ดมิทรีปลอม ฉัน
ภาพเหมือนของดมิทรีที่ 1 ปลอม สร้างขึ้นในโปแลนด์-ลิทัวเนีย ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17
ซาร์แห่งรัสเซียทั้งหมด
รัชกาล	20 มิถุนายน[ 10 มิถุนายน] 1605 – 27พฤษภาคม[ 17พฤษภาคม] 1606
ฉัตรมงคล	21 กรกฎาคม ค.ศ. 1605
ผู้มาก่อน	เฟโอดอร์ที่ 2
ผู้สืบทอด	วาซิลิที่ 4
เกิด	19 ตุลาคม ค.ศ. 1582 (อ้างสิทธิ์)
เสียชีวิต	17 พฤษภาคม ค.ศ. 1606 (1606-05-17)(อายุ 23 ปี) มอสโกประเทศรัสเซีย
คู่สมรส	มาริน่า มนิสเซค
ชื่อ ดมิทรี อิวาโนวิช (อ้างสิทธิ์)
ราชวงศ์	รูริก (อ้างสิทธิ์)
ลายเซ็น

ดมิทรีที่ 1 ปลอมหรือดมิทรีที่ 1 ปลอม ( รัสเซีย: Лжедмитрий I , โรมันไนซ์ :  Lzhedmitriy I ) ^{[ a ]}ครองราชย์เป็นซาร์แห่งรัสเซียทั้งหมดตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1605 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1606 ภายใต้พระนามว่าดมิทรี อิวาโนวิช ( รัสเซีย: Дмитрий Иванович ) ดมิทรีขึ้นครองราชย์หลังจากซาร์เฟโอดอร์ที่ 2 ถูกปลดออกจากราชบัลลังก์ และครองราชย์เป็นเวลา 11 เดือนก่อนที่จะถูกลอบสังหารในการลุกฮือที่มอสโกในปี ค.ศ. 1606และถูกแทนที่ด้วยซาร์วาซีลีที่ 4ดมิทรีเป็นผู้แอบอ้างที่ปลอมตัวเป็นดมิทรีแห่งอูคลิชบุตรชายของอีวานผู้โหดร้ายและรัชสมัยของพระองค์เป็นส่วนหนึ่งของยุคแห่งความวุ่นวาย

เขาเป็นคนแรกและประสบความสำเร็จมากที่สุดในบรรดาผู้แอบอ้าง อย่างน้อยสามคน ที่อ้างตัวในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายว่าเป็นโอรสองค์เล็กของพระเจ้าอีวานผู้โหดร้าย เจ้าชาย ด มิ ทรี อิวาโนวิชผู้ซึ่งรอดพ้นจากการลอบสังหารในปี 1591 เมื่ออายุได้แปดขวบ โดยทั่วไปเชื่อกันว่าดมิทรีแห่งอูคลิชตัวจริงเสียชีวิตในอูคลิชในปี 1591 ดมิทรีตัวปลอมอ้างว่ามารดาของเขามาเรีย นากายาคาดการณ์ถึงการลอบสังหารที่สั่งโดยบอริส โกดูนอฟและช่วยให้เขาหนีไปยังอารามในอาณาจักรซาร์แห่งรัสเซียและผู้ลอบสังหารได้ฆ่าคนอื่นแทน เขากล่าวว่าเขาหนีไปยังเครือรัฐโปแลนด์-ลิทัวเนียหลังจากที่เขาตกเป็นเป้าหมายของบอริส โกดูนอฟ ซึ่งสั่งให้จับกุมตัวเขา ขุนนางโปแลนด์หลายคนไม่เชื่อเรื่องราวของเขา แต่ก็ยังให้การสนับสนุนเขาอยู่ดี

ด้วยการสนับสนุนจากเครือรัฐโปแลนด์-ลิทัวเนีย ดมิทรีปลอมได้บุกรัสเซียในปี 1604 ด้วยความสำเร็จที่ปะปนกันไป และสงครามก็จบลงในภายหลังด้วยการสิ้นพระชนม์อย่างกะทันหันของซาร์บอริส โกดูนอฟ ขุนนางรัสเซียที่ไม่พอใจได้ก่อรัฐประหารต่อต้านซาร์องค์ใหม่เฟโอดอร์ที่ 2 ดมิทรีปลอมเข้าสู่มอสโกในวันที่ 21 กรกฎาคม 1605 และได้รับการสวมมงกุฎเป็นซาร์ มาเรีย นากายะยอมรับเขาเป็นบุตรชายและ "ยืนยัน" เรื่องราวของเขา รัชสมัยของดมิทรีปลอมโดดเด่นด้วยการเปิดรับศาสนาคาทอลิกและการอนุญาตให้ชาวต่างชาติเข้ามาในรัสเซีย สิ่งนี้ทำให้เขาไม่เป็นที่นิยมในหมู่ขุนนาง ซึ่งได้ก่อรัฐประหารสำเร็จและสังหารเขาหลังจากขึ้นครองราชย์ได้เพียงสิบเอ็ดเดือน ต่อมา ผู้แอบอ้างอีกคนหนึ่งดมิทรีปลอมที่ 2อ้างว่าเป็นดมิทรีปลอมที่รอดชีวิตจากการลุกฮือในมอสโกปี 1606ภรรยาของเขาที่แต่งงานกันได้เพียง 10 วัน มาเรีย จะ "ยอมรับ" ดมิทรีที่ 2 ในฐานะสามีที่ล้มเหลวของเธอในภายหลัง

ตามที่นักประวัติศาสตร์ Chester S.  L. Dunning กล่าวไว้ Dmitry เป็น "ซาร์เพียงพระองค์เดียวที่ได้รับการยกขึ้นครองบัลลังก์ด้วยวิธีการทางทหารและการลุกฮือของประชาชน" ^{[ 1 ]}

ดมิทรีปรากฏตัวในประวัติศาสตร์ราวปี ค.ศ. 1600 หลังจากสร้างความประทับใจที่ดีต่อพระสังฆราชโยบแห่งมอสโกด้วยความรู้และความมั่นใจของเขา ซาร์บอริส โกดูนอฟสั่งให้จับกุมชายหนุ่มและสอบสวน ดมิทรีหนีไปหาเจ้าชายคอนสแตนติน ออสโตรกสกีที่ออสโตรห์ในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย และต่อมาได้เข้ารับใช้ ตระกูล วิสนิโอ วีเอคกี ซึ่งเป็นตระกูลรูเธเนียที่รับวัฒนธรรมโปแลนด์^{[ 2 ]} โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจ้าชายอดัมและมิคาล วิสนิโอวีเอคกีแสดงความสนใจในเรื่องราวที่ดมิทรีเล่า และตัวตนที่เขาอ้างว่าเป็น เนื่องจากเรื่องราวเหล่านั้นเปิดโอกาสให้ชาวโปแลนด์ได้ใช้ประโยชน์จากความขัดแย้งทางการเมืองในมอสโก

มีข่าวลือว่าดมิทรีเป็น บุตร นอกสมรสของพระเจ้าสเตฟาน บาโทรี กษัตริย์แห่งโปแลนด์ ผู้ครองราชย์ระหว่างปี 1575 ถึง 1586 ตามเรื่องเล่าในภายหลัง ดมิทรีเผลอพูดเรื่องนี้ออกมาเองครั้งหนึ่ง เมื่อเจ้านายที่ใช้ความรุนแรงตบหน้าเขา เรื่องราวที่ดมิทรีเล่าเองก็คือ พระมารดาของเขา ซึ่งเป็นม่ายของพระเจ้าอีวานที่ 4 ทรงคาดการณ์ถึงความพยายามลอบสังหารของบอริส โกดูนอฟ จึงทรงฝากเขาไว้ในความดูแลของแพทย์ผู้หนึ่ง ซึ่งได้ซ่อนตัวเขาไว้ในอารามต่างๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา หลังจากแพทย์เสียชีวิต ดมิทรีก็หนีไปโปแลนด์ และทำงานเป็นครูอยู่ช่วงสั้นๆ ก่อนที่จะเข้ารับราชการในราชวงศ์วิสนิโอวีเอคกิ บางคนที่รู้จักพระเจ้าอีวานที่ 4 ในภายหลังอ้างว่าดมิทรีมีหน้าตาคล้ายกับเจ้าชายองค์น้อย ชายหนุ่มผู้นี้ยังมีทักษะชั้นสูง เช่นการขี่ม้าและการอ่านออกเขียนได้และพูดภาษารัสเซีย โปแลนด์ และฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว

ไม่ว่าเรื่องราวของดมิทรีจะถูกต้องหรือไม่ก็ตาม พี่น้องวิสนิโอวีเอคกี้ ซามูเอล ทิสซ์กีวิช ยานซาปีเอฮาโรมัน โรซินสกีและขุนนางชาวโปแลนด์อีกหลายคนต่างเห็นพ้องต้องกันที่จะสนับสนุนเขาและข้อเรียกร้องของเขาต่อต้านบอริส โกดูนอฟ

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1604 ดมิทรีได้เดินทางไปเยือนราชสำนักของพระเจ้าซิกิสมุนด์ที่ 3 วาซาที่เมืองคราคอฟกษัตริย์ทรงให้การสนับสนุนเขาในเบื้องต้น แต่ไม่ได้ทรงสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือทางทหารใดๆ เพื่อดึงดูดคณะเยซูอิต ผู้ทรงอิทธิพล ให้มาสนับสนุนเขา ดมิทรีจึงประกาศเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก อย่างเป็นทางการ ในวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1604 และโน้มน้าวให้คลอดีโอ รังโกนี ทูตสันตะปาปาสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของเขาด้วย

ขณะอยู่ที่ราชสำนัก ดมิทรีได้พบกับมารินา มนิสเซคบุตรสาวของขุนนางชาวโปแลนด์เยอร์ซี มนิสเซคดมิทรีและมารินาตกหลุมรักกัน เมื่อเขาขอแต่งงานกับบิดาของเธอ เขาได้รับคำสัญญาว่าจะได้แต่งงานกับเธอหากเขายอมมอบสิทธิ์ทั้งหมดในเมืองต่างๆ ของรัสเซีย ได้แก่ปัสคอ ฟ นอ ฟ โก รอด สโมเลนสค์และนอฟโฮรอด-ซีเวอร์สกี ให้แก่ตระกูลมนิสเซค เมื่อเขาขึ้นครอง ราชย์

บอริส โกดูนอฟ ได้รับข่าวการสนับสนุนดมิทรีจากชาวโปแลนด์ และได้ปล่อยข่าวลือว่าชายหนุ่มผู้นั้นเป็นเพียงพระภิกษุที่หนีออกมาชื่อกริกอรี โอเตรปเยฟ ( ภาษา รัสเซีย : Григорий Отрепьев , เกิดชื่อ ยูริ โอเตรปเยฟ; "กริกอรี" เป็นชื่อที่ตั้งให้เขาในอาราม) ที่มาของข้อกล่าวอ้างนี้ยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่การสนับสนุนจากสาธารณชนต่อพระเจ้าซาร์บอริสเริ่มลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ภักดีต่อดมิทรีปล่อยข่าวลือโต้แย้ง ขุนนางรัสเซียหลายคนก็ให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนดมิทรี ทำให้พวกเขามีเหตุผล "ที่ชอบด้วยกฎหมาย" ในการไม่จ่ายภาษีให้แก่พระเจ้าซาร์บอริส

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1604 ดมิทรีได้ข้าม แม่น้ำ เดสนาซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของพรมแดนระหว่างรัสเซียและโปแลนด์-ลิทัวเนีย ถือเป็นการเริ่มต้นการรุกรานของเขา^{[ 3 ]}ดมิทรีได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากเครือจักรภพโปแลนด์ จึงได้จัดตั้งกองทัพขนาดเล็กที่มีทหารประมาณ 3,500 นายจากกองกำลังเอกชนต่างๆ ของโปแลนด์และลิทัวเนีย^{[ 2 ]}ศัตรูจำนวนมากของบอริส รวมถึงคอสแซ็ก ทางใต้ ได้เข้าร่วมกองทัพของดมิทรีในการเดินทัพระยะไกลไปยังมอสโก กองกำลังผสมเหล่านี้ได้ต่อสู้กับทหารรัสเซียที่ไม่เต็มใจสองครั้ง พวกเขาชนะในครั้งแรกและยึดเชอร์นิโกฟ (ปัจจุบันคือเชอร์นิฮิฟ) ปูติฟล์ (ปูติฟล์) เซฟสค์และเคิร์สค์ได้ แต่พวกเขาพ่ายแพ้อย่างยับเยินในการรบครั้งที่สอง แม้จะประสบความสำเร็จเหล่านี้ จุดเปลี่ยนที่แท้จริงในสงครามคือการสิ้นพระชนม์อย่างกะทันหันของซาร์บอริส^{[ 4 ]}

หลังจากนั้นเฟโอดอร์ บุตรชายของบอริส ได้รับการสวมมงกุฎเป็นซาร์ แต่เนื่องจากเขามีอายุเพียงสิบหกปี เขาจึง "ไม่สามารถรักษาความจงรักภักดีของชนชั้นสูงรัสเซียได้ แม้แต่การยอมรับอย่างเฉยๆ ก็ไม่นานนัก" และในวันที่ 1 มิถุนายน เหล่าขุนนางที่ไม่พอใจในมอสโกได้ก่อรัฐประหารในวังและจับกุมเขาพร้อมกับสมาชิกทั้งหมดของตระกูลโกดูนอฟ^{[ 5 ]}ในวันเดียวกันนั้น สภาขุนนางได้ประกาศปลดซาร์เฟโอดอร์ออกจากตำแหน่งและประกาศสนับสนุนซาร์ดมิทรี^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ดมิทรีเสด็จเข้ากรุงมอสโกอย่างมีชัยพร้อมด้วยทหารคอสแซ็กและชาวโปแลนด์ 8,000 นาย (ตามข้อมูลของไอแซค มาสซา ) และในวันที่ 21 กรกฎาคมพระสังฆราช องค์ใหม่ แห่งมอสโกที่เขาเลือกเอง ซึ่งก็คืออิกนาติอุสแห่งมอสโก ชาวกรีก ได้ทำการสวมมงกุฎให้เขาเป็นซาร์

ซาร์องค์ใหม่ได้เคลื่อนไหวเพื่อเสริมสร้างอำนาจของตนโดยการไปเยี่ยมสุสานของซาร์อีวานและอารามของมาเรีย นากายา ม่ายของพระองค์ ซึ่งยอมรับพระองค์เป็นโอรสและ "ยืนยัน" เรื่องราวของ พระองค์ ตระกูลโกดูน อฟถูกสังหาร รวมถึงซาร์เฟโอดอร์และพระมารดา ยกเว้นเจ้าหญิงเซเนียซึ่งดมิทรีถูกกล่าวหาว่าข่มขืนและกักขังไว้เป็นนางสนมเป็นเวลาห้าเดือน^{[ 7 ]} หลายตระกูลขุนนางที่ซาร์บอริสเนรเทศออกไป เช่น ตระกูลชุยสกี โกลิตซินและโรมานอฟได้รับการอภัยโทษและอนุญาตให้กลับไปยังมอ ส โก เฟโอดอร์ โรมานอฟ บิดาแห่งราชวงศ์จักรวรรดิในอนาคต ได้รับการแต่งตั้งเป็น อัครสังฆราชแห่งรอสตอฟในไม่ช้า ส่วนโยบ ปาตริอาร์คคนเก่าที่ไม่ยอมรับซาร์องค์ใหม่ ถูกเนรเทศ

ดมิทรีวางแผนที่จะนำการปฏิรูปทางการเมืองและเศรษฐกิจหลายประการมาใช้ เขาฟื้นฟูวันยูริซึ่งเป็นวันที่ชาวนาได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนความจงรักภักดีต่อเจ้าผู้ครองแคว้นอื่นได้ ทำให้สภาพความเป็นอยู่ของชาวนา ดีขึ้น เจ้าชาย อีวาน คโวรอสทินินวัย 18 ปี ซึ่งเป็นคนโปรดของเขาในราชสำนักรัสเซียถือเป็นหนึ่งในผู้ที่รับเอาวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามาสู่รัสเซียคนแรกๆ ในหมู่นักประวัติศาสตร์^{[ 8 ]}

ในด้านนโยบายต่างประเทศ ดมิทรีพยายามสร้างพันธมิตรกับผู้สนับสนุนของเขาคือเครือจักรภพโปแลนด์ และกับรัฐสันตะปาปาเขาวางแผนทำสงครามกับจักรวรรดิออตโตมันโดยสั่งให้ผลิตอาวุธปืน จำนวนมาก เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับความขัดแย้ง ในจดหมายของเขา เขาเรียกตัวเองว่า " จักรพรรดิแห่งรัสเซีย " หนึ่งศตวรรษก่อนที่ซาร์ปีเตอร์ที่ 1จะใช้ตำแหน่งนี้ แม้ว่าในขณะนั้นจะไม่มีใครยอมรับก็ตาม ภาพวาดของดมิทรีในฐานะกษัตริย์แสดงให้เห็นเขาโกนหนวดเคราเรียบร้อย มีผมสีดำหวีเรียบ ซึ่งเป็นรูปลักษณ์ที่ไม่ธรรมดาสำหรับยุคนั้น

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคมค.ศ. 1606 พระเจ้าดมิทรีทรงอภิเษกสมรสกับมารินา มนิสเซค ที่มอสโก พระองค์ทรงนับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก ตามธรรมเนียมแล้ว เมื่อพระเจ้าซาร์แห่งรัสเซียอภิเษกสมรสกับสตรีที่นับถือศาสนาอื่น พระองค์จะต้องเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกมีข่าวลือแพร่สะพัดว่า พระเจ้าดมิทรีได้รับการสนับสนุนจากพระเจ้าซิกิสมุนด์แห่งโปแลนด์และสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 5โดยทรงสัญญาว่าจะรวมคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียและสำนักวาติกัน เข้าด้วยกัน ดังนั้น ตามข่าวลือจึงกล่าวอ้างว่า พระนางมารินาไม่ได้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาออร์โธดอกซ์ เรื่องนี้สร้างความไม่พอใจให้กับคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียขุนนาง และประชาชนทั่วไป

เจ้าชาย วาซีลี ชุยสกีหัวหน้าขุนนางผู้ไม่พอใจ เริ่มวางแผนต่อต้านพระเจ้าซาร์ โดยกล่าวหาว่าพระองค์ทรงเผยแพร่ ศาสนาโรมันคาทอลิก ศาสนา ลูเธอรานิสม์และการรักร่วมเพศแผนการนี้ได้รับความนิยมและการสนับสนุนจากประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดมิทรีทรงล้อมรอบพระองค์ด้วยชาวต่างชาติที่ฝ่าฝืนขนบธรรมเนียมของรัสเซีย ซึ่งเป็นสิ่งที่สังคมรัสเซียอนุรักษ์นิยมในเวลานั้นยอมรับไม่ได้ ตามที่อัฟรามี ปาลิทซิน นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียกล่าวไว้ ด มิทรีทรงทำให้ชาวมอสโกจำนวนมากโกรธเคืองยิ่งขึ้นไปอีกโดยอนุญาตให้ทหารคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ของพระองค์ ซึ่งคริสตจักรรัสเซียถือว่าเป็นพวกนอกรีตสวดมนต์ในโบสถ์ออร์โธดอกซ์^{[ 9 ]}

ผู้ติดตามของ Shuisky ได้แพร่ข่าวว่าซาร์ดมิทรีจะสั่งให้ข้าราชบริพารชาวโปแลนด์ปิดประตูเมืองและสังหารหมู่ชาวมอสโก ไม่ว่าคำสั่งดังกล่าวจะมีอยู่จริงหรือไม่ พงศาวดารของ Palitsyn รายงานว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ปฏิเสธไม่ได้^{[ 10 ]}

ในเช้าวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1606 สิบวันหลังจากการแต่งงานของดมิทรีกับมารินา ขุนนางและสามัญชนจำนวนมากบุกโจมตีเครมลินดมิทรีพยายามหลบหนีโดยกระโดดออกทางหน้าต่าง แต่ขาหักจากการตก เขาหนีไปยังโรงอาบน้ำและพยายามหายตัวไปข้างใน แต่เขาถูกจำได้และถูกลากออกมาโดยขุนนาง ซึ่งฆ่าเขาเพื่อไม่ให้เขาสามารถขอร้องฝูงชนได้สำเร็จ^{[ 11 ]}ร่างของเขาถูกสับเป็นชิ้นๆ เผา แล้วเถ้าถ่านถูกยิงจากปืนใหญ่ไปยังโปแลนด์^{[ 12 ]} ตามบันทึกของปาลิทซิน การตายของดมิทรีทำให้เกิดการสังหารหมู่ผู้สนับสนุนของเขา เขาโอ้อวดในพงศาวดารของเขาว่า "เลือดของพวกนอกรีตจำนวนมากถูกหลั่งบนท้องถนนของมอสโก" ^{[ 13 ]}

รัชสมัยของดมิทรีครองราชย์ได้เพียงสิบเอ็ดเดือนก่อนที่เจ้าชายชุยสกีจะขึ้นครองราชย์แทน ต่อมามีผู้แอบอ้างอีกสองคนปรากฏตัวขึ้น คือดมิทรีปลอมที่ 2และดมิทรีปลอมที่ 3โดยคนแรกนั้นได้รับการ "ยอมรับ" จากพระราชินีมารีน่าอย่างเป็นทางการว่าเป็นพระสวามีที่ล่วงลับไปแล้ว

• ดมิทรีตัวปลอมเป็นหนึ่งในตัวละครหลักในละครกลอนเปล่า เรื่องบอริส โก ดูนอ ฟ ของอเล็กซานเดอร์ ปุชกิน ตัวละครของปุชกินเป็นสามเณรหนุ่มที่ปลอมตัวเป็นซาเรวิชหลังจากที่รู้ว่าตนเองมีอายุเท่ากับที่เด็กคนนั้นจะมีหากยังมีชีวิตอยู่ การตัดสินใจของปุชกินที่จะทำให้ดมิทรีตัวปลอมดูเป็นมนุษย์มากขึ้นทำให้เขาไม่ได้รับการเห็นชอบจากจักรพรรดินิโคลัสที่ 1 แห่งรัสเซียซึ่งทรงห้ามไม่ให้มีการตีพิมพ์หรือแสดงละครเรื่องนี้ ในคำนำที่ไม่ได้รับการตีพิมพ์ ปุชกินเขียนว่า "ดมิทรีมีส่วนคล้ายกับอองรีที่ 4 มากเขาเป็นคนกล้าหาญ ใจกว้าง และโอ้อวด เหมือนกับเขาที่ไม่สนใจศาสนา ทั้งสองละทิ้งศรัทธาเพื่ออุดมการณ์ทางการเมือง ทั้งสองรักความสุขและสงคราม ทั้งสองอุทิศตนให้กับโครงการเพ้อฝัน ทั้งสองตกเป็นเหยื่อของการสมคบคิด... แต่อองรีที่ 4 ไม่มีเคเซนยา [เซเนีย] อยู่ในมโนธรรมของเขา จริงอยู่ที่ข้อกล่าวหาอันน่ากลัวนี้ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ และสำหรับผม ผมตั้งใจที่จะไม่เชื่อมัน" ^{[ 14 ]}พุชกินตั้งใจจะเขียนบทละครเพิ่มเติมเกี่ยวกับรัชสมัยของดมิทรีและวาซีลี รวมถึงช่วงเวลาแห่งความวุ่นวาย ในเวลาต่อมา พุชกินไม่สามารถทำตามแผนเหล่านี้ได้เนื่องจากเสียชีวิตในการดวลเมื่ออายุ 37 ปี
• แม้ว่าโอเปร่าชื่อเดียวกันของโมเดสต์ มุสซอร์กสกี จะดัดแปลงมาจากบทละครของพุชกิน แต่กลับ ประณามดมิทรีปลอมประชาชนชาวโปแลนด์และศาสนจักรโรมันคาทอลิกการหมั้นหมายของดมิทรีปลอมกับมารินา มนิสเซคถูกพรรณนาว่าถูกยุยงโดยบาทหลวงเยซูอิตมารินาลังเลที่จะล่อลวงผู้แอบอ้างและบาทหลวงเยซูอิตขู่เธอด้วยไฟนรกจนกว่าเธอจะก้มกราบแทบเท้าเขา ในทางตรงกันข้าม พุชกินเชื่อว่ามารินามีแรงจูงใจจากความทะเยอทะยานที่ผิดปกติ ในตอนจบ ของโอเปร่า การขึ้นครองบัลลังก์ของผู้แอบอ้างถูกคร่ำครวญโดย นิโคไล ตัวตลกศักดิ์สิทธิ์ซึ่งปรากฏตัวในบทละครของพุชกินเพียงเพื่อตำหนิซาร์บอริสที่สังหารดมิทรีตัวจริง ในโอเปร่าของมุสซอร์กสกี ตัวตลกศักดิ์สิทธิ์ประกาศว่า "จงร้องไห้เถิด ดวงวิญญาณออร์โธดอกซ์" และทำนายว่า "ศัตรูจะมา" นำไปสู่ ​​"ความมืดมิดที่ดำมืดกว่ากลางคืน"
• เรื่องราวของ False Dmitry ได้รับการเล่าโดยSchiller (ในDemetrius ), Sumarokov , Khomyakov , โดยVictorin Joncièresในโอเปร่าDimitri ของเขา และโดยAntonín Dvořákในโอเปร่าDimitrij ของ เขา
• ไรเนอร์ มาเรีย ริลเคเล่าเรื่องการโค่นล้มดิมิทรีจอมปลอมในสมุดบันทึกของมัลเต ลอริดส์ บริกเกซึ่งเป็นงานเขียนร้อยแก้วขนาดยาวเพียงชิ้นเดียวของริลเค
• แฮโรลด์ แลมบ์เขียนนวนิยายเกี่ยวกับการล่มสลายของดิมิทรีจอมปลอมในเรื่อง "ปรมาจารย์หมาป่า" โดยที่ผู้แอบอ้างรอดพ้นจากการลอบสังหารด้วยเล่ห์เหลี่ยม และหลบหนีไปทางตะวันออก โดยมีคอสแซ็กที่เขาเคยทรยศไล่ตาม
• ตัวละครดมิทรีตัวปลอมปรากฏตัวในเรื่องที่สองของ The Ninth Doctor Adventures: Back to Earth (Volume 2.1) ซึ่งเป็นชุดละครเสียง Doctor WhoจากBig Finish Productionsในเรื่องนั้น ดมิทรีตัวปลอมอยู่ภายใต้การควบคุมของมนุษย์ต่างดาวที่ต้องการยึดครองรัสเซียและจากนั้นก็ยึดครองโลกด้วยกองทัพหุ่นยนต์

• บรรณานุกรมประวัติศาสตร์รัสเซีย (ค.ศ. 1223–1613)
• อีวาน โบโลตนิคอฟ
• ไอแซค มาสซา
• สงครามโปแลนด์-มอสโก (ค.ศ. 1605–1618)
  • ยุทธการโนฟโฮรอด-ซีเวอร์สกี
  • ยุทธการที่โดบรินิชิ
  • การล้อมเมืองโครมี
• Šćepan Mali
• ลำดับวงศ์ตระกูลของซาร์แห่งรัสเซีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ดมิทรีที่ 1 ปลอม

• Bain, Robert Nisbet (1911). "Demetrius, Pseudo-"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  7 (  ฉบับที่ 11). หน้า983– 984. 
• รายงานเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่นองเลือดและน่าสยดสยองในเมืองมอสโก พร้อมด้วยจุดจบอันน่าหวาดกลัวและโศกนาฏกรรมของเดเมตริอุส ดยุกองค์สุดท้าย ต่อหน้าพระองค์ที่กำลังถูกพิจารณาคดีในขณะนี้ (1607) ลอนดอน