กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 32 นาที

สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์

สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์เป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมของยุโรปยุคกลางที่โดดเด่นในช่วงศตวรรษที่ 11 และ 12 รูปแบบนี้พัฒนาไปเป็นรูปแบบโกธิก ในที่สุด โดยรูปทรงของซุ้มโค้งเป็นตัวแบ่งแยกอย่างง่ายๆ...

สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์

สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์
ด้านบน: อารามเลสเซย์ในแคว้นนอร์มังดี (ฝรั่งเศส); ตรงกลาง: โบสถ์ประจำเมืองทุม(โปแลนด์); ด้านล่าง: อารามมาเรีย ลาค (เยอรมนี)
สื่อเพิ่มเติม
จำนวนปีที่ปฏิบัติงานศตวรรษที่ 10 ถึง 13
ที่ตั้งยุโรปคาทอลิก
ได้รับอิทธิพล

สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์[ a ]เป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมของยุโรปยุคกลางที่โดดเด่นในช่วงศตวรรษที่ 11 และ 12 [ 1 ]รูปแบบนี้พัฒนาไปเป็นรูปแบบโกธิก ในที่สุด โดยรูปทรงของซุ้มโค้งเป็นตัวแบ่งแยกอย่างง่ายๆ คือ โรมาเนสก์มีลักษณะเป็นซุ้มโค้งครึ่งวงกลมในขณะที่โกธิกมีลักษณะเป็นซุ้มโค้งแหลมโรมาเนสก์เกิดขึ้นเกือบพร้อมกันในหลายประเทศของยุโรปตะวันตก[ 1 ]ตัวอย่างของโรมาเนสก์สามารถพบได้ทั่วทวีป ทำให้เป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมแพนยุโรปรูปแบบแรกนับตั้งแต่สถาปัตยกรรมโรมันจักรวรรดิเช่นเดียวกับโกธิก ชื่อของรูปแบบนี้ถูกนำไปใช้กับศิลปะโรมาเนสก์ร่วม สมัย [ 1 ]

สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ เป็นการผสมผสานลักษณะของอาคารโรมันและไบแซนไทน์ โบราณเข้ากับประเพณีท้องถิ่นอื่นๆ โดดเด่นด้วยความแข็งแรงทนทาน ผนังหนา ซุ้มโค้งกลม เสาแข็งแรง เพดาน โค้ง ทรงกระบอกหอคอยขนาดใหญ่ และซุ้มโค้งประดับ ตกแต่ง อาคารแต่ละหลังมีรูปทรงที่ชัดเจน มักมีผังที่สมมาตรและเป็นระเบียบ โดยรวมแล้วดูเรียบง่ายเมื่อเทียบกับ อาคาร โกธิกที่เกิดขึ้นในภายหลัง สามารถพบเห็นรูปแบบนี้ได้ทั่วทั้งยุโรป แม้จะมีลักษณะเฉพาะของแต่ละภูมิภาคและวัสดุที่แตกต่างกันก็ตาม

ในช่วงเวลานี้มีการสร้าง ปราสาทจำนวนมากแต่จำนวนโบสถ์มีน้อยกว่ามาก โบสถ์ที่สำคัญที่สุดคือ โบสถ์ อาราม ขนาดใหญ่ ซึ่งหลายแห่งยังคงตั้งตระหง่านอยู่ ไม่มากก็น้อย และยังคงใช้งานอยู่บ่อยครั้ง[ 2 ]โบสถ์จำนวนมหาศาลที่สร้างขึ้นในยุคโรมาเนสก์ได้ถูกแทนที่ด้วยยุคสถาปัตยกรรมโกธิกที่คึกคักยิ่งกว่า ซึ่งได้สร้างโบสถ์โรมาเนสก์ส่วนใหญ่ขึ้นใหม่บางส่วนหรือทั้งหมดในพื้นที่ที่เจริญรุ่งเรือง เช่น อังกฤษและโปรตุเกส กลุ่มอาคารโรมาเนสก์ที่เหลือรอดอยู่มากที่สุดอยู่ในพื้นที่ที่เจริญรุ่งเรืองน้อยกว่าในยุคต่อมา รวมถึงบางส่วนของฝรั่งเศสตอนใต้สเปนชนบท โปรตุเกสชนบท และอิตาลี ชนบท บ้านและวังทางโลกแบบ โรมาเนสก์ที่ไม่มีป้อมปราการ และที่พักอาศัยของอารามนั้นหายากกว่ามาก แต่สิ่งเหล่านี้ได้นำเอาลักษณะต่างๆ ที่พบในอาคารโบสถ์มาใช้และดัดแปลงให้เข้ากับขนาดที่อยู่อาศัย

คำนิยาม

คำภาษาฝรั่งเศส " romane " หรือคำภาษาอังกฤษRomanesqueซึ่งหมายถึง "ในแบบของชาวโรมัน" [ 3 ]ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายรูปแบบสถาปัตยกรรมในยุคกลาง ซึ่งมาก่อนสถาปัตยกรรมโกธิกที่สามารถจดจำได้ง่ายกว่า ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 [ 4 ] คำนี้อธิบายถึงรูปแบบสถาปัตยกรรมที่เฟื่องฟูทั่วยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึง 13 และแตกต่างจากรูปแบบโกธิกที่ตามมาด้วยซุ้มโค้งครึ่งวงกลมและรูปทรงที่ใหญ่กว่า การพัฒนาโครงสร้างโค้งจากโค้งทรงกระบอกและโค้งตัดขวางไปเป็นโค้งซี่โครงถือเป็นนวัตกรรมโครงสร้างหลักของยุคนี้[ 5 ]

การใช้คำว่าโรมาเนสก์

การแต่งงานของพระแม่มารี ( โรเบิร์ต แคมปิน , ประมาณ ค.ศ. 1420–1430)

ความแตกต่างระหว่างรูปแบบสถาปัตยกรรมที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโรมาเนสก์และรูปแบบสถาปัตยกรรมโกธิก ที่ตามมานั้น ได้รับการยอมรับมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ดังที่แสดงให้เห็นจากงานศิลปะบางชิ้นในยุคนั้นโรเบิร์ต แคมปินได้แสดงให้เห็นถึงการแบ่งแยกนี้อย่างชัดเจนใน ภาพ วาด "การแต่งงานของพระแม่มารี" ของเขา โดยด้านซ้ายซึ่งแสดงถึง พันธ สัญญาเดิมนั้น อาคารเป็นแบบโรมาเนสก์ ในขณะที่ด้านขวาซึ่งแสดงถึงพันธสัญญาใหม่นั้นเป็นแบบโกธิก อย่างไรก็ตาม จนถึงศตวรรษที่ 19 รูปแบบสถาปัตยกรรมที่มาก่อนโกธิกนั้นยังไม่ได้รับการยอมรับโดยรวม และกลับถูกมองว่าเป็นรูปแบบต่างๆ มากมายเช่นเดียวกับโกธิกในเวลานั้นจอร์โจ วาซารีและคริสโตเฟอร์ เรนได้เขียนเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม "ทัสคัน" "แซกซอน" และ "นอร์มัน" [ 6 ] [ 7 ]

คำว่าRomanesque ("ในแบบของชาวโรมัน" [ 3 ] ) ปรากฏในภาษาอังกฤษในปี พ.ศ. 2509 และใช้เพื่อกำหนดสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าภาษาโรมานซ์ [ 8 ] คำจำกัดความของสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา[ 4 ]การพัฒนาความหมายของคำในภาษาอังกฤษสมัยใหม่นั้นเกี่ยวข้องกับสองขั้นตอนหลักๆ

  • ในปี พ.ศ. 2356 วิลเลียม กันน์ใช้คำนี้เพื่ออธิบายสถาปัตยกรรมก่อนยุคโกธิกของยุโรปตะวันตก อย่างกว้างๆ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ถึงศตวรรษที่ 12 [ 4 ]งานของกันน์เรื่อง An Inquiry into the Origin and Influence of Gothic Architecture (ลอนดอน พ.ศ. 2362) ได้รับการตีพิมพ์ในภายหลัง[ 9 ]ในปี พ.ศ. 2362 [ 10 ] [ 11 ]กันน์ใช้คำนี้เพื่ออธิบายรูปแบบที่สามารถระบุได้ว่าเป็นยุคกลางและเป็นต้นแบบของสถาปัตยกรรมโกธิก แต่ยังคงรักษาซุ้มโค้งแบบโรมันไว้ จึงดูเหมือนเป็นการสืบทอดประเพณีการสร้างอาคารของโรมัน
  • ตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 และครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 [ 12 ]คำจำกัดความแคบลงเหลือช่วงเวลาที่สั้นลง โดยทั่วไปตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 (หรือปลายศตวรรษที่ 10 [ 6 ] ) ถึงศตวรรษที่ 12 [ 4 ]ในกระบวนการนี้ นักวิชาการ (โดยมีส่วนร่วมที่โดดเด่นจากRobert de LasteyrieและHenri Focillon ) ได้เปลี่ยนคำจำกัดความดั้งเดิมของสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์จากสถาปัตยกรรมย่อยโรมันหรือคล้ายโรมันไปเป็นป้ายกำกับรูปแบบที่อธิบายการจัดเรียงมวลและพื้นที่ซึ่งได้รับการยอมรับในช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษที่ 11 คำจำกัดความใหม่นี้ยังเป็นจุดเปลี่ยนระหว่างการจัดการรูปแบบสถาปัตยกรรมตามเผ่า/ราชวงศ์ (อียิปต์ กรีก โรมัน เมโรวิงเกียน คาโรลิงเกียน ฯลฯ) และการจัดการตามคุณลักษณะ (โกธิก เรเนสซองส์ แมนเนอริสต์ บาโรก) [ 6 ]

คำว่า " romane " ในภาษาฝรั่งเศสถูกใช้ครั้งแรกในความหมายทางสถาปัตยกรรมโดยนักโบราณคดีCharles de Gervilleในจดหมายลงวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1818 ถึงAuguste Le Prévostเพื่ออธิบายสิ่งที่ Gerville มองว่าเป็นสถาปัตยกรรมโรมันที่เสื่อมโทรม [ หมายเหตุ 1 ] [ 14 ]ในการบรรยายสาธารณะในปี ค.ศ. 1823 (ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1824) [ 9 ] Arcisse de Caumontเพื่อนของ Gerville ได้นำคำว่า " roman " มาใช้เพื่ออธิบายสถาปัตยกรรมยุโรปที่ "เสื่อมโทรม" ตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ถึงศตวรรษที่ 13 ในEssai sur l'architecture religieuse du moyen-âge, particulièrement en Normandie [ 15 ]ในช่วงเวลาที่ยังไม่มีการระบุวันที่สร้างอาคารหลายแห่งที่กล่าวถึงไว้[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

"ชื่อ โรมัน (แบบโรมัน) ที่เราใช้เรียกสถาปัตยกรรมนี้ ซึ่งควรจะเป็นสากลเพราะมีลักษณะเหมือนกันทุกหนทุกแห่งโดยมีความแตกต่างเล็กน้อยตามแต่ละท้องถิ่นนั้น ยังมีข้อดีตรงที่บ่งบอกถึงที่มาของมัน และไม่ใช่ชื่อใหม่เพราะเคยใช้เรียกภาษาในยุคเดียวกันมาก่อนแล้ว ภาษาโรมานซ์คือภาษาละตินที่เสื่อมถอย สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์คือสถาปัตยกรรมโรมันที่เสื่อมลง" [หมายเหตุ 2 ]

คำว่า " ก่อนโรมาเนสก์ " บางครั้งใช้กับสถาปัตยกรรมในเยอรมนีใน สมัยราชวงศ์ คาโรลิงและออตโตเนียนและ สิ่งก่อสร้างของชาว วิซิโกธิกโมซาราบและอัสตูเรียนระหว่างศตวรรษที่ 8 ถึง 10 ในคาบสมุทรไอบีเรีย ในขณะที่ " โรมาเนสก์ยุคแรก " ใช้กับอาคารในภาคเหนือของอิตาลีและสเปน และบางส่วนของฝรั่งเศสที่มีลักษณะโรมาเนสก์ แต่สร้างขึ้นก่อนอิทธิพลของอารามคลูนีรูปแบบโรมาเนสก์ในอังกฤษและซิซิลียังคงถูกเรียกว่าสถาปัตยกรรมนอร์มัน รูปแบบที่ "ตระการตา" [ 20 ]ที่พัฒนาขึ้นในปิซาในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 เรียกว่า " โรมาเนสก์ปิซา " [ 21 ]

เอริค เฟอร์นีเขียนว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 มี "ข้อตกลงบางอย่าง" เกี่ยวกับลักษณะของสไตล์โรมาเนสก์[ 22 ] นักวิจัยบางคนโต้แย้งว่าเนื่องจาก "ความหลากหลายที่น่าทึ่ง" ของอาคารสไตล์โรมาเนสก์ การกำหนดนิยามที่เป็นเอกฉันท์จึงเป็นไปไม่ได้: "[ไม่มีแบบจำลองเดียว ไม่มีกฎเดียว ดูเหมือนจะเพียงพอที่จะแพร่หลาย" [ 23 ]และสไตล์โรมาเนสก์ควรได้รับการปฏิบัติในฐานะ "การรวบรวมแนวโน้ม" [ 3 ]แม้จะมีความไม่เห็นด้วย แต่คำนี้ก็กลายเป็น "สกุลเงินทั่วไป" และได้รับการยอมรับในระดับสากลอย่างน้อยก็เพื่อความสะดวก[ 23 ]

ขอบเขต

อาคารทุกประเภทถูกสร้างขึ้นในรูปแบบโรมาเนสก์ โดยมีหลักฐานหลงเหลืออยู่ของอาคารที่อยู่อาศัยธรรมดา บ้านเรือนในเมืองที่หรูหรา พระราชวังอันยิ่งใหญ่ อาคารพาณิชย์ อาคารสาธารณะ ปราสาท กำแพงเมือง สะพาน โบสถ์ในหมู่บ้าน โบสถ์ของอาราม กลุ่มอาคารอาราม และมหาวิหารขนาดใหญ่[ 24 ]ในบรรดาอาคารประเภทเหล่านี้ อาคารที่อยู่อาศัยและอาคารพาณิชย์นั้นหายากที่สุด โดยมีเพียงไม่กี่หลังที่ยังคงเหลืออยู่ในสหราชอาณาจักร กลุ่มอาคารหลายแห่งในฝรั่งเศส อาคารโดดเดี่ยวทั่วยุโรป และมีจำนวนมากที่สุดในอิตาลี ซึ่งมักจะไม่ได้รับการระบุและเปลี่ยนแปลงไปตลอดหลายศตวรรษ ปราสาทหลายแห่งยังคงมีอยู่ โดยฐานรากของปราสาทเหล่านั้นมีอายุย้อนไปถึงยุคโรมาเนสก์ ปราสาทส่วนใหญ่ได้รับการเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก และหลายแห่งก็อยู่ในสภาพทรุดโทรม

อาคารสไตล์โรมาเนสก์ที่ยังหลงเหลืออยู่ส่วนใหญ่เป็นโบสถ์ ซึ่งมีตั้งแต่โบสถ์ เล็กๆ ไป จนถึงมหาวิหาร ขนาดใหญ่ แม้ว่าหลายแห่งจะได้รับการต่อเติมและดัดแปลงในรูปแบบต่างๆ แต่จำนวนมากยังคงสภาพสมบูรณ์หรือได้รับการบูรณะอย่างเหมาะสม แสดงให้เห็นถึงรูปแบบ ลักษณะ และการตกแต่งของสถาปัตยกรรมโบสถ์สไตล์โรมาเนสก์[ 24 ]

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิด

สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์เป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นรูปแบบแรกที่แพร่กระจายไปทั่วยุโรปนับตั้งแต่ยุคจักรวรรดิโรมัน เมื่อจักรวรรดิโรมันเสื่อมอำนาจลงวิธีการก่อสร้างแบบโรมันยังคงอยู่รอดมาได้ในระดับหนึ่งในยุโรปตะวันตก โดย สถาปนิกในยุค เมโรวิงเกียนคาโรลิงเกียนและออตโตเนียนยังคงสร้างอาคารหินขนาดใหญ่ เช่น โบสถ์อารามและพระราชวังต่อไป ในประเทศทางเหนือ รูปแบบและเทคนิคการก่อสร้างแบบโรมันไม่เคยถูกนำมาใช้ ยกเว้นอาคารราชการ ในขณะที่ในสแกนดิเนเวีย รูปแบบเหล่านี้ไม่เป็นที่รู้จัก แม้ว่าซุ้มโค้งกลมจะยังคงใช้กันอยู่ แต่ทักษะทางวิศวกรรมที่จำเป็นในการสร้างหลังคาโค้งขนาดใหญ่และโดมขนาดใหญ่ได้สูญหายไป เกิดการสูญเสียความต่อเนื่องทางรูปแบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเห็นได้ชัดในการเสื่อมถอยของรูปแบบทางสถาปัตยกรรมแบบคลาสสิ

ในกรุงโรมมหาวิหารคอนสแตน ตินอันยิ่งใหญ่หลายแห่ง ยังคงถูกใช้เป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้สร้างในยุคต่อมา ประเพณีบางอย่างของสถาปัตยกรรมโรมันยังคงสืบทอดมาในสถาปัตยกรรมไบแซนไทน์ โดยมหา วิหารไบแซนไทน์แปดเหลี่ยมแห่งซานวิทาเลในราเวนนาในศตวรรษที่ 6 เป็นแรงบันดาลใจให้กับสิ่งก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคกลางตอนต้นของยุโรป นั่นคือ โบสถ์พาลาติน ของจักรพรรดิชาร์เลมาญในอาเคิน ประเทศเยอรมนี ซึ่งสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 800 [ 25 ]

เอกสารโบราณของสวิสในศตวรรษที่ 9 ที่รู้จักกันในชื่อแผนผังของเซนต์กัลล์ ซึ่งมีอายุไม่นานหลังจากโบสถ์พาลาไทน์ แสดงแผนผังโดยละเอียดของกลุ่มอาคารอาราม พร้อมระบุอาคารอารามต่างๆ และหน้าที่ของอาคารเหล่านั้น อาคารที่ใหญ่ที่สุดคือโบสถ์ ซึ่งมีแผนผังแบบเยอรมันอย่างชัดเจน โดยมีส่วนโค้งครึ่งวงกลมที่ปลายทั้งสองข้าง ซึ่งเป็นการจัดวางที่ไม่ค่อยพบเห็นที่อื่น อีกหนึ่งลักษณะของโบสถ์คือสัดส่วนที่สม่ำเสมอ แผนผังสี่เหลี่ยมของหอคอยกลางโบสถ์เป็นแบบจำลองสำหรับแผนผังส่วนที่เหลือ ลักษณะเหล่านี้สามารถพบได้ที่โบสถ์เซนต์ไมเคิลแบบโปรโต-โรมาเนสก์ เมืองฮิลเดสไฮม์ ระหว่างปี ค.ศ. 1001–1030 [ 25 ]

สถาปัตยกรรมแบบโรมาเนสก์พัฒนาขึ้นพร้อมๆ กันในภาคเหนือของอิตาลี บางส่วนของฝรั่งเศส และคาบสมุทรไอบีเรียในศตวรรษที่ 10 ก่อนที่จะได้รับอิทธิพลจากอารามคลูนี ในภายหลัง รูปแบบนี้บางครั้งเรียกว่าโรมาเนสก์ยุคแรกหรือโรมาเนสก์แบบลอมบาร์ดมีลักษณะเด่นคือ ผนังหนา ไม่มีประติมากรรม และมีซุ้มโค้งประดับตกแต่งเป็นจังหวะที่เรียกว่าแถบลอมบาร์

การเมือง

ชาร์เลมาญได้รับการสวมมงกุฎโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 3ในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์เก่าในวันคริสต์มาสปี 800 โดยมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูจักรวรรดิโรมัน โบราณ ผู้สืบทอดทางการเมืองของชาร์เลมาญยังคงปกครองยุโรปส่วนใหญ่ โดยมีการค่อยๆ เกิดขึ้นของรัฐทางการเมืองต่างๆ ที่ในที่สุดก็รวมตัวกันเป็นชาติ ไม่ว่าจะด้วยความจงรักภักดีหรือความพ่ายแพ้ กลายเป็นราชอาณาจักรเยอรมนีซึ่งก่อกำเนิดเป็นจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์การรุกรานอังกฤษโดยวิลเลียม ดยุกแห่งนอร์มังดีในปี 1066 ได้เห็นการสร้างทั้งปราสาทและโบสถ์ที่เสริมสร้างอิทธิพลของชาวนอร์มัน โบสถ์สำคัญหลายแห่งที่สร้างขึ้นในเวลานั้นก่อตั้งโดยผู้ปกครองเพื่อเป็นศูนย์กลางอำนาจทางโลกและทางศาสนา หรือสถานที่ประกอบพิธีราชาภิเษกและฝังศพ ซึ่งรวมถึงอับเบย์-แซงต์-เดอนิมหาวิหารสเปเยอร์และเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ (ซึ่งปัจจุบันเหลือส่วนของโบสถ์ก่อนการพิชิตเพียงเล็กน้อย)

ในขณะที่โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมที่เหลืออยู่ของจักรวรรดิโรมันกำลังเสื่อมโทรมลง และความรู้และเทคโนโลยีส่วนใหญ่สูญหายไป การสร้างโดมก่ออิฐและการแกะสลักรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมตกแต่งยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบไปอย่างมากนับตั้งแต่การล่มสลายของกรุงโรม ในจักรวรรดิไบแซนไทน์ ที่ยั่งยืน โบสถ์โดมของคอนสแตนติโนเปิลและยุโรปตะวันออกส่งผลกระทบอย่างมากต่อสถาปัตยกรรมของเมืองบางแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านทางการค้าและสงครามครู เสด อาคารเดี่ยวที่โดดเด่นที่สุดที่แสดงให้เห็นถึงสิ่งนี้คือมหาวิหารเซนต์มาร์คในเวนิสแต่ยังมีตัวอย่างที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักอีกมากมาย โดยเฉพาะในฝรั่งเศส เช่น โบสถ์แซงต์-ฟรองต์เปริเกอซ์และมหาวิหารอองกูเล[ 26 ]

ยุโรปส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบจากระบบศักดินาซึ่งชาวนาถือครองที่ดินจากผู้ปกครองท้องถิ่นเพื่อทำการเกษตรแลกกับการรับใช้ทางทหารผลที่ตามมาคือ พวกเขาอาจถูกเรียกตัว ไม่เพียงแต่เพื่อแก้ไขข้อพิพาทในระดับท้องถิ่นและภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังอาจต้องติดตามเจ้านายของตนเดินทางข้ามยุโรปไปร่วมสงครามครูเสด หากจำเป็น สงครามครูเสดระหว่างปี 1095–1270 นำมาซึ่งการเคลื่อนย้ายผู้คนจำนวนมาก และนำมาซึ่งความคิดและทักษะทางการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งทักษะในการสร้างป้อมปราการและการทำงานโลหะที่จำเป็นสำหรับการจัดหาอาวุธ ซึ่งนำไปใช้ในการตกแต่งอาคารด้วย การเคลื่อนย้ายอย่างต่อเนื่องของผู้คน ผู้ปกครอง ขุนนาง บิชอป เจ้าอาวาส ช่างฝีมือ และชาวนา เป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างความสม่ำเสมอในวิธีการก่อสร้างและรูปแบบสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ ที่สามารถจดจำได้ แม้จะมีความแตกต่างกันในแต่ละภูมิภาคก็ตาม

ชีวิตโดยทั่วไปไม่ปลอดภัยมากขึ้นหลังจากยุคคาโรลิงเจียน ส่งผลให้มีการสร้างปราสาทขึ้นในจุดยุทธศาสตร์หลายแห่ง ซึ่งหลายแห่งถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นป้อมปราการของชาวนอร์มัน ผู้สืบเชื้อสายมาจากชาวไวกิงที่บุกฝรั่งเศสตอนเหนือภายใต้การนำของโรลโลในปี 911 การต่อสู้ทางการเมืองยังส่งผลให้มีการเสริมป้อมปราการในหลายเมือง หรือการสร้างใหม่และเสริมความแข็งแกร่งของกำแพงที่หลงเหลือมาจากยุคโรมัน หนึ่งในป้อมปราการที่โดดเด่นที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่คือป้อมปราการของเมืองการ์กาซอนน์การล้อมเมืองทำให้ขาดพื้นที่อยู่อาศัยภายในกำแพง ส่งผลให้บ้านเรือนในเมืองมีลักษณะสูงและแคบ มักล้อมรอบลานส่วนกลาง เช่นที่ซานจิมิญญาโนในทัสคานีและโบโลญญาและปาเวียในลอมบาร์เดีย[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

ในเยอรมนีจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้สร้างที่ประทับหลายแห่ง ซึ่งมีป้อมปราการ แต่โดยพื้นฐานแล้วเป็นพระราชวังมากกว่าปราสาท ณ จุดยุทธศาสตร์และบนเส้นทางการค้าพระราชวังอิมพีเรียลแห่งกอสลาร์ (ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 19) สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 โดยออตโตที่ 3 และเฮนรีที่ 3 ในขณะที่พระราชวังที่พังทลายที่เกลน์เฮาเซนนั้นได้รับโดยเฟรเดอริก บาร์บารอสซา ก่อนปี 1170 [ 30 ]การเคลื่อนย้ายของผู้คนและกองทัพยังนำไปสู่การสร้างสะพาน ซึ่งบางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่ รวมถึงสะพานในศตวรรษที่ 12 ที่เบซาลู แคว้นกาตาลุญญา สะพาน ปูเอนเต เด ลา เรนา ในศตวรรษที่ 11 แคว้นนาวาร์และสะพานปงต์-แซงต์-เบเนเซต์เมืองอาวิญ[ 31 ]

ศาสนา

ทั่วทั้งยุโรป ในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 และ 12 จำนวนโบสถ์เพิ่มขึ้นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน[ 32 ]อาคารเหล่านี้จำนวนมาก ทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็ก ยังคงอยู่ บางแห่งยังคงสภาพสมบูรณ์เกือบทั้งหมด ในขณะที่บางแห่งเปลี่ยนแปลงไปจนแทบจำไม่ได้ในศตวรรษต่อมา ซึ่งรวมถึงโบสถ์ที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง เช่น โบสถ์ซานตามาเรียอินคอสเมดินในกรุงโรม[ 33 ]หอศีลล้างบาปในฟลอเรนซ์[ 34 ]และ โบสถ์ ซานเซโนมาจโจเรในเวโรนา[ 35 ]ในฝรั่งเศส อารามที่มีชื่อเสียงอย่างโอซ์ดามส์และเลส์โฮมส์ที่เมืองกาอองและมงต์แซงต์มิเชลมีอายุย้อนไปถึงช่วงเวลานี้ เช่นเดียวกับอารามต่างๆ บนเส้นทางแสวงบุญไปยังซานติอาโกเดคอมโพสเตลามหาวิหารหลายแห่งมีรากฐานมาจากช่วงเวลานี้ โดยบางแห่งเริ่มต้นจากโบสถ์ของอาราม และต่อมาได้กลายเป็นมหาวิหาร

ในอังกฤษ มหาวิหารที่มีรากฐานมาแต่โบราณทั้งหมดเริ่มสร้างขึ้นในยุคนี้ ยกเว้นซอลส์เบอรี ซึ่งพระสงฆ์ย้ายมาจากโบสถ์นอร์มันที่โอลด์ซารัมและอีกหลายแห่ง เช่นแคนเทอร์เบอรีซึ่งสร้างขึ้นใหม่บนที่ตั้งของโบสถ์แซกซอน[ 36 ] [ 37 ]ในสเปน โบสถ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนี้คือซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลาในเยอรมนี แม่น้ำไรน์และสาขาต่างๆ เป็นที่ตั้งของอารามโรมาเนสก์หลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งไมนซ์ เวิร์ มส์สเปเยอร์และบัมเบิร์กในโคโล ญจน์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดทางเหนือของเทือกเขาแอลป์กลุ่มโบสถ์ขนาดใหญ่ ที่สำคัญ หลายแห่งยังคงสภาพสมบูรณ์ เมื่อลัทธิอารามิกแพร่กระจายไปทั่วยุโรป โบสถ์โรมาเนสก์ก็ผุดขึ้นในสกอตแลนด์ สแกนดิเนเวีย โปแลนด์ ฮังการี ซิซิลี เซอร์เบีย และตูนิเซีย โบสถ์โรมาเนสก์ที่สำคัญหลายแห่งถูกสร้างขึ้นในอาณาจักรครูเซเดอร์[ 38 ] [ 39 ]

ชีวิตนักบวช

ระบบการบวชในอาราม ซึ่งนักบวชรวมตัวกันเป็นคณะ มีความสัมพันธ์และกฎระเบียบร่วมกัน ดำรงชีวิตอยู่ในชุมชนที่พึ่งพาอาศัยกัน ไม่ใช่แบบนักบวชสันโดษที่อาศัยอยู่ใกล้กันแต่แยกจากกันโดยสิ้นเชิงนั้น ก่อตั้งขึ้นโดยพระเบเนดิกต์ในศตวรรษที่ 6 อารามเบเนดิกตินแพร่กระจายจากอิตาลีไปทั่วยุโรป โดยมีจำนวนมากที่สุดในอังกฤษเสมอมา ตามมาด้วยคณะคลูนีแอ ค คณะ ซิ สเตอร์เชียน คณะคาร์ ทูเซียนและคณะออกัสตินในช่วงสงครามครู เสด ได้มีการก่อตั้ง คณะ อัศวินฮอสปิตัลเลอ ร์ และอัศวินเทมพลาร์ ขึ้น

อารามต่างๆ ซึ่งบางครั้งก็ทำหน้าที่เป็นมหาวิหารด้วย และมหาวิหารที่มีคณะสงฆ์ฆราวาสอาศัยอยู่ร่วมกัน เป็นแหล่งอำนาจสำคัญในยุโรป บิชอปและเจ้าอาวาสของอารามสำคัญๆ ใช้ชีวิตและปฏิบัติหน้าที่ราวกับเจ้าชาย อารามต่างๆ เป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ที่สำคัญในทุกแขนง เบเนดิกต์ได้สั่งให้มีการสอนและฝึกฝนศิลปะทุกแขนงในอาราม ภายในอารามมีการคัดลอกหนังสือด้วยลายมือ และมีเพียงไม่กี่คนนอกอารามที่สามารถอ่านหรือเขียนได้[ 2 ]

ในฝรั่งเศส แคว้นเบอร์กันดีเป็นศูนย์กลางของอาราม อารามขนาดใหญ่และทรงพลังที่คลูนีมีอิทธิพลอย่างมากต่อผังของอารามอื่นๆ และการออกแบบโบสถ์ของพวกเขา ปัจจุบันเหลือเพียงส่วนน้อยของโบสถ์อารามที่คลูนีเท่านั้น การสร้างใหม่ "คลูนีที่ 2" ตั้งแต่ปี 963 เป็นต้นไปได้หายไปอย่างสิ้นเชิง แต่เราพอจะทราบถึงการออกแบบของ "คลูนีที่ 3" ตั้งแต่ปี 1088 ถึง 1130 ซึ่งจนถึงยุคเรเนสซองส์ยังคงเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป อย่างไรก็ตาม โบสถ์เซนต์แซร์นินที่ตูลูส สร้างขึ้นระหว่างปี 1080–1120 ยังคงสภาพสมบูรณ์และแสดงให้เห็นถึงความสม่ำเสมอของการออกแบบแบบโรมาเนสก์ด้วยรูปแบบโมดูลาร์ รูปลักษณ์ที่ใหญ่โต และการทำซ้ำของลวดลายหน้าต่างโค้งเรียบง่าย[ 25 ]

การแสวงบุญและสงครามครูเสด

หนึ่งในผลกระทบของสงครามครูเสดซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อยึดครองสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในดินแดนเลแวนต์จากการปกครองของอิสลาม คือการปลุกเร้าความศรัทธาทางศาสนาอย่างมาก ซึ่งส่งผลให้เกิดโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ขึ้น ขุนนางแห่งยุโรปเมื่อเดินทางกลับมาอย่างปลอดภัย ต่างก็ขอบคุณ พระเจ้าด้วยการสร้างโบสถ์ใหม่หรือปรับปรุงโบสถ์เก่า ในทำนองเดียวกัน ผู้ที่ไม่ได้กลับมาจากสงครามครูเสดก็สามารถสร้างอนุสรณ์สถานเพื่อระลึกถึงพวกเขาได้อย่างเหมาะสมโดยครอบครัวของพวกเขา

สงครามครูเสดส่งผลให้มีการเคลื่อนย้าย พระธาตุศักดิ์สิทธิ์จำนวนมากของนักบุญและอัครสาวกโบสถ์หลายแห่ง เช่นโบสถ์แซงต์-ฟรองต์ เมืองเปริเกอซ์มีนักบุญประจำท้องถิ่น ในขณะที่โบสถ์อื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลาอ้างว่าเป็นที่เก็บรักษาพระธาตุและได้รับการอุปถัมภ์จากนักบุญผู้ทรงอำนาจ ในกรณีนี้คือหนึ่งในอัครสาวกสิบสององค์ซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลาซึ่งตั้งอยู่ในราชอาณาจักรกาลิเซีย (ปัจจุบันคือกาลิเซียประเทศสเปน) กลายเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางการแสวงบุญที่สำคัญที่สุดในยุโรป ผู้แสวงบุญส่วนใหญ่เดินทางตามเส้นทางของนักบุญเจมส์ด้วยเท้าเปล่า หลายคนเดินเท้าเปล่าเพื่อแสดงถึงการสำนึกผิด พวกเขาเดินทางไปตามเส้นทางหลักสี่เส้นทางที่ผ่านฝรั่งเศส โดยรวมตัวกันเพื่อเริ่มต้นการเดินทางที่จูมิแยจ ปารีสเวเซเลย์ลูนีอาร์ลและแซงต์-กั ล ล์ในสวิตเซอร์แลนด์ พวกเขาข้ามช่องเขาในเทือกเขาพิเรนีส สองแห่ง และรวมกันเป็นสายเดียวเพื่อเดินทางผ่านทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน ตลอดเส้นทาง พวกเขาได้รับการกระตุ้นจากผู้แสวงบุญที่เดินทางกลับ ในแต่ละเส้นทางจะมีอารามต่างๆ เช่น อารามที่Moissac , Toulouse , Roncesvalles , Conques , LimogesและBurgosซึ่งรองรับการไหลเวียนของผู้คนและร่ำรวยจากการค้าขายระหว่างทางSaint-Benoît-du-Saultในจังหวัด Berry เป็นตัวอย่างทั่วไปของโบสถ์ที่ก่อตั้งขึ้นบนเส้นทางแสวงบุญ[ 2 ] [ 25 ]

ลักษณะเฉพาะ

ความประทับใจโดยทั่วไปของสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ ทั้งในอาคารทางศาสนาและทางโลก คือความแข็งแกร่งและมั่นคงอย่างมหาศาล ตรงกันข้ามกับ สถาปัตยกรรม โรมัน ก่อนหน้า และสถาปัตยกรรมโกธิก ในภายหลัง ซึ่งส่วนประกอบโครงสร้างที่รับน้ำหนักคือ หรือดูเหมือนจะเป็น เสา เสาประดับ และซุ้มโค้ง สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ เช่นเดียวกับสถาปัตยกรรมไบแซนไทน์อาศัยผนัง หรือส่วนของผนังที่เรียกว่าเสา[ 2 ]

สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์มักแบ่งออกเป็นสองยุค ได้แก่ ยุค " โรมาเนสก์ยุคแรก " และยุค "โรมาเนสก์" ความแตกต่างหลักๆ อยู่ที่ฝีมือการก่อสร้าง อาคารในยุคโรมาเนสก์ยุคแรกใช้ผนังหินกรวด หน้าต่างขนาดเล็ก และหลังคาที่ไม่โค้ง ส่วนยุคโรมาเนสก์ยุคที่สองมีความประณีตมากขึ้น พร้อมกับการใช้หลังคาโค้งและหินขัดแต่งอย่างพิถีพิถันมากขึ้น

กำแพง

ผนังของอาคารสไตล์โรมาเนสก์มักมีความหนามากและมีช่องเปิดน้อยและค่อนข้างเล็ก โดยส่วนใหญ่มักเป็นโครงสร้างสองชั้นที่อัดแน่นด้วยเศษหินและกรวด

วัสดุก่อสร้างแตกต่างกันอย่างมากทั่วทวีปยุโรป ขึ้นอยู่กับหินท้องถิ่นและประเพณีการก่อสร้าง ในอิตาลี โปแลนด์ เยอรมนีส่วนใหญ่ และบางส่วนของเนเธอร์แลนด์ มักใช้อิฐ ส่วนพื้นที่อื่นๆ มีการใช้หินปูน หินแกรนิต และหินเหล็กไฟอย่างแพร่หลาย หินที่ใช้ในการก่อสร้างมักเป็นชิ้นเล็กๆ และไม่สม่ำเสมอ วางเรียงกันในปูนหนา การก่ออิฐแบบเรียบไม่ใช่ลักษณะเด่นของรูปแบบนี้ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นของยุค) แต่ก็มีอยู่บ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีหินปูนที่แปรรูปได้ง่าย[ 40 ]

ค้ำยัน

เนื่องจากผนังแบบโรมาเนสก์มีความแข็งแรงมากค้ำยันจึงไม่ใช่ส่วนประกอบที่สำคัญมากนักเหมือนในสถาปัตยกรรมโกธิก ค้ำยันแบบโรมาเนสก์โดยทั่วไปจะมีรูปทรงสี่เหลี่ยมแบน และไม่ยื่นออกมาจากผนังมากนัก ในกรณีของโบสถ์ที่มีทางเดินด้านข้าง เพดานโค้งทรงกระบอก หรือเพดานโค้งครึ่งทรงกระบอกเหนือทางเดินด้านข้าง จะช่วยค้ำยันส่วนกลางของโบสถ์ หากส่วนกลางนั้นมีเพดานโค้ง

ในกรณีที่ใช้เพดานโค้งครึ่งทรงกระบอก เพดานโค้งเหล่านั้นจะทำหน้าที่เสมือนค้ำ ยัน ลอยตัว ทางเดินมักจะขยายออกไปสองชั้น แทนที่จะเป็นชั้นเดียวตามปกติในสถาปัตยกรรมโกธิก เพื่อรองรับน้ำหนักของทางเดินโค้งได้ดีขึ้น ในกรณีของมหาวิหารเดอรัม มีการใช้ค้ำยันลอยตัว แต่ซ่อนอยู่ภายในระเบียงไตรโฟเรียม[ 37 ]

ซุ้มประตูและช่องเปิด

ซุ้มโค้งที่ใช้ในสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์มักจะเป็นรูปครึ่งวงกลมเกือบเสมอ สำหรับช่องเปิด เช่น ประตูและหน้าต่าง สำหรับเพดานโค้งและสำหรับซุ้มประตู ทางเข้าประตูที่กว้างมักจะมีซุ้มโค้งครึ่งวงกลมอยู่ด้านบน ยกเว้นในกรณีที่ประตูที่มีคานประตูถูกติดตั้งในช่องโค้งขนาดใหญ่และมี "ช่องโค้งครึ่งวงกลม" อยู่ด้านบนพร้อมการแกะสลักตกแต่ง[ 25 ]ประตูเหล่านี้บางครั้งมีวงกบตรงกลางที่แกะสลัก

ประตูแคบและหน้าต่างเล็กอาจมีคานหินทึบอยู่ด้านบน ช่องเปิดขนาดใหญ่เกือบทั้งหมดเป็นทรงโค้ง ลักษณะเด่นของสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ ทั้งทางศาสนาและที่อยู่อาศัย คือ การจับคู่หน้าต่างโค้งสองบานหรือช่องเปิดแบบซุ้มโค้ง โดยมีเสาหรือเสาเล็กคั่นอยู่ และมักตั้งอยู่ภายในซุ้มโค้งขนาดใหญ่ หน้าต่างทรงกลมพบได้ทั่วไปในอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่หน้าจั่วของอาคาร และยังพบเห็นได้ในเยอรมนีโบสถ์ โรมาเนสก์ในยุคหลัง อาจมีหน้าต่างทรงกลมหรือหน้าต่างทรงกลมที่มีลวดลายแผ่น

มีอาคารสไตล์โรมาเนสก์จำนวนน้อยมาก เช่นมหาวิหารออตุงในฝรั่งเศส และมหาวิหารมอนเรอาเลในซิซิลี ที่ใช้ซุ้มโค้งแหลมอย่างกว้างขวาง ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นไปเพื่อเหตุผลทางด้านรูปแบบ เชื่อกันว่าในกรณีเหล่านี้เป็นการเลียนแบบสถาปัตยกรรมอิสลาม โดยตรง ในโบสถ์โรมาเนสก์ยุคปลายอื่นๆ เช่นมหาวิหารเดอรัมและมหาวิหารเซฟาโล ซุ้มโค้งแหลมถูกนำมาใช้เป็นโครงสร้างในเพดานโค้งแบบมีซี่โครง การใช้งานที่เพิ่มมากขึ้นเป็นพื้นฐานสำคัญในการพัฒนาสถาปัตยกรรมโกธิ

อาร์เคด

ซุ้มประตูโค้ง คือ แถวของซุ้มโค้งที่รองรับด้วยเสาหรือคาน มักพบเห็นได้ในภายในโบสถ์ขนาดใหญ่ ทำหน้าที่แบ่งส่วนกลางโบสถ์ออกจากส่วนทางเดิน และในพื้นที่ภายในอาคารขนาดใหญ่ทางโลก เช่น ห้องโถงใหญ่ของปราสาท เพื่อรองรับโครงสร้างไม้ของหลังคาหรือพื้นชั้นบน ซุ้มประตูโค้งยังพบได้ในระเบียงทางเดินและลานภายใน ล้อมรอบพื้นที่โล่งอีกด้วย

ซุ้มประตูโค้งสามารถเกิดขึ้นได้เป็นชั้นหรือเป็นขั้น โดยทั่วไปแล้ว ซุ้มประตูโค้งของระเบียงทางเดินในโบสถ์มักจะมีเพียงชั้นเดียว ในขณะที่ซุ้มประตูโค้งที่แบ่งระหว่างทางเดินกลางและทางเดินด้านข้างในโบสถ์มักจะมีสองชั้น โดยมีชั้นที่สามเป็นช่องหน้าต่างที่เรียกว่าช่องแสงด้าน บน (clerestory)สูงขึ้นไป ซุ้มประตูโค้งขนาดใหญ่โดยทั่วไปมีวัตถุประสงค์ทางโครงสร้าง แต่ก็ยังใช้เป็นองค์ประกอบตกแต่ง โดยทั่วไปในขนาดที่เล็กกว่า ทั้งภายในและภายนอก ซึ่งมักจะเป็น " ซุ้มประตูโค้งแบบปิด " โดยมีเพียงกำแพงหรือทางเดินแคบๆ อยู่ด้านหลัง

เพียร์ส

ในสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์เสาหลักมักถูกใช้เพื่อรองรับซุ้มโค้ง เสาเหล่านี้สร้างจากอิฐและปูน มีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือสี่เหลี่ยมผืนผ้า โดยทั่วไปจะมีคิ้วแนวนอนที่ทำหน้าที่เสมือนหัวเสาตรงจุดเริ่มต้นของซุ้มโค้ง บางครั้งเสาหลักอาจมีส่วนต่อขยายแนวตั้งติดอยู่ และอาจมีคิ้วแนวนอนที่ระดับฐานด้วย

แม้ว่าโดยพื้นฐานแล้วเสาจะมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า แต่ก็มักจะมีรูปทรงที่ซับซ้อนมาก โดยมีเสากลวงขนาดใหญ่ครึ่งท่อนอยู่บนพื้นผิวด้านในเพื่อรองรับส่วนโค้ง หรือกลุ่มเสาขนาดเล็กที่เรียงตัวกันไปจนถึงส่วนตกแต่งของส่วนโค้ง

เสาที่ตั้งอยู่ตรงจุดตัดของซุ้มโค้งขนาดใหญ่สองซุ้ม เช่น เสาที่อยู่ใต้ทางแยกของทางเดินกลางและทางเดินขวาง มักจะมีรูปทรงกากบาท โดยแต่ละซุ้มโค้งจะมีเสาสี่เหลี่ยมผืนผ้าของตัวเองตั้งฉากกับอีกซุ้มหนึ่ง[ 2 ] [ 25 ]

คอลัมน์

เสาเป็นองค์ประกอบโครงสร้างที่สำคัญของสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ เสาขนาดเล็กและเสาที่ต่อเติมก็ถูกนำมาใช้ในเชิงโครงสร้างและเพื่อการตกแต่งเช่นกัน เสาหินขนาดใหญ่ที่ตัดจากหินก้อนเดียวถูกนำมาใช้บ่อยในอิตาลี เช่นเดียวกับที่ใช้ในสถาปัตยกรรมโรมันและคริสเตียนยุคแรก[ 2 ]พวกมันยังถูกนำมาใช้โดยเฉพาะในเยอรมนี โดยสลับกับเสาขนาดใหญ่กว่า[ 38 ]ซุ้มประตูที่ทำจากเสาที่ตัดจากหินก้อนเดียวก็พบได้ทั่วไปในโครงสร้างที่ไม่ต้องรับน้ำหนักของงานก่ออิฐมากนัก เช่น ระเบียงทางเดิน ซึ่งบางครั้งก็ใช้เป็นคู่[ 2 ]

เสาที่นำกลับมาใช้ใหม่

ในอิตาลี ในช่วงเวลานี้ เสาโรมันโบราณจำนวนมากได้รับการกู้คืนและนำกลับมาใช้ใหม่ในภายในและบนระเบียงของโบสถ์ เสาที่ทนทานที่สุดเหล่านี้ทำจากหินอ่อนและมีการวางหินในแนวนอน ส่วนใหญ่มีการวางหินในแนวตั้งและบางครั้งก็มีสีที่หลากหลาย พวกมันอาจยังคงรักษาหัวเสาแบบโรมันดั้งเดิมไว้ ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นแบบคอรินเทียนหรือแบบโรมันคอมโพสิต[ 38 ] อาคารบางแห่ง เช่นซานตามาเรีย อิน คอสเมดิน(ดังภาพประกอบด้านบน)และห้องโถงที่ซาน เคลเมนเตในกรุงโรม อาจมีเสาที่จัดเรียงอย่างแปลกประหลาด โดยมีหัวเสาขนาดใหญ่อยู่บนเสาที่สั้นกว่า และหัวเสาขนาดเล็กอยู่บนเสาที่สูงกว่าเพื่อปรับความสูงให้เท่ากัน การประนีประนอมทางสถาปัตยกรรมประเภทนี้พบเห็นได้ในที่ที่มีการนำวัสดุจากอาคารหลายหลังมาใช้ เสาที่กู้คืนยังถูกนำมาใช้ในฝรั่งเศสในระดับที่น้อยกว่าด้วย

เสาทรงกระบอก

ในหลายส่วนของยุโรป เสาโรมาเนสก์มีขนาดใหญ่ เนื่องจากต้องรองรับผนังด้านบนที่หนา มีหน้าต่างเล็กๆ และบางครั้งก็มีเพดานโค้งขนาดใหญ่ วิธีการก่อสร้างที่พบมากที่สุดคือการสร้างเสาจากหินทรงกระบอกที่เรียกว่าดรัม ดังเช่นในห้องใต้ดินของมหาวิหารสเปเยอร์[ 38 ] [ 41 ]

เสาแกนกลวง

ในกรณีที่จำเป็นต้องใช้เสาขนาดใหญ่มาก เช่น เสาที่มหาวิหารเดอรัม เสาเหล่านั้นจะถูกสร้างขึ้นจากหินขัดเรียบ และแกนกลวงจะถูกเติมด้วยเศษหิน เสาขนาดใหญ่ที่ไม่เรียวเหล่านี้บางครั้งประดับด้วยลวดลายแกะสลัก[ 37 ]

การรองรับแบบสลับกัน

ลักษณะทั่วไปของอาคารสไตล์โรมาเนสก์ ซึ่งพบได้ทั้งในโบสถ์และในซุ้มประตูที่แบ่งพื้นที่ภายในขนาดใหญ่ของปราสาท คือการสลับกันระหว่างเสาและคาน

รูปแบบที่ง่ายที่สุดคือการมีเสาคั่นระหว่างเสาหลักที่อยู่ติดกันแต่ละต้น บางครั้งเสาอาจมีจำนวนเป็นทวีคูณของสองหรือสามต้น ที่โบสถ์เซนต์ไมเคิล เมืองฮิลเดสไฮม์จะมีการสลับแบบ ABBA ในบริเวณทางเดินกลางโบสถ์ ในขณะที่การสลับแบบ ABA สามารถพบได้ในบริเวณปีกโบสถ์

ที่Jumiègesมีเสาทรงกระบอกสูงอยู่ระหว่างเสาหลักแต่ละต้นซึ่งมีเสาครึ่งต้นรองรับส่วนโค้ง มีรูปแบบที่หลากหลายในธีมนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มหาวิหาร Durhamซึ่งมีการตกแต่งและลำต้นของเสาหลักอย่างประณีต และเสาก่ออิฐขนาดใหญ่มีการแกะสลักลวดลายเรขาคณิตอย่างลึกซึ้ง[ 38 ]

บ่อยครั้งที่การจัดเรียงมีความซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากความซับซ้อนของเสาเอง ดังนั้นจึงไม่ใช่เสาและคอลัมน์ที่สลับกัน แต่เป็นเสาที่มีรูปแบบแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เช่น เสาของSant' Ambrogio ในมิลานซึ่งลักษณะของเพดานโค้งกำหนดให้เสาที่สลับกันต้องรับน้ำหนักมากกว่าเสาตรงกลางมาก จึงมีขนาดใหญ่กว่ามาก[ 25 ]

เมืองหลวง

รูปแบบ คอรินเทียนแบบใบไม้เป็นแรงบันดาลใจให้กับหัวเสาโรมาเนสก์จำนวนมาก และความแม่นยำในการแกะสลักขึ้นอยู่กับความพร้อมของแบบจำลองดั้งเดิมเป็นอย่างมาก โดยหัวเสาในโบสถ์ของอิตาลี เช่นมหาวิหารปิซาหรือโบสถ์ซานต์อาเลสซานโดรในลุคกาและทางตอนใต้ของฝรั่งเศสนั้นใกล้เคียงกับแบบคลาสสิกมากกว่าหัวเสาในอังกฤษ[ 2 ] [ 38 ]

หัวเสาแบบคอรินเทียนโดยพื้นฐานแล้วจะเป็นทรงกลมที่ด้านล่างซึ่งวางอยู่บนเสาทรงกลม และเป็นทรงสี่เหลี่ยมที่ด้านบนซึ่งรองรับผนังหรือซุ้มประตู รูปทรงของหัวเสาแบบนี้ได้รับการรักษาไว้ในสัดส่วนและโครงร่างโดยทั่วไปของหัวเสาแบบโรมาเนสก์ ซึ่งทำได้ง่ายที่สุดโดยการตัดบล็อกสี่เหลี่ยมผืนผ้าและตัดมุมด้านล่างทั้งสี่มุมออกในแนวเฉียงเพื่อให้บล็อกเป็นทรงสี่เหลี่ยมที่ด้านบน แต่เป็นทรงแปดเหลี่ยมที่ด้านล่าง ดังที่เห็นได้ที่โบสถ์เซนต์ไมเคิล ฮิลเดสไฮม์[ 38 ] รูปทรงนี้เอื้อต่อการตกแต่งพื้นผิวที่หลากหลาย บางครั้งเป็นลวดลายใบไม้เลียนแบบต้นฉบับ แต่บ่อยครั้งเป็นลวดลายรูปภาพ ในยุโรปเหนือ หัวเสาแบบใบไม้โดยทั่วไปจะมีความคล้ายคลึงกับความซับซ้อนของการประดับตกแต่งต้นฉบับมากกว่าแหล่งที่มาแบบคลาสสิก ในบางส่วนของฝรั่งเศสและอิตาลี มีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับหัวเสาแบบเจาะรูของสถาปัตยกรรมไบแซนไทน์ความเป็นต้นฉบับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนั้นแสดงให้เห็นในหัวเสาแบบรูปภาพ ในขณะที่บางส่วนขึ้นอยู่กับภาพประกอบต้นฉบับของฉากในพระคัมภีร์และภาพวาดของสัตว์ร้ายและอสูรกาย บางส่วนเป็นฉากที่มีชีวิตชีวาของตำนานนักบุญท้องถิ่น[ 26 ]

หัวเสา แม้จะคงรูปทรงด้านบนเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสและด้านล่างเป็นทรงกลม แต่ก็มักถูกบีบอัดให้เหลือเพียงรูปทรงคล้ายหมอนที่โป่งออกมาเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเสาก่ออิฐขนาดใหญ่ หรือในเสาขนาดใหญ่ที่สลับกับเสาย่อย เช่นที่เมืองเดอรัม(ดูภาพประกอบด้านบน)

ห้องใต้ดินและหลังคา

อาคารส่วนใหญ่มีหลังคาไม้ โดยทั่วไปจะเป็นโครงสร้างคานแบบง่ายๆหรือ แบบ เสาหลักในกรณีของหลังคาโครงถัก บางครั้งจะมีการบุด้วยฝ้าเพดานไม้สามส่วน เช่นเดียวกับที่ยังคงเหลืออยู่ที่ มหาวิหาร อีลีและปีเตอร์โบโรห์ในอังกฤษ ในโบสถ์ โดยทั่วไปทางเดินด้านข้างจะมีหลังคาโค้ง แต่ส่วนกลางของโบสถ์จะมีหลังคาไม้ เช่นเดียวกับที่ปีเตอร์โบโรห์และอีลี[ 37 ]ในอิตาลีซึ่งหลังคาไม้แบบเปิดเป็นเรื่องปกติ และคานยึดมักจะใช้ร่วมกับหลังคาโค้ง ไม้เหล่านี้มักได้รับการตกแต่ง เช่นเดียวกับที่ซาน มินิอาโต อัล มอนเตเมืองฟลอเรนซ์[ 2 ]

เพดานโค้งที่สร้างจากหินหรืออิฐมีรูปทรงที่แตกต่างกันหลายแบบและแสดงให้เห็นถึงพัฒนาการที่เห็นได้ชัดในช่วงเวลานั้น โดยวิวัฒนาการไปสู่ซุ้มโค้งแหลมที่มีลวดลายเป็นซี่ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของสถาปัตยกรรมโกธิ

โดมทรงกระบอก

หลังคาโค้งแบบง่ายที่สุดคือหลังคาโค้งทรงกระบอกซึ่งมีพื้นผิวโค้งเดียวทอดยาวจากผนังด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง ตลอดความยาวของพื้นที่ที่จะทำเป็นหลังคาโค้ง เช่น บริเวณทางเดินกลางของโบสถ์ ตัวอย่างที่สำคัญซึ่งยังคงมีภาพวาดสมัยกลางอยู่คือ หลังคาโค้งของSaint-Savin-sur-Gartempeประเทศฝรั่งเศส ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 อย่างไรก็ตาม หลังคาโค้งทรงกระบอกโดยทั่วไปต้องอาศัยผนังทึบในการรองรับ หรือผนังที่มีหน้าต่างขนาดเล็กมาก[ 38 ]

ช่องว่างขาหนีบ

เพดานโค้งแบบ Groin vaultพบได้ในอาคารโรมาเนสก์ยุคแรก โดยเฉพาะที่มหาวิหาร Speyerซึ่งเพดานโค้งสูงที่สร้างขึ้นราวปี 1060 ถือเป็นการใช้เพดานโค้งแบบนี้เป็นครั้งแรกในสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์สำหรับทางเดินกลางที่กว้าง[ 38 ]ในอาคารยุคหลังที่ใช้เพดานโค้งแบบมีซี่โครง เพดานโค้งแบบ Groin vault มักใช้กับเพดานโค้งที่ไม่ค่อยเห็นและมีขนาดเล็กกว่า โดยเฉพาะในห้องใต้ดินและทางเดิน เพดานโค้งแบบ Groin vault เกือบทั้งหมดมีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส และสร้างขึ้นจากเพดานโค้งทรงกระบอกสองอันที่ตัดกันเป็นมุมฉาก ต่างจากเพดานโค้งแบบมีซี่โครง ตรงที่ส่วนโค้งทั้งหมดเป็นส่วนประกอบโครงสร้าง เพดานโค้งแบบ Groin vault มักถูกคั่นด้วย ซี่โครง โค้งขวางที่มีรูปทรงต่ำ เช่นที่ Speyer และSantiago de Compostelaที่Sainte Marie Madeleine, Vézelayซี่โครงมีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส ยื่นออกมาอย่างชัดเจน และมีสีสันหลากหลาย[ 42 ]

เพดานโค้งแบบมีร่อง

เพดานโค้งแบบมีซี่โครงเริ่มใช้กันอย่างแพร่หลายในศตวรรษที่ 12 ในเพดานโค้งแบบมีซี่โครง ไม่เพียงแต่จะมีซี่โครงพาดขวางพื้นที่โค้งเท่านั้น แต่แต่ละช่องโค้งยังมีซี่โครงเฉียงตามแนวเดียวกับส่วนโค้งในเพดานโค้งแบบตัดขวาง อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ในเพดานโค้งแบบตัดขวาง เพดานโค้งเองเป็นส่วนประกอบโครงสร้าง แต่ในเพดานโค้งแบบมีซี่โครง ซี่โครงต่างหากที่เป็นส่วนประกอบโครงสร้าง และช่องว่างระหว่างซี่โครงสามารถเติมด้วยวัสดุที่เบากว่าและไม่ใช่ส่วนประกอบโครงสร้างได้[ 43 ]

เนื่องจากซุ้มโค้งแบบโรมาเนสก์มักจะเป็นรูปครึ่งวงกลม ปัญหาโครงสร้างและการออกแบบที่มีอยู่ในเพดานโค้งแบบมีซี่โครงคือช่วงแนวทแยงมีขนาดใหญ่กว่าและสูงกว่าช่วงแนวขวาง[ 43 ]ช่างก่อสร้างแบบโรมาเนสก์ใช้วิธีแก้ปัญหานี้หลายวิธี วิธีหนึ่งคือการทำให้จุดศูนย์กลางที่ซี่โครงแนวทแยงมาบรรจบกันเป็นจุดที่สูงที่สุด โดยพื้นผิวที่เติมเต็มทั้งหมดจะลาดเอียงขึ้นไปทางจุดนั้นในลักษณะโดม วิธีนี้ถูกนำมาใช้ในอิตาลีที่ซานมิเคเล ปาเวียและซานต์อัมโบรจิโอ มิลาน[ 38 ]

วิธีแก้ปัญหาที่ใช้ในอังกฤษคือการค้ำยันซี่โครงตามขวาง โดยรักษาแนวเส้นกลางแนวนอนของหลังคาให้เหมือนกับเพดานโค้งทรงกระบอก[ 43 ]ซี่โครงแนวทแยงก็สามารถลดระดับลงได้เช่นกัน ซึ่งเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ใช้กับเพดานโค้งหกส่วนที่ Saint-Étienne ( Abbaye-aux-Hommes ) และ Sainte-Trinité ( Abbaye-aux-Dames ) ที่เมือง Caen ประเทศฝรั่งเศส ในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 และต้นศตวรรษที่ 12 [ 43 ]

เพดานโค้งแหลม

ปัญหาที่พบในโครงสร้างและลักษณะของเพดานโค้งได้รับการแก้ไขในช่วงปลายยุคโรมาเนสก์ด้วยการนำซี่โครงโค้งแหลมมาใช้ ซึ่งทำให้ความสูงของซี่โครงแนวทแยงและแนวขวางสามารถแปรผันได้ตามสัดส่วนซึ่งกันและกัน[ 43 ]ซี่โครงแหลมปรากฏขึ้นครั้งแรกในซี่โครงแนวขวางของเพดานโค้งที่มหาวิหารเดอรัมทางตอนเหนือของอังกฤษ ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1128 เดอรัมเป็นมหาวิหารที่มีสัดส่วนและลักษณะแบบโรมาเนสก์ขนาดใหญ่ แต่ผู้สร้างได้นำคุณลักษณะโครงสร้างหลายอย่างที่แปลกใหม่สำหรับงานออกแบบสถาปัตยกรรมมาใช้ และต่อมาได้กลายเป็นคุณลักษณะเด่นของสไตล์โกธิก คุณลักษณะโครงสร้างแบบโกธิกอีกอย่างหนึ่งที่ใช้ในเดอรัมคือค้ำยันลอยอย่างไรก็ตาม ค้ำยันเหล่านี้ถูกซ่อนอยู่ใต้หลังคาของทางเดิน

เพดานโค้งแหลมที่เก่าแก่ที่สุดในฝรั่งเศสคือเพดานโค้งของนาร์เท็กซ์ของLa Madeleine, Vézelayซึ่งสร้างขึ้นในปี 1130 [ 40 ]ต่อมาได้มีการนำเพดานโค้งแบบนี้มาใช้กับการพัฒนารูปแบบสถาปัตยกรรมโกธิกที่ปลายด้านตะวันออกของมหาวิหารเซนต์เดนิสในปารีสในปี 1140 [ 2 ]เพดานโค้งซี่โครงยุคแรกในสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ของซิซิลีคือเพดานโค้งของบริเวณแท่นบูชาในมหาวิหาร Cefalù

โดม

โดมในสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์โดยทั่วไปจะพบอยู่ภายในหอคอยที่ตัดกันตรงจุดตัดระหว่างทางเดินกลางและทางเดินขวาง ของโบสถ์ ซึ่งซ่อนโดมจากภายนอก[ 44 ] โครงสร้างคล้ายหอคอยนี้ เรียกว่าtiburioมักจะมีซุ้มโค้งตันอยู่ใกล้หลังคา[ 45 ]โดมแบบโรมาเนสก์โดยทั่วไปจะมีรูปทรงแปดเหลี่ยม และใช้squinches ที่มุม เพื่อแปลงช่องสี่เหลี่ยมให้เป็นฐานแปดเหลี่ยมที่เหมาะสม[ 2 ]เพดานโค้งแบบ cloister แปดเหลี่ยมปรากฏขึ้น "ในโบสถ์แบบบาซิลิกาเกือบทั่วทั้งยุโรป" ระหว่างปี 1050 ถึง 1100 [ 46 ]รูปแบบที่แน่นอนจะแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค[ 44 ]

สถาปัตยกรรมทางศาสนา

วางแผน

โบสถ์ประจำตำบล โบสถ์อาราม และมหาวิหารหลายแห่งสร้างด้วยสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ หรือเดิมทีสร้างขึ้นด้วยสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์แล้วได้รับการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงในภายหลัง โบสถ์โรมาเนสก์ที่เรียบง่ายที่สุดจะเป็นห้องโถงที่ไม่มีทางเดินด้านข้าง มีส่วนโค้งยื่นออกมาที่ปลายด้านแท่นบูชา หรือบางครั้ง โดยเฉพาะในอังกฤษ จะมีแท่นบูชาทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ยื่นออกมาพร้อมซุ้มโค้งที่อาจตกแต่งด้วยลวดลายประดับ โบสถ์ที่หรูหรากว่านั้นจะมีทางเดินด้านข้างแยกจากส่วนกลางของโบสถ์ด้วยซุ้มโค้ง

โดยทั่วไปแล้ว โบสถ์แอบบีย์และมหาวิหารจะสร้างตาม แบบแปลน ไม้กางเขนละตินในอังกฤษ การต่อเติมไปทางทิศตะวันออกอาจยาว ในขณะที่ในอิตาลีมักจะสั้นหรือไม่มีเลย โบสถ์จะมีแบบแปลนรูปตัว T บางครั้งมีส่วนโค้งที่ปลายปีกโบสถ์เช่นเดียวกับทางทิศตะวันออก ในฝรั่งเศส โบสถ์เซนต์ฟรองต์ เปริเกอซ์ ดูเหมือนจะจำลองมาจากมหาวิหารเซนต์มาร์คในเวนิสหรือโบสถ์ไบแซนไทน์แห่งอัครสาวกศักดิ์สิทธิ์และมี แบบ แปลนไม้กางเขนกรีกที่มีโดมห้าโดม[ 47 ]ในภูมิภาคเดียวกันมหาวิหารอองกูเลมเป็นโบสถ์ที่ไม่มีทางเดินด้านข้าง มีแบบแปลนไม้กางเขนละติน ซึ่งพบได้ทั่วไปในฝรั่งเศส แต่ก็มีหลังคาเป็นโดมเช่นกัน[ 2 ] [ 38 ] ในเยอรมนี โบสถ์โรมาเนสก์มักมีรูปแบบที่โดดเด่น มีส่วนโค้งที่ปลายทั้งด้านตะวันออกและตะวันตก ทางเข้าหลักอยู่ตรงกลางด้านใดด้านหนึ่ง เป็นไปได้ว่ารูปแบบนี้เกิดขึ้นเพื่อรองรับห้องบัพติศมาที่ปลายด้านตะวันตก[ 40 ]

หมายเหตุ: แผนผังด้านล่างไม่ได้แสดงอาคารในสภาพปัจจุบัน[ 48 ]

โบสถ์แอบบีย์แห่งเซนต์กัลล์ ประเทศสวิ ตเซอร์แลนด์ แสดงให้เห็นถึงผังโบสถ์ที่ต่อมากลายเป็นที่นิยมทั่วทั้งยุโรปที่ใช้ภาษาเยอรมัน โบสถ์มีรูปทรงไม้กางเขนละตินโดยมีทางเดินกลางที่ค่อนข้างยาวและส่วนปีกโบสถ์และส่วนปลายด้านตะวันออกที่สั้น ซึ่งเป็นรูปทรงครึ่งวงกลม ทางเดินกลางมีทางเดินด้านข้าง แต่ส่วนแท่นบูชาและส่วนปีกโบสถ์ไม่มี ส่วนปลายด้านตะวันตกเป็นรูปทรงครึ่งวงกลม ซึ่งต่อมากลายเป็นลักษณะเด่นของโบสถ์ในเยอรมนี เช่นมหาวิหารเวิร์มส์มหาวิหารสเปเยอร์ ประเทศเยอรมนี ก็มีส่วนปีกโบสถ์และส่วนแท่นบูชาที่ไม่มีทางเดินด้านข้างเช่น กันโบสถ์มีลักษณะที่ดูเป็นแบบโมดูลาร์อย่างเห็นได้ชัด ลักษณะเด่นของโบสถ์เยอรมันคือการมีหอคอยล้อมรอบส่วนแท่นบูชาและส่วนปลายด้านตะวันตก มีการเน้นที่ทางเข้าด้านตะวันตกอย่างเห็นได้ชัด เรียกว่าเวสต์เวิร์ก (Westwerk ) ซึ่งพบเห็นได้ในโบสถ์อื่นๆ อีกหลายแห่ง แต่ละช่องโค้งครอบคลุมสองช่วงแคบๆ ของทางเดินกลาง

ที่มหาวิหารโอตุงประเทศฝรั่งเศส รูปแบบของช่วงกลางโบสถ์และทางเดินด้านข้างขยายออกไปเกินจุดตัดและเข้าไปในบริเวณแท่นบูชา โดยทางเดินด้านข้างแต่ละทางจะสิ้นสุดที่บริเวณมุขโค้ง ช่วงกลางโบสถ์แต่ละช่วงถูกแบ่งแยกที่เพดานโค้งด้วยซี่โครงขวาง แต่ละปีกโบสถ์ยื่นออกมามีความกว้างเท่ากับช่วงกลางโบสถ์สองช่วง ทางเข้ามีนาร์เท็กซ์ซึ่งบังประตูหลัก ทางเข้าแบบนี้ได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมในยุคโกธิกที่ปีกโบสถ์ของมหาวิหารชาร์ตร์มหาวิหารอองกูเลมประเทศฝรั่งเศส เป็นหนึ่งในหลายตัวอย่างที่โบสถ์ไบแซนไทน์ในคอนสแตนติโนเปิลดูเหมือนจะมีอิทธิพลต่อการออกแบบที่พื้นที่หลักมีหลังคาเป็นโดม โครงสร้างนี้จำเป็นต้องใช้ผนังที่หนามากและเสาขนาดใหญ่ที่รองรับโดม มีโบสถ์น้อยเรียงรายรอบมุขโค้ง ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของฝรั่งเศสและได้พัฒนาไปเป็นส่วนท้ายของโบสถ์ (chevet )

เช่นเดียวกับโบสถ์ส่วนใหญ่ในอังกฤษมหาวิหารอีลีเคยเป็นอารามของคณะเบเนดิกติน ซึ่งทำหน้าที่ทั้งทางศาสนาและทางโลก เพื่ออำนวยความสะดวกในเรื่องนี้ บริเวณแท่นบูชาหรือ "บริเวณที่นั่งของบาทหลวง" จึงยาวกว่าที่พบได้ทั่วไปในยุโรป เช่นเดียวกับส่วนปีกโบสถ์ที่มีทางเดินด้านข้างซึ่งมีโบสถ์ย่อยอยู่ภายใน ในอังกฤษนั้น ให้ความสำคัญกับการวางแนวของโบสถ์ย่อยไปทางทิศตะวันออก เสาขนาดใหญ่มากตรงจุดตัดแสดงให้เห็นว่าครั้งหนึ่งเคยมีหอคอยอยู่ ส่วนปลายด้านตะวันตกที่มีหอคอยทรงกลมสองแห่งขนาบข้างหอคอยสูงตรงกลางนั้นเป็นเอกลักษณ์ในบริเตน มหาวิหารอีลีไม่เคยมีเพดานโค้งและยังคงมีเพดานไม้เหนือบริเวณทางเดินกลางโบสถ์

มหาวิหารซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลามีลักษณะหลายอย่างคล้ายคลึงกับมหาวิหารอีลี แต่มีลักษณะแบบสเปนทั่วไปในด้านความโอ่อ่ากว้างขวาง ซานติอาโกเป็นที่ประดิษฐานพระศพของนักบุญเจมส์ และเป็นสถานที่แสวงบุญที่สำคัญที่สุดในยุโรป โถงทางเข้า ทางเดินด้านข้าง ปีกโบสถ์ที่มีทางเดินกว้างขวาง และโบสถ์น้อยที่ยื่นออกมาจำนวนมาก สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญนี้ บริเวณแท่นบูชาค่อนข้างสั้นเมื่อเทียบกับมหาวิหารอีลี และแท่นบูชาถูกจัดวางเพื่อให้ผู้คนจำนวนมากสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนพร้อมกัน

มหาวิหารแซงต์-แซร์แนงแห่งตูลูสเป็นตัวอย่างทั่วไปของโบสถ์สำหรับผู้แสวงบุญ มีขนาดใหญ่มาก และผังภายในทำให้สามารถจัดการการสัญจรได้อย่างสะดวก ด้วยทางเดินด้านข้างสองทาง และส่วนปีกโบสถ์ที่มีทางเดิน และทางเดินรอบมุขโบสถ์ ผู้แสวงบุญสามารถเดินวนรอบโบสถ์และหยุดพักเพื่อทำสมาธิและอธิษฐานในโบสถ์น้อยบริเวณมุขโบสถ์ส่วนปีก และโบสถ์น้อยที่เรียงรายอยู่รอบบริเวณร้องเพลงประสานเสียง

มหาวิหารโมเดนาแสดงให้เห็นถึงผังแบบโรมาเนสก์ของอิตาลีโดยทั่วไป ซึ่งในทางสถาปัตยกรรมมักเรียกว่า " บาซิลิกา " เนื่องจากมีผังคล้ายคลึงกับบาซิลิกาของโรมัน

ส่วน

โดยทั่วไปแล้ว โบสถ์หรือวิหารที่มีทางเดินด้านข้างจะมีส่วนกลางโบสถ์ (nave) ที่มีทางเดินด้านข้างเพียงทางเดียวอยู่ทั้งสองด้าน ส่วนกลางโบสถ์และทางเดินด้านข้างจะถูกคั่นด้วยซุ้มโค้งที่รองรับด้วยเสาหรือคอลัมน์ หลังคาของทางเดินด้านข้างและผนังด้านนอกช่วยค้ำยันผนังด้านบนและเพดานโค้งของส่วนกลางโบสถ์ หากมีอยู่ เหนือหลังคาของทางเดินด้านข้างจะมีแถวของหน้าต่างที่เรียกว่าช่องแสง (clerestory) ซึ่งให้แสงสว่างแก่ส่วนกลางโบสถ์ ในช่วงยุคโรมาเนสก์ มีการพัฒนาจากโครงสร้างสองชั้นนี้ไปเป็นโครงสร้างสามชั้น ซึ่งมีระเบียงที่เรียกว่าtriforiumอยู่ระหว่างซุ้มโค้งและช่องแสง ซึ่งแตกต่างกันไปตั้งแต่ซุ้มโค้งแบบปิดทึบที่ประดับผนัง ไปจนถึงทางเดินที่มีซุ้มโค้งแคบๆ ไปจนถึงชั้นสองที่พัฒนาอย่างเต็มที่พร้อมแถวของหน้าต่างที่ให้แสงสว่างแก่ระเบียง[ 38 ]

ปลายด้านตะวันออกของโบสถ์และวิหาร

ปลายด้านตะวันออกของโบสถ์โรมาเนสก์มักจะเป็นรูปครึ่งวงกลม โดยอาจมีแท่นบูชาสูงล้อมรอบด้วยทางเดินรอบแท่นบูชาดังเช่นในฝรั่งเศส หรือปลายด้านสี่เหลี่ยมที่มีมุขยื่นออกมาดังเช่นในเยอรมนีและอิตาลี ในกรณีที่โบสถ์ในอังกฤษมีปลายด้านสี่เหลี่ยม อาจได้รับอิทธิพลมาจาก โบสถ์ แองโกล-แซกซอนวิหารปีเตอร์โบโรห์และนอร์วิชยังคงรักษาปลายด้านตะวันออกที่เป็นทรงกลมตามแบบฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ในฝรั่งเศส โบสถ์เรียบง่ายที่ไม่มีมุขและไม่มีการตกแต่งใดๆ ถูกสร้างขึ้นโดยคณะซิ สเตอร์เชียน ซึ่งก่อตั้งโบสถ์หลายแห่งในอังกฤษ โดยส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ห่างไกล[ 49 ]

ด้านหน้าและงานตกแต่งภายนอกของโบสถ์และวิหาร

ด้านหน้าโบสถ์สไตล์โรมาเนสก์ โดยทั่วไปจะอยู่ที่ปลายด้านตะวันตกของอาคาร มักจะสมมาตร มีประตูกลางขนาดใหญ่ที่โดดเด่นด้วยการตกแต่งหรือระเบียง และมีการจัดเรียงหน้าต่างทรงโค้ง ในอิตาลีมักจะมีหน้าต่างทรงกลมหรือทรงวงล้อเพียงบานเดียวตรงกลาง[ 50 ]ลักษณะการตกแต่งทั่วไปคือซุ้มโค้ง[ 2 ]

โบสถ์ขนาดเล็กมักมีหอคอยเพียงแห่งเดียว ซึ่งโดยปกติจะตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกในฝรั่งเศสหรืออังกฤษ อาจจะอยู่ตรงกลางหรือด้านใดด้านหนึ่งก็ได้ ในขณะที่โบสถ์ขนาดใหญ่และมหาวิหารมักมีหอคอยสองแห่ง

ในฝรั่งเศส เมืองแซงต์-เอเตียน จังหวัดแคนนำเสนอแบบจำลองของส่วนหน้าอาคารสไตล์โรมาเนสก์ฝรั่งเศสขนาดใหญ่ เป็นการจัดเรียงแบบสมมาตรของทางเดินกลางที่ขนาบข้างด้วยหอคอยสูงสองแห่ง แต่ละแห่งมีเสาค้ำยันสองต้นที่มีรูปทรงแบนต่ำ ซึ่งแบ่งส่วนหน้าอาคารออกเป็นสามส่วนในแนวตั้ง ส่วนล่างสุดโดดเด่นด้วยประตูขนาดใหญ่ แต่ละบานตั้งอยู่ภายในซุ้มโค้งในแต่ละส่วนแนวตั้งทั้งสามส่วน ส่วนกลางที่กว้างกว่ามีหน้าต่างสามบานที่เหมือนกันสองชั้น ในขณะที่ส่วนด้านนอกมีหน้าต่างบานเดียวสองชั้น ซึ่งเน้นให้เห็นถึงขนาดของหอคอย หอคอยสูงขึ้นเหนือส่วนหน้าอาคารผ่านอีกสามชั้น ชั้นล่างสุดเป็นซุ้มโค้งตันสูง ชั้นถัดไปเป็นซุ้มโค้งที่มีหน้าต่างแคบสองบาน และชั้นที่สามเป็นหน้าต่างบานใหญ่สองบาน แบ่งออกเป็นสองช่องโดยเสาขนาดเล็ก[ 42 ]

ด้านหน้าอาคารนี้สามารถมองได้ว่าเป็นรากฐานของอาคารอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงโบสถ์สไตล์โกธิกทั้งของฝรั่งเศสและอังกฤษ แม้ว่ารูปแบบจะเป็นแบบฉบับของทางตอนเหนือของฝรั่งเศส แต่ส่วนประกอบต่างๆ ของมันก็พบได้ทั่วไปในโบสถ์สไตล์โรมาเนสก์หลายแห่งในยุคนั้นทั่วทั้งยุโรป ด้านหน้าอาคารที่คล้ายกันนี้พบได้ในโปรตุเกส ในอังกฤษมหาวิหารเซาท์เว ลล์ ยังคงรักษารูปแบบนี้ไว้ แม้ว่าจะมีการเพิ่มหน้าต่างโกธิกขนาดใหญ่ระหว่างหอคอยก็ตามลินคอล์นและเดอรัมก็คงเคยมีลักษณะเช่นนี้มาก่อน ในเยอรมนีมหาวิหารลิมบูร์กมีช่องเปิดและซุ้มโค้งที่หลากหลายในชั้นแนวนอนที่มีความสูงแตกต่างกัน

The churches of San Zeno Maggiore, Verona, and San Michele, Pavia, present two types of façade that are typical of Italian Romanesque, that which reveals the architectural form of the building, and that which screens it. At San Zeno, the components of nave and aisles are made clear by the vertical shafts that rise to the level of the central gable and by the varying roof levels. At San Miniato al Monte the definition of the architectural parts is made even clearer by the polychrome marble, a feature of many Italian medieval façades, particularly in Tuscany. At San Michele the vertical definition is present as at San Zeno, but the rooflines are screened behind a single large gable decorated with stepped arcading. At Santa Maria della Pieve, Arezzo, this screening is carried even further, as the roofline is horizontal and the arcading rises in many different levels while the colonettes that support them have a great diversity of decoration.[25][40]

In the Rhineland and Netherlands the Carolingian form of west end known as the westwerk prevailed. Towers and apse of the western end are often incorporated into a multi-storey structure that bears little structural or visual relationship to the building behind it. These westwerks take a great variety of forms as may be seen at Maria Laach Abbey, St Gertrude, Nivelles, and St Serviatius, Maastricht.

หอคอยโบสถ์

หอคอยเป็นส่วนประกอบสำคัญของโบสถ์สไตล์โรมาเนสก์ และหอคอยจำนวนมากยังคงตั้งตระหง่านอยู่ หอคอยมีรูปทรงหลากหลาย ทั้งสี่เหลี่ยม วงกลม และแปดเหลี่ยม และตำแหน่งที่ตั้งก็แตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ ในภาคเหนือของฝรั่งเศส หอคอยขนาดใหญ่สองแห่ง เช่นที่เมืองกาออง จะกลายเป็นส่วนสำคัญของด้านหน้าอาคารของอารามหรือมหาวิหารขนาดใหญ่ ในภาคกลางและภาคใต้ของฝรั่งเศส รูปแบบจะแตกต่างกันไป โบสถ์ขนาดใหญ่อาจมีหอคอยเดียวหรือมีหอคอยอยู่ตรงกลาง ส่วนโบสถ์ขนาดใหญ่ในสเปนและโปรตุเกสมักจะมีหอคอยสองแห่ง

อารามหลายแห่งในฝรั่งเศส เช่นที่คลูนี มีหอคอยหลายรูปทรงที่แตกต่างกัน สิ่งนี้พบได้ทั่วไปในเยอรมนีเช่นกัน โดยบางครั้งส่วนโค้งของโบสถ์จะมีหอคอยทรงกลมล้อมรอบ และส่วนตัดขวางจะมีหอคอยทรงแปดเหลี่ยมอยู่ด้านบน เช่นเดียวกับที่มหาวิหารเวิร์มส์หอคอยคู่ขนาดใหญ่ที่มีแผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสก็อาจพบได้ที่ปลายส่วนขวางของโบสถ์ เช่นเดียวกับที่มหาวิหารตูร์เนในเบลเยียม ในเยอรมนี ซึ่งมักมีหอคอยสี่แห่ง หอคอยเหล่านั้นมักจะมียอดแหลมที่อาจเป็นทรงสี่เหลี่ยมหรือแปดเหลี่ยม หรือ รูปทรง หมวกเหล็กไรน์อัน โดดเด่น ที่เห็นได้ในมหาวิหารลิมบูร์ก[ 38 ]หรือสเปเยอร์

ในอังกฤษ สำหรับอารามและมหาวิหารขนาดใหญ่ นิยมสร้างหอคอยสามแห่ง โดยหอคอยกลางจะสูงที่สุด อย่างไรก็ตาม มักไม่สามารถทำได้สำเร็จเนื่องจากกระบวนการก่อสร้างที่ล่าช้า และในหลายกรณีส่วนบนของหอคอยก็สร้างไม่เสร็จจนกระทั่งหลายศตวรรษต่อมา เช่นที่เดอรัมและลินคอล์น หอคอยนอร์มันขนาดใหญ่ยังคงมีอยู่ที่มหาวิหารเดอรัมเอ็กซิ เตอร์ เซา ท์เวลล์อริชและอารามทิวเคสเบอรี [ 37 ] [ 49 ] หอคอย เหล่านี้มักถูกประดับยอดด้วยยอดแหลม แบบโกธิกที่สร้างจากไม้และหุ้มด้วยตะกั่ว ทองแดง หรือไม้กระดานในช่วงปลายยุคกลางในกรณีของมหาวิหารนอริช หอคอยกลางขนาดใหญ่ที่ประดับประดาอย่างวิจิตรบรรจงในศตวรรษที่ 12 ได้รับยอดแหลมก่ออิฐในศตวรรษที่ 15 ซึ่งสูงถึง 320 ฟุตและยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้

ในอิตาลี หอคอยมักจะตั้งอยู่โดดเดี่ยว และตำแหน่งมักจะถูกกำหนดโดยลักษณะภูมิประเทศของสถานที่ มากกว่าความสวยงาม นี่เป็นกรณีในโบสถ์อิตาลีเกือบทั้งหมด ทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็ก ยกเว้นในซิซิลี ซึ่งมีโบสถ์จำนวนหนึ่งที่ก่อตั้งโดยผู้ปกครองชาวนอร์มันและมีลักษณะแบบฝรั่งเศสมากกว่า[ 2 ]

โดยทั่วไปแล้ว หอคอยโรมาเนสก์ขนาดใหญ่จะมีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีเสาค้ำมุมที่มีรูปทรงเตี้ย และสูงขึ้นไปโดยไม่ลดขนาดลงในแต่ละชั้น หอคอยมักจะถูกแบ่งออกเป็นชั้นๆ อย่างชัดเจนด้วยเส้นแนวนอน เมื่อหอคอยสูงขึ้น จำนวนและขนาดของช่องเปิดก็จะเพิ่มขึ้น ดังที่เห็นได้จากหอคอยด้านขวาของปีกโบสถ์มหาวิหารตูร์เนย์ซึ่งช่องแคบสองช่องในชั้นที่สี่จากด้านบนจะกลายเป็นหน้าต่างบานเดียว จากนั้นเป็นสองบาน และเป็นสามบานในชั้นบนสุด การจัดเรียงแบบนี้สังเกตได้ชัดเจนเป็นพิเศษในหอคอยของโบสถ์ในอิตาลี ซึ่งมักสร้างด้วยอิฐและอาจไม่มีเครื่องประดับอื่นใด ตัวอย่างที่ดีสองแห่งอยู่ที่เมืองลุคกาได้แก่ โบสถ์ซานเฟรเดียโนและมหาวิหาร ดูโอโม นอกจากนี้ยังพบเห็นได้ในสเปนด้วย[ 2 ]

In Italy there are a number of large free-standing towers that are circular, the most famous of these being the Leaning Tower of Pisa. In other countries where circular towers occur, such as Germany, they are usually paired and often flank an apse. Circular towers are uncommon in England, but occur throughout the early medieval period in Ireland.

Polygonal towers were often used on crossings and occur in France, Germany, Italy and Spain such as that of the Old Cathedral, Salamanca, which is covered by a dome supported on a ribbed vault.[38]

Smaller churches sometimes had bell-gables instead of towers, a feature which, according to some authors, is characteristic of the simplicity of much architecture in the Romanesque style.[51]

Portals

Romanesque churches generally have a single portal centrally placed on the west front, the focus of decoration for the façade of the building. Some churches such as Saint-Étienne, Caen, (11th century) and Pisa Cathedral (late 12th century) had three western portals, in the manner of Early Christian basilicas. Many churches, both large and small, had lateral entrances that were commonly used by worshippers.

ประตูแบบโรมาเนสก์มีลักษณะเฉพาะคือ วงกบประตูมีระนาบที่ลดหลั่นกันเป็นชุด โดยแต่ละชุดจะมีเสาทรงกลมตั้งอยู่ และด้านบนสุดจะมีแผ่นฐานต่อเนื่องกัน ซุ้มโค้งครึ่งวงกลมที่ยกขึ้นจากแผ่นฐานจะมีระนาบและลวดลายทรงกลมชุดเดียวกันกับวงกบประตู[ 50 ]โดยทั่วไปจะมีระนาบสี่ระนาบที่มีเสาสามต้น แต่อาจมีมากถึงสิบสองต้น ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอัครสาวก

ช่องประตูอาจเป็นทรงโค้ง หรืออาจมีทับหลังรองรับแผ่นหินแกะสลัก ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะแกะสลัก แต่ในอิตาลีบางครั้งอาจตกแต่งด้วยโมเสกหรือภาพเขียนฝาผนัง แผ่นหินแกะสลักโดยทั่วไปถือเป็นงานประติมากรรมชิ้นเอกของโบสถ์แบบโรมาเนสก์ หัวข้อของการแกะสลักบนประตูหลักอาจเป็นพระเยซูในฐานะผู้ทรงอำนาจ หรือการพิพากษาครั้งสุดท้าย ประตูด้านข้างอาจมีหัวข้ออื่นๆ เช่น การประสูติของพระเยซูประตูอาจมีระเบียงป้องกัน โดยระเบียงแบบเปิดโล่งเรียบง่ายเป็นแบบฉบับของอิตาลี และโครงสร้างที่ซับซ้อนกว่านั้นเป็นแบบฉบับของฝรั่งเศสและสเปน

การตกแต่งภายใน

โครงสร้างของโบสถ์ขนาดใหญ่แตกต่างกันไปตามภูมิภาคและพัฒนาไปตามกาลเวลา การใช้เสาที่มีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าเพื่อรองรับซุ้มโค้งเป็นเรื่องปกติ เช่นเดียวกับที่มหาวิหารไมนซ์และโบสถ์เซนต์เกอร์ทรูด นิเวลล์ และยังคงเป็นเรื่องปกติในโบสถ์ขนาดเล็กทั่วทวีปยุโรป โดยซุ้มโค้งมักจะมีลักษณะเป็นช่องเปิดผ่านพื้นผิวของผนัง ในอิตาลี ซึ่งมีประเพณีที่แข็งแกร่งในการใช้เสาหินอ่อนที่สมบูรณ์พร้อมด้วยหัวเสา ฐานเสา และส่วนยอด เสาแบบนี้ยังคงแพร่หลาย โดยมักนำเสาโบราณที่มีอยู่แล้วมาใช้ใหม่ เช่นเดียวกับที่โบสถ์ซาน มินิอาโต อัล มอนเต

โบสถ์หลายแห่งในศตวรรษที่ 11 มีทางเดินกลางโบสถ์ที่โดดเด่นด้วยเสากลมขนาดใหญ่โดยไม่มีช่องแสงด้านบนหรือมีช่องแสงขนาดเล็กมาก เช่นที่โบสถ์เซนต์ฟิลิแบร์ เมืองตูร์นัส ในประเทศอังกฤษ เสาขนาดใหญ่ที่แข็งแรงรองรับซุ้มโค้งที่ตกแต่งอย่างสวยงาม ระเบียง และช่องแสงด้านบน เช่นเดียวกับทางเดินกลางโบสถ์ของอารามมัลเมสเบอรี (ดู "เสาและคอลัมน์" ด้านบน) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 เสาแบบผสมได้พัฒนาขึ้น โดยที่ลำต้นที่ติดอยู่จะโค้งขึ้นไปสู่เพดานโค้งแบบมีซี่โครง หรือต่อเนื่องไปในส่วนของบัวของซุ้มโค้ง เช่นที่อารามเวเซเลย์ แซงต์-เอเตียน กาออง และมหาวิหารปีเตอร์โบโรห์

ลักษณะของหลังคาภายในมีความหลากหลายอย่างมาก ตั้งแต่หลังคาไม้แบบเปิดโล่งและเพดานไม้ประเภทต่างๆ ซึ่งยังคงพบได้ทั่วไปในโบสถ์ขนาดเล็ก ไปจนถึงหลังคาโค้งทรงกระบอกและหลังคาโค้งครึ่งวงกลมแบบเรียบง่าย และมีการใช้หลังคาโค้งแบบมีซี่โครงมากขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 และ 12 ซึ่งกลายเป็นลักษณะทั่วไปของโบสถ์อารามและมหาวิหารขนาดใหญ่ โบสถ์โรมาเนสก์หลายแห่งมีหลังคาเป็นโดมหลายหลัง ที่อารามฟงเตอโวรต์ ส่วนกลางของโบสถ์มีโดม 4 หลังคลุมอยู่ ในขณะที่โบสถ์แซงต์ฟรองต์เมืองเปริเกอซ์โบสถ์มีผังเป็น รูป กากบาทกรีกโดยมีโดมกลางล้อมรอบด้วยโดมขนาดเล็กกว่า 4 หลัง เหนือส่วนกลางของโบสถ์ บริเวณแท่นบูชา และส่วนปีกของโบสถ์

การตกแต่งภายในแตกต่างกันไปทั่วทวีปยุโรป ในบริเวณที่มีผนังกว้างขวาง มักจะฉาบปูนและทาสี เพดานไม้และคานไม้ได้รับการตกแต่ง ในอิตาลีบางครั้งผนังก็ถูกหุ้มด้วยหินอ่อนหลากสี ในอาคารที่สร้างด้วยหินที่เหมาะสำหรับการแกะสลัก มักมีการตกแต่งรายละเอียดมากมาย รวมถึงหัวเสาและบัวประดับที่วิจิตรงดงาม

ส่วนโค้งด้านตะวันออกของโบสถ์มักเป็นจุดสนใจของการตกแต่ง โดยมีทั้งรูปแบบทางสถาปัตยกรรม เช่น ซุ้มโค้ง และองค์ประกอบทางภาพ เช่น รูปแกะสลัก ภาพจิตรกรรมฝาผนัง และบางครั้งก็มีโมเสก กระจกสีเริ่มมีการใช้มากขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ในโบสถ์หลายแห่ง ส่วนปลายด้านตะวันออกได้รับการสร้างใหม่ในรูปแบบสถาปัตยกรรมยุคหลัง ในบรรดามหาวิหารนอร์มันของอังกฤษ ไม่มีส่วนปลายด้านตะวันออกใดที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ในฝรั่งเศส ส่วนปลายด้านตะวันออกของอารามสำคัญๆ เช่น Caen, Vézelay และที่สำคัญที่สุดคือBasilica of St Denisได้รับการสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดในสไตล์โกธิก ในเยอรมนี การบูรณะครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 19 พยายามที่จะฟื้นฟูอาคารโรมาเนสก์หลายแห่งให้กลับคืนสู่รูปแบบดั้งเดิม ตัวอย่างของส่วนโค้งด้านตะวันออกแบบโรมาเนสก์ที่เรียบง่ายสามารถเห็นได้ในภาพของ St Gertrude, Nivelles; St Philibert, Tournus และ San Miniato al Monte

โครงสร้างอื่นๆ

สิ่งก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับอาคารโบสถ์ ได้แก่ ห้องใต้ดิน ระเบียงทางเข้า ห้องประชุมคณะสงฆ์ ระเบียงทางเดิน และห้องทำพิธีศีลล้างบาป

ห้องใต้ดินมักเป็นโครงสร้างพื้นฐานของโบสถ์ขนาดใหญ่ และโดยทั่วไปจะเป็นพื้นที่ที่แยกเป็นสัดส่วนอย่างสมบูรณ์ แต่บางครั้ง อาจเป็นพื้นที่ที่อยู่ต่ำกว่าระดับแท่นบูชาที่ยกสูงขึ้น และเปิดออกสู่ตัวโบสถ์หลักผ่านทางบันได ดังเช่นในโบสถ์บางแห่งในอิตาลี ห้องใต้ดินแบบโรมาเนสก์ยังคงหลงเหลืออยู่หลายแห่ง เช่นมหาวิหารแคนเทอร์เบอรีเมื่อตัวโบสถ์ได้รับการบูรณะใหม่ โครงสร้างปกติของห้องใต้ดินแบบโรมาเนสก์คือการใช้เสาเตี้ยและแข็งแรงจำนวนมากรองรับเพดานโค้งแบบครึ่งวงกลม เช่นเดียวกับที่มหาวิหารวูสเตอร์

ระเบียงทางเข้าบางครั้งเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบดั้งเดิมของด้านหน้าอาคาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอิตาลี ซึ่งมักมีความลึกเพียงช่วงเดียวและมีเสาค้ำสองต้น ซึ่งมักวางอยู่บนรูปปั้นสิงโตนอนราบ ดังเช่นที่โบสถ์เซนต์เซโน เมืองเวโรนา (ดูภาพด้านบน)ในที่อื่นๆ ระเบียงทางเข้าที่มีอายุแตกต่างกันไปได้ถูกเพิ่มเข้ามาที่ด้านหน้าหรือทางเข้าด้านข้างของโบสถ์ที่มีอยู่แล้ว และอาจเป็นโครงสร้างที่ค่อนข้างใหญ่โต มีหลังคาโค้งหลายช่วงที่รองรับด้วยซุ้มประตูเปิดหรือเปิดบางส่วน และก่อตัวเป็นเหมือนนาร์เท็กซ์ ดังเช่นที่โบสถ์เซนต์มาเรีย เมืองลาค (ดูภาพด้านบน)ในสเปน โบสถ์สไตล์โรมาเนสก์มักมีระเบียงทางเข้าด้านข้างขนาดใหญ่ คล้ายกับลอจเจีย

ห้องประชุมของคณะสงฆ์มักตั้งอยู่ติดกับโบสถ์ของอารามหรือมหาวิหาร มีเพียงไม่กี่แห่งที่ยังคงสภาพสมบูรณ์จากยุคโรมาเนสก์ ห้องประชุมในยุคแรกมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า โดยห้องประชุมขนาดใหญ่บางแห่งอาจมีเพดานโค้งแบบตัดขวางหรือแบบมีซี่โครงรองรับด้วยเสา ห้องประชุมในยุคโรมาเนสก์ตอนปลายบางแห่งมีส่วนปลายด้านตะวันออกเป็นรูปครึ่งวงกลม ห้องประชุมที่มหาวิหารเดอรัมเป็นพื้นที่กว้างขวางมีเพดานโค้งแบบมีซี่โครง ซึ่งได้รับการบูรณะให้เหมือนกับที่สร้างขึ้นดั้งเดิมในปี 1130 ห้องประชุมทรงกลมที่มหาวิหารวูสเตอร์ ซึ่งสร้างโดยบิชอปวูล์ฟสแตน (1062–95) เป็นห้องประชุมทรงกลมแห่งแรกในยุโรปและได้รับการเลียนแบบอย่างมากในอังกฤษ

ระเบียง ทางเดินในอาราม มักเป็นส่วนหนึ่งของอารามและยังพบได้ในมหาวิหารและโบสถ์วิทยาลัยด้วย ระเบียงเหล่านี้มีความสำคัญต่อวิถีชีวิตแบบชุมชน เป็นสถานที่สำหรับทำงานในเวลากลางวันและพักผ่อนในยามที่สภาพอากาศไม่ดี โดยปกติแล้วระเบียงทางเดินจะอยู่ติดกับตัวอาคารโบสถ์ ล้อมรอบด้วยกำแพงที่ไม่มีหน้าต่างด้านนอก และมีระเบียงเปิดโล่งด้านใน มองออกไปยังลานภายในหรือ "ลานระเบียงทางเดิน" อาจเป็นหลังคาโค้งหรือหลังคาไม้ ระเบียงทางเดินมักตกแต่งอย่างหรูหรา และเป็นที่ตั้งของหัวเสาแกะสลักที่งดงามที่สุดในยุคโรมาเนสก์ เช่น เสาที่ซานโต โดมิงโก เด ซิโลสในสเปน และอารามเซนต์ปิแอร์ มัวส์แซค ระเบียงทางเดินแบบโรมาเนสก์หลายแห่งยังคงหลงเหลืออยู่ในสเปน ฝรั่งเศส อิตาลี และเยอรมนี พร้อมกับอาคารที่เกี่ยวข้องบางส่วน

ในอิตาลี หอศีลล้างบาปมักพบเป็นโครงสร้างตั้งอิสระ ซึ่งมักอยู่ติดกับมหาวิหาร โดยทั่วไปจะมีรูปทรงแปดเหลี่ยมหรือวงกลมและมีโดม ภายในอาจมีซุ้มโค้งหลายระดับ เช่นเดียวกับที่มหาวิหารปิซา หอศีลล้างบาปแบบ โรมาเนสก์ที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่ หอศีลล้างบาปที่มหาวิหารปาร์มาซึ่งโดดเด่นด้วยระเบียงด้านนอก และหอศีลล้างบาปหลากสีของมหาวิหารซาน จิโอวานนี แห่งฟลอเรนซ์ ซึ่งมีภาพโมเสกบนเพดานโค้งในศตวรรษที่ 13 รวมถึงภาพพระเยซูในพระบารมี ซึ่งอาจเป็นผลงานของ คอปโป ดิ มาร์โควัลโดผู้มีชื่อเสียงเกือบจะเป็นตำนาน

การตกแต่ง

การตกแต่งทางสถาปัตยกรรม

Arcading is the single most significant decorative feature of Romanesque architecture. It occurs in a variety of forms, from the Lombard band, which is a row of small arches that appear to support a roofline or course, to shallow blind arcading that is often a feature of English architecture and is seen in great variety at Ely Cathedral, to the open dwarf gallery, first used at Speyer Cathedral and widely adopted in Italy as seen on both Pisa Cathedral and its famous Leaning Tower. Arcades could be used to great effect, both externally and internally, as exemplified by the church of Santa Maria della Pieve, in Arezzo.[40]

Architectural sculpture

The Romanesque period produced a profusion of sculptural ornamentation. This most frequently took a purely geometric form and was particularly applied to mouldings, both straight courses and the curved moldings of arches. In La Madeleine, Vezelay, for example, the polychrome ribs of the vault are all edged with narrow filets of pierced stone. Similar decoration occurs around the arches of the nave and along the horizontal course separating arcade and clerestory. Combined with the pierced carving of the capitals, this gives a delicacy and refinement to the interior.[40]

In England, such decoration could be discrete, as at Hereford and Peterborough cathedrals, or have a sense of massive energy as at Durham where the diagonal ribs of the vaults are all outlined with chevrons, the mouldings of the nave arcade are carved with several layers of the same and the huge columns are deeply incised with a variety of geometric patterns creating an impression of directional movement. These features combine to create one of the richest and most dynamic interiors of the Romanesque period.[52]

Although much sculptural ornament was sometimes applied to the interiors of churches, the focus of such decoration was generally the west front, and in particular, the portals. Chevrons and other geometric ornaments, referred to by 19th-century writers as "barbaric ornament", are most frequently found on the mouldings of the central door. Stylized foliage often appears, sometimes deeply carved and curling outward after the manner of the acanthus leaves on Corinthian capitals, but also carved in shallow relief and spiral patterns, imitating the intricacies of manuscript illuminations. In general, the style of ornament was more classical in Italy, such as that seen around the door of San Giusto in Lucca, and more "barbaric" in England, Germany and Scandinavia, such as that seen at Lincoln and Speyer Cathedrals. France produced a great range of ornament, with particularly fine interwoven and spiralling vines in the "manuscript" style occurring at Saint-Sernin, Toulouse.[26][38][40]

ประติมากรรมเชิงรูปธรรม

ชื่อของรูปแบบสถาปัตยกรรมถูกถ่ายทอดไปยังศิลปะในยุคนั้นศิลปะโรมาเนสก์มีตัวอย่างที่ดีของการวาดภาพและประติมากรรม แต่ในขณะที่โบสถ์โรมาเนสก์เต็มไปด้วยสีสัน ภาพวาดขนาดใหญ่ส่วนใหญ่กลับสูญหายไป ยุคนี้ทำให้เกิดการฟื้นฟูประติมากรรมครั้งใหญ่[ 1 ]

เมื่อจักรวรรดิโรมันล่มสลาย ประเพณีการแกะสลักหินขนาดใหญ่และการปั้นรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ก็สิ้นสุดลง ผลงานประติมากรรมขนาดใหญ่ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุดของยุโรปยุคโปรโต-โรมาเนสก์คือไม้กางเขนขนาดเท่าคนจริงที่ได้รับมอบหมายจากอาร์คบิชอปเกโรแห่งโคโลญในช่วงประมาณปี 960–65 [ 53 ]ในช่วงศตวรรษที่ 11 และ 12 ประติมากรรมรูปทรงต่างๆ เฟื่องฟูในรูปแบบโรมาเนสก์ที่โดดเด่นซึ่งสามารถจดจำได้ทั่วทั้งยุโรป แม้ว่าโครงการประติมากรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดจะกระจุกตัวอยู่ในทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส ทางตอนเหนือของสเปน และอิตาลี

การตกแต่งเชิงรูปธรรมที่สำคัญมักเกิดขึ้นบริเวณทางเข้าของมหาวิหารและโบสถ์ โดยประดับประดาบริเวณหน้าบันวงกบประตู วงกบประตู และเสากลาง โดยทั่วไปแล้วหน้าบันจะตกแต่งด้วยภาพพระคริสต์ในพระบารมีพร้อมด้วยสัญลักษณ์ของพระวรสารทั้งสี่ซึ่งวาดโดยตรงจากปกหนังสือพระวรสาร ยุคกลางที่ปิดทอง รูปแบบของประตูนี้พบได้ในหลายแห่งและต่อเนื่องมาจนถึงยุคโกธิก ประตูที่หลงเหลืออยู่น้อยในอังกฤษคือ "ประตูของเจ้าอาวาส" ที่มหาวิหารอีลี ในฝรั่งเศส ประตู เหล่านี้ยังคงหลงเหลืออยู่เป็นจำนวนมาก โดยมีตัวอย่างอยู่ที่อารามแซงต์-ปิแอร์ มัวส์แซค อารามแซงต์- มารี ซูยัก [ 54 ]และอารามลามาดาลีน เวเซเลย์ ซึ่ง ทั้งหมดเป็นอารามสาขาของคลูนี และยังมีประติมากรรมอื่นๆ อีกมากมายที่ยังคงอยู่ในระเบียงทางเดินและอาคารอื่นๆมหาวิหารออตุงที่อยู่ใกล้เคียงมีภาพการพิพากษาครั้งสุดท้ายที่หายากมาก เนื่องจากได้รับการลงนามโดยผู้สร้าง Giselbertus (ซึ่งอาจเป็นผู้อุปถัมภ์มากกว่าประติมากร) [ 25 ] [ 40 ]เชื่อกันว่าศิลปินคนเดียวกันนี้ทำงานที่โบสถ์มาเดอเลน เวเซเลย์ ซึ่งมีแผ่นหินแกะสลักอย่างประณีตสองแผ่น โดยแผ่นด้านในที่เก่ากว่าแสดงถึงการพิพากษาครั้งสุดท้าย และแผ่นที่ประตูด้านนอกของนาร์เท็กซ์แสดงถึงพระเยซูทรงส่งอัครสาวกออกไปประกาศแก่ประชาชาติ

ลักษณะเด่นของศิลปะโรมาเนสก์ ทั้งในการประดับตกแต่งต้นฉบับและงานประติมากรรม คือการบิดเบี้ยวของรูปทรงเพื่อให้เข้ากับพื้นที่ที่รูปทรงนั้นครอบครอง ในบรรดาตัวอย่างมากมายที่มีอยู่ หนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดคือรูปปั้นของศาสดาเยเรมีย์จากเสาประตูทางเข้าของอารามแซงต์-ปิแอร์ เมืองมัวส์แซกประเทศฝรั่งเศส ซึ่งสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1130 [ 40 ]ลวดลายที่สำคัญของการออกแบบโรมาเนสก์คือรูปทรงเกลียว ซึ่งเป็นรูปแบบที่ใช้กับทั้งลวดลายพืชและผ้าม่านในงานประติมากรรมโรมาเนสก์ ตัวอย่างที่โดดเด่นของการใช้ในผ้าม่านคือรูปปั้นพระคริสต์ตรงกลางบนประตูทางเข้าด้านนอกที่ ลามาดาลีน เมืองเวเซเลย์[ 40 ]

งานประติมากรรมขนาดเล็กจำนวนมาก โดยเฉพาะหัวเสา มีเนื้อหาเกี่ยวกับพระคัมภีร์ไบเบิล เช่น ฉากการสร้างโลกและ การตกสู่ บาปของมนุษย์เหตุการณ์ในชีวิตของพระเยซูคริสต์ และ ฉากใน พันธสัญญาเดิมที่บอกล่วงหน้าถึง การสิ้นพระชนม์ และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์เช่นโยนาห์กับปลาวาฬและดาเนียลในถ้ำสิงโต นอกจากนี้ ยังมีฉาก การประสูติ ของพระเยซู มากมายโดยเฉพาะฉากสามกษัตริย์ที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ ระเบียงทางเดินของอารามซานโต โดมิงโก เด ซิโลสในภาคเหนือของสเปน และเมืองมัวส์แซคเป็นตัวอย่างที่ดีของงานประติมากรรมที่ยังคงสภาพสมบูรณ์อยู่

ภาพจิตรกรรมฝาผนัง

ผนังขนาดใหญ่และเพดานโค้งเรียบๆ ในยุคโรมาเนสก์เอื้อต่อการตกแต่งด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนัง ภาพจิตรกรรมฝาผนังยุคแรกๆ เหล่านี้จำนวนมากถูกทำลายไปเนื่องจากความชื้น หรือผนังถูกฉาบปูนใหม่และทาสีทับ ในประเทศส่วนใหญ่ของยุโรปเหนือ ภาพวาดเหล่านี้ถูกทำลายอย่างเป็นระบบในช่วงยุคปฏิรูปศาสนาในประเทศอื่นๆ ภาพวาดเหล่านี้ได้รับความเสียหายจากสงคราม การละเลย และการเปลี่ยนแปลงของแฟชั่น

รูปแบบคลาสสิกสำหรับการตกแต่งโบสถ์ด้วยภาพวาดเต็มรูปแบบ ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากตัวอย่างก่อนหน้านี้ที่มักเป็นงานโมเสกมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่ครึ่งโดมของมุขโค้ง คือพระเยซูคริสต์ในพระบารมีหรือพระคริสต์ผู้ไถ่บาป ประทับบนบัลลังก์ ภายในกรอบรูปทรงรี และล้อมรอบด้วยสัตว์มีปีกสี่ตัว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพระวรสารทั้งสี่โดยเปรียบเทียบโดยตรงกับตัวอย่างจากปกหนังสือปิดทองหรือภาพประกอบของหนังสือพระวรสารในยุคนั้น หากพระแม่มารีเป็นผู้ที่โบสถ์อุทิศให้ พระนางอาจจะมาแทนที่พระเยซูคริสต์ในส่วนนี้ บนผนังมุขโค้งด้านล่างจะเป็นภาพนักบุญและอัครสาวก อาจรวมถึงฉากเล่าเรื่อง เช่น เรื่องราวของนักบุญที่โบสถ์อุทิศให้ บนซุ้มประตูศักดิ์สิทธิ์จะเป็นรูปของอัครสาวก ผู้เผยพระวจนะ หรือ " ผู้อาวุโสแห่งวิวรณ์ " ทั้ง 24 คน มองไปยังรูปปั้นครึ่งตัวของพระเยซูคริสต์ หรือสัญลักษณ์ของพระองค์คือลูกแกะ ที่อยู่ด้านบนสุดของซุ้มประตู ผนังด้านเหนือของโบสถ์จะมีภาพเหตุการณ์จากพันธสัญญาเดิม และผนังด้านใต้จะมีภาพเหตุการณ์จากพันธสัญญาใหม่ ส่วนผนังด้านตะวันตกด้านหลังจะมีภาพวาดวันสิ้นโลกหรือวันพิพากษาครั้งสุดท้ายโดยมีพระคริสต์ประทับบนบัลลังก์และกำลังพิพากษาอยู่ด้านบน[ 55 ]

หนึ่งในโครงสร้างภาพเขียนฝาผนังที่สมบูรณ์ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่คือที่โบสถ์แซงต์-ซาแวง-ซูร์-การ์แตมป์ในประเทศฝรั่งเศส(ดูภาพด้านบนใต้หัวข้อ "เพดานโค้ง")เพดานโค้งทรงกระบอกยาวของโบสถ์เป็นพื้นผิวที่ยอดเยี่ยมสำหรับการวาดภาพฝาผนัง และตกแต่งด้วยฉากจากพันธสัญญาเดิมแสดงถึงการสร้างโลกการตกสู่บาปของมนุษย์และเรื่องราวอื่นๆ รวมถึงภาพเรือโนอาห์ ที่สดใส พร้อมด้วยรูปปั้นหัวเรือที่น่าเกรงขามและหน้าต่างจำนวนมากที่สามารถมองเห็นโนอาห์และครอบครัวของเขาบนดาดฟ้าชั้นบน นกบนดาดฟ้าชั้นกลาง ในขณะที่ชั้นล่างเป็นภาพสัตว์เป็นคู่ๆ อีกฉากหนึ่งแสดงให้เห็นถึงการจมน้ำของกองทัพฟาโรห์ในทะเลแดงอย่างมีชีวิตชีวา โครงสร้างภาพเขียนขยายไปยังส่วนอื่นๆ ของโบสถ์ โดยแสดงภาพการพลีชีพของนักบุญท้องถิ่นในห้องใต้ดิน และภาพวันสิ้นโลกในโถงทางเข้า และภาพพระคริสต์ในความยิ่งใหญ่ โทนสีที่ใช้จำกัดเพียงสีฟ้าอมเขียว สีเหลืองโอคร สีน้ำตาลแดง และสีดำ ภาพวาดที่คล้ายกันนี้มีอยู่ในเซอร์เบีย สเปน เยอรมนี อิตาลี และที่อื่นๆ ในฝรั่งเศส[ 38 ]

กระจกสี

ชิ้นส่วน กระจกสีภาพวาดสมัยกลางที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบนั้นดูเหมือนจะมาจากศตวรรษที่ 10 รูปปั้นที่สมบูรณ์ที่สุดที่เก่าแก่ที่สุดคือหน้าต่างรูปศาสดา 5 บานที่เมืองเอาส์บวร์ก ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 11 แม้ว่ารูปปั้นเหล่านี้จะดูแข็งทื่อและเป็นทางการ แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญในการออกแบบอย่างมาก ทั้งในด้านภาพวาดและการใช้งานของกระจก ซึ่งบ่งชี้ว่าผู้สร้างมีความคุ้นเคยกับวัสดุนี้เป็นอย่างดี ที่มหาวิหารแคนเทอร์เบอรีและชาร์ตร์ มีแผ่นกระจกจำนวนหนึ่งจากศตวรรษที่ 12 ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ รวมถึงที่แคนเทอร์เบอรี รูปปั้นอาดัมกำลังขุดดิน และอีกรูปปั้นหนึ่งคือเซธ บุตรชายของอาดัม จากชุดบรรพบุรุษของพระคริสต์รูปปั้นอาดัมแสดงถึงความสมจริงและมีชีวิตชีวาอย่างมาก ในขณะที่รูปปั้นเซธนั้น เสื้อผ้าถูกนำมาใช้เพื่อการตกแต่งอย่างงดงาม คล้ายกับงานแกะสลักหินที่ดีที่สุดในยุคนั้น

หน้าต่างกระจกสีอันงดงามจำนวนมากของฝรั่งเศส รวมถึงหน้าต่างที่มีชื่อเสียงของชาร์ตร์ มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 หน้าต่างขนาดใหญ่ที่ยังคงสภาพสมบูรณ์จากศตวรรษที่ 12 มีจำนวนน้อยกว่ามาก หนึ่งในนั้นคือภาพการตรึงกางเขนแห่งปัวติเยร์ ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่น่าทึ่งที่ประกอบด้วยสามชั้น ชั้นล่างสุดเป็นรูปสี่แฉกแสดงถึงการพลีชีพของนักบุญปีเตอร์ ชั้นกลางที่ใหญ่ที่สุดมีภาพการตรึงกางเขนเป็นองค์ประกอบหลัก และชั้นบนสุดแสดงภาพการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระคริสต์ในกรอบแมนดอร์ลา รูปของพระคริสต์ที่ถูกตรึงกางเขนแสดงให้เห็นถึงเส้นโค้งแบบโกธิกแล้ว จอร์จ เซดดอนได้บรรยายหน้าต่างนี้ว่า "มีความงามที่ยากจะลืมเลือน" [ 56 ]

รูปแบบการเปลี่ยนผ่านและการใช้รูปแบบโรมาเนสก์อย่างต่อเนื่อง

ในช่วงศตวรรษที่ 12 ลักษณะต่างๆ ที่จะกลายเป็นแบบฉบับของสถาปัตยกรรมโกธิกเริ่มปรากฏขึ้น ตัวอย่างเช่น ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ส่วนหนึ่งของอาคารที่สร้างขึ้นในช่วงระยะเวลายาวนานไปจนถึงศตวรรษที่ 12 จะมีซุ้มโค้งที่คล้ายคลึงกันมาก ทั้งแบบครึ่งวงกลมและแบบปลายแหลม หรือหน้าต่างที่มีความสูงและความกว้างเท่ากัน แต่หน้าต่างที่สร้างในภายหลังจะเป็นแบบปลายแหลม สามารถเห็นได้จากหอคอยของมหาวิหารตูร์เนย์และจากหอคอยด้านตะวันตกและด้านหน้า ของ มหาวิหารอีลี [ 37 ] [ 57 ] รูปแบบอื่นๆ ที่ดูเหมือนจะอยู่ระหว่างสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์และโกธิกก็มีอยู่เช่นกัน เช่น ด้านหน้าอาคารที่ออกแบบโดยอธิการซูเกอร์ที่อารามแซงต์-เดนิส ซึ่งยังคงรักษาลักษณะของสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ไว้มาก และด้านหน้าของมหาวิหารลาออนซึ่งแม้จะมีรูปแบบโกธิก แต่ก็มีซุ้มโค้งกลม[ 57 ]

คณะนักร้องประสานเสียงอันสร้างสรรค์ของอธิการซูเกอร์แห่งอารามแซงต์-เดนิสระหว่างปี 1140-1144 นำไปสู่การนำรูปแบบสถาปัตยกรรมโกธิกมาใช้ในปารีสและบริเวณโดยรอบ แต่ส่วนอื่นๆ ของฝรั่งเศสกลับรับเอารูปแบบนี้มาใช้ช้ากว่า และโบสถ์ในต่างจังหวัดยังคงสร้างด้วยรูปแบบโรมาเนสก์ที่หนักแน่นและใช้หินกรวด แม้ว่าช่องเปิดต่างๆ จะได้รับการตกแต่งด้วยซุ้มโค้งแหลมที่กำลังเป็นที่นิยมก็ตาม

ในอังกฤษ ผังพื้นแบบโรมาเนสก์ ซึ่งในประเทศนั้นมักจะมีทางเดินกลางที่ยาวมาก ยังคงส่งผลต่อรูปแบบการสร้างมหาวิหารและโบสถ์อารามขนาดใหญ่เหล่านั้น ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นมหาวิหารเมื่อมีการยุบอารามในศตวรรษที่ 16 แม้ว่ามหาวิหารของอังกฤษจะถูกสร้างหรือสร้างใหม่ในหลายขั้นตอน แต่พื้นที่ขนาดใหญ่ของอาคารแบบนอร์มันยังคงสามารถมองเห็นได้ในหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซุ้มโค้งของทางเดินกลาง ในกรณีของมหาวิหารวินเชสเตอร์ซุ้มโค้งแบบโกธิกนั้นถูกแกะสลักออกมาจากเสาแบบนอร์มันที่มีอยู่เดิม[ 37 ]มหาวิหารอื่นๆ มีส่วนของอาคารที่เห็นได้ชัดว่าเป็นช่วงกลางระหว่างแบบนอร์มันและแบบโกธิก เช่น หอคอยด้านตะวันตกของมหาวิหารอีลี และส่วนหนึ่งของทางเดินกลางที่มหาวิหารวูสเตอร์ อาคาร แบบ โกธิกแห่งแรกอย่างแท้จริงในอังกฤษคือส่วนปลายด้านตะวันออกที่ยาวของมหาวิหารแคนเทอร์เบอรีซึ่งเริ่มสร้างในปี 1175 [ 37 ]

ในอิตาลี แม้ว่าโบสถ์หลายแห่ง เช่นมหาวิหารฟลอเรนซ์และซานตามาเรียโนเวลลาจะสร้างขึ้นในสไตล์โกธิก หรือใช้ซุ้มโค้งแหลมและลวดลายหน้าต่าง แต่ลักษณะสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ที่สืบทอดมาจากมรดกทางสถาปัตยกรรมโรมัน เช่น เสาที่แข็งแรงพร้อมหัวเสาแบบคอรินเทียนที่ดัดแปลง ก็ยังคงถูกนำมาใช้ ซุ้มโค้งแหลมถูกนำมาใช้ในที่ที่เหมาะสม แต่โดยทั่วไปแล้วมักจะสลับกับซุ้มโค้งครึ่งวงกลมและซุ้มโค้งในที่ที่เหมาะสม ดังนั้น ด้านหน้าของโบสถ์โกธิกในอิตาลีจึงไม่สามารถแยกแยะได้ง่ายจากโบสถ์โรมาเนสก์เสมอไป

เยอรมนีไม่ได้รีบนำรูปแบบสถาปัตยกรรมโกธิกมาใช้ และเมื่อนำมาใช้ในช่วงทศวรรษ 1230 อาคารต่างๆ มักจะจำลองมาจากมหาวิหารของฝรั่งเศสโดยตรง เช่นมหาวิหารโคโลญจำลองมาจากมหาวิหารอาเมียง โบสถ์และอารามขนาดเล็กยังคงสร้างในรูปแบบโรมาเนสก์แบบท้องถิ่น โดยระบุช่วงเวลาได้จากช่องหน้าต่างทรงแหลมเท่านั้น[ 40 ]

ปราสาท บ้าน และอาคารอื่นๆ สไตล์โรมาเนสก์

ยุคโรมาเนสก์เป็นช่วงเวลาแห่งการพัฒนาอย่างมากในการออกแบบและการก่อสร้างสถาปัตยกรรมเพื่อการป้องกัน หลังจากโบสถ์และอาคารอารามซึ่งมักเกี่ยวข้องกันแล้ว ปราสาทเป็นสิ่งก่อสร้างประเภทที่พบมากที่สุดในยุคนั้น แม้ว่าส่วนใหญ่จะอยู่ในสภาพทรุดโทรมเนื่องจากสงครามและการเมือง แต่บางแห่ง เช่น หอคอยขาวของพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตภายในหอคอยแห่งลอนดอนยังคงสภาพสมบูรณ์เกือบทั้งหมด

ในบางภูมิภาค โดยเฉพาะในเยอรมนี มีการสร้าง พระราชวัง ขนาดใหญ่ สำหรับผู้ปกครองและบิชอป ขุนนางท้องถิ่นสร้างหอประชุมขนาดใหญ่ในชนบท ขณะที่พ่อค้าผู้มั่งคั่งสร้างบ้านหลังใหญ่โตในเมืองในอิตาลี สภาเมืองสร้างศาลาว่าการ (เรียกว่าBrolettoหรือArengario ) ขณะที่เมืองที่ร่ำรวยในยุโรปเหนือปกป้องผลประโยชน์ทางการค้าของตนด้วยโกดังและพื้นที่เชิงพาณิชย์ ทั่วทั้งยุโรป ผู้คนในเมืองและชนบทสร้างบ้านเพื่ออยู่อาศัย ซึ่งบางหลังสร้างด้วยหินอย่างแข็งแรงและยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ โดยยังคงรูปทรงและรายละเอียดไว้ได้มากพอที่จะให้ภาพของรูปแบบสถาปัตยกรรมบ้านเรือนที่ได้รับความนิยมในยุคนั้น

ตัวอย่างของอาคารประเภทต่างๆ เหล่านี้สามารถพบได้กระจัดกระจายทั่วทวีปยุโรป บางครั้งก็เป็นสิ่งก่อสร้างที่หลงเหลืออยู่โดดเดี่ยว เช่น บ้านพ่อค้าสองหลังที่อยู่คนละฝั่งของเนินเขา Steep Hill ในเมืองลินคอล์น ประเทศอังกฤษและบางครั้งก็เป็นส่วนประกอบของเมืองยุคกลางทั้งเมือง เช่น เมืองซาน จิมิญญาโนในแคว้นทัสคานี ประเทศอิตาลี อาคารเหล่านี้เป็นหัวข้อของบทความอื่น

การฟื้นฟูสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์

ดูเพิ่มเติมสถาปัตยกรรมแบบโรมาเนสก์ฟื้นฟูในสหราชอาณาจักร ในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อสถาปัตยกรรมแบบโกธิคฟื้นฟูเป็นที่นิยม อาคารบางแห่งได้รับการออกแบบในสไตล์โรมาเนสก์ มีโบสถ์สไตล์โรมาเนสก์ฟื้นฟูจำนวนมาก ซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ช่วงปี 1830 และต่อเนื่องมาจนถึงศตวรรษที่ 20 โดยที่ความใหญ่โตและ "ดิบเถื่อน" ของสไตล์โรมาเนสก์ได้รับการชื่นชมและออกแบบด้วยอิฐ

ในทางกลับกัน พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งลอนดอนซึ่งออกแบบโดยอัลเฟรด วอเตอร์เฮาส์ในปี 1879 เป็นอาคารสไตล์โรมาเนสก์ที่ใช้ประโยชน์จากศักยภาพในการตกแต่งของซุ้มโค้งและประติมากรรมทางสถาปัตยกรรมแบบโรมาเนสก์อย่างเต็มที่ รูปลักษณ์แบบโรมาเนสก์นั้นเกิดขึ้นได้ในขณะที่ปรับเปลี่ยนรูปแบบโดยรวมให้เหมาะสมกับหน้าที่ของอาคาร ตัวอย่างเช่น เสาในห้องโถงให้ความรู้สึกเหมือนมีลวดลายเรขาคณิตสลักคล้ายกับเสาของมหาวิหารเดอรัม อย่างไรก็ตาม แหล่งที่มาของลวดลายสลักเหล่านั้นคือลำต้นของต้นปาล์ม ต้นไซแคด และเฟิร์นต้นไม้เขตร้อน ลวดลายสัตว์ ซึ่งมีอยู่มากมายนั้น รวมถึงสัตว์หายากและแปลกใหม่ด้วย

อาคารสมัยใหม่ประเภทที่นำสไตล์โรมาเนสก์มาปรับใช้บ่อยที่สุดคือโกดังสินค้า ซึ่งต้องการลักษณะที่ดูแข็งแรงและมั่นคงโดยไม่มีหน้าต่างบานใหญ่ อาคารเหล่านี้โดยทั่วไปสร้างด้วยอิฐ มักมีเสาค้ำยันแบนราบที่ยกสูงขึ้นเป็นซุ้มโค้งกว้างในระดับบนตามแบบอย่างของสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ของอิตาลี สไตล์นี้ถูกดัดแปลงให้เหมาะกับอาคารพาณิชย์โดยการเปิดช่องว่างระหว่างซุ้มโค้งให้เป็นหน้าต่างบานใหญ่ ผนังอิฐกลายเป็นเปลือกของอาคารที่สร้างด้วยโครงเหล็กสมัยใหม่เป็นหลัก สถาปนิกเฮนรี ฮอบสัน ริชาร์ดสันเป็นผู้ตั้งชื่อสไตล์นี้ว่า โรมาเนสก์แบบริชาร์ดสัน ( Richardsonian Romanesque )

ตัวอย่างที่ดีของรูปแบบนี้ได้แก่ร้านค้าส่ง Marshall Field'sในชิคาโก ออกแบบโดย HH Richardson ในปี 1885 และโรงงานตะกั่ว Chadwick ในบอสตันสหรัฐอเมริกา ออกแบบโดยWilliam Prestonในปี 1887 รูปแบบนี้ยังเหมาะสำหรับการสร้างโรงงานทอผ้า โรงงานเหล็ก และโรงไฟฟ้าอีกด้วย[ 2 ] [ 42 ]

หมายเหตุ

  1. Gerville (1818):ฝรั่งเศส : Je vous ai quelquefois parlé d'architecture romane. C'est un mot de ma façon qui me paraît heureusement inventé pour remplacer les mots insignifiants de saxone et de normande. Tout le monde convient que cette architecture, lourde et Grossière, est l'opus romanum dénaturé ou ต่อเนื่อง dégradé par nos rudes ancetres Alors aussi, de la langue latine, également estropiée, se faisait cette langue romane not l'origine et la dégradation ont tant d'analogie avec l'origine et les progrès de l'architecture Dites-moi donc, je vous prie, que mon nom romane est heureusement trouvé. (บางครั้งฉันได้พูดคุยกับคุณเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ มันเป็นคำที่ฉันคิดขึ้นเอง (ฉันคิดว่าประสบความสำเร็จ) เพื่อแทนที่คำที่ไม่สำคัญอย่างแซกซอนและนอร์มันทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าสถาปัตยกรรมนี้ หนักและหยาบ เป็นผลงานโรมันที่ถูกทำให้เสื่อมเสียหรือลดระดับลงโดยบรรพบุรุษที่หยาบคายของเรา เช่นเดียวกับภาษาโรมานซ์ที่เกิดขึ้นจากภาษาละตินที่พิการ ซึ่งต้นกำเนิดและการเสื่อมถอยของมันมีความคล้ายคลึงกับต้นกำเนิดและความก้าวหน้าของสถาปัตยกรรมมาก โปรดบอกฉันทีว่าชื่อโรมัน (esque) ของฉันถูกคิดค้นขึ้นอย่างประสบความสำเร็จ) [ 13 ]
  2. de Caumont (1824):ฝรั่งเศส :สถาปัตยกรรม Le nom romane que nous donnons à cette, qui ne doit avoir qu'un puisqu'elle est partout la même sauf de légères Difference de localité, a d'ailleurs le mérite d'en indiquer l'origine et il n'est pas nouveau puisqu'on s'en sert déjà pour désigner la langue du même temps La langue romane est la langue latine dégénérée. L'architecture romane est l'architecture romaine abâtardie [ 19 ]
  1. รูปแบบในภาษาละติน ร่วมสมัย จากยุคต่างๆ มีชื่อเรียกหลายชื่อ เช่น Opus Romanum/Romanorum , Architectura Romana/Romanicaและ Genere/Ordine Romanico (ดูคำศัพท์และข้อมูลอ้างอิงในหน้า Opus Romanum บน วิกิพีเดียภาษาละติน )

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

  • คลาร์ก, ไมเคิล; คลาร์ก, เดโบราห์ (1 มกราคม 2010). "โรมาเนสก์". พจนานุกรมศัพท์ศิลปะฉบับย่อของออกซ์ฟอ ร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/acref/9780199569922.001.0001 . ISBN 978-0-19-956992-2.
  • เฟอร์นี, เอริค (1991). "ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมยุคกลางตั้งแต่สมัยแคโรลิงถึงโรมาเนสก์: เกณฑ์และคำจำกัดความตั้งแต่ปี 1925 จนถึงปัจจุบัน" Muqarnas . 8 (KAC Creswell และมรดกของเขา). Brill: 36– 39. doi : 10.2307/1523150 . JSTOR 1523150 . 
  • ฮิกส์, คาโรลา (1 มกราคม 2544). "โรมาเนสก์". คู่มือศิลปะตะวันตกฉบับออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/acref/9780198662037.001.0001 . ISBN 978-0-19-866203-7.
  • Jones, Tom Devonshire; Murray, Linda; Murray, Peter, eds. (2013). The Oxford Dictionary of Christian Art and Architecture (illustrated ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-199-68027-6.
  • Porter, Arthur Kingsley (1975) [1928]. Spanish Romanesque Sculpture, Volume 1 (illustrated ed.). Hacker Art Books. ISBN 9780878170333.
  • "Romanesque". The Oxford Dictionary of Art. Oxford University Press. 1 January 2004. doi:10.1093/acref/9780198604761.001.0001. ISBN 978-0-19-860476-1.
  • "Romanesque, n. & adj". Oxford English Dictionary. Oxford University Press. 2 March 2023. doi:10.1093/oed/9822227393.
  • Rudolph, Conrad, ed. (15 April 2019). A Companion to Medieval Art: Romanesque and Gothic in Northern Europe (2nd ed.). Wiley. doi:10.1002/9781119077756. ISBN 978-1-119-07772-5.
    • Rudolph, Conrad (15 April 2019). "Introduction: A Sense of Loss: An Overview of the Historiography of Romanesque and Gothic Art". A Companion to Medieval Art. Wiley. pp. 1–43. doi:10.1002/9781119077756.ch1. ISBN 978-1-119-07772-5. S2CID 240902117.
    • Fernie, Eric (15 April 2019). "Definitions and Explanations of the Romanesque Style in Architecture from the 1960s to the Present Day". A Companion to Medieval Art. Wiley. pp. 407–416. doi:10.1002/9781119077756.ch17. ISBN 978-1-119-07772-5. S2CID 191987533.
  • Stephenson, Davis; Hammond, Victoria; Davi, Keith F. (2005). Visions of Heaven: the Dome in European Architecture (illustrated ed.). Princeton Architectural Press. p. 174. ISBN 978-1-56898-549-7.
  • Valdes, G.; Pistolesi, A.; Pauli, E. (1994). "Pisan Romanesque". Art and History of Pisa. Art and History Series. Bonechi. p. 7. ISBN 978-88-8029-024-7. Retrieved 2 December 2023.

Further reading

  • Conant, Kenneth J. (1993). Carolingian and Romanesque Architecture: 800 to 1200 (4th, illustrated, reprint ed.). Yale University Press. ISBN 978-0-300-05298-5.
  • V.I. Atroshenko and Judith Collins, The Origins of the Romanesque, Lund Humphries, London, 1985, ISBN 0-85331-487-X
  • Rolf Toman, Romanesque: Architecture, Sculpture, Painting , Könemann, (1997), ISBN 3-89508-447-6
  • Banister Fletcher , ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมโดยใช้วิธีการเปรียบเทียบ (2001). Elsevier Science & Technology. ISBN 0-7506-2267-9.
  • อัลเฟรด แคลปแฮมสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ในอังกฤษสภาอังกฤษ (1950)
  • เฮเลน การ์ดเนอร์ ; เฟรด เอส. ไคลเนอร์, คริสติน เจ. มามิยะ, ศิลปะของการ์ดเนอร์ผ่านยุคสมัยต่างๆทอมสัน วาดส์เวิร์ธ, (2004) ISBN 0-15-505090-7.
  • จอร์จ โฮล์มส์ บรรณาธิการหนังสือประวัติศาสตร์ยุคกลางของยุโรปฉบับภาพประกอบของออก ซ์ฟอร์ ด สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (1992) ISBN 0-19-820073-0
  • René Huyghe, สารานุกรม Larousse แห่งศิลปะไบเซนไทน์และยุคกลาง , Paul Hamlyn, (1958)
  • François Ischer, การสร้างมหาวิหารอันยิ่งใหญ่ . Harry N. Abrams, (1998). ISBN 0-8109-4017-5.
  • นิโคลาอุส เพฟสเนอร์ , ภาพรวมสถาปัตยกรรมยุโรป . สำนักพิมพ์เพลิแคน (1964)
  • จอห์น เบ็ควิธ, ศิลปะยุคกลางตอนต้น , เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน, (1964)
  • ปีเตอร์ คิดสัน, โลกยุคกลาง , พอล แฮมลิน, (1967)
  • ที. ฟรานซิส บัมปัส, มหาวิหารและโบสถ์ต่างๆ ในเบลเยียม , ที. เวอร์เนอร์ ลอรี (1928)
  • อเล็ก คลิฟตัน-เทย์เลอร์, มหาวิหารแห่งอังกฤษ , แม่น้ำเทมส์และแม่น้ำฮัดสัน (1967)
  • จอห์น ฮาร์วีย์, มหาวิหารอังกฤษ , แบตส์ฟอร์ด (1961)
  • Trewin Copplestone, สถาปัตยกรรมโลกและประวัติศาสตร์พร้อมภาพประกอบ , Paul Hamlyn, (1963)
  • Tadhg O'Keefe, โบราณคดีและสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ทั่วยุโรป , สำนักพิมพ์ Duckworth (2007), ISBN 0715634348
  • แมรี เคอร์ติส เวบบ์แนวคิดและภาพในประติมากรรมศตวรรษที่สิบสอง https://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/879/684/RUG01-001879684_2012_0001_AC.pdf จัดพิมพ์โดยเอกชน (2012)
  • คูบาช, ฮันส์ เอริช (1975). สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ . ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมโลก. แฮร์รี เอ็น. แอบรามส์. ISBN 0-8109-1024-1สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่14 ธันวาคม 2023
  • คลังประติมากรรมโรมาเนสก์ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
  • ชมศิลปะโรมาเนสก์ของฝรั่งเศสใน 300 สถานที่(ภาษาอิตาลี ฝรั่งเศส สเปน และอังกฤษ)

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Romanesque_architecture&oldid=1356318156 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์

สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์เป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมของยุโรปยุคกลางที่โดดเด่นในช่วงศตวรรษที่ 11 และ 12 รูปแบบนี้พัฒนาไปเป็นรูปแบบโกธิก ในที่สุด โดยรูปทรงของซุ้มโค้งเป็นตัวแบ่งแยกอย่างง่ายๆ...

คำนิยาม

คำภาษาฝรั่งเศส " romane " หรือคำภาษาอังกฤษ Romanesque ซึ่งหมายถึง "ในแบบของชาวโรมัน" [ 3 ] ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายรูปแบบสถาปัตยกรรมในยุคกลาง ซึ่งมาก่อนสถาปัตยกรรมโกธิกที่สามารถจดจำได้ง่ายกว่า ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 [ 4 ]...

การใช้คำว่า โรมาเนสก์

ความแตกต่างระหว่างรูปแบบสถาปัตยกรรมที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโรมาเนสก์และรูปแบบ สถาปัตยกรรมโกธิก ที่ตามมานั้น ได้รับการยอมรับมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ดังที่แสดงให้เห็นจากงานศิลปะบางชิ้นในยุคนั้น โรเบิร์ต แคมปิน ได้แสดงให้เห็นถึงการแบ่งแยกนี้อย่างชัดเจนใน ภาพ วาด...

ขอบเขต

อาคารทุกประเภทถูกสร้างขึ้นในรูปแบบโรมาเนสก์ โดยมีหลักฐานหลงเหลืออยู่ของอาคารที่อยู่อาศัยธรรมดา บ้านเรือนในเมืองที่หรูหรา พระราชวังอันยิ่งใหญ่ อาคารพาณิชย์ อาคารสาธารณะ ปราสาท กำแพงเมือง สะพาน โบสถ์ในหมู่บ้าน โบสถ์ของอาราม กลุ่มอาคารอาราม และมหาวิหารขนาดใหญ่ [...