญาตให้กองกำลังติดอาวุธใช้กำลังเพื่อปกป้องสถานที่ราชการ ตลอดจนสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการสื่อสาร จากกองกำลังของเอนริเลและรามอส นอกจากนี้ เขายังบอกสถานีวิทยุและโทรทัศน์ไม่ให้เผยแพร่ข่าวเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทางทหารโดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งเป็นสิ่งที่ Radyo Bandido ทำอยู่[ 98 ]

มาร์กอสสั่งห้ามโจมตีทางอากาศ

ในช่วงหนึ่งของการออกอากาศ พลเอกเวอร์เข้าหามาร์กอสและแจ้งให้เขาทราบว่ากองทัพฟิลิปปินส์พร้อมที่จะโจมตีทางอากาศที่ค่ายคราเม แต่มาร์กอสสั่งให้หยุด[ 99 ] [ 100 ]บทสนทนาจริงทางโทรทัศน์ระหว่างมาร์กอสและพลเอกเวอร์ เสนาธิการกองทัพฟิลิปปินส์ในขณะนั้น มีดังนี้:

ฟาเบียน เวอร์: การซุ่มโจมตีตรงนั้นมีเป้าหมายที่จะขึ้นไปบนยอดเขา ท่านประธานาธิบดีต้องรีบออกไปปราบปรามพวกมันโดยทันที

เวอร์: รอแป๊บหนึ่ง มานี่ เวอร์: ได้โปรดเถอะครับ ท่านผู้พิพากษา เพื่อที่เราจะได้โจมตีพวกมันทันที เราต้องทำให้เฮลิคอปเตอร์ของพวกมันใช้การไม่ได้ เรามีเครื่องบินรบสองลำที่กำลังบินอยู่ตอนนี้ พร้อมที่จะโจมตีได้ทุกเมื่อครับ ท่าน มาร์กอส: คำสั่งของผมคือห้ามโจมตี ไม่ ไม่ ไม่! รอแป๊บหนึ่ง คำสั่งของผมคือห้ามโจมตี เวอร์: พวกมันกำลังระดมพลพลเรือนอยู่ใกล้กับทหารของเรา และเราไม่สามารถถอนกำลังไปเรื่อยๆ ได้ ท่านขอให้ผมถอนกำลังเมื่อวานนี้แล้ว— มาร์กอส (ขัดจังหวะ): เอ่อ ใช่ แต่ เอ่อ... คำสั่งของผมคือให้สลายการชุมนุมโดยไม่ยิงพวกมัน เวอร์: เราไม่สามารถถอนกำลังตลอดเวลาได้...

มาร์กอส: ไม่! ไม่! ไม่! เดี๋ยวก่อน! คุณต้องสลายฝูงชนโดยไม่ต้องยิงพวกเขา

การจับภาพ MBS-4

เวลาประมาณ 9:50 น. สถานีโทรทัศน์ MBS-4 ก็หยุดออกอากาศกะทันหันระหว่างการออกอากาศของมาร์กอส กลุ่มกบฏภายใต้การนำของพันเอกมาเรียโน ซานติอาโก ได้ยึดสถานีไว้ได้ สถานี MBS-4 กลับมาออกอากาศอีกครั้งหลังเที่ยงเล็กน้อย โดยออร์ลี ปุนซาลันประกาศทางโทรทัศน์สดว่า "ช่อง 4 กลับมาออกอากาศอีกครั้งเพื่อรับใช้ประชาชน" ในเวลานั้น ฝูงชนที่ EDSA มีจำนวนมากกว่าหนึ่งล้านคน แต่บางแหล่งข่าวประเมินว่าจำนวนฝูงชนอาจสูงถึง 2 ล้านคน[ 80 ]

การออกอากาศมาราธอนที่ตามมานั้นถือเป็นการ "กลับมา" ของ ABS-CBN สู่การออกอากาศอีกครั้ง เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่อดีตพนักงานของสถานีได้กลับเข้ามาในอาคารแห่งนี้หลังจากปิดทำการไป 14 ปี นับตั้งแต่ที่มาร์กอสยึดทรัพย์สินในช่วงประกาศกฎอัยการศึกในเดือนกันยายน ปี 1972 สถานีวิทยุ " Radyo Bandido " ยุติการออกอากาศในบ่ายวันนั้น ขณะที่ Radio Veritas กลับมาออกอากาศอีกครั้ง คราวนี้จากสตูดิโอวิทยุของ Broadcast Plaza ในบรรดาบุคคลต่างๆ ที่ปรากฏตัวร่วมกับ Orly Punzalan ในช่วงไม่กี่ชั่วโมงแรกนั้น มีทั้ง Maan Hontiveros และ Dely Magpayo ร่วมรายการด้วย

การโจมตีฐานทัพอากาศวิลลามอร์และการแปรพักตร์เพิ่มเติม

ในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เฮลิคอปเตอร์ของกองบินโจมตีที่ 15ซึ่งบัญชาการโดยโซเตโล ได้โจมตีฐานทัพอากาศวิลลามอร์ทำลายทรัพย์สินทางอากาศของประธานาธิบดี โซเตโลได้วิทยุแจ้งล่วงหน้าแก่นักบินและลูกเรือของทรัพย์สินทางอากาศเหล่านั้น โดยบอกให้พวกเขาอยู่ห่างจากเครื่องบิน ส่งผลให้ทรัพย์สินเหล่านั้นไม่สามารถใช้งานได้โดยไม่มีผู้เสียชีวิต โซเตโลได้ส่งเฮลิคอปเตอร์อีกลำไปยังมาลาคานังซึ่งได้ยิงจรวดใส่บริเวณพระราชวังและทำให้เกิดความเสียหายเล็กน้อย[ 91 ] [ 92 ]

ต่อมา เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ที่สำเร็จการศึกษาจากสถาบันการทหารฟิลิปปินส์ (PMA) ได้แปรพักตร์ กองทัพส่วนใหญ่ได้เปลี่ยนข้างไปแล้ว[ 80 ]

25 กุมภาพันธ์

แนวกั้นบัมบัน

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ กองกำลังผู้ภักดีจากกองพลทหารราบที่ 5 ของกองทัพบกในตาร์ลักถูกระดมพลเพื่อเสริมกำลังหน่วยที่กำลังปิดล้อมค่ายคราเม พวกเขาถูกหยุดไว้เมื่อประชาชน 20,000 คนจากเมืองต่างๆ ในปัมปังกาปิดกั้นสะพานบัมบัน ขัดขวางไม่ให้กองกำลังเสริมเหล่านั้นผ่านไปยังมะนิลา ซึ่งเหตุการณ์นี้ต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "การปิดล้อมบัมบัน" [ 101 ]

พิธีเปิดสองครั้ง

โคราซอน อากีโน เข้ารับตำแหน่ง ประธานาธิบดี คนที่ 11 ของฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1986 ณ คลับฟิลิปปิโน ในเมืองซานฮวน

ในเช้าวันอังคารที่ 25 กุมภาพันธ์ เวลาประมาณ 7 นาฬิกา เกิดการปะทะกันเล็กน้อยระหว่างกองกำลังรัฐบาลที่ภักดีกับฝ่ายปฏิรูป พลซุ่มยิงที่ประจำการอยู่บนยอดเสาส่ง สัญญาณ RPN-9 ที่เป็นของกลุ่มผู้มีอำนาจ ในถนนปานาย ใกล้กับMBS-4เริ่มยิงใส่ฝ่ายปฏิรูป ทหารฝ่ายกบฏจำนวนมากบุกเข้าไปในสถานี[ 80 ]และต่อมาเฮลิคอปเตอร์ S-76 ของฝ่ายกบฏได้ยิงใส่พลซุ่มยิงที่หอส่งสัญญาณ กองกำลังได้ถอนตัวออกไปในภายหลังหลังจากที่เครื่องบิน V-150 ถูกฝูงชนที่รวมตัวกันขัดขวาง

ต่อมาในเช้าวันนั้นโคราซอน อากีโนได้เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งฟิลิปปินส์ในพิธีเรียบง่ายที่คลับฟิลิปปิโน[ 102 ]ใน กรี นฮิลส์ซานฮวนซึ่งอยู่ห่างจากแคมป์คราเมประมาณหนึ่งกิโลเมตร เธอสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีโดยผู้พิพากษาอาวุโสคลาวดิโอ ทีฮันกีและลอเรลสาบานตนเข้ารับตำแหน่งรองประธานาธิบดีโดยผู้พิพากษา วินเซนเต อาบาด ซานโตส คัมภีร์ไบเบิลที่อากีโนสาบานตนนั้นถือโดยออโรรา อากีโน แม่สามีของเธอ ซึ่งเป็นมารดาของนินอย อากีโนผู้เข้าร่วมพิธี ได้แก่ รามอส ซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพล เอนริเล และนักการเมืองอีกหลายคน[ 80 ]

บริเวณด้านนอกคลับฟิลิปปิโน ไปจนถึงถนนอีดีเอสเอ ผู้คนหลายร้อยคนต่างโห่ร้องและเฉลิมฉลอง เพลง " บายันโก" ( ประเทศของฉันเพลงพื้นบ้านยอดนิยมและเพลงชาติอย่างไม่เป็นทางการของการประท้วง) ถูกร้องหลังจากที่อากีโนกล่าวคำสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง หลายคนสวมเสื้อผ้าสีเหลือง ซึ่งเป็นสีที่ใช้ในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของอากีโน

ประธานาธิบดีเฟอร์ดินันด์ อี. มาร์กอส สาบานตนต่อหน้าประธานศาลสูงสุดรามอน อากีโนณ ห้องพิธีการของพระราชวังมาลาคานัง เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529

หนึ่งชั่วโมงต่อมา มาร์กอสได้จัดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งที่พระราชวังมาลาคานังพลเรือนผู้ภักดีเข้าร่วมพิธีพร้อมตะโกนว่า " มาร์กอสมาร์กอส มาร์กอส ยังคงเป็นมาร์กอส!" บนระเบียงพระราชวัง มาร์กอสได้กล่าวคำสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ซึ่งออกอากาศทางIBC-13และRPN-9 (RPN-9 กำลังจะปิดตัวลงในระหว่างการออกอากาศพิธีสาบานตน เนื่องจากเครื่องส่งสัญญาณถูกยึดโดยทหารฝ่ายปฏิรูป) [ 80 ]ไม่มีบุคคลสำคัญต่างชาติที่ได้รับเชิญเข้าร่วมพิธีด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ในที่สุดทั้งคู่ก็ปรากฏตัวบนระเบียงพระราชวังต่อหน้าผู้ภักดี KBL 3,000 คนที่ตะโกนว่า "จับงู!" [ 103 ]ด้วยน้ำตาคลอเบ้า[ 103 ]สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง อิเมลดา มาร์กอส ได้ขับขานเพลงประจำตัวของทั้งคู่เป็นครั้งสุดท้าย ซึ่งเป็นเพลงคุนดิมาน ปี 1938 ชื่อ " Dahil Sa Iyo " (เพราะคุณ) โดยขับขานคำวิงวอนในเพลงเป็นภาษาตากาล็อก :

เพราะคุณ ฉันจึงมีความสุขฉันจะมอบความรักให้คุณถ้าเป็นความจริง ฉันจะตกเป็นทาสของคุณทั้งหมดนี้ก็เพราะคุณ[ 103 ]

การออกอากาศเหตุการณ์ดังกล่าวถูกขัดจังหวะเนื่องจากกองกำลังกบฏสามารถยึดสถานีอื่นได้สำเร็จ นับเป็นครั้งสุดท้ายที่เห็นมาร์กอสในฟิลิปปินส์[ 80 ]

ในเวลานั้น ผู้คนหลายร้อยคนได้รวมตัวกันอยู่ที่แนวกั้นตามแนวถนนเมนดิโอลา ซึ่งอยู่ห่างจากมาลาคานังเพียงร้อยเมตร พวกเขาถูกขัดขวางไม่ให้บุกเข้าไปในพระราชวังโดยกองกำลังของรัฐบาลที่ภักดีซึ่งรักษาความปลอดภัยในพื้นที่ ผู้ประท้วงที่โกรธแค้นสงบลงด้วยคำเตือนจากบาทหลวงที่เตือนพวกเขาไม่ให้ใช้ความรุนแรง[ 80 ]

26 กุมภาพันธ์

การจากไปของมาร์กอส

มาร์กอสลี้ภัยอยู่ในฮาวาย

แม้ว่าต่อสาธารณะจะยืนยันว่าเขายังคงเป็นประธานาธิบดีอยู่ แต่ในทางส่วนตัว มาร์กอสรู้ดีว่าตำแหน่งของเขานั้นไม่สามารถดำรงอยู่ได้ แม้ในขณะที่เขากำลังจัดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของคู่แข่ง เขากับครอบครัวก็กำลังเตรียมที่จะหลบหนีออกนอกประเทศแล้ว ในเวลา 5:00 น. ของเช้าวันอังคาร มาร์กอสโทรศัพท์หาพอล ลักซัลต์สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ เพื่อขอคำแนะนำจากทำเนียบขาว[ 103 ]ลักซัลต์แนะนำให้เขา "ตัดขาดและตัดขาดอย่างเด็ดขาด" ซึ่งมาร์กอสแสดงความผิดหวังหลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง ในช่วงบ่าย มาร์กอสได้พูดคุยกับรัฐมนตรีเอนริเล ขอให้มีการเดินทางที่ปลอดภัยสำหรับเขา ครอบครัว และพันธมิตรใกล้ชิด เช่น นายพลเวอร์[ 104 ]เขายังถามเอนริเลว่าเอกอัครราชทูตสหรัฐฯสตีเฟน บอสเวิร์ธสามารถจัดกำลังคุ้มกันสำหรับการเดินทางออกนอกประเทศของครอบครัวมาร์กอส ได้หรือไม่ [ 105 ]

ประมาณเที่ยงคืน ครอบครัวมาร์กอสขึ้นเฮลิคอปเตอร์กู้ภัยHH-3E ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ[ 106 ]และบินไปยังฐานทัพอากาศคลาร์กในเมืองแองเจเลส ซึ่งอยู่ห่างจากมะนิลาไปทางเหนือ 83 กิโลเมตร (52 ไมล์) ที่ฐานทัพอากาศคลาร์ก มาร์กอสขอใช้เวลาสองสามวันกับครอบครัวของเขาในอิโลโคส นอร์เต ซึ่งเป็นจังหวัดบ้านเกิดของเขา อากีโนคัดค้านคำขอ ประธานาธิบดีเรแกนเยาะเย้ยอากีโนเป็นการส่วนตัวที่ปฏิเสธไม่ให้มาร์กอสได้มองบ้านเกิดเป็นครั้งสุดท้าย[ 107 ]

ครอบครัวแรกที่ถูกปลดออกจากตำแหน่งและคนรับใช้ของพวกเขาได้โดยสารเครื่องบินC-9A NightingaleและC-141B Starlifter ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ไปยัง ฐานทัพอากาศแอนเดอร์สัน ทางตอนเหนือของดินแดน กวมของสหรัฐอเมริกาจากนั้นจึงบินไปยังฐานทัพอากาศฮิคแคมในฮาวายซึ่งมาร์กอสเดินทางมาถึงในที่สุดเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ รัฐบาลสหรัฐฯ ได้บันทึกไว้ว่าพวกเขาเข้ามาในสหรัฐอเมริกาพร้อมกับเครื่องประดับ ทองคำ หุ้น และเงินสดมูลค่าหลายล้านดอลลาร์[ 14 ] [ 80 ]

เมื่อข่าวการจากไปของตระกูลมาร์กอสแพร่ไปถึงประชาชน หลายคนต่างดีใจและเต้นรำกันบนท้องถนน ที่เมนดิโอลาผู้ประท้วงบุกเข้าไปในพระราชวัง ซึ่งปิดไม่ให้ประชาชนทั่วไปเข้าเป็นเวลากว่าสิบปี แม้จะมีผู้ประท้วงบางส่วนที่โกรธแค้นปล้นสะดม แต่คนส่วนใหญ่ก็เดินสำรวจภายในห้องต่างๆ ที่ประวัติศาสตร์ของชาติได้ก่อร่างสร้างตัวขึ้น มองดูสิ่งของฟุ่มเฟือยและธรรมดาที่ตระกูลมาร์กอสและราชสำนักทิ้งไว้ระหว่างการหลบหนี ไม่นานหลังจากเที่ยงคืนของวันที่ 26 กุมภาพันธ์ รถบรรทุกทหาร 5 คันภายใต้การบัญชาการของฟิเดล รามอส ก็มาถึงพระราชวังมาลาคานังเพื่อรักษาความปลอดภัยหลังจากเฟอร์ดินันด์ มาร์กอสจากไป ซึ่งเป็นการสิ้นสุดระบอบเผด็จการมาร์กอส และทำให้พระราชวังอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลชั่วคราวของฟิลิปปินส์จนกว่าจะมีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในอีกหนึ่งปีต่อมาในปี 1987 [ 108 ]

เมื่อรัฐบาลชั่วคราวเข้าควบคุมพระราชวังมาลาคานัง และในช่วงเร่งรีบในการเดินทางออกของครอบครัวมาร์กอส เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการถือครองที่ดินในต่างประเทศและบัญชีธนาคารก็ถูกกู้คืน เอกสารเหล่านี้เป็นพื้นฐานของความพยายามต่อเนื่องในการกู้คืนทรัพย์สินที่ได้มาโดยมิชอบ ของครอบครัวมาร์กอส เริ่มต้นด้วยปฏิบัติการบิ๊กเบิร์ดรวมถึงคดีความในศาลต่อครอบครัวมาร์กอสและพวกพ้อง[ 109 ]

ในประเทศอื่นๆ ผู้คนก็ต่างยินดีและแสดงความยินดีกับชาวฟิลิปปินส์ที่พวกเขารู้จักบ็อบ ไซมอนผู้ประกาศข่าวของ CBSรายงานว่า "พวกเราชาวอเมริกันชอบคิดว่าเราสอนประชาธิปไตยให้ชาวฟิลิปปินส์ คืนนี้พวกเขากำลังสอนโลก" [ 80 ]

กิจกรรมนอกเมืองหลวง

แม้ว่าประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่จะมุ่งเน้นไปที่การปฏิวัติพลังประชาชน โดยเน้นไปที่เหตุการณ์รอบค่ายทั้งสองและทำเนียบประธานาธิบดี แต่ชาวฟิลิปปินส์จากทั่วทั้งหมู่เกาะก็มีส่วนร่วมในการปฏิวัติเช่นกัน โดยมีการประท้วงครั้งใหญ่เกิดขึ้นในบากิโอเซบูอิโลอิโลคากายันเดโอโรและดาเวา[ 101 ]รวมถึงเทศบาลสำคัญๆ เช่นบัมบันปัมปังกา[ 101 ]และลอสบาญอส ลากูนา[ 110 ]

พลังประชาชนในเมืองเซบู

เซบูมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในช่วงก่อนการปฏิวัติพลังประชาชนปี 1986 และการโค่นล้มมาร์กอส เนื่องจากมีโคราซอน อากีโนและซัลวาดอร์ ลอเรลอยู่ในเมืองในช่วงแรกของการปฏิวัติ กองกำลังฝ่ายค้านได้เริ่มการรณรงค์ต่อต้านรัฐบาลมาร์กอสและพวกพ้องอีกครั้งจากวงเวียนฟูเอนเต โอสเมญาในเมืองเซบูเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 1986 หลังจากนั้น อารามคาร์เมไลต์ในบารังไกย์มาโบโลได้ทำหน้าที่เป็นที่ลี้ภัยสำหรับอากีโนและลอเรลในช่วงชั่วโมงแรกของการปฏิวัติ เมื่อยังไม่ปลอดภัยสำหรับพวกเขาที่จะกลับไปยังมะนิลา[ 111 ]

พลังประชาชนในบากิโอ

ในช่วงแรกเริ่มของการปฏิวัติพลังประชาชน ผู้จัดตั้งการต่อต้านเผด็จการในบากิโอส่วนใหญ่ตั้งฐานอยู่ในอาคาร Azotea ซึ่งอยู่กลางถนน Session และใน Cafe Amapola ซึ่งอยู่ถัดไปบนถนน Session ตรงทางแยกกับถนน Governor Pack เนื่องจากสถานีวิทยุและโทรทัศน์ของกองทัพสหรัฐฯ ที่ Camp John Hay กำลังถ่ายทอดข่าวจากมะนิลา พวกเขาจึงทราบตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าการปฏิวัติพลังประชาชนได้เริ่มต้นขึ้นในมะนิลาแล้ว เมื่อตัดสินใจว่าสถานที่ของพวกเขานั้นไม่ปลอดภัยเกินไป พวกเขาจึงตั้งค่ายพักแรมในลานของมหาวิหารบากิโอซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่สูงกว่า[ 112 ]ต่อมาพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากร้อยโทเบนจามิน มากาลองจาก หน่วย ตำรวจฟิลิปปินส์ในบูกิอัส เบงเก็ต[ 113 ]ซึ่งแปรพักตร์จากรัฐบาล ไปยังสถานีตำรวจกลางใกล้เคียงในบากิโอ และปลดอาวุธเจ้าหน้าที่เพื่อป้องกันเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ใดๆ ในขณะที่ชาวบากิโอยังคงรวมตัวกันที่มหาวิหารเพื่อประท้วงการละเมิดอำนาจของรัฐบาลมาร์กอ[ 113 ]มหาวิหารบากิโอและถนนเซสชั่นที่อยู่ติดกันจึงกลายเป็นศูนย์กลางของการปฏิวัติพลังประชาชนในบากิโอ ซึ่งคล้ายคลึงกับการประท้วงในเซบูดาเวาบาโคลอดมะนิลาและเมืองใหญ่อื่นๆ ของฟิลิปปินส์ ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การขับไล่ประธานาธิบดีเฟอร์ดินันด์ มาร์กอสในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529 [ 112 ]เหตุการณ์เหล่านี้ได้รับการบันทึกโดยผู้สร้างภาพยนตร์คิดลัต ทาฮิมิกซึ่งนำเสนอภาพเหตุการณ์การประท้วงในภาพยนตร์ตัดต่อของเขาในปี พ.ศ. 2537 เรื่องWhy Is Yellow the Middle of the Rainbow? [ 114 ]

พลังประชาชนในปัมปังกา

นอกเหนือจากด่านกั้นบัมบันแล้วฐานทัพอากาศคลาร์กยังมีบทบาทสำคัญในการขับไล่ตระกูลมาร์กอส เนื่องจากพวกเขาถูกส่งตัวไปยังคลาร์กหลังจากหลบหนีออกจากมาลาคานัง และที่นั่นเองที่พวกเขาขึ้นเครื่องบินที่สหรัฐฯ จัดหาให้เพื่อลี้ภัยไปยังฮาวาย[ 115 ] [ 116 ]

ควันหลง

ทันทีหลังจากขึ้นครองราชย์ อากีโนได้ออกประกาศฉบับที่ 3 ซึ่งเป็นรัฐธรรมนูญชั่วคราวที่จัดตั้งรัฐบาลปฏิวัติ พระราชกฤษฎีกานี้ประกาศใช้รัฐธรรมนูญเสรีภาพปี 1986 ซึ่งคงไว้หรือแทนที่บทบัญญัติต่างๆ ของรัฐธรรมนูญปี 1973 ที่มีผลบังคับใช้จนถึงขณะนั้น สิ่งนี้ทำให้อากีโนสามารถใช้อำนาจทั้งฝ่ายบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติได้ หนึ่งในพระราชกรณียกิจแรกๆ ของเธอคือการยกเลิกสภาบาตาซังปัมบันซา (สภานิติบัญญัติแบบสภาเดียวที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างถูกต้องในปี 1984 ) โดยฝ่ายเดียว เพื่อรอการลงประชามติสำหรับรัฐธรรมนูญถาวรและการจัดตั้งรัฐสภาใหม่ภายในปี 1987 [ 117 ]

แม้ว่าการปฏิวัติพลังประชาชนจะประสบความสำเร็จ แต่ก็ยังมีกลุ่มคนที่ไม่พอใจกับการขึ้นสู่อำนาจของอากีโน รวมถึงผู้นำขบวนการปฏิรูปกองทัพซึ่งได้ก่อรัฐประหารที่ล้มเหลวต่อมาร์กอส และได้รับการช่วยเหลือจากการมาถึงของพลเรือนที่ EDSA [ 118 ]ด้วยเหตุนี้ กลุ่มเหล่านี้จึงได้พยายามก่อรัฐประหารหลายครั้งตลอดสมัยของอากีโน[ 118 ]

การปฏิวัติมีผลกระทบต่อ การเคลื่อนไหว เพื่อประชาธิปไตยในประเทศต่างๆ เช่นไต้หวันและเกาหลีใต้และมีส่วนช่วยทางอ้อมต่อการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในกลุ่มประเทศโซเวียตและการสิ้นสุดของสงครามเย็น ผลกระทบอื่นๆ ได้แก่ การฟื้นฟูเสรีภาพของสื่อ การยกเลิกกฎหมายปราบปรามที่บังคับใช้โดยระบอบการปกครองก่อนหน้านี้ การนำรัฐธรรมนูญปี 1987 มาใช้ และการอยู่ภายใต้การปกครองของพลเรือน แม้ว่าจะมีการพยายามก่อรัฐประหารหลายครั้งในช่วงที่อากีโนปกครอง[ 119 ]

การปฏิวัติทำให้เกิดการฟื้นฟูสถาบันประชาธิปไตยหลังจาก 13 ปีของการปกครองแบบเผด็จการ และสถาบันเหล่านี้ถูกใช้โดยกลุ่มต่างๆ เพื่อท้าทายตระกูลการเมือง ที่ฝังรากลึก และเพื่อเสริมสร้างประชาธิปไตยของฟิลิปปินส์[ 120 ]

มรดก

อนุสาวรีย์พลังประชาชน

การปฏิวัติพลังประชาชนได้จุดประกายให้เกิดการเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลผ่านการประท้วงอย่างสันติแทนที่จะใช้ความรุนแรง การปฏิวัติที่คล้ายคลึงกันหลายครั้งได้เกิดขึ้นตามมานับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โดยยึดแบบอย่างของฟิลิปปินส์ในการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองโดยไม่ใช้ความรุนแรง เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในเยอรมนีตะวันออกและประเทศอื่นๆ ในอดีตกลุ่มประเทศโซเวียตซึ่งส่วนใหญ่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับการสิ้นสุดของสงครามเย็นในปี 1989 [ 121 ]เพื่อทำให้มรดกนี้เป็นสถาบัน ประธานาธิบดีโจเซฟ เอสตราดาได้ออกคำสั่งบริหารหมายเลข 82 พ.ศ. 2542 เพื่อจัดตั้งคณะกรรมการพลังประชาชน EDSA [ 122 ]

การทุจริตคอร์รัปชันอย่างแพร่หลายในช่วงที่ โจเซฟ เอสตราดา ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีนำไปสู่เหตุการณ์ปฏิวัติอีดีเอสเอในปี 2001ซึ่งส่งผลให้เขาต้องลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีใน ที่สุด

เมื่อวันที่ 19 มกราคม ตำรวจและทหารได้ถอนการสนับสนุนจากเอสตราดา เมื่อเวลาประมาณเที่ยงของวันที่ 20 มกราคมดาวิเด ได้สาบานตนให้ รองประธานาธิบดีกลอเรีย มาคาปากัล-อาร์โรโยผู้สืบทอดตำแหน่งตามรัฐธรรมนูญของเอสตราดาเข้ารับตำแหน่ง ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เอสตราดาและครอบครัวก็หนีออกจากมาลาคานัง[ 123 ]

แม้ว่าการปฏิวัติจะปฏิเสธระบอบเผด็จการของมาร์กอส แต่ตระกูลมาร์กอสก็ค่อยๆ ฟื้นคืนอำนาจทางการเมืองในฟิลิปปินส์ โดยส่วนใหญ่ผ่านสิ่งที่นักวิจัยระบุว่าเป็นการเผยแพร่คำโกหกและข้อมูลเท็จอย่างเป็นระบบ [ 124 ] [ 125 ]โดยอิเมลดาและลูกๆ ของเธอบงบงและอีมี่ กลับมาดำรงตำแหน่งในรัฐบาลอีก ครั้ง ใน ช่วงทศวรรษ 1990 บงบงเองก็พ่ายแพ้ให้กับเลนี โรเบรโดในฐานะผู้สมัคร รอง ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ ใน การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016เขาประท้วงในศาลฎีกาและถูกปฏิเสธหลายครั้ง โดยช่องว่างอย่างเป็นทางการยิ่งกว้างขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากผลลัพธ์เดิม[ 126 ]ในปี 2021 บงบงประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ใน การเลือกตั้งประธานาธิบดี ปี2022 [ 127 ]เขาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี ซึ่งเป็นการ กลับมาของ ตระกูลมาร์กอสสู่มาลาคานังหลังจาก 36 ปี[ 128 ] [ 129 ]ในวันครบรอบ 38 ปีของการปฏิวัติ EDSA เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2024 การต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญยังคงดำเนินต่อไป “เราไม่ใช่EDSA-pweraเพราะพลังประชาชนไม่ได้มีเพียงแค่ EDSA เท่านั้น” กลุ่มรณรงค์ต่อต้านการกลับมาของมาร์กอสและกฎอัยการศึก (CARMMA) กล่าว พิธีวางพวงมาลาและพิธีรำลึกจัดขึ้นและดำเนินการโดยคณะกรรมการประวัติศาสตร์แห่งชาติของฟิลิปปินส์Ito po ay taon-taon naming gugunitain hangga't mayroon kaming mandato ” [ เราจะรำลึกถึงเหตุการณ์นี้ทุกปีตราบใดที่เรายังมีอำนาจ] เอียน อัลฟอนโซ นักวิจัยอาวุโสของ NHCP กล่าว[ 130 ] [ 131 ]

การรำลึก

ครบรอบพลังประชาชน
สังเกตโดยฟิลิปปินส์
พิมพ์ระดับชาติ
ความสำคัญรำลึกถึงการปฏิวัติพลังประชาชน
วันที่25 กุมภาพันธ์
คราวหน้า25 กุมภาพันธ์ 2560 (2027-02-25)
ความถี่ประจำปี
ครั้งแรก1987 [ 132 ] 1996 (ในฐานะวันสวดภาวนาและการปรองดองแห่งชาติ ) [ 133 ] 2007 (ในฐานะสัปดาห์รำลึกพลังประชาชน EDSA ) [ 134 ]

วันครบรอบการปฏิวัติ EDSA เป็นวันหยุดราชการพิเศษในฟิลิปปินส์ตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2023 วันหยุดนี้ได้รับการประกาศให้เป็นวันหยุดพิเศษที่ไม่ต้องทำงาน[ 135 ] [ 136 ]แต่ในปี 2024 ประธานาธิบดีบองบอง มาร์กอสบุตรชายของเฟอร์ดินันด์ มาร์กอส ไม่ได้รวมวันหยุดนี้ไว้ในรายการวันหยุด โดยอ้างว่า “ตรงกับวันอาทิตย์” [ 137 ]ซึ่งถือเป็นวันหยุดพักผ่อนของคนงานส่วนใหญ่ ในขณะเดียวกันก็ยังคงให้เกียรติแก่การรำลึกถึงเหตุการณ์นี้[ 138 ] [ 139 ]แต่ได้รับการกำหนดให้เป็นวันหยุดอีกครั้งในปี 2025 คราวนี้เป็นวันทำงานพิเศษ[ 140 ]อย่างไรก็ตาม สถาบันการศึกษา เมือง และเทศบาลหลายแห่งเลือกที่จะระงับการเรียนการสอนหรือใช้รูปแบบการเรียนรู้ทางเลือกอื่น[ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]

กำแพงแห่งความทรงจำที่บันทาย็อก งมกะ บายานี

สถานที่รำลึกสามแห่งตามแนวถนน EDSA สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการปฏิวัติพลังประชาชน โดยองค์กรต่างๆ จัดตั้งขึ้นเพื่อรำลึกถึงแง่มุมต่างๆ ของการปฏิวัติพลังประชาชน[ 145 ]

ในด้านวัฒนธรรมและศิลปะ

เหรียญ 10 เปโซที่ระลึกถึงการปฏิวัติพลังประชาชน

ในปีพ.ศ. 2529 ไม่กี่เดือนหลังจากเดือนกุมภาพันธ์ มิวสิกวิดีโอที่นำแสดงโดยศิลปินหลายคนได้รับการเผยแพร่ชื่อ " Handog ng Pilipino Sa Mundo " (ของขวัญของชาวฟิลิปปินส์สู่โลก) เขียนโดยJim Paredesนักร้องApo Hiking Societyและดำเนินการโดยศิลปินมากมาย และแสดงวีรบุรุษแห่งกฎอัยการศึก Jose W. Diokno, Lorenzo M. Tañada , Rene Saguisag , Butz Aquino , Joe Burgos และ Pres อาควิโนกับรองประธานาธิบดีดอย ลอเรลระหว่างการหาเสียง[ 146 ]

ในปี พ.ศ. 2546 การออกอากาศทางวิทยุของการปฏิวัติพลังประชาชนฟิลิปปินส์ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกโลกขององค์การยูเนสโก (UNESCO ) [ 17 ]

ดูเพิ่มเติม

วิดีโอพิธีสาบานตนที่คลับฟิลิปิโน

ทั่วไป:

เหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกัน:

องค์กรนี้ตั้งชื่อตามใคร:

  • Partido Lakas ng Tao , (พรรคพลังประชาชน) พรรคการเมืองของฟิเดล รามอส ได้รับการเสนอชื่อให้รณรงค์เพื่อเป็นวีรบุรุษแห่งการปฏิวัติ

เชิงอรรถ

  1. ^ชื่อเรียกอื่น ๆ ได้แก่การปฏิวัติฟิลิปปินส์ปี 1986 , EDSA 1986 , EDSA I (อ่านว่า EDSA Oneหรือ EDSA Uno ),การปฏิวัติพลังประชาชนครั้งที่ 1และการปฏิวัติพลังประชาชน EDSA
  2. ^ชื่อแรก Marcialหมายถึงกฎอัยการศึก และชื่อสุดท้าย Bonifacioหมายถึงป้อม Bonifacio ซึ่งเป็นสถานที่ที่นินอยถูกคุมขัง
  • จอห์น เนรี (นักเขียน) (2549) Edsa 20 'Isang Larawan' –สารคดี Inquirer [ EDSA 20 An Illustration ] (สารคดี) (ในภาษาฟิลิปปินส์) ฟิลิปปินส์: Philippine Daily Inquirer . สืบค้นเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2021 .
  • RA Rivera (ผู้กำกับ) (2015). พลังประชาชนครบรอบ 30 ปี – ประวัติศาสตร์ (สารคดี ตอนหนึ่งของรายการประวัติศาสตร์กับลอร์ด ) (ภาษาฟิลิปปินส์). ฟิลิปปินส์: สถานีโทรทัศน์ TV5 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2021 .
  • การปฏิวัติพลังประชาชนวันต่อวัน (ภาษาอังกฤษและภาษาฟิลิปปินส์) 2021สืบค้นเมื่อ 2มีนาคม 2021
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=People_Power_Revolution&oldid=1361141343 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การปฏิวัติพลังประชาชน

การปฏิวัติพลังประชาชนหรือที่รู้จักกันในชื่อการปฏิวัติ EDSA หรือการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ เป็นชุดของการประท้วง ของประชาชน ในฟิลิปปินส์โดยส่วนใหญ่ในเมโทรมานิลาตั้งแต่วันที่ 22 ถึง...

ภูมิหลังและประวัติ

เฟอร์ดินานด์ มาร์กอส ประธานวุฒิสภา ได้ รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 1965 โดยเอาชนะประธานาธิบดี ดิออสดาโด มาคาปากัล ผู้ดำรงตำแหน่ง อยู่ก่อนแล้ว ด้วยคะแนนเสียง 52 ต่อ 43 เปอร์เซ็นต์ ในช่วงเวลานี้...

กฎอัยการศึก

เนื่องจากถูกห้ามไม่ให้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสมัยที่สามในปี พ.ศ. 2516 มาร์กอสจึงประกาศใช้ ประกาศฉบับที่ 1081 เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ.

วิกฤตเศรษฐกิจในทศวรรษ 1980

เนื่องจากการใช้จ่ายของรัฐบาลมาร์กอสพึ่งพาหนี้สินอย่างมากนับตั้งแต่สมัยแรกของตระกูลมาร์กอสในช่วงทศวรรษ 1960 [ 29 ] ฟิลิปปินส์จึงตกอยู่ในภาวะเปราะบางเมื่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ