มณฑลต่างๆ ของอังกฤษ
| มณฑลต่างๆ ของอังกฤษ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| |||||
| หมวดหมู่ | เขตปกครอง | ||||
| ที่ตั้ง | อังกฤษ | ||||
| พบ ใน | ภูมิภาคต่างๆ ของอังกฤษ | ||||
| สร้าง | |||||
| ประเภทที่เป็นไปได้ |
| ||||
| บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ การเมืองของ สหราชอาณาจักร |
เขตปกครองของอังกฤษเป็นรูปแบบหนึ่งของการแบ่งย่อยของประเทศอังกฤษเขตปกครองถูกใช้เป็นพื้นที่บริหารในอังกฤษมาตั้งแต่ สมัย แองโกล-แซกซอนมีคำจำกัดความของเขตปกครองในอังกฤษอยู่ 3 แบบ ได้แก่เขตปกครองพิธีการ 48 แห่ง ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการปกครองแบบผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ เขตปกครอง มหานครและนอกมหานคร 84 แห่ง(77 แห่งใช้สำหรับการปกครองท้องถิ่น ) [ a ]และเขตปกครองทางประวัติศาสตร์ 39 แห่ง ในกรณีส่วนใหญ่ เขตปกครองพิธีการจะมีชื่อเดียวกันกับเขตปกครองท้องถิ่น แต่โดยทั่วไปมักครอบคลุมพื้นที่ที่กว้างกว่า[ b ]
มณฑลทางประวัติศาสตร์ของอังกฤษส่วนใหญ่ก่อตั้งขึ้นในฐานะเขตการปกครองหรือหน่วยย่อยของอาณาจักร ในยุคแรก ซึ่งค่อยๆ รวมตัวกันในศตวรรษที่ 10 จนกลายเป็นประเทศอังกฤษ ในระยะแรก มณฑลเหล่านี้ถูกใช้เป็นหลักในการบริหารงานยุติธรรม โดยมีนายอำเภอ เป็นผู้ดูแล ต่อมาพวกมันก็ได้รับบทบาทอื่นๆ เพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำหน้าที่เป็นเขตเลือกตั้งและพื้นที่สำหรับการจัดตั้งกองกำลังทหารซึ่งเป็นความรับผิดชอบของขุนนางผู้ว่าการผู้พิพากษาประจำมณฑลก็ค่อยๆ เข้ามาทำหน้าที่ด้านการบริหารบางส่วนด้วยเช่นกัน
เขตปกครองที่มีสภาเขตที่มาจากการเลือกตั้งถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1889 โดยรับหน้าที่บริหารจากผู้พิพากษา หน้าที่และอาณาเขตของเขตปกครองเหล่านี้ได้มีการพัฒนาเปลี่ยนแปลงมาเรื่อย ๆ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โดยมีการแก้ไขเพิ่มเติมที่สำคัญหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1889, 1965 และ 1974
หลังจากการปฏิรูปในปี 1974 ประเทศอังกฤษ (นอกเขตมหานครลอนดอนและหมู่เกาะซิลลี ) มีโครงสร้างสองระดับ คือ สภาเทศมณฑลระดับบน และสภาเขตระดับล่าง โดยแต่ละเทศมณฑลจะถูกกำหนดให้เป็นเทศมณฑลมหานครหรือเทศมณฑลนอกมหานครตั้งแต่ปี 1995 เป็นต้นมา มีการจัดตั้ง หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น แบบรวมศูนย์จำนวนมาก ในเทศมณฑลนอกมหานคร โดยปกติแล้วจะสร้างเทศมณฑลนอกมหานครที่มีเขตเดียว และให้สภาเดียวทำหน้าที่ทั้งเทศมณฑลและเขต ตั้งแต่ปี 1996 มีคำจำกัดความทางกฎหมายของเทศมณฑลสองแบบ คือ เทศมณฑลตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่น และเทศมณฑลเพื่อวัตถุประสงค์ในการแต่งตั้งผู้แทน (ซึ่งเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่าเทศมณฑลเชิงพิธีการ) เทศมณฑลทางประวัติศาสตร์ไม่ได้ถูกนำมาใช้ในการปกครองส่วนท้องถิ่นตั้งแต่ปี 1974 และในปี 2025 สภาท้องถิ่นอาจเลือกที่จะกำหนดขอบเขตของตนบนป้ายถนน หรือ ไม่ ก็ได้ [ 1 ]
ปัจจุบันเขตการปกครองส่วนท้องถิ่นครอบคลุมประเทศอังกฤษ ยกเว้นมหานครลอนดอนและหมู่เกาะซิลลี มีเขตมหานคร 6 แห่ง และเขตที่ไม่ใช่เขตมหานคร 78 แห่ง ในบรรดาเขตที่ไม่ใช่เขตมหานครนั้น 21 แห่งมีการปกครองแบบสองระดับ โดยมีสภาเทศมณฑล ระดับบนและ สภาเขตระดับล่างจำนวนหนึ่ง56 แห่งมีการปกครองโดยหน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์ที่ทำหน้าที่ทั้งเทศมณฑลและเขต และหนึ่งแห่ง ( เบิร์กเชอร์ ) มีการปกครองโดยหน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์ 6 แห่ง แต่ยังคงเป็นเทศมณฑลเดียวตามกฎหมาย
เพื่อวัตถุประสงค์ในการแต่งตั้งผู้แทนพระองค์ ประเทศอังกฤษ (รวมถึงมหานครลอนดอนและหมู่เกาะซิลลี) แบ่งออกเป็น 48 มณฑล ซึ่งกำหนดเป็นกลุ่มของมณฑลการปกครองท้องถิ่นหนึ่งมณฑลขึ้นไป[ c ]
นอกจากนี้ ยังมีการใช้ชื่อเขตปกครองในหลายด้านที่ไม่เกี่ยวข้องกับการบริหารราชการแผ่นดิน เช่น วัฒนธรรม การท่องเที่ยว และกีฬา โดยมีองค์กร สโมสร และลีกจำนวนมากที่จัดตั้งขึ้นบนพื้นฐานของเขตปกครอง สำหรับวัตถุประสงค์ในการคัดแยกและจัดส่งไปรษณีย์ ประเทศอังกฤษเคยถูกแบ่งออกเป็นเขตไปรษณีย์ จนถึงปี 1996 จากนั้น ไปรษณีย์หลวง (Royal Mail)ก็ยกเลิกการใช้ เขตไปรษณีย์ และ หันมาใช้ รหัสไปรษณีย์แทน
ประวัติศาสตร์
ต้นกำเนิด

มณฑลประวัติศาสตร์ของอังกฤษส่วนใหญ่ก่อตั้งขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 7 ถึง 11 [ 2 ]ในตอนแรก มณฑลถูกใช้เพื่อการบริหารงานยุติธรรมและการจัดระเบียบกองกำลังทหาร โดยทั้งหมดอยู่ภายใต้การดูแลของนายอำเภอ นายอำเภอมักได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ แต่ในบางกรณีที่เรียกว่ามณฑลพาลาไทน์สิทธิ์ในการแต่งตั้งนายอำเภอตกอยู่กับบุคคลอื่น เช่นบิชอปแห่งเดอรัมสำหรับมณฑลเดอรัมและเอิร์ลแห่งเชสเตอร์สำหรับเชสเชอร์[ 3 ] [ 4 ]
ผู้พิพากษาประจำเขตจะประชุมกันสี่ครั้งต่อปีในชื่อการประชุมไตรมาสสำหรับคดีที่ร้ายแรงกว่านั้น ผู้พิพากษาจะเดินทางมายังแต่ละเขตสองครั้งต่อปีเพื่อพิจารณาคดี ในบางเขตที่ใหญ่กว่านั้น มีธรรมเนียมปฏิบัติในการจัดการประชุมไตรมาสแยกกันสำหรับเขตย่อยของเขต เช่น เขตปกครองย อร์กเชอ ร์เขต ปกครอง ลินคอล์นเชอร์และ เขตปกครอง ตะวันออกและตะวันตกของซัสเซ็กซ์การประชุมไตรมาสยังค่อยๆ ได้รับมอบหมายหน้าที่ทางพลเรือนต่างๆ เช่น การจัดหาสถานสงเคราะห์ การบำรุงรักษาถนนและสะพานสายหลัก และการควบคุมโรงเหล้า[ 5 ]
เมื่อ เริ่มมีการเรียก ประชุมรัฐสภาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เป็นต้นมา เขตปกครองต่างๆ เป็นส่วนหนึ่งของระบบการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเมืองและนครบางแห่งเป็นเขตเลือกตั้งรัฐสภาที่ส่งผู้แทนของตนเอง และส่วนที่เหลือของแต่ละเขตปกครองทำหน้าที่เป็นเขตเลือกตั้งระดับเขตโดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเขตเลือกตั้งดังกล่าวเรียกว่า อัศวิน ประจำเขต[ 6 ]
ตั้งแต่สมัย ราชวงศ์ ทิวดอร์ เป็นต้นมา มีการแต่งตั้ง ลอร์ด-เลฟเทอแนนท์เพื่อดูแลกองกำลังทหาร โดยรับหน้าที่บางส่วนที่ก่อนหน้านี้เคยเป็นของนายอำเภอ[ 7 ]เมืองและนครขนาดใหญ่บางแห่งได้รับการจัดตั้งเป็นเขต ปกครองตนเอง โดยเริ่มจากลอนดอนในราวปี ค.ศ. 1132 [ d ] โดยมีสิทธิ์ในการจัดศาลของตนเองและแต่งตั้งนายอำเภอของตนเอง เขตปกครองตนเองเหล่านี้ยังคงถือเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองที่กว้างกว่าเพื่อวัตถุประสงค์ของการแต่งตั้งลอร์ด-เลฟเทอแนนท์ ยกเว้นลอนดอนซึ่งมีลอร์ด-เล ฟเทอแนนท์ของตนเอง เขตปกครองยอร์กเชอร์มีลอร์ด-เลฟเทอแนนท์ของตนเองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1660 เป็นต้นไป บางครั้งเขตปกครองขนาดเล็กอาจใช้นายอำเภอหรือลอร์ด-เลฟเทอแนนท์ร่วมกัน โดยปกติแล้วบุคคลเดียวกันจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นลอร์ด-เลฟเทอแนนท์ของทั้งคัมเบอร์แลนด์และเวสต์มอร์แลนด์จนถึงปี ค.ศ. 1876 ในขณะที่เคมบริดจ์เชอร์และฮันติงดอนเชอร์ใช้นายอำเภอร่วมกันจนถึงปี ค.ศ. 1965 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
บทบาทของเขตปกครองในฐานะเขตเลือกตั้งสิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพหลังจากพระราชบัญญัติปฏิรูป พ.ศ. 2475และพระราชบัญญัติเขตแดนรัฐสภา พ.ศ. 2475 ที่เกี่ยวข้อง เขตปกครองส่วนใหญ่ถูกแบ่งออกเป็นเขตเลือกตั้งย่อย โดยกลุ่มเขตเลือกตั้งภายในแต่ละเขตปกครองจะถูกเรียกว่า 'เขตปกครองรัฐสภา' [ 12 ]
บางครั้งขอบเขตของเทศมณฑลก็ได้รับการปรับเปลี่ยน เช่น โดยพระราชบัญญัติการล้อมรั้วที่ดินในศตวรรษที่ 18 และ 19 [ 13 ]ก่อนศตวรรษที่ 19 ขอบเขตของเทศมณฑลและขอบเขตอื่นๆ ไม่ได้ถูกบันทึกไว้อย่างแม่นยำจากส่วนกลาง แต่กลับเป็นที่ทราบกันดีจากความรู้และธรรมเนียมปฏิบัติในท้องถิ่น เมื่อกรมสำรวจภูมิประเทศเริ่มจัดทำแผนที่ขนาดใหญ่ พวกเขาต้องทำการวิจัยอย่างกว้างขวางกับคนในท้องถิ่นเพื่อกำหนดขอบเขตที่แน่นอน ขอบเขตถูกบันทึกโดยกรมสำรวจภูมิประเทศอย่างค่อยเป็นค่อยไปในกระบวนการที่เริ่มต้นในปี 1841 และยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งปี 1888 [ 14 ]เทศมณฑลหลายแห่งมีพื้นที่ส่วน ที่แยก ออกมาจากส่วนหลักของเทศมณฑล พื้นที่ส่วนที่แยกออกมาส่วนใหญ่ถูกกำจัดออกไปโดยการปรับเปลี่ยนขอบเขตภายใต้พระราชบัญญัติเทศมณฑล (ส่วนที่แยกออกมา) ปี 1844 [ 15 ]
พระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมายคนยากจน ค.ศ. 1834ได้จัดตั้งสหภาพกฎหมายคนยากจนขึ้นซึ่งกำหนดให้เป็นกลุ่มของตำบลต่างๆและมักครอบคลุมเขตแดนของมณฑล ตำบลต่างๆ มักจะถูกกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพที่ตั้งอยู่รอบเมืองใกล้เคียง ไม่ว่าเมืองนั้นจะอยู่ในมณฑลเดียวกันหรือไม่ก็ตาม สหภาพเหล่านี้บริหารงานโดยคณะกรรมการผู้ปกครอง ที่มาจากการเลือกตั้ง และเป็นพื้นฐานสำหรับเขตการลงทะเบียนที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1837 แต่ละสหภาพโดยรวมจะถูกกำหนดให้เป็นมณฑลการลงทะเบียนซึ่งแตกต่างจากมณฑลทางกฎหมายในบางแห่ง มณฑลการลงทะเบียนถูกใช้สำหรับการรายงานสำมะโนประชากรตั้งแต่ปี ค.ศ. 1851 ถึง ค.ศ. 1911 [ 16 ]สหภาพเหล่านี้ยังเป็นพื้นฐานสำหรับเขตสุขาภิบาลที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1872 ซึ่งรับหน้าที่ต่างๆ ของรัฐบาลท้องถิ่น[ 17 ]
มณฑลเวสต์มอร์แลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1227 [ 18 ]ตั้งแต่นั้นมาจนถึงปี 1889 โดยทั่วไปแล้วมีการเห็นพ้องกันว่ามี 39 มณฑลในอังกฤษ แม้ว่าจะมี เขต ปกครองอิสระ บางแห่ง เช่น เขต ปกครองอิสระริปอนซึ่งเป็นอิสระจากมณฑลเจ้าภาพเพื่อวัตถุประสงค์ทางด้านตุลาการพระราชบัญญัติกฎหมายในเวลส์ปี 1535 และ 1542ได้ผนวกเวลส์เข้ากับราชอาณาจักรอังกฤษอย่างเป็นทางการและแบ่งเวลส์ออกเป็น13 มณฑลตามแบบอังกฤษ รายชื่อร่วมสมัยหลังจากนั้นบางครั้งรวมมอนมัธเชอร์เป็นมณฑลที่ 40 ของอังกฤษ เนื่องจากการพิจารณาคดีของมอนมัธเชอร์รวมอยู่ในเขตอ็อก ซ์ฟอร์ ดแทนที่จะเป็นเขตเวลส์[ 19 ] [ 20 ]มณฑลทางประวัติศาสตร์ 39 แห่ง ได้แก่: [ 10 ]
- เบดฟอร์ดเชียร์
- เบิร์กเชียร์
- บักกิงแฮมเชอร์
- แคมบริดจ์เชียร์
- เชสเชอร์
- คอร์นวอลล์
- คัมเบอร์แลนด์
- เดอร์บีเชอร์
- เดวอน
- ดอร์เซ็ต
- เดอร์แฮม
- เอสเซ็กซ์
- กลอสเตอร์เชอร์
- แฮมป์เชียร์
- เฮริฟอร์ดเชียร์
- เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
- ฮันติงดอนเชียร์
- เคนท์
- แลงคาเชอร์
- เลสเตอร์เชียร์
- ลินคอล์นเชียร์
- มิดเดิลเซ็กซ์
- นอร์ฟอล์ก
- นอร์ทแธมป์ตันเชียร์
- นอร์ธัมเบอร์แลนด์
- นอตติงแฮมเชอร์
- ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
- รัตแลนด์
- ชรอปเชียร์
- ซอมเมอร์เซ็ต
- สแตฟฟอร์ดเชียร์
- ซัฟฟอล์ก
- เซอร์เรย์
- ซัสเซ็กซ์
- วอร์วิคเชอร์
- เวสต์มอร์แลนด์
- วิลต์เชอร์
- วูสเตอร์เชียร์
- ยอร์คเชียร์
การจัดตั้งสภาเทศมณฑล

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีแรงกดดันเพิ่มมากขึ้นในการปฏิรูปโครงสร้างของเขตปกครองของอังกฤษ สภา เมืองและคณะกรรมการผู้พิทักษ์ได้รับการเลือกตั้ง แต่ไม่มีการเลือกตั้งสำหรับหน่วยงานระดับเขตปกครอง นอกจากนี้บางพื้นที่ในเมืองยังขยายตัวข้ามเขตแดนของเขตปกครอง ทำให้เกิดปัญหาในการบริหารจัดการพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น ค.ศ. 1888มุ่งแก้ไขปัญหาเหล่านี้ โดยได้จัดตั้งสภาเขตปกครองที่มาจากการเลือกตั้ง ซึ่งเริ่มดำเนินการในปี ค.ศ. 1889 และรับหน้าที่บริหารงานของศาลไตรมาส[ 21 ]
บางเมืองและเขตเทศบาลถือว่ามีขนาดใหญ่พอที่จะดำเนินการบริการระดับเทศมณฑลของตนเองได้ จึงได้จัดตั้งเป็นเขตเทศบาลเทศมณฑล (county boroughs ) ซึ่งเป็นอิสระจากสภาเทศมณฑลใหม่เขตสุขาภิบาลในเมืองซึ่งครอบคลุมขอบเขตเทศมณฑลหลายแห่งถูกจัดให้อยู่ในเทศมณฑลเดียวทั้งหมด มีการจัดตั้ง เทศมณฑลลอนดอน ขึ้นใหม่ ครอบคลุมพื้นที่ที่เคยอยู่ภายใต้การบริหารของคณะกรรมการงานมหานคร (Metropolitan Board of Works)ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 ซึ่งครอบคลุมนครลอนดอนและบางส่วนของมิดเดิลเซ็กซ์เซอร์เรย์และเคนต์ในเทศมณฑลที่การประชุมไตรมาส (quarter sessions) เคยจัดขึ้นแยกกันสำหรับส่วนต่างๆ ของเทศมณฑล ก็ได้มีการจัดตั้งสภาเทศมณฑลแยกต่างหากสำหรับแต่ละส่วน[ 22 ] [ 23 ]
พื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสภาเทศมณฑลเรียกว่าเทศมณฑลบริหาร พระราชบัญญัติปี 1888 ยังได้ปรับขอบเขตเทศมณฑลสำหรับวัตถุประสงค์อื่นๆ ทั้งหมด รวมถึงหน้าที่ทางตุลาการ นายอำเภอ และรองนายอำเภอ เพื่อให้สอดคล้องกับกลุ่มของเทศมณฑลบริหารและเขตเทศบาลเทศมณฑล ด้วยเหตุนี้ แคมบริดจ์เชอร์ ลินคอล์นเชอร์ นอร์ทแธมป์ตันเชอร์ ซัฟฟอล์ก และซัสเซ็กซ์ จึงยังคงมีนายอำเภอและรองนายอำเภอเพียงคนเดียว แม้ว่าจะแบ่งออกเป็นหลายเทศมณฑลบริหารก็ตาม ยอร์กเชอร์ยังคงมีนายอำเภอเพียงคนเดียว ในขณะที่แต่ละเขตเลือกตั้งยังคงมีรองนายอำเภอแยกต่างหากและจัดตั้งเทศมณฑลบริหารของตนเอง[ 24 ] [ 25 ]ในปี 1890 เกาะไอล์ออฟไวต์ได้รับการจัดตั้งเป็นเทศมณฑลบริหาร ในขณะที่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของแฮมป์เชอร์สำหรับวัตถุประสงค์อื่นๆ[ 26 ]
เขตเลือกตั้งไม่ได้ถูกเปลี่ยนแปลงโดยพระราชบัญญัติปี 1888 ดังนั้นเขตเลือกตั้งของรัฐสภาจึงยังคงถูกกำหนดไว้เช่นเดียวกับที่เคยเป็นมาเมื่อมีการทบทวนเขตเลือกตั้งครั้งล่าสุดในปี 1885โดยอ้างอิงจากเขตต่างๆ ที่มีอยู่ ณ ขณะนั้น[ 27 ]ซึ่งนำไปสู่ความไม่ตรงกันในบางพื้นที่ระหว่างเขตเลือกตั้งของรัฐสภาและเขตต่างๆ ที่ได้รับการปรับปรุงเพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆ ทั้งหมด สถานการณ์นี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งมีการทบทวนเขตเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1918เมื่อมีการปรับแนวเขตเลือกตั้งใหม่ให้สอดคล้องกับเขตต่างๆ เวอร์ชันใหม่[ 28 ]
พระราชบัญญัติปี 1888 ใช้คำว่า 'เขตปกครองทั้งหมด' เพื่ออ้างถึงเขตปกครองในวงกว้าง รวมถึงเขตเทศบาลหรือส่วนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องซึ่งได้จัดตั้งเป็นเขตปกครอง[ 29 ]คำว่า 'เขตปกครองทางภูมิศาสตร์' ถูกใช้ในแผนที่สำรวจภูมิประเทศอย่างไม่เป็นทางการเพื่อแยกแยะเขตปกครองในวงกว้างออกจากเขตปกครอง[ 30 ] [ 31 ]
มีการปรับเปลี่ยนขอบเขตของเทศมณฑลต่างๆ หลังปี 1889 มีการเปลี่ยนแปลงมากมายเกิดขึ้นหลังพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1894ซึ่งเปลี่ยนเขตสุขาภิบาลชนบทให้เป็นเขตชนบทและจัดตั้งสภาตำบลแต่ระบุว่าเขตและตำบลไม่ได้รับอนุญาตให้คร่อมขอบเขตของเทศมณฑลอีกต่อไป จำนวนเมืองของเทศมณฑลค่อยๆ เพิ่มขึ้น และขอบเขตก็ได้รับการปรับเปลี่ยนเป็นครั้งคราวเพื่อรองรับพื้นที่เมืองที่กำลังพัฒนาข้ามขอบเขตของเทศมณฑล ในปี 1931 ขอบเขตระหว่างกลอสเตอร์เชอร์ วอร์วิกเชอร์ และวูสเตอร์เชอร์ได้รับการปรับเปลี่ยนเพื่อโอนย้าย 26 ตำบลระหว่างสามเทศมณฑล ส่วนใหญ่เพื่อกำจัดพื้นที่ส่วนแยกที่เหลือซึ่งไม่ได้กล่าวถึงในปี 1844 [ 32 ]
หน้าที่ของสภาเทศมณฑลค่อยๆ ขยายขอบเขตออกไป การขยายความรับผิดชอบที่สำคัญได้แก่ การรับช่วงต่อด้านการศึกษาจากคณะกรรมการโรงเรียน ที่ถูกยกเลิก ในปี พ.ศ. 2445 [ 33 ]และการรับช่วงต่อด้านการช่วยเหลือคนยากจนจากคณะกรรมการผู้ปกครองที่ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2473 [ 34 ]
การปฏิรูป

มีการจัดตั้ง คณะกรรมการกำหนดเขตแดนของรัฐบาลท้องถิ่นขึ้นในปี พ.ศ. 2488 ซึ่งได้ทบทวนโครงสร้างของรัฐบาลท้องถิ่นและแนะนำให้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างกว้างขวางต่อเขตปกครองและเขตเทศบาล คณะกรรมการดังกล่าวถูกยุบเลิกในปี พ.ศ. 2492 เมื่อรัฐบาลตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการตามข้อเสนอเหล่านี้[ 35 ]
มีการจัดตั้ง คณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยการปกครองส่วนท้องถิ่นในมหานครลอนดอนขึ้นในปี พ.ศ. 2490 และคณะกรรมการการปกครองส่วนท้องถิ่นสำหรับอังกฤษในปี พ.ศ. 2491 เพื่อเสนอแนะโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นใหม่ ผลลัพธ์ที่สำคัญของการทำงานของคณะกรรมการเหล่านี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2508 เขตปกครองลอนดอนถูกยกเลิกและแทนที่ด้วย เขตการปกครอง มหานครลอนดอนซึ่งรวมถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ของมิดเดิลเซ็กซ์ (ซึ่งถูกยกเลิกในฐานะเขตปกครอง) และพื้นที่เดิมที่เป็นส่วนหนึ่งของเซอร์เรย์ เคนต์ เอสเซ็กซ์ และเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ ฮันติงดอนเชียร์ถูกรวมเข้ากับโซกแห่งปีเตอร์โบโรห์เพื่อก่อตั้งฮันติงดอนและปีเตอร์โบโรห์และเขตปกครองเดิมของเคมบริดจ์เชียร์ถูกรวมเข้ากับเกาะอีลีเพื่อก่อตั้งเคมบริดจ์เชียร์และเกาะอีลี[ 36 ]
คณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยการปกครองส่วนท้องถิ่นในอังกฤษถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1966 และได้จัดทำรายงาน Redcliffe-Maudในปี 1969 ซึ่งแนะนำให้มีการกำหนดเขตการปกครองส่วนท้องถิ่นในอังกฤษใหม่ทั้งหมด โดยแทนที่เขตและอำเภอที่มีอยู่เดิม และให้หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ทำหน้าที่ส่วนใหญ่แทน หลังจากการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1970 รัฐบาล อนุรักษ์นิยมที่เข้ามาใหม่ของเอ็ดเวิร์ด ฮีธได้ยกเลิกข้อเสนอ Redcliffe-Maud หลังจากที่ได้รณรงค์ต่อต้านข้อเสนอดังกล่าวในนโยบายหาเสียงเลือกตั้ง[ 37 ]
แทนที่จะเป็นเช่นนั้น รัฐบาลฮีธได้ออกพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2515ซึ่งได้ปรับโครงสร้างการปกครองท้องถิ่นใหม่ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 ให้เป็นโครงสร้างสองระดับของมณฑลและเขตต่างๆ ทั่วประเทศอังกฤษ ยกเว้นหมู่เกาะซิลลีและมหานครลอนดอน (ซึ่งยังคงรักษาโครงสร้างสองระดับของสภามหานครลอนดอนและเขตลอนดอนซึ่งได้นำมาใช้ในปี พ.ศ. 2508) มณฑลและเขตปกครองของมณฑลทั้งหมดถูกยกเลิก และสภาเขตในระดับล่างได้รับการปรับโครงสร้างใหม่[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
รัฐบาลฮีธยังได้ปฏิรูปหน้าที่ทางตุลาการซึ่งจัดระเบียบตามเขตภูมิศาสตร์ โดยพระราชบัญญัติศาล พ.ศ. 2514ได้ยกเลิกการประชุมไตรมาสและการพิจารณาคดีโดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 [ 41 ] [ e ]นายอำเภอและรองนายอำเภอยังคงมีอยู่ แต่บทบาททั้งสองได้สูญเสียอำนาจและกลายเป็นเพียงพิธีการเป็นส่วนใหญ่ในช่วงเวลาของการปฏิรูปในทศวรรษ พ.ศ. 2513 ดังนั้น หลังจากที่สูญเสียหน้าที่ทางตุลาการในปี พ.ศ. 2515 บทบาทของเขตต่างๆ จึงเป็นหน้าที่ด้านการบริหารของรัฐบาลท้องถิ่น บวกกับบทบาทเชิงพิธีการที่จำกัดของนายอำเภอและรองนายอำเภอ ในฐานะส่วนหนึ่งของการปฏิรูปภายใต้พระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น พ.ศ. 2515 ตำแหน่งนายอำเภอได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น ' นายอำเภอใหญ่ ' และทั้งนายอำเภอและรองนายอำเภอได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในเขตใหม่ที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2517 [ 43 ]
แม้ว่าเขตการปกครองและเขตเทศบาลจะถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2517 แต่เขตทางภูมิศาสตร์หรือประวัติศาสตร์ที่กว้างกว่านั้นไม่ได้ถูกยกเลิกอย่างชัดเจนโดยพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2515 แม้ว่าจะไม่มีฟังก์ชันการบริหารหรือพิธีการใด ๆ ก็ตาม[ 44 ]
หลังจากการปฏิรูปในปี 1974 มีเขตปกครองทั้งหมด 45 แห่ง โดย 6 แห่งจัดอยู่ในประเภทเขตมหานคร ซึ่งครอบคลุมพื้นที่เมืองขนาดใหญ่:
อีก 39 มณฑลถูกจัดอยู่ในประเภทมณฑลนอกเขตเมืองใหญ่:
- เอวอน
- เบดฟอร์ดเชียร์
- เบิร์กเชียร์
- บักกิงแฮมเชอร์
- แคมบริดจ์เชียร์
- เชสเชอร์
- คลีฟแลนด์
- คอร์นวอลล์
- คัมเบรีย
- เดอร์บีเชอร์
- เดวอน
- ดอร์เซ็ต
- เดอร์แฮม
- อีสต์ซัสเซ็กซ์
- เอสเซ็กซ์
- กลอสเตอร์เชอร์
- แฮมป์เชียร์
- เฮเรฟอร์ดและวูสเตอร์
- เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
- ฮัมเบอร์ไซด์
- เกาะไอล์ออฟไวท์
- เคนท์
- แลงคาเชอร์
- เลสเตอร์เชียร์
- ลินคอล์นเชียร์
- นอร์ฟอล์ก
- นอร์ทยอร์กเชียร์
- นอร์ทแธมป์ตันเชียร์
- นอร์ธัมเบอร์แลนด์
- นอตติงแฮมเชอร์
- ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
- ชรอปเชียร์
- ซอมเมอร์เซ็ต
- สแตฟฟอร์ดเชียร์
- ซัฟฟอล์ก
- เซอร์เรย์
- วอร์วิคเชอร์
- เวสต์ซัสเซ็กซ์
- วิลต์เชอร์
เขตปกครองนอกเขตเมืองส่วนใหญ่ยังคงใช้ชื่อเขตปกครองเดิมตามประวัติศาสตร์ และกำหนดขอบเขตโดยอ้างอิงจากเขตปกครองและเขตทางภูมิศาสตร์ที่อยู่ก่อนหน้า โดยคงขอบเขตเดิมหรือคล้ายคลึงกันเท่าที่จะเป็นไปได้ แม้ว่ารัฐบาลฮีธจะปฏิเสธข้อเสนอของแรดคลิฟฟ์-มอดที่ค่อนข้างรุนแรง แต่พวกเขาก็ยังคงปรับเปลี่ยนขอบเขตในกรณีที่เห็นว่าจำเป็นเพื่อให้สอดคล้องกับพื้นที่ทางเศรษฐกิจมากขึ้น ตัวอย่างเช่น ส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของเบิร์กเชอร์ถูกโอนไปยังออกซ์ฟอร์ดเชอร์เนื่องจากถูกแยกออกจากส่วนที่เหลือของเบิร์กเชอร์โดยเนินเขาเบิร์กเชอร์ดาวน์ และมีการเชื่อมต่อที่ดีกว่ากับเมืองออกซ์ฟอร์ดมากกว่าเมืองที่ใหญ่ที่สุดและศูนย์กลางการบริหารของเบิร์กเชอร์อย่างเรดดิง ในทำนองเดียวกันสนามบินแกตวิกถูกโอนจากเซอร์เรย์ไปยังเวสต์ซัสเซ็กซ์เพื่อให้อยู่ในเขตปกครองเดียวกันกับครอว์ลีย์เมืองใหม่ที่อยู่ติดกัน[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
สี่ในจำนวนเขตปกครองนอกเขตเมืองที่จัดตั้งขึ้นในปี 1974 ได้รับชื่อที่ไม่เคยใช้เป็นชื่อเขตปกครองมาก่อน ได้แก่เอวอนคลีฟแลนด์คัมเบรียและฮัมเบอร์ ไซด์ อีกเขต หนึ่งเป็นการรวมเขตปกครองเดิมสองเขตเข้าด้วยกันและรวมชื่อทั้งสองเข้าด้วยกัน ได้แก่เฮเรฟอร์ดและวูสเตอร์ เขตปกครองก่อนปี 1974 ได้แก่ คัมเบอร์แลนด์ รัตแลนด์ เวสต์มอร์แลนด์ และฮันติงดอนและปีเตอร์โบโรห์ ถือว่ามีขนาดเล็กเกินไปที่จะดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพในฐานะเขตปกครองแยกต่างหาก และไม่ได้นำชื่อเหล่านั้นไปใช้ในเขตปกครองใหม่ คัมเบอร์แลนด์และเวสต์มอร์แลนด์ถูกรวมเข้ากับคัมเบรีย (พร้อมกับบางส่วนของแลงคาเชอร์และยอร์กเชอร์) ฮันติงดอนและปีเตอร์โบโรห์ กลาย เป็นเขตระดับล่างภายในเคมบริดจ์เชอร์ และรัตแลนด์กลายเป็นเขตหนึ่งของเลสเตอร์เชอร์[ 48 ]
การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม
สภาเทศมณฑลมหานครถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2529 หลังจากดำเนินการมาเพียง 12 ปี สภามหานครลอนดอนก็ถูกยกเลิกในเวลาเดียวกัน เทศมณฑลมหานครและมหานครลอนดอนยังคงดำรงอยู่ตามกฎหมายในฐานะพื้นที่ทางภูมิศาสตร์และยังคงมีนายอำเภอและรองนายอำเภอระดับสูงอยู่ แม้ว่าจะสูญเสียสภาระดับบนไปแล้วก็ตามเขตมหานคร ระดับล่าง และเขตลอนดอนรับหน้าที่ของสภาที่ถูกยกเลิก โดยบางหน้าที่ (เช่น บริการฉุกเฉิน การป้องกันพลเรือน และการขนส่งสาธารณะ) ดำเนินการผ่านคณะกรรมการร่วม[ 49 ]
การปฏิรูป เพิ่มเติมในช่วงทศวรรษ 1990ทำให้เกิดการสร้างเขตปกครองที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่ซึ่งประกอบด้วยเขตเดียว โดยมีสภาเดียวที่ทำหน้าที่ทั้งเขตปกครองและเขต ซึ่งต่อมาเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่าหน่วยงานรวมศูนย์[ 50 ]แห่งแรกคือเกาะไอล์ออฟไวท์ ซึ่งเขตทั้งสองถูกยกเลิกและสภาเขตปกครองเข้ามารับหน้าที่แทนในปี 1995 [ 51 ]
ในปี 1996 เขตปกครองเอวอน คลีฟแลนด์ และฮัมเบอร์ไซด์ถูกยุบเลิกหลังจากดำรงอยู่เพียง 22 ปี เขตปกครองทั้งสามนี้ไม่ได้รับความนิยมจากสาธารณชนมากนัก และมีการรณรงค์ให้ยุบเลิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของฮัมเบอร์ไซด์[ 52 ]เขตปกครองทั้งสามนี้ถูกแบ่งออกเป็นหน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์ ซึ่งแต่ละแห่งถือเป็นเขตปกครองใหม่ที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่และเขตพื้นที่เดียวกันตามกฎหมาย โดยสภาเขตทำหน้าที่ของเขตปกครองด้วย แทนที่จะแต่งตั้งรองผู้ว่าการและนายอำเภอระดับสูงสำหรับเขตปกครองใหม่เหล่านี้ที่สร้างขึ้นในปี 1996 มีการตัดสินใจที่จะฟื้นฟูแนวปฏิบัติก่อนปี 1974 ในการกำหนดเขตปกครองเพื่อวัตถุประสงค์ในการแต่งตั้งรองผู้ว่าการและนายอำเภอแยกต่างหากจากเขตปกครองของรัฐบาลท้องถิ่น[ 53 ] [ 54 ]
มีการจัดตั้งหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ขึ้นอีกหลายแห่งระหว่างปี 1996 ถึง 1998 หลายแห่งเป็นเขตที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของเมืองใหญ่และนคร รวมถึงหลายแห่งที่เคยเป็นเขตเทศบาลมาก่อนปี 1974 การได้รับการจัดตั้งเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์จึงเป็นการคืนอำนาจก่อนปี 1974 ในกรณีดังกล่าว แม้ว่าหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์เหล่านี้จะเป็นเขตปกครองที่ไม่ใช่เขตมหานครตามกฎหมาย แต่ก็ไม่ค่อยมีการเรียกชื่อว่าเขตปกครอง ยกเว้นในบริบทของกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่น
มณฑล Rutland, Herefordshire และ Worcestershire ที่ก่อตั้งขึ้นก่อนปี 1974 ก็ได้รับเอกราชคืนเช่นกัน Rutland ได้รับการจัดตั้งเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ในปี 1997 [ 55 ]และในปี 1998 Herefordshire ได้รับการจัดตั้งเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ และ Worcestershire ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่เป็นมณฑลแบบสองระดับ[ 56 ]สภาเทศมณฑล Berkshireถูกยุบในปี 1998 และเขตทั้งหกของมณฑลกลายเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ แต่ที่ผิดปกติคือมณฑล Berkshire ที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่ไม่ได้ถูกยุบ หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ทั้งหกแห่งของ Berkshire เป็นเพียงแห่งเดียวที่ไม่ใช่มณฑลที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่ด้วย[ 57 ]
การปฏิรูป เพิ่มเติมในปี 2552และระหว่างปี 2562 ถึง 2566ส่งผลให้มีการจัดตั้งหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์เพิ่มขึ้นในเขตที่ไม่ใช่เขตมหานคร นับตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงล่าสุดในปี 2566 ประเทศอังกฤษนอกเขตมหานครลอนดอนและหมู่เกาะซิลลี ได้ถูกแบ่งออกเป็น 84 เขตมหานครและเขตที่ไม่ใช่เขตมหานครสำหรับการปกครองส่วนท้องถิ่น ส่วน 48 เขตพิธีการที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ของการเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดนั้นยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปี 1998
รัฐบาลท้องถิ่น

นับตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงล่าสุดในปี 2023 มีเขตปกครองท้องถิ่นทั้งหมด 84 เขต ซึ่งแบ่งเป็นเขตเมืองใหญ่และเขตที่ไม่ใช่เมืองใหญ่ เขตที่ไม่ใช่เมืองใหญ่อาจปกครองโดยสภาหนึ่งหรือสองระดับ ส่วนเขตที่ปกครองโดยสภาระดับเดียว (หน่วยงานรวมศูนย์) อาจปกครองโดยสภาเขตซึ่งทำหน้าที่ของอำเภอด้วย หรือสภาอำเภอซึ่งทำหน้าที่ของเขตด้วย ผลที่ได้เหมือนกัน โดยมีความแตกต่างกันเล็กน้อยในด้านคำศัพท์ สภาอำเภอมาจากการเลือกตั้งในเขตเลือกตั้ง สภาเขตมาจากการเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งย่อย เขตปกครองท้องถิ่นแสดงไว้ด้านล่าง โดยหมายเลขจะตรงกับแผนที่ที่อยู่ติดกัน[ 58 ]
เขตมหานคร
นับตั้งแต่ปี 1986 เป็นต้นมา ไม่มีสภาเทศมณฑลอีกต่อไปแล้ว ปัจจุบันการปกครองหน่วยงานเหล่านี้อยู่ภายใต้การดูแลของสภาเขตเมืองใหญ่ โดยมีคณะกรรมการร่วมบางส่วน และส่วนใหญ่ในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของ หน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาค แบบรวม
- เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ (27)
- เมอร์ซีย์ไซด์ (28)
- เซาท์ยอร์กเชอร์ (24)
- ไทน์แอนด์แวร์ (2)
- เวสต์มิดแลนด์ส (37)
- เวสต์ยอร์กเชอร์ (9)
เขตปกครองนอกเขตเมืองใหญ่
- สองชั้น
สภาเทศมณฑลระดับสูงและสภาเขตระดับล่างหลายแห่ง:
- แคมบริดจ์เชอร์ (45)
- เดอร์บีเชอร์ (25)
- เดวอน (81)
- อีสต์ซัสเซ็กซ์ (70)
- เอสเซ็กซ์ (48)
- กลอสเตอร์เชอร์ (58)
- แฮมป์เชอร์ (74)
- เฮิร์ตฟอร์ดเชอร์ (51)
- เคนท์ (69)
- แลงคาเชอร์ (6)
- เลสเตอร์เชียร์ (39)
- ลินคอล์นเชอร์ (21)
- นอร์ฟอล์ก (46)
- นอตติงแฮมเชอร์ (22)
- ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ (57)
- สแตฟฟอร์ดเชอร์ (35)
- ซัฟฟอล์ก (47)
- เซอร์เรย์ (73)
- วอร์วิคเชอร์ (38)
- เวสต์ซัสเซ็กซ์ (72)
- วูสเตอร์เชอร์ (59)
- ระดับเดียว
สภาเทศมณฑลทำหน้าที่เป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์:
- คอร์นวอลล์ (84)
- เดอร์แฮม (3)
- เกาะไอล์ออฟไวท์ (77)
- นอร์ทยอร์กเชอร์ (10)
- นอร์ธัมเบอร์แลนด์ (1)
- ชรอปเชอร์ (33)
- ซัมเมอร์เซ็ต (80)
- วิลต์เชอร์ (65)
สภาเขตทำหน้าที่เป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์:
- บาธและนอร์ทอีสต์ซัมเมอร์เซ็ต (64)
- เบดฟอร์ด (52)
- แบล็กเบิร์นกับดาร์เวน (8)
- แบล็กพูล (7)
- บอร์นมัธ, ไครสต์เชิร์ช และพูล (79)
- ไบรตันและโฮฟ (71)
- บริสตอล (62)
- บักกิงแฮมเชอร์ (56)
- เซ็นทรัลเบดฟอร์ดเชอร์ (53)
- เชสเชอร์อีสต์ (32)
- เชสเชอร์เวสต์และเชสเตอร์ (31)
- คัมเบอร์แลนด์ (5)
- ดาร์ลิงตัน (11)
- ดาร์บี้ (26)
- ดอร์เซ็ต (78)
- อีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ (17)
- ฮัลตัน (29)
- ฮาร์ทเลพูล (14)
- เฮเรฟอร์ดเชอร์ (60)
- คิงส์ตันอะพอนฮัลล์ (18)
- เลสเตอร์ (40)
- ลูตัน (54)
- เมดเวย์ (68)
- มิดเดิลสโบโร (13)
- มิลตัน คีนส์ (55)
- นอร์ทอีสต์ลินคอล์นเชอร์ (20)
- นอร์ทลินคอล์นเชอร์ (19)
- นอร์ทนอร์ทแธมป์ตันเชอร์ (43)
- นอร์ทซัมเมอร์เซ็ต (63)
- นอตติงแฮม (23)
- ปีเตอร์โบโรห์ (44)
- พลีมัธ (83)
- พอร์ตสมัธ (76)
- เรดคาร์และคลีฟแลนด์ (15)
- รัตแลนด์ (41)
- เซาท์กลอสเตอร์เชอร์ (61)
- เซาแธมป์ตัน (75)
- เซาธ์เอนด์-ออน-ซี (49)
- สต็อกตัน-ออน-ทีส์ (12)
- สโต๊ค-ออน-เทรนต์ (36)
- สวินดอน (66)
- เทลฟอร์ดและเรคิน (34)
- เธอร์ร็อค (50)
- ทอร์เบย์ (82)
- วอร์ริงตัน (30)
- เวสต์นอร์ทแธมป์ตันเชอร์ (42)
- เวสต์มอร์แลนด์และเฟอร์เนส (4)
- ยอร์ก (16)
ไม่มีสภาเทศมณฑล แต่มีหลายเขตที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์:
- เบิร์กเชอร์ (67) (เขตปกครองแบบรวมศูนย์ ได้แก่แบร็กเนลล์ฟอเรสต์ , เรดดิ้ง , สเลา , เวสต์เบิร์กเชอร์ , วินด์เซอร์และเมเดนเฮดและโวกิงแฮม )
ข้อยกเว้น
กรุงลอนดอนและหมู่เกาะซิลลีไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองใด ๆ ตามกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่น
- มหานครลอนดอน
มหานครลอนดอนถูกสร้างขึ้นในปี 1965 โดยพระราชบัญญัติรัฐบาลลอนดอนปี 1963ในฐานะเขตการปกครองเฉพาะ โดยมี สภามหานครลอนดอนทำหน้าที่เป็นหน่วยงานระดับบน[ 59 ]ประกอบด้วยนครลอนดอน และ เขตปกครองลอนดอนอีก 32 เขต พระราชบัญญัติปี 1972 ไม่ได้เปลี่ยนแปลงโครงสร้าง สภามหานครลอนดอนถูกยุบพร้อมกับสภาเทศมณฑลมหานครในปี 1986 [ 49 ]
ตั้งแต่ปี 2000 มหานครลอนดอนมีสภา ที่มาจากการเลือกตั้ง และนายกเทศมนตรีที่รับผิดชอบด้านการปกครองท้องถิ่นเชิงกลยุทธ์[ 60 ]แม้ว่าจะไม่ใช่เขตปกครองตามกฎหมายการปกครองท้องถิ่น แต่มหานครลอนดอนถือว่าประกอบด้วยสองเขตปกครองเพื่อวัตถุประสงค์ของผู้แทน: เมืองลอนดอน (ครอบคลุม 'ตารางไมล์' ที่ใจกลางของเขตเมือง) และเขตปกครองมหานครลอนดอนซึ่งครอบคลุมพื้นที่ที่เหลือ ได้แก่ เขตปกครองลอนดอน 32 เขต[ 54 ]
- หมู่เกาะซิลลี
สภาแห่งหมู่เกาะซิลลีจัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2433 ในฐานะสภาเทศมณฑลที่มีลักษณะเฉพาะ[ 61 ]ได้รับมอบ "อำนาจ หน้าที่ และความรับผิด" ของสภาเทศมณฑลในปี พ.ศ. 2473 [ 62 ]บางหน้าที่ เช่น ด้านสุขภาพและการพัฒนาเศรษฐกิจ จะแบ่งปันกับสภาคอร์นวอลล์สำหรับวัตถุประสงค์ในการปกครอง หมู่เกาะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลคอร์นวอลล์ตามพิธีการ[ 43 ]
เขตพิธีการ
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 ถึง พ.ศ. 2539 เขตการปกครองท้องถิ่นยังถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการเป็นผู้แทน โดยมีข้อยกเว้นว่าหมู่เกาะซิลลีถือเป็นส่วนหนึ่งของคอร์นวอลล์เพื่อวัตถุประสงค์ในการเป็นผู้แทน[ 43 ]และมหานครลอนดอนถือเป็นสองเขตการปกครอง (นครลอนดอนและส่วนที่เหลือของมหานครลอนดอน) ภายใต้พระราชบัญญัติการบริหารงานยุติธรรม พ.ศ. 2507 [ 63 ]
เมื่อเริ่มมีการจัดตั้งหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ได้มีการตัดสินใจกำหนดเขตปกครองเพื่อวัตถุประสงค์ในการปกครองส่วนท้องถิ่นแตกต่างจากเขตปกครองส่วนท้องถิ่นในบางกรณี ซึ่งเป็นการย้อนกลับไปใช้แนวทางก่อนปี 1974 อย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อเขตปกครองส่วนท้องถิ่นครอบคลุมเขตเทศบาลและเขตการปกครองหลายแห่ง กฎระเบียบมีผลบังคับใช้ในปี 1996 โดยนำเสนอคำจำกัดความใหม่ของเขตปกครองเพื่อวัตถุประสงค์ในการปกครองส่วนท้องถิ่น ซึ่งอาจเป็นเขตปกครองส่วนท้องถิ่นหรือกลุ่มที่ระบุไว้ เมื่อมีการยกเลิก Avon, Cleveland และ Humberside ในปี 1996 กฎระเบียบได้แบ่งพื้นที่ของ Avon เพื่อวัตถุประสงค์ในการปกครองส่วนท้องถิ่นระหว่าง Gloucestershire, Somerset และ Bristol (ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงจากสถานการณ์ก่อนปี 1974 เมื่อ Bristol เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองส่วนท้องถิ่น Gloucestershire) Cleveland ถูกแบ่งระหว่าง North Yorkshire และ County Durham และ Humberside ถูกแบ่งระหว่าง Lincolnshire และเขตปกครองส่วนท้องถิ่นใหม่ 'East Riding of Yorkshire' [ 53 ]
ระเบียบข้อบังคับดังกล่าวได้รับการรวบรวมไว้ในพระราชบัญญัติผู้ว่าราชการจังหวัด พ.ศ. 2540เมื่อเฮริฟอร์ดเชอร์ รัตแลนด์ และวูสเตอร์เชอร์ได้รับการจัดตั้งใหม่เป็นเขตการปกครองท้องถิ่นในปี พ.ศ. 2540 และ พ.ศ. 2541 ไม่มีการแก้ไขพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2540 เกี่ยวกับเขตเหล่านี้ ทำให้เขตเหล่านี้สามารถทำหน้าที่เป็นเขตผู้ว่าราชการจังหวัดของตนเองได้เช่นกัน[ 56 ] [ 55 ]เขตผู้ว่าราชการจังหวัดไม่ได้เปลี่ยนแปลงพื้นที่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2541 แม้ว่าคำจำกัดความของเขตการปกครองท้องถิ่นที่รวมอยู่ในแต่ละเขตผู้ว่าราชการจังหวัดจะได้รับการแก้ไขเพื่อให้สอดคล้องกับหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 [ 54 ]
ในกฎหมาย พื้นที่ของรองผู้ว่าการถูกอธิบายว่าเป็น 'เขตปกครองเพื่อวัตถุประสงค์ของรองผู้ว่าการ' คำที่ไม่เป็นทางการว่า 'เขตปกครองตามพิธีการ' ได้ถูกนำมาใช้สำหรับพื้นที่ดังกล่าว โดยปรากฏในการอภิปรายในรัฐสภาตั้งแต่ปี 1996 [ 64 ]นับตั้งแต่มีการนำคำจำกัดความที่แตกต่างกันของเขตปกครองมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของรัฐบาลท้องถิ่นและรองผู้ว่าการในปี 1996 มีจำนวนกรณีเพิ่มมากขึ้นที่เขตปกครองของรัฐบาลท้องถิ่นมีชื่อเดียวกันกับเขตปกครองตามพิธีการที่ใหญ่กว่า ตัวอย่างเช่น เขตปกครองของรัฐบาลท้องถิ่น (นอกเขตเมืองใหญ่) ของกลอสเตอร์เชอร์เป็นพื้นที่ที่บริหารโดยสภาเทศมณฑลกลอสเตอร์เชอร์แต่เขตปกครองตามพิธีการของกลอสเตอร์เชอร์ยังรวมถึงหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นของเซาท์กลอสเตอร์เชอร์ด้วย[ 53 ]
เขตพิธีการและคำจำกัดความโดยอ้างอิงถึงพื้นที่การปกครองท้องถิ่น (เขตมหานคร เขตที่ไม่ใช่มหานคร มหานครลอนดอนและหมู่เกาะซิลลี) มีดังต่อไปนี้: [ 54 ]
วัฒนธรรม

ไม่มีชุดสัญลักษณ์หรือธงอย่างเป็นทางการที่ครอบคลุมทุกเขตปกครอง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2432 สภาเขตปกครองที่จัดตั้งขึ้นใหม่สามารถยื่นขอ ตรา ประจำเขตปกครองจากวิทยาลัยตราประจำเขตปกครองได้ โดยมักจะรวมสัญลักษณ์ดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับเขตปกครองนั้นๆ การปฏิบัติเช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไปเมื่อมีการจัดตั้งสภาเขตปกครองใหม่ในปี พ.ศ. 2508 และ พ.ศ. 2517 ตราประจำเขตปกครองดังกล่าวจะมอบให้แก่สภาเขตปกครองมากกว่าพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของเขตปกครองเอง ดังนั้นบางตราประจำเขตปกครองจึงล้าสมัยไปแล้วหากสภาเขตปกครองที่มอบตรานั้นให้ไม่มีอยู่แล้วชุดธง ล่าสุด ที่มีระดับการรับรองอย่างเป็นทางการที่แตกต่างกัน ได้รับการจัดตั้งขึ้นในหลายเขตปกครองโดยการแข่งขันหรือการลงคะแนนเสียงของประชาชนวันประจำเขตปกครองเป็นนวัตกรรมใหม่ในบางพื้นที่[ 65 ] [ 66 ]
มี ทีม คริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสชาย 17 ทีม ซึ่งตั้งอยู่ในเขตเคาน์ตีของอังกฤษในอดีต ทีมเหล่านี้แข่งขันในรายการCounty Championshipและการแข่งขันระดับสูงสุดอื่นๆ ในประเทศที่จัดโดยคณะกรรมการคริกเก็ตแห่งอังกฤษและเวลส์ร่วมกับทีมคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสทีมที่ 18 คือGlamorganในเวลส์ นอกจากนี้ยังมีทีมคริกเก็ตระดับไมเนอร์เคาน์ตีของอังกฤษ อีก 19 ทีม ซึ่งร่วมกับทีม Minor Counties ของเวลส์แข่งขันในรายการ Minor Counties Championship [ 67 ]
สมาคมฟุตบอลประจำมณฑลนั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานของมณฑลต่างๆ ในอังกฤษโดยประมาณ โดยมีข้อยกเว้นบางประการ เช่น การรวมกันของเบิร์กเชียร์และบักกิงแฮมเชียร์และ เลสเตอร์ เชียร์และรัตแลนด์[ 68 ]
เขตไปรษณีย์
ไปรษณีย์หลวงกำหนดให้ที่อยู่ไปรษณีย์ต้องระบุชื่อเมืองบางแห่งที่เรียกว่าเมืองไปรษณีย์เพื่อช่วยในการจัดส่งจดหมายอย่างมีประสิทธิภาพ[ 69 ]ในอดีต พวกเขายังกำหนดให้ระบุชื่อเขตที่เมืองไปรษณีย์นั้นตั้งอยู่เป็นส่วนหนึ่งของที่อยู่ด้วย (ยกเว้นในบางกรณีที่ชื่อเขตถือว่าไม่จำเป็น เช่น เพราะเขตนั้นได้ชื่อมาจากเมืองไปรษณีย์) นอกจากนี้ยังมีตัวย่อชื่อเขตอย่างเป็นทางการที่ได้รับการอนุมัติสำหรับการใช้งานทางไปรษณีย์ สำหรับพื้นที่ชนบทและหมู่บ้านหลายแห่ง เมืองไปรษณีย์ที่กำหนดให้พวกเขานั้นอยู่ในเขตอื่น ดังนั้นในหลายแห่ง ที่อยู่ไปรษณีย์ที่ถูกต้องจึงรวมถึงชื่อเขตที่ที่อยู่เฉพาะนั้นไม่ได้ตั้งอยู่ ตัวอย่างเช่น หมู่บ้านอีสตันออนเดอะฮิลล์ในนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ต้องรวมสแตมฟอร์ด ลินคอล์นเชียร์ไว้ในที่อยู่ด้วย ดังนั้นเขตไปรษณีย์จึงประกอบด้วยเมืองชุดเดียวกันกับเขตทางภูมิศาสตร์ แต่มีขอบเขตที่แตกต่างกันมาก[ 70 ]
ไปรษณีย์หลวงไม่สามารถปฏิบัติตามการเปลี่ยนแปลงเขตแดนของมณฑลในปี พ.ศ. 2508 และ พ.ศ. 2517 ได้เนื่องจากข้อจำกัดด้านต้นทุน และเนื่องจากมณฑลใหม่หลายแห่งมีชื่อที่คล้ายคลึงกับเมืองไปรษณีย์มากเกินไป ความแตกต่างหลักคือ เฮริฟอร์ดและวูสเตอร์ เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์และเกรทเทอร์ลอนดอนไม่สามารถนำมาใช้เป็นมณฑลไปรษณีย์ได้ และฮัมเบอร์ไซด์ต้องถูกแบ่งออกเป็นนอร์ทฮัมเบอร์ไซด์และเซาท์ฮัมเบอร์ไซด์[ 71 ]
การใช้เขตไปรษณีย์ถูกยกเลิกโดยไปรษณีย์หลวง (Royal Mail) ในปี 1996 หลังจากที่รหัสไปรษณีย์ (postcode)ได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลายแล้ว
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- 1 2 3สภาเทศมณฑลในเขตมหานครถูกยกเลิกในปี 1986และอำนาจถูกโอนไปยังเขตเทศบาลนครแต่เขตเทศมณฑลเองไม่ได้ถูกยกเลิกหน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์มีสถานะเป็นทั้งเทศมณฑลและเขตที่ไม่ใช่เขตมหานคร ยกเว้นเบิร์กเชอร์ซึ่งสภาเทศมณฑลถูกยกเลิกและอำนาจถูกโอนไปยังหน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์ใหม่ แต่เขตต่างๆ ของเบิร์กเชอร์ไม่ได้รับสถานะเป็นเทศมณฑลที่ไม่ใช่เขตมหานคร จึงยังคงเป็นเทศมณฑลหลวงแห่งเบิร์กเชอร์ต่อไป มหานครลอนดอนถูกกำหนดให้เป็น 'พื้นที่บริหาร' แทนที่จะเป็นเทศมณฑลภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองลอนดอนปี 1963แม้ว่าจะประกอบด้วยเทศมณฑลพิธีการสองแห่งคือมหานครลอนดอนและนครลอนดอนก็ตาม
- ↑เขตปกครองตามพิธีการทุกแห่ง ยกเว้นสี่แห่ง (เบดฟอร์ดเชียร์เชชเชียร์คัมเบรียและนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ ) มีชื่อเดียวกันกับเขตปกครองในเขตเมืองหรือนอกเขตเมือง เขตปกครองในเขตเมืองทั้ง 6 แห่ง และเขตปกครองนอกเขตเมือง 13 แห่ง ครอบคลุมพื้นที่เดียวกันกับเขตปกครองตามพิธีการที่เกี่ยวข้อง แต่เขตปกครองตามพิธีการ 22 แห่ง ครอบคลุมพื้นที่ใหญ่กว่าเขตปกครองนอกเขตเมืองที่มีชื่อเดียวกัน เนื่องจากบางส่วนของเขตปกครองที่กว้างกว่านั้นอยู่ภายใต้การปกครองของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น แบบรวม ศูนย์
- ↑ยกเว้นเขตปกครองนอกเขตมหานครสต็อกตัน-ออน-ทีส์ซึ่งคร่อมอยู่ระหว่างสองเขตปกครองตามพิธีการ คือเคาน์ตีเดอรัมและนอร์ทยอร์กเชอร์
- ↑กฎบัตรของเฮนรีที่ 1ซึ่งให้สิทธิ์ลอนดอนในการแต่งตั้งนายอำเภอของตนเองนั้นไม่มีระบุวันที่ แต่หลักฐานชี้ให้เห็นว่าออกระหว่างปี 1130 ถึง 1133 โดยถือว่าช่วงประมาณอีสเตอร์ปี 1132 เป็นวันที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด [ 8 ]
- ↑แม้จะมีชื่อเช่นนั้น แต่ศาลประจำเขตไม่ได้จัดเรียงตามเขต แต่จัดเรียงตามเขตศาลประจำเขตที่กำหนดไว้แยกต่างหาก [ 42 ]
- เช่น เดียวกับหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ส่วนใหญ่ ดาร์แฮมเป็นทั้งเทศมณฑลที่ไม่ใช่เขตเมืองและเขตปกครองที่ครอบคลุมพื้นที่เดียวกัน โดยมีสภาเพียงแห่งเดียว แต่ที่แปลกคือ ชื่อของทั้งสองส่วนแตกต่างกัน เทศมณฑลเรียกว่า 'ดาร์แฮม' เฉยๆ แต่เขตปกครองเรียกว่า 'เทศมณฑลดาร์แฮม' (ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกพื้นที่นี้ในภาษาพูดทั่วไป เพื่อแยกแยะออกจากเมืองดาร์แฮม ) ไม่มีสภาเขตปกครอง โดยสภาเทศมณฑลดาร์แฮมทำหน้าที่เป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ เทศมณฑลในเชิงพิธีการก็เรียกว่า 'ดาร์แฮม' เฉยๆ เช่นกัน