กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 55 นาที

มิเชลล์ โอบามา

Michelle LaVaughn Robinson Obama ( นามสกุลเดิม Robinson ; เกิด 17 มกราคม 1964) เป็นทนายความและนักเขียนชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2009.

มิเชลล์ โอบามา

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

มิเชลล์ โอบามา
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการของมิเชล โอบามา ในห้องกรีนรูมของทำเนียบขาว
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2013
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม 2552 ถึง20 มกราคม 2560
ประธานบารัค โอบามา
นำหน้าโดยลอร่า บุช
สืบทอดโดยเมลานี ทรัมป์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดMichelle LaVaughn Robinson ( 17 มกราคม 1964 ) 17 มกราคม 1964
ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์ประชาธิปไตย
คู่สมรส
เด็ก
ผู้ปกครอง
ญาติ
การศึกษา
ลายเซ็น

Michelle LaVaughn Robinson Obama [ 1 ] ( นามสกุลเดิม Robinson ; เกิด 17 มกราคม 1964) เป็นทนายความและนักเขียนชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2017 ในฐานะภรรยาของBarack Obama ประธานาธิบดี คนที่ 44 ของสหรัฐอเมริกา

มิเชลล์ โอบา มา เกิดที่ชิคาโกและเติบโตในย่านเซาท์ไซด์ของเมือง เธอจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันและโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดในช่วงเริ่มต้นอาชีพด้านกฎหมาย เธอทำงานที่สำนักงานกฎหมายซิดลีย์ ออสตินซึ่งเป็นที่ที่เธอได้พบกับสามีในอนาคต ต่อมาเธอทำงานในองค์กรไม่แสวงผลกำไรและดำรงตำแหน่งรองคณบดีฝ่ายบริการนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยชิคาโกในภายหลัง เธอได้ดำรงตำแหน่งรองประธานฝ่ายชุมชนและกิจการภายนอกของศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยชิคาโกมิเชลล์แต่งงานกับบารัคในปี 1992 และมีลูกสาวสองคน

โอบามาเคยร่วมรณรงค์หาเสียงให้กับสามีของเธอในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2008และ2012 เธอเป็น ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนแรกที่ดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง โอบามาทำงานเป็นผู้สนับสนุนการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับความยากจน การศึกษา โภชนาการ การออกกำลังกาย และการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ เธอเขียนหนังสือสี่เล่ม รวมถึงหนังสือบันทึกความทรงจำที่ติดอันดับขายดี ของ นิวยอร์กไทมส์เรื่อง Becoming (2018) และThe Light We Carry (2022)

หลังพ้นจากตำแหน่ง โอบามาได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งในโพลของแกลลัปในฐานะผู้หญิงที่ได้รับการชื่นชมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาติดต่อกันถึงสามปี เธอมีอิทธิพลทางวัฒนธรรมอย่างมากและยังคงสนับสนุนการมีส่วนร่วมของประชาชนในการเลือกตั้ง นอกจากนี้เธอยังได้หันมาเริ่มต้นธุรกิจสื่อที่ประสบความสำเร็จอีกด้วย

ครอบครัวและการศึกษา

ชีวิตช่วงต้นและวงศ์ตระกูล

ภาพของโรบินสันใน หนังสือรุ่นของ มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันปี 1985

มิเชลล์ ลาวอน โรบินสัน เกิดเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2507 ที่เมืองชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ โดยมีบิดาชื่อ เฟรเซอร์ โรบินสัน ที่ 3 (พ.ศ. 2478–2534) [ 2 ]ซึ่งเป็นพนักงานโรงงานน้ำประปาของเมืองและหัวหน้าหน่วยเลือกตั้งพรรคเดโม แครต และมารดาชื่อ มาเรียน โรบินสัน (นามสกุลเดิม ชีลด์ส พ.ศ. 2480–2567) ซึ่งเป็นเลขานุการที่ร้านแคตตาล็อกสปีเกล [ 3 ] มารดาของเธอเป็นแม่บ้านเต็มเวลาจนกระทั่งมิเชลล์เข้าเรียนมัธยมปลาย[ 4 ]

ครอบครัวโรบินสันและชีลด์สืบเชื้อสายมาจากชาวแอฟริกันอเมริกันในภาคใต้ของอเมริกาก่อนสงครามกลางเมือง[ 2 ]ทางฝั่งพ่อของเธอ เธอสืบเชื้อสายมาจาก ชาว กัลลาห์ ใน ภูมิภาค โลว์คัน ทรีของเซาท์แคโรไลนา[ 5 ]ปู่ทวดของเธอ จิม โรบินสัน เกิดมาเป็นทาสในปี 1850 ที่ไร่เฟรนด์ ฟิลด์ ใกล้กับจอร์จทาวน์ เซาท์แคโรไลนา [ 6 ] [ 7 ] เขาได้รับการปลดปล่อยเป็นอิสระเมื่ออายุ 15 ปีหลังสงคราม ครอบครัวของโอบามาทางฝั่งพ่อบางส่วนยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่จอร์จทาวน์[ 8 ] [ 9 ]ปู่ของเธอ เฟรเซอร์ โรบินสัน จูเนียร์ สร้างบ้านของตัวเองในเซาท์แคโรไลนา เขาและภรรยา ลาวอน (นามสกุลเดิม จอห์นสัน) กลับมาที่โลว์คันทรีจากชิคาโกหลังจากเกษียณอายุ[ 6 ]

ในบรรดาบรรพบุรุษฝ่ายมารดาของเธอ มีคุณทวดทวดทวดของเธอชื่อ เมลวิเนีย โดซี ชีลด์ส ซึ่งเกิดมาเป็นทาสในเซาท์แคโรไลนา แต่ถูกขายให้กับเฮนรี วอลล์ส ชีลด์ส ซึ่งมีฟาร์มขนาด 200 เอเคอร์ในเคาน์ตีเคลย์ตัน รัฐจอร์เจียใกล้กับแอตแลนตา ลูกชายคนแรกของเมลวิเนีย ชื่อ แอดอลฟัส ที. ชีลด์ส เป็นลูกครึ่งและเกิดมาเป็นทาสราวปี 1860 จากข้อมูลดีเอ็นเอและหลักฐานอื่นๆ ในปี 2012 นักวิจัยกล่าวว่าพ่อของเขาน่าจะเป็นชาร์ลส์ มาริออน ชีลด์ส อายุ 20 ปี ลูกชายของนายทาสของเมลวิเนีย พวกเขาอาจมีความสัมพันธ์ต่อเนื่องกัน เนื่องจากเธอมีลูกครึ่งอีกสองคนและอาศัยอยู่ใกล้กับชีลด์สหลังจากได้รับการปลดปล่อย โดยใช้ชื่อสกุลของเขา (ต่อมาเธอเปลี่ยนชื่อสกุลของเธอ) [ 10 ]

เช่นเดียวกับกรณีอื่นๆ เมลวิเนียไม่ได้พูดคุยกับญาติๆ เกี่ยวกับพ่อของดอลฟัส[ 11 ]ดอลฟัส ชีลด์ส พร้อมด้วยภรรยาของเขา อลิซ ย้ายไปเบอร์มิงแฮม รัฐอลาบามา หลังสงครามกลางเมือง พวกเขาเป็นทวดของโรบินสัน ซึ่งปู่ย่าตายายของเขาได้ย้ายไปชิคาโก[ 11 ]สายตระกูลอื่นๆ ของพวกเขาได้อพยพไปยังคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ ในศตวรรษที่ 20 [ 10 ]

ปู่ย่าตายายทั้งสี่คนของโรบินสันมีบรรพบุรุษหลายเชื้อชาติ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์อันซับซ้อนของสหรัฐอเมริกา ครอบครัวขยายของเธอกล่าวว่าผู้คนไม่ได้พูดถึงยุคทาสเมื่อพวกเขายังเด็ก[ 10 ]บรรพบุรุษที่ห่างไกลของเธอมีเชื้อสายไอริช อังกฤษ และชนพื้นเมืองอเมริกัน[ 12 ]ในบรรดาญาติขยายร่วมสมัยของเธอมีRabbi Capers Funnye ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องห่างๆ ของเธอ Funnye เกิดที่ Georgetown รัฐเซาท์แคโรไลนา และอายุมากกว่ามิเชลประมาณ 12 ปี เป็นลูกชายของน้องสาวของปู่ของเธอและสามีของเธอ เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนายูดายหลังจากเรียนจบวิทยาลัย[ 13 ] [ 14 ]

บ้านในวัยเด็กของโรบินสันตั้งอยู่บนชั้นบนของเลขที่ 7436 ถนนเซาท์ยูคลิด ในย่านชุมชนเซาท์ชอร์ ของชิคาโก ซึ่งพ่อแม่ของเธอเช่าจากป้าทวดของเธอซึ่งเป็นเจ้าของชั้นล่าง[ 3 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]เธอเติบโตมาในบ้านที่เธออธิบายว่าเป็นบ้านแบบ "ธรรมดา" โดยมี "แม่อยู่บ้าน พ่อทำงาน และรับประทานอาหารเย็นร่วมกันที่โต๊ะ" [ 18 ]โรงเรียนประถมของเธออยู่ไม่ไกลจากบ้าน เธอและครอบครัวชอบเล่นเกมต่างๆ เช่นโมโนโพลีอ่านหนังสือ และพบปะกับญาติๆ ทั้งสองฝ่ายอยู่บ่อยๆ[ 19 ]เธอเล่นเปียโน[ 20 ]โดยเรียนจากป้าทวดของเธอซึ่งเป็นครูสอนเปียโน[ 21 ] ครอบครัว โรบินสันเข้าร่วมพิธีทางศาสนาที่โบสถ์เซาท์ ชอร์ยูไนเต็ดเมธอดิสต์ที่อยู่ใกล้เคียง [ 15 ]พวกเขาเคยไปพักผ่อนในกระท่อมแบบเรียบง่ายในไวท์คลาวด์ รัฐมิชิแกน [ 15 ] เธอ และ เครกพี่ชายของเธอซึ่งอายุมากกว่าเธอ 21 เดือนข้ามชั้นเรียนไปเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 [ 3 ] [ 22 ]

พ่อของโรบินสันป่วยเป็นโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อเธอ ต่อมาเธอจึงตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่ก่อปัญหาและตั้งใจเรียนหนังสือ[ 23 ]เมื่อถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 มิเชลล์ได้เข้าเรียนในชั้นเรียนสำหรับเด็กที่มีพรสวรรค์ที่โรงเรียนประถม Bryn Mawr (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Bouchet Academy) [ 24 ]เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม Whitney Young [ 25 ] ซึ่งเป็น โรงเรียนมัธยมแม่เหล็กแห่งแรกของชิคาโกก่อตั้งขึ้นเป็นโรงเรียนคัดเลือกนักเรียนเข้าเรียน โดยเธอเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับซานติตาลูกสาวของเจสซี แจ็กสัน[ 19 ]การเดินทางไปกลับจากบ้านของครอบครัวโรบินสันทางฝั่งใต้ไปยังฝั่งตะวันตกใกล้ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงเรียน ใช้เวลาสามชั่วโมง[ 26 ]มิเชลล์จำได้ว่าเธอกลัวว่าคนอื่นจะมองเธออย่างไร แต่เธอไม่สนใจความคิดเชิงลบใดๆ รอบตัวและใช้มัน "เป็นแรงผลักดันให้ฉันก้าวต่อไป" [ 27 ] [ 28 ]เธอเล่าถึงการเผชิญกับการเลือกปฏิบัติทางเพศในวัยเด็ก โดยกล่าวว่า ตัวอย่างเช่น แทนที่จะถามความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ผู้คนมักจะถามความคิดเห็นของพี่ชายของเธอมากกว่า[ 29 ]เธออยู่ในรายชื่อนักเรียนเรียนดีตลอดสี่ปี เรียนวิชาขั้นสูงเป็นสมาชิกของสมาคมนักเรียนดีเด่นแห่งชาติและดำรงตำแหน่งเหรัญญิกสภานักเรียน[ 3 ]เธอสำเร็จการศึกษาในปี 1981 โดยได้รับเกียรตินิยมอันดับสองของชั้นเรียน[ 26 ]

การศึกษาและช่วงเริ่มต้นอาชีพ

โรบินสันได้รับแรงบันดาลใจให้ตามพี่ชายของเธอไปเรียนที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันซึ่งเธอได้เข้าเรียนในปี 1981 [ 30 ] [ 4 ]เธอเรียนวิชาเอกสังคมวิทยาและวิชาโทแอ ฟริ กันอเมริกันศึกษา โดยสำเร็จ การศึกษาเกียรตินิยมอันดับหนึ่งด้วยปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตในปี 1985 หลังจากทำวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาตรี 99 หน้าภายใต้การดูแลของวอลเตอร์ วอลเลซ[ 31 ] [ 3 ] [ 32 ]

โรบินสันเล่าว่าครูบางคนในโรงเรียนมัธยมพยายามห้ามไม่ให้เธอสมัคร และเธอได้รับคำเตือนไม่ให้ "ตั้งเป้าหมายไว้สูงเกินไป" [ 33 ] [ 34 ]เธอเชื่อว่าสถานะของพี่ชายในฐานะนักเรียนที่มีผลการเรียนดี (เขาจบการศึกษาในปี 1983) อาจช่วยเธอได้ในระหว่างกระบวนการรับเข้าเรียน[ 35 ]แต่เธอมุ่งมั่นที่จะพิสูจน์คุณค่าของตัวเอง[ 36 ]เธอกล่าวว่าเธอรู้สึกหนักใจมากในปีแรก โดยให้เหตุผลว่าเป็นเพราะพ่อแม่ของเธอทั้งสองคนไม่ได้จบการศึกษาจากวิทยาลัย[ 37 ]และเธอไม่เคยใช้เวลาอยู่ในวิทยาเขตของวิทยาลัยมาก่อน[ 38 ]

มีรายงานว่าแม่ของเพื่อนร่วมห้องผิวขาวพยายามขอให้ลูกสาวของเธอย้ายห้องเพราะเชื้อชาติของมิเชล[ 30 ]โรบินสันกล่าวว่าการอยู่ที่พรินซ์ตันเป็นครั้งแรกที่เธอเริ่มตระหนักถึงเชื้อชาติของตนเองมากขึ้น และแม้ว่าเพื่อนร่วมชั้นและอาจารย์จะเต็มใจที่จะเข้าหาเธอ แต่เธอก็ยังรู้สึก "เหมือนเป็นแขกที่มาเยือนมหาวิทยาลัย" [ 39 ] [ 40 ]นอกจากนี้ยังมีปัญหาเรื่องชนชั้นทางเศรษฐกิจ "ฉันจำได้ว่าตกใจมาก" เธอกล่าว "เมื่อเห็นนักศึกษามหาวิทยาลัยขับรถBMWฉันไม่เคยรู้จักพ่อแม่ที่ขับรถ BMW เลย" [ 26 ]

ขณะอยู่ที่พรินซ์ตัน โรบินสันได้เข้าไปมีส่วนร่วมกับศูนย์โลกที่สาม (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อศูนย์คาร์ล เอ. ฟิลด์ส) ซึ่งเป็นกลุ่มวิชาการและวัฒนธรรมที่สนับสนุนนักเรียนกลุ่มน้อย เธอได้บริหารศูนย์รับเลี้ยงเด็กของพวกเขา ซึ่งยังให้บริการติวหลังเลิกเรียนสำหรับเด็กโตอีกด้วย[ 41 ]เธอได้ท้าทายวิธีการสอนภาษาฝรั่งเศส เพราะเธอรู้สึกว่าควรเน้นการสนทนามากกว่า[ 42 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของข้อกำหนดสำหรับการสำเร็จการศึกษา เธอได้เขียนวิทยานิพนธ์ด้านสังคมวิทยาเรื่อง " คนผิวดำที่ได้รับการศึกษาจากพรินซ์ตันและชุมชนคนผิวดำ" [ 43 ] [ 44 ] เธอได้ทำการวิจัยวิทยานิพนธ์ของเธอโดยการส่งแบบสอบถามไปยังผู้สำเร็จการศึกษาชาวแอฟริกันอเมริกัน โดยขอให้พวกเขาระบุว่าพวกเขารู้สึกสบายใจกับเชื้อชาติของตนเองเมื่อใดและมากน้อยเพียงใดก่อนที่จะเข้าเรียนที่พรินซ์ตัน และพวกเขารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อพวกเขาเป็นนักศึกษาและหลังจากนั้น จากศิษย์เก่า 400 คนที่เธอส่งแบบสอบถามไป มีผู้ตอบแบบสอบถามน้อยกว่า 90 คน ผลการค้นพบของเธอไม่ได้สนับสนุนความหวังของเธอที่ว่าศิษย์เก่าผิวดำจะยังคงระบุตัวตนกับชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกัน แม้ว่าพวกเขาจะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยชั้นนำและได้รับข้อได้เปรียบที่บัณฑิตจะได้รับก็ตาม[ 45 ]

โรบินสันศึกษาต่อในระดับวิชาชีพ โดยได้รับปริญญาJuris Doctor (JD) จากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี 1988 [ 46 ]บอนด์ ผู้เขียนชีวประวัติ เขียนไว้ว่า เมื่อถึงเวลาที่เธอสมัครเข้าเรียนที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ความมั่นใจของเธอก็เพิ่มมากขึ้น: "ในครั้งนี้ เธอไม่สงสัยเลยว่าเธอสมควรได้รับตำแหน่งนี้" [ 45 ]อาจารย์ที่ปรึกษาของเธอที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด คือชาร์ลส์ โอเกิลทรีซึ่งกล่าวว่า เธอได้ตอบคำถามที่รบกวนจิตใจเธอมาตลอดช่วงที่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันแล้ว เมื่อเธอมาถึงคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด: เธอจะยังคงเป็นผลผลิตจากพ่อแม่ของเธอ หรือจะรักษาอัตลักษณ์ที่เธอได้รับมาจากพรินซ์ตันไว้ เธอสรุปได้ว่าเธอสามารถเป็น "ทั้งฉลาดและเป็นคนผิวดำ" ได้[ 47 ]

ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด โรบินสันได้เข้าร่วมการประท้วงเรียกร้องให้มีการจ้างอาจารย์ที่เป็นสมาชิกของกลุ่มชนกลุ่มน้อย[ 48 ]เธอทำงานให้กับสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายของมหาวิทยาลัยฮาร์วา ร์ ด โดยให้ความช่วยเหลือผู้เช่าที่มีรายได้น้อยในคดีเกี่ยวกับที่อยู่อาศัย[ 49 ]เธอเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนที่สามที่มีปริญญาโท ต่อจาก สุภาพสตรี หมายเลขหนึ่งสองคนก่อนหน้าเธอ คือฮิลลารี คลินตันและลอร่า บุช [ 50 ] ต่อมาเธอกล่าวว่าการศึกษาของเธอทำให้เธอได้รับโอกาสเกินกว่าที่เธอเคยจินตนาการไว้[ 51 ]

ชีวิตครอบครัว

แม่ของมิเชลล์ มาเรียน โรบินสัน เป็นแม่บ้าน[ 52 ]พ่อของเธอคือ เฟรเซอร์ ซี. โรบินสัน ที่ 3 ซึ่งทำงานที่โรงงานบำบัดน้ำของเมือง[ 52 ]เฟรเซอร์พ่อของโรบินสันเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนจากอาการป่วยในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2534 [ 53 ]ต่อมาเธอกล่าวว่า แม้ว่าเขาจะเป็น "ช่องว่างในหัวใจของฉัน" และ "ความสูญเสียในแผลเป็นของฉัน" แต่ความทรงจำเกี่ยวกับพ่อของเธอก็เป็นแรงบันดาลใจให้เธอในทุกๆ วันนับตั้งแต่นั้นมา[ 38 ]ซูซาน อเลเล เพื่อนของเธอก็เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในช่วงเวลานี้เช่นกัน ความสูญเสียเหล่านี้ทำให้เธอคิดถึงการมีส่วนร่วมของเธอต่อสังคมและวิธีที่เธอมีอิทธิพลต่อโลกจากสำนักงานกฎหมายของเธอในงานแรกหลังจากเรียนจบกฎหมาย เธอถือว่านี่เป็นจุดเปลี่ยน[ 54 ]แม่ของเธอเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 ซึ่งโอบามากล่าวว่าเธอเข้ารับการบำบัดเพื่อช่วยรับมือ[ 55 ]

โรบินสันได้พบกับบารัค โอบามาเมื่อพวกเขาเป็นหนึ่งในชาวแอฟริกันอเมริกันเพียงไม่กี่คนในสำนักงานกฎหมายSidley Austin LLP (บางครั้งเธอบอกว่ามีเพียงสองคน แม้ว่าคนอื่นจะสังเกตว่ามีคนอื่นในแผนกอื่น ๆ ด้วย) [ 56 ]เธอได้รับมอบหมายให้เป็นที่ปรึกษาของเขาในขณะที่เขาเป็นผู้ ช่วย ในช่วงฤดูร้อน[ 57 ]ความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มต้นด้วยอาหารกลางวันทางธุรกิจ จากนั้นก็เป็นการ ประชุม ขององค์กรชุมชนซึ่งเขาทำให้เธอประทับใจเป็นครั้งแรก[ 58 ]

ก่อนที่จะพบกับโอบามา มิเชลล์เคยบอกกับแม่ของเธอว่าเธอตั้งใจจะมุ่งเน้นไปที่อาชีพการงานของเธอเพียงอย่างเดียว[ 59 ]เดทแรกของทั้งคู่คือการไป ดูหนังเรื่อง Do the Right Thing (1989) ของสไปค์ ลี[ 60 ]บารัค โอบามากล่าวว่าทั้งคู่มีสถานการณ์ "คนต่างขั้วดึงดูดกัน" ในช่วงแรกที่สนใจกันและกัน เนื่องจากมิเชลล์มีความมั่นคงจากครอบครัวที่มีพ่อแม่ครบ ในขณะที่เขาเป็นคน "ชอบผจญภัย" [ 61 ]พวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 3 ตุลาคม 1992 [ 58 ]หลังจากแท้งบุตร มิเชลล์จึงเข้ารับการทำเด็กหลอดแก้ว[ 62 ]เพื่อให้กำเนิดลูกสาวสองคน คือ มาเลีย แอนน์ (เกิดปี 1998) และนาตาชา (รู้จักกันในชื่อซาชา เกิดปี 2001) [ 63 ]

ครอบครัวโอบามาอาศัยอยู่ทางฝั่งใต้ของชิคาโก ซึ่งบารัคเคยสอนอยู่ที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยชิคาโก เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกวุฒิสภาของรัฐในปี 1996 และเป็นสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ ในปี 2004 พวกเขาเลือกที่จะอาศัยอยู่ในชิคาโกต่อไปหลังจากที่บารัคได้รับเลือกตั้ง แทนที่จะย้ายไปวอชิงตัน ดี.ซี. เนื่องจากพวกเขารู้สึกว่ามันดีกว่าสำหรับลูกสาวของพวกเขา ตลอดการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2008 ของสามี โอบามาได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะ "ไม่อยู่บ้านค้างคืนเพียงสัปดาห์ละครั้งเท่านั้นหาเสียงเพียงสองวันต่อสัปดาห์และกลับบ้านภายในสิ้นวันที่สอง" เพื่อลูกสาวทั้งสองของพวกเขา[ 64 ] 

ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการโดยพีท ซูซาแสดงภาพครอบครัวโอบามาในห้องทำงานรูปไข่เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2011

เธอเคยขอให้คู่หมั้นของเธอได้พบกับ วาเลอรี จาร์เร็ตต์เจ้านายในอนาคตของเธอเมื่อเธอกำลังพิจารณาที่จะก้าวเข้าสู่สายอาชีพแรก[ 18 ]จาร์เร็ตต์กลายเป็นที่ปรึกษาคนสนิทคนหนึ่งของสามีเธอ[ 65 ] [ 66 ]ความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสมีทั้งช่วงขึ้นและลง การผสมผสานระหว่างชีวิตครอบครัวที่กำลังพัฒนาและการเริ่มต้นอาชีพทางการเมืองนำไปสู่การโต้เถียงมากมายเกี่ยวกับการสร้างสมดุลระหว่างงานและครอบครัว บารัค โอบามาเขียนไว้ในหนังสือเล่มที่สองของเขาThe Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dreamว่า "ด้วยความเหนื่อยล้าและเครียด เราจึงมีเวลาสนทนากันน้อยมาก ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องความโรแมนติก" [ 67 ]แม้จะมีภาระผูกพันทางครอบครัวและอาชีพการงาน พวกเขาก็ยังคงพยายามจัด "คืนออกเดท" ขณะที่พวกเขาอาศัยอยู่ในชิคาโก[ 68 ]

ลูกสาวของโอบามาเข้าเรียนที่โรงเรียนUniversity of Chicago Laboratory Schoolsซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชน[ 69 ]ในฐานะสมาชิกคณะกรรมการของโรงเรียน มิเชลต่อสู้เพื่อรักษาความหลากหลายในโรงเรียนเมื่อสมาชิกคณะกรรมการคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยชิคาโกพยายามสงวนที่นั่งเพิ่มเติมสำหรับบุตรหลานของคณาจารย์มหาวิทยาลัย ส่งผลให้มีแผนขยายโรงเรียนเพื่อเพิ่มจำนวนนักเรียน[ 4 ]ในวอชิงตัน ดี.ซี. มาเลียและซาชาเข้าเรียนที่โรงเรียน Sidwell Friends Schoolหลังจากที่เคยพิจารณาโรงเรียน Georgetown Day School มาก่อน [ 70 ] [ 71 ]ในปี 2008 มิเชลกล่าวในการสัมภาษณ์ในรายการThe Ellen DeGeneres Showว่าพวกเขาไม่มีแผนที่จะมีลูกเพิ่มอีก[ 72 ]โอบามาได้รับคำแนะนำจากอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ลอร่า บุช โรซาลินน์ คาร์เตอร์ และฮิลลารี คลินตัน เกี่ยวกับการเลี้ยงดูบุตรในทำเนียบขาว [ 71 ] มาเรียนโรบินสันแม่ของมิเชย้ายเข้ามาอยู่ในทำเนียบขาวเพื่อช่วยดูแลเด็ก[ 73 ]

ศาสนา

โอบามาได้รับการเลี้ยงดูในนิกายUnited Methodistและเข้าร่วมTrinity United Church of Christซึ่งเป็นกลุ่มคริสตชนผิวดำส่วนใหญ่ของ นิกาย ปฏิรูปที่รู้จักกันในชื่อUnited Church of Christเธอและบารัค โอบามาแต่งงานกันที่นั่นโดยบาทหลวงเจเรไมอาห์ ไรท์เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2551 บารัคและมิเชล โอบามาประกาศว่าพวกเขาได้ถอนตัวจากการเป็นสมาชิกของ Trinity United Church of Christ โดยกล่าวว่า "ความสัมพันธ์ของเรากับ Trinity ตึงเครียดขึ้นเนื่องจากคำกล่าวที่สร้างความแตกแยกของบาทหลวงไรท์ ซึ่งขัดแย้งกับมุมมองของเราอย่างมาก" [ 74 ]

หลังจากย้ายมาอยู่ที่วอชิงตัน ดี.ซี. ในปี 2552 ครอบครัวโอบามาได้เข้าร่วมโบสถ์โปรเตสแตนต์หลายแห่ง รวมถึงโบสถ์ Shiloh Baptist Churchและโบสถ์ St. John's Episcopal Churchบนจัตุรัส Lafayette ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อโบสถ์ของประธานาธิบดี ในการประชุมใหญ่ครั้งที่ 49 ของ African Methodist Episcopal Churchมิเชล โอบามาได้กระตุ้นให้ผู้เข้าร่วมประชุมส่งเสริมความตระหนักทางการเมือง โดยกล่าวว่า "สำหรับใครก็ตามที่บอกว่าโบสถ์ไม่ใช่สถานที่ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้ คุณบอกพวกเขาไปว่าไม่มีที่ไหนดีไปกว่านี้แล้วไม่มีที่ไหนดีไปกว่านี้ เพราะท้ายที่สุดแล้ว นี่ไม่ใช่แค่ประเด็นทางการเมืองเท่านั้นแต่เป็นประเด็นทางศีลธรรม เป็นประเด็นที่เกี่ยวข้องกับศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และศักยภาพของมนุษย์ และอนาคตที่เราต้องการสำหรับลูกหลานของเรา" [ 75 ]  

อาชีพ

หลังจากเรียนจบจากโรงเรียนกฎหมาย โอบามาได้เป็นทนายความฝึกหัดที่สำนักงานชิคาโกของบริษัทกฎหมายSidley & Austinซึ่งเป็นที่ที่เธอได้พบกับสามีในอนาคตของเธอ ที่บริษัทนี้ เธอทำงานด้านการตลาดและกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา[ 3 ]เธอยังคงถือใบอนุญาตประกอบวิชาชีพกฎหมายอยู่ แต่เนื่องจากเธอไม่จำเป็นต้องใช้มันในการทำงานอีกต่อไป เธอจึงเก็บใบอนุญาตไว้ในสถานะไม่ใช้งานโดยสมัครใจตั้งแต่ปี 1993 [ 76 ] [ 77 ]

ในปี 1991 เธอดำรง ตำแหน่งในภาค รัฐของเมืองชิคาโกในฐานะผู้ช่วยนายกเทศมนตรีและผู้ช่วยคณะกรรมการด้านการวางแผนและการพัฒนา ในปี 1993 เธอได้เป็นผู้อำนวยการบริหารของสำนักงานชิคาโกของPublic Alliesซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ส่งเสริมให้เยาวชนทำงานเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมในกลุ่มไม่แสวงหาผลกำไรและหน่วยงานของรัฐ[ 25 ]เธอทำงานที่นั่นเกือบสี่ปีและสร้าง สถิติ การระดมทุนให้กับองค์กรซึ่งยังคงอยู่ถึงสิบสองปีหลังจากที่เธอลาออกไป[ 19 ]ต่อมาโอบามากล่าวว่าเธอไม่เคยมีความสุขมากเท่านี้มาก่อนในชีวิตก่อนที่จะทำงาน "เพื่อสร้าง Public Allies" [ 78 ]

ในปี พ.ศ. 2539 โอบามาดำรงตำแหน่งรองคณบดีฝ่ายบริการนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยชิคาโกซึ่งเธอได้พัฒนาศูนย์บริการชุมชนของมหาวิทยาลัย[ 79 ]ในปี พ.ศ. 2545 เธอเริ่มทำงานให้กับโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยชิคาโกโดยเริ่มแรกดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารฝ่ายกิจการชุมชน และตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 ดำรงตำแหน่งรองประธานฝ่ายชุมชนและกิจการภายนอก[ 80 ]

เธอยังคงดำรง ตำแหน่งที่ โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยชิคาโกในช่วงการหาเสียงเลือกตั้งขั้นต้นในปี 2551 แต่ลดเวลาทำงานลงเป็นพาร์ทไทม์เพื่อใช้เวลาอยู่กับลูกสาวและทำงานเพื่อการเลือกตั้งของสามี[ 81 ]ต่อมาเธอจึงลาออกจากงาน[ 82 ]

ตามแบบแสดงรายการภาษีเงินได้ ของทั้งคู่ในปี 2549 เงินเดือนของเธอคือ 273,618 ดอลลาร์จากโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยชิคาโก ในขณะที่สามีของเธอมีเงินเดือน 157,082 ดอลลาร์จากวุฒิสภาสหรัฐอเมริการายได้รวมของโอบามาคือ 991,296 ดอลลาร์ ซึ่งรวมถึง 51,200 ดอลลาร์ที่เธอได้รับในฐานะกรรมการบริหารของTreeHouse Foodsและการลงทุนและค่าลิขสิทธิ์จากหนังสือของเขา[ 83 ]

โอบามาดำรงตำแหน่งกรรมการบริษัทTreeHouse Foods , Inc. ( NYSE : THS ) [ 84 ] ซึ่งเป็นซัพพลายเออร์ รายใหญ่ ของ วอลมาร์ทตั้งแต่ไม่นานหลังจากที่สามีของเธอเข้ารับตำแหน่งวุฒิสภา จนกระทั่งเธอตัดความสัมพันธ์หลังจากที่สามีของเธอประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี เขาได้วิพากษ์วิจารณ์นโยบายแรงงานของวอลมาร์ทใน การประชุม AFL–CIOที่เมืองเทรนตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2550 [ 85 ]เธอยังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของสภาชิคาโกด้านกิจการระดับโลก อีก ด้วย[ 86 ] 

ในปี 2021 อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งประกาศว่าเธอ "กำลังมุ่งหน้าสู่การเกษียณ" [ 87 ]แม้ว่าเธอจะยังคงมีส่วนร่วมในแคมเปญทางการเมือง อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งกล่าวว่าเธอกำลังลดปริมาณงานลงเพื่อใช้เวลาอยู่กับสามีมากขึ้น[ 87 ]

แคมเปญหาเสียงทางการเมืองของบารัค โอบามา

การรณรงค์ในช่วงแรก

ระหว่างการสัมภาษณ์ในปี 1996 มิเชล โอบามา ยอมรับว่ามี "ความเป็นไปได้สูง" ที่สามีของเธอจะเริ่มต้นอาชีพทางการเมือง แต่เธอกล่าวว่าเธอ "ระแวง" กับกระบวนการดังกล่าว เธอรู้ว่านั่นหมายความว่าชีวิตของพวกเขาจะตกอยู่ภายใต้การตรวจสอบ และเธอเป็นคนเก็บตัวมาก[ 88 ]

แม้ว่าเธอจะรณรงค์หาเสียงให้สามีของเธอตั้งแต่ช่วงต้นอาชีพทางการเมืองของเขาด้วยการจับมือและระดมทุน แต่ในตอนแรกเธอก็ไม่ได้ชื่นชอบกิจกรรมนี้มากนัก เมื่อเธอรณรงค์หาเสียงระหว่าง การลงสมัครรับเลือกตั้ง เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาในปี 2000เจ้านายของเธอที่มหาวิทยาลัยชิคาโกถามเธอว่ามีสิ่งใดในการรณรงค์หาเสียงที่เธอชอบบ้างหรือไม่ หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็ตอบว่า การไปเยี่ยมห้องนั่งเล่นมากมายทำให้เธอได้ไอเดียการตกแต่ง ใหม่ๆ [ 89 ] [ 90 ]โอบามาคัดค้านการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาคองเกรสของสามีเธอ และหลังจากที่เขาพ่ายแพ้ เธอก็ต้องการให้เขาดูแลความต้องการทางการเงินของครอบครัวในแบบที่เธอเห็นว่าเหมาะสมกว่า[ 91 ]

การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2008

โอบามาและภรรยาชนกำปั้นกันหลังจากที่เขาได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรคเดโมแคร

ในตอนแรก โอบามามีความกังวลเกี่ยวกับการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของสามี เนื่องจากเกรงว่าอาจส่งผลเสียต่อลูกสาวของพวกเขา[ 92 ]เธอกล่าวว่าเธอได้เจรจาข้อตกลงให้สามีเลิกสูบบุหรี่เพื่อแลกกับการสนับสนุนการตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งของเขา[ 93 ]เกี่ยวกับบทบาทของเธอในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของสามี เธอกล่าวว่า "งานของฉันไม่ใช่ที่ปรึกษาอาวุโส" [ 65 ] [ 94 ] [ 95 ]ในระหว่างการหาเสียง เธอได้พูดคุยเกี่ยวกับเชื้อชาติและการศึกษาโดยใช้ความเป็นแม่เป็นกรอบ[ 42 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 สามเดือนหลังจากที่สามีของเธอประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี โอบามาได้ลดภาระหน้าที่การงานของเธอลง 80 เปอร์เซ็นต์เพื่อสนับสนุนการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของเขา[ 18 ]ในช่วงต้นของการหาเสียง เธอมีส่วนร่วมอย่างจำกัด โดยเดินทางไปร่วมงานทางการเมืองเพียงสองวันต่อสัปดาห์และแทบจะไม่เดินทางค้างคืนเลย[ 96 ]แต่เมื่อถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 การมีส่วนร่วมของเธอก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก เธอเข้าร่วมงานถึงสามสิบสามงานในแปดวัน[ 66 ]เธอปรากฏตัวในการหาเสียงหลายครั้งร่วมกับโอปราห์ วินฟรีย์ [ 97 ] [ 98 ] เธอ เขียน สุนทรพจน์หาเสียงด้วยตนเองสำหรับการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของสามี และโดยทั่วไปแล้วเธอพูดโดยไม่ใช้บันทึก[ 26 ]

ระหว่างการหาเสียง คอลัมนิสต์Cal ThomasจากFox Newsบรรยายถึง Michelle Obama ว่าเป็น " ผู้หญิงผิวดำที่โกรธแค้น " [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]และเว็บไซต์บางแห่งพยายามส่งเสริมภาพลักษณ์นี้[ 102 ]โอบามากล่าวว่า "ฉันและบารัคอยู่ในสายตาของสาธารณชนมาหลายปีแล้ว และเราก็มีผิวหนังที่หนาขึ้นมาตลอดทาง เมื่อคุณออกไปหาเสียง ย่อมมีการวิพากษ์วิจารณ์อยู่เสมอ ฉันแค่รับมันอย่างใจเย็น และท้ายที่สุด ฉันรู้ว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของอาชีพ" [ 103 ]

เมื่อถึงช่วงการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตในเดือนสิงหาคมปี 2551สื่อต่างๆ สังเกตเห็นว่าการปรากฏตัวของเธอในการหาเสียงนั้นดูอ่อนโยนลงกว่าตอนเริ่มต้นการแข่งขัน โดยเน้นไปที่การรับฟังข้อกังวลและแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ชมมากกว่าการท้าทายพวกเขา และให้สัมภาษณ์กับรายการต่างๆ เช่นThe Viewและสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่นLadies' Home Journalแทนที่จะไปออกรายการข่าว การเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนให้เห็นในทางเลือกด้านแฟชั่นของเธอ เนื่องจากเธอสวมใส่เสื้อผ้าที่ดูไม่เป็นทางการมากกว่าชุดดีไซเนอร์ที่เธอเคยใส่ก่อนหน้านี้[ 89 ] การปรากฏ ตัวของเธอในรายการ The Viewได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในสื่อต่างๆซึ่งส่วนหนึ่งมีจุดประสงค์เพื่อช่วยให้ภาพลักษณ์ของเธอดูอ่อนโยนลง[ 99 ] [ 104 ]

การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีเป็นการเปิดโอกาสให้โอบามาได้สัมผัสกับเวทีการเมืองระดับชาติเป็นครั้งแรก เธอถูกมองว่าเป็นคู่สมรสของผู้สมัครที่มีชื่อเสียงน้อยที่สุด[ 94 ]ในช่วงต้นของการรณรงค์ เธอเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวของโอบามา แต่เมื่อสื่อเริ่มเน้นย้ำถึงการเสียดสีของเธอ เธอก็ลดระดับการเสียดสีลง[ 83 ] [ 93 ]

มอรีน ดาวด์คอลัมนิสต์ประจำ หนังสือพิมพ์ นิวยอร์กไทมส์เขียนไว้ว่า:

ฉันรู้สึกสะดุ้งเล็กน้อยเมื่อมิเชล โอบามาตำหนิสามีของเธอว่าเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดาซึ่งเป็นการแสดงตลกที่ตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าเรามองเขาเหมือนพระเจ้า... แต่มันอาจไม่ใช่การเมืองที่ฉลาดที่จะเยาะเย้ยเขาในแบบที่ทำให้เขาเปลี่ยนจากJFK ผู้สง่างาม ไปเป็นเจอรัลด์ ฟอร์ด ผู้ธรรมดา ที่กำลังปิ้งมัฟฟินอังกฤษของตัวเอง หากวุฒิสมาชิกโอบามากำลังเผยแพร่เพียงแค่ ความลึกลับ ของคาเมลอตทำไมต้องทำลายความลึกลับนี้ด้วย? [ 94 ] [ 105 ]  

ในคืนแรกของการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 2008 เค รกโรบินสันได้แนะนำน้องสาวของเขา[ 106 ]เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ซึ่งเธอพยายามที่จะแสดงให้เห็นว่าตัวเธอและครอบครัวเป็นตัวอย่างของ ความฝัน แบบอเมริกัน[ 107 ]โอบามากล่าวว่าเธอและสามีเชื่อว่า “คุณต้องทำงานหนักเพื่อสิ่งที่คุณต้องการในชีวิต คำพูดของคุณคือพันธะสัญญา และคุณต้องทำในสิ่งที่คุณพูดว่าจะทำ คุณต้องปฏิบัติต่อผู้คนด้วยศักดิ์ศรีและความเคารพ แม้ว่าคุณจะไม่รู้จักพวกเขา และแม้ว่าคุณจะไม่เห็นด้วยกับพวกเขา” [ 108 ]เธอยังเน้นย้ำถึงการรักชาติของเธอ ซึ่งน่าจะเป็นการตอบโต้คำวิจารณ์ที่เธอเคยกล่าวว่าเธอรู้สึก “ภูมิใจในประเทศของเธอเป็นครั้งแรก” [ 107 ] [ 109 ] [ 110 ]คำกล่าวแรกนั้นถูกมองว่าเป็นความผิดพลาด[ 111 ]สุนทรพจน์หลักของเธอได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่[ 112 ]ผล สำรวจ ของ Rasmussen Reportsพบว่าความนิยมของเธอในหมู่ชาวอเมริกันสูงถึง 55% ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของเธอ[ 113 ]

ในการออกอากาศเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2551 แลร์รี คิงถามโอบามาว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันผ่านพ้นปรากฏการณ์แบรดลีย์ ไปแล้ว หรือไม่ เธอตอบว่าการที่สามีของเธอได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรคถือเป็นตัวบ่งชี้ที่ค่อนข้างชัดเจนว่าผ่านพ้นไปแล้ว[ 114 ]ในคืนเดียวกันนั้น เธอให้สัมภาษณ์กับจอน สจ๊วตในรายการเดอะเดลีโชว์ซึ่งเธอได้ปฏิเสธคำวิจารณ์ต่อสามีและแคมเปญหาเสียงของเขา[ 115 ]ในรายการ America's Pulse ของ Fox News อีดีฮิลล์กล่าวถึงการชนกำปั้นที่โอบามาและสามีทำร่วมกันในคืนที่เขาได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตโดยอธิบายว่าเป็น "การชกกำปั้นแบบผู้ก่อการร้าย" ฮิลล์ถูกถอดออกจากรายการ และรายการก็ถูกยกเลิก[ 116 ] [ 117 ]

การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีสมัยที่สอง ปี 2012

โอบามาได้รณรงค์หาเสียงให้กับการเลือกตั้งใหม่ของสามีเธอในปี 2012 ตั้งแต่ปี 2011 โอบามามีบทบาททางการเมืองมากขึ้นกว่าที่เคยเป็นมาตั้งแต่การเลือกตั้งปี 2008 แม้ว่าจะหลีกเลี่ยงการพูดคุยเกี่ยวกับการลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ก็ตาม[ 118 ]เมื่อถึงช่วงการเลือกตั้ง เธอได้พัฒนาภาพลักษณ์สาธารณะที่เปิดกว้างมากขึ้น[ 119 ] [ 120 ]นักวิจารณ์บางคนมองว่าเธอเป็นสมาชิกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในรัฐบาลโอบามา[ 121 ]โดยสังเกตว่าคะแนนนิยมของเธอไม่เคยลดลงต่ำกว่า 60% นับตั้งแต่เธอเข้ารับตำแหน่งในทำเนียบขาว[ 122 ]เจ้าหน้าที่อาวุโสของทีมหาเสียงของโอบามากล่าวว่าเธอเป็น "บุคคลทางการเมืองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอเมริกา" [ 123 ]

โอบามาถูกมองว่าเป็นบุคคลที่สร้างความแตกแยก โดยก่อให้เกิดทั้ง "ความเป็นศัตรูอย่างรุนแรงและความภักดีอย่างลึกซึ้ง" จากชาวอเมริกัน แต่เธอก็ถูกมองว่ามีภาพลักษณ์ที่ดีขึ้นตั้งแต่ปี 2008 เมื่อสามีของเธอลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีเป็นครั้งแรก[ 121 ]อิซาเบล วิลกินสัน จากThe Daily Beastกล่าวว่าสไตล์การแต่งกายของโอบามาเปลี่ยนไปในช่วงการหาเสียงให้มีความละเอียดอ่อนและประหยัด[ 124 ]

ก่อนการโต้วาทีครั้งแรกของการเลือกตั้ง โอบามาแสดงความมั่นใจในทักษะการโต้วาทีของสามีของเธอ[ 125 ]ต่อมาเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าดูไม่สนใจและมองลงต่ำเมื่อพูดกับรอมนีย์[ 126 ] [ 127 ]ความเห็นพ้องในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ยังไม่ตัดสินใจคือรอมนีย์เป็นผู้ชนะการโต้วาที[ 128 ]หลังจากการกล่าวสุนทรพจน์ของโอบามาในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 2012 ผลสำรวจของ CBS News/ New York Times ในเดือนกันยายน พบว่าสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมีคะแนนนิยม 61% จากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์สูงสุดที่เธอเคยได้รับตั้งแต่เดือนเมษายน 2009 [ 129 ]

โอบามาพยายามทำให้สามีของเธอดูเป็นมนุษย์มากขึ้นโดยการเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเขา พยายามดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งหญิงในรัฐที่เป็นจุดชี้ขาด พอล แฮร์ริส จากเดอะการ์เดียน กล่าวว่า แอนน์ รอมนีย์ภรรยาของมิตต์ รอมนีย์ ผู้สมัครพรรครีพับลิกันในปี 2012 ก็ใช้กลยุทธ์เดียวกันนี้เช่นกันผลสำรวจในเดือนตุลาคมแสดงให้เห็นว่าสามีของพวกเธอได้คะแนนเสียงจากผู้หญิงเท่ากันที่ 47% อย่างไรก็ตาม คะแนนความนิยมของมิเชล โอบามายังคงสูงกว่าของแอนน์ รอมนีย์ที่ 69% เทียบกับ 52% [ 130 ]แม้ว่าคะแนนนิยมของโอบามาจะสูงกว่า แต่สื่อก็ยังคงเปรียบเทียบโอบามากับรอมนีย์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกระทั่งถึงการเลือกตั้ง[ 131 ] [ 132 ]แต่ดังที่มิเชล คอตเทิล จากนิวส์วีคเขียนไว้ว่า "...  ไม่มีใครลงคะแนนให้สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง" [ 133 ]

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 2009–2017)

โอบามาสวมเสื้อผ้าของอิซาเบล โทเลโด ที่ปักด้วย งานปักจากเมืองเซนต์กัลเลน ในพิธีสาบาน ตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2009

ในช่วงเดือนแรก ๆ ที่เธอเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง โอบามาได้ไปเยี่ยมเยียนที่พักพิงคนไร้บ้านและโรงทาน [ 134 ] เธอยังส่งตัวแทนไปโรงเรียนและสนับสนุนงานบริการสาธารณะ[ 134 ] [ 135 ]

โอบามาสนับสนุนนโยบายสำคัญของสามีโดยการส่งเสริมร่างกฎหมายที่สนับสนุนนโยบายเหล่านั้น เธอเป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงรับรองที่ทำเนียบขาวสำหรับผู้สนับสนุนสิทธิสตรีเพื่อเฉลิมฉลองการประกาศใช้กฎหมายLilly Ledbetter Fair Pay Act of 2009 ซึ่ง เป็นกฎหมายว่าด้วยความเสมอภาค ทางค่าจ้างเธอสนับสนุนร่างกฎหมายกระตุ้นเศรษฐกิจในการเยือนกระทรวงการเคหะและพัฒนาเมืองของสหรัฐอเมริกาและกระทรวงศึกษาธิการของสหรัฐอเมริกาผู้สังเกตการณ์บางคนมองว่ากิจกรรมด้านนิติบัญญัติของเธอเป็นไปในทางที่ดี ในขณะที่บางคนกล่าวว่าเธอควรมีส่วนร่วมทางการเมืองน้อยลง ตามที่ตัวแทนของเธอกล่าว เธอตั้งใจที่จะไปเยี่ยมชมหน่วยงานระดับคณะรัฐมนตรีทั้งหมดของสหรัฐอเมริกาเพื่อทำความคุ้นเคยกับวอชิงตัน[ 136 ]

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ทำเนียบขาวประกาศว่ามิเชล โอบามา จะเปลี่ยนตัวหัวหน้าคณะทำงานคนปัจจุบันของเธอ คือแจ็กกี้ นอร์ริสและแต่งตั้งซูซาน เชอร์ซึ่งเป็นเพื่อนและที่ปรึกษามานาน เข้ามาดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาอาวุโสของบรรษัทเพื่อการบริการระดับชาติและชุมชน[ 137 ]

ในปี 2009 โอบามาได้รับการยกย่องให้เป็นบุคคลที่น่าสนใจที่สุดแห่งปีโดยบาร์บารา วอลเตอร์ส[ 138 ]ในบันทึกความทรงจำของเธอเรื่อง Becomingโอบามาได้อธิบายถึงโครงการริเริ่มหลักสี่ประการของเธอในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ได้แก่Let's Move! , Reach Higher, [ 139 ] Let Girls Learn, [ 140 ]และJoining Forces [ 141 ] โครงการริเริ่มบางอย่างของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง มิเชล โอบามา ได้แก่ การสนับสนุนครอบครัวทหาร การช่วยเหลือสตรีวัยทำงานให้สมดุลระหว่างอาชีพและครอบครัว การส่งเสริมการบริการสาธารณะ และการส่งเสริมศิลปะและการศึกษาด้านศิลปะ[ 142 ] [ 143 ]โอบามาได้ทำให้การสนับสนุนครอบครัวทหารและคู่สมรสเป็นภารกิจส่วนตัวของเธอ และได้ผูกพันกับครอบครัวทหารมากขึ้นเรื่อยๆ ตามคำบอกเล่าของผู้ช่วยของเธอ เรื่องราวของการเสียสละที่ครอบครัวเหล่านี้ทำทำให้เธอซาบซึ้งจนน้ำตาไหล[ 143 ]ในเดือนเมษายน 2012 โอบามาและสามีของเธอได้รับรางวัล Jerald Washington Memorial Founders' Award จากNational Coalition for Homeless Veterans (NCHV) รางวัลนี้เป็นเกียรติสูงสุดที่มอบให้แก่นักรณรงค์เพื่อทหารผ่านศึกไร้บ้าน[ 144 ] โอบามาได้รับรางวัลนี้อีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 2015 โดยรับรางวัลร่วมกับจิล ไบเดน[ 145 ]

ในเดือนพฤศจิกายน 2013 บทความของมิเชล คอตเติลใน Politicoที่กล่าวหาว่าโอบามาเป็น "ฝันร้ายของเฟมินิสต์" เพราะไม่ใช้ตำแหน่งและการศึกษาของเธอเพื่อสนับสนุนประเด็นปัญหาของผู้หญิง ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากทุกฝ่ายทางการเมือง[ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]คอตเติลอ้าง คำพูดของ ลินดา เฮิร์ชแมนที่กล่าวถึงสไตล์ที่ทันสมัยของโอบามา การส่งเสริมการทำสวนและการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ และการสนับสนุนครอบครัวทหารว่า "โดยพื้นฐานแล้วเธอกลายเป็นสุภาพสตรีชาวอังกฤษแห่งคฤหาสน์ พรรคทอรี ในช่วงทศวรรษ 1830" [ 146 ]นักวิจารณ์คนสำคัญของคอตเติลคือเมลิสซา แฮร์ริส-เพอร์รีพิธีกร ของ MSNBCซึ่งถามเชิงเสียดสีว่า "คุณพูดจริงเหรอ?" [ 147 ] [ 148 ]ผู้สนับสนุนโอบามาตั้งข้อสังเกตว่าสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลเพียงไม่กี่คนในคณะบริหารที่กล่าวถึงปัญหาโรคอ้วนโดยการส่งเสริมพฤติกรรมการกินที่ดี ซึ่งเป็นหนึ่งในวิกฤตสาธารณสุขที่สำคัญที่สุดของสหรัฐฯ[ 149 ]

ในเดือนพฤษภาคม 2014 โอบามาเข้าร่วมแคมเปญเพื่อนำเด็กนักเรียนหญิงที่ถูกลักพาตัวในไนจีเรีย กลับมา สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งทวีตภาพของตัวเองถือโปสเตอร์ที่มีแฮชแท็กแคมเปญ #bringbackourgirls [ 150 ]โอบามาเขียนในหนังสือของเธอเกี่ยวกับการขอความช่วยเหลือสำหรับโครงการริเริ่ม Let Girls Learn ของเธอในการผลิตและร้องเพลง "This is for My Girls" [ 151 ]

ตลอดช่วงเวลาการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโอบามา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวาระที่สอง มิเชล โอบามา ตกเป็นเป้าของการคาดเดาว่าเธอจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีหรือไม่ เช่นเดียวกับฮิลลารี คลินตัน ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า[ 152 ]ผลสำรวจของ Rasmussen ในเดือนพฤษภาคม 2015 พบว่าโอบามาได้รับการสนับสนุน 22% ในขณะที่คลินตันได้รับการสนับสนุน 56% ในการชนะการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครต ซึ่งสูงกว่าผู้สมัครที่มีศักยภาพอย่างเอลิซาเบธ วอร์เรน มาร์ติน โอ'มัลลีย์และเบอร์นี แซนเดอร์ส [ 153 ] [ 154 ] ผลสำรวจอีกฉบับในเดือนนั้นพบว่า 71% ของชาวอเมริกันเชื่อว่าโอบามาไม่ควรลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี มีเพียง 14% เท่านั้นที่เห็นด้วย[ 154 ]เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2016 ในระหว่างการประชุมแบบเปิด ประธานาธิบดีโอบามาถูกถามว่าสามารถโน้มน้าวให้สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งลงสมัครรับเลือกตั้งได้หรือไม่ เขาตอบว่า "มีสามสิ่งที่แน่นอนในชีวิต คือ ความตาย ภาษี และมิเชลจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี ผมบอกคุณได้เลย" [ 155 ] [ 156 ]เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2016 ขณะกล่าวสุนทรพจน์ในเมืองออสติน รัฐเท็กซัสโอบามาปฏิเสธว่าเธอจะลงสมัครรับเลือกตั้ง โดยอ้างถึงความปรารถนาที่จะ "สร้างผลกระทบต่อผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยไม่ลำเอียง" [ 157 ]ในบทส่งท้ายของหนังสือBecomingโอบามาเขียนว่า "ฉันไม่มีเจตนาที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเลย" [ 158 ]โดยยอมรับว่า "การเมืองสามารถเป็นหนทางสู่การเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกได้ แต่เวทีนี้ไม่เหมาะกับฉัน" [ 159 ]

ไปกันเลย!

โอบามาและเอลเลน เดอเจเนอเรสเต้นรำในโอกาสครบรอบ 2 ปีของโครงการ Let's Move!

ฮิลลารี คลินตันและลอร่า บุช ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าโอบามา สนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่ออาหารออร์แกนิกโดยสั่งให้ห้องครัวของทำเนียบขาวซื้ออาหารออร์แกนิกโอบามาได้ขยายการสนับสนุนการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพโดยการปลูกสวนครัวทำเนียบขาวซึ่งเป็นสวนผักออร์แกนิกแห่งแรกของทำเนียบขาวนับตั้งแต่ สมัยที่ เอลีนอร์ รูสเวลต์ดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เธอยังได้ติดตั้งรังผึ้งไว้ที่สนามหญ้าด้านใต้ของทำเนียบขาว สวนแห่งนี้จัดหาผลผลิตออร์แกนิกและน้ำผึ้งสำหรับมื้ออาหารของครอบครัวประธานาธิบดี และสำหรับงานเลี้ยงรับรองระดับรัฐและงานสังสรรค์อย่างเป็นทางการอื่นๆ[ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2553 โอบามาได้เริ่มบทบาทนำครั้งแรกในโครงการริเริ่มระดับรัฐบาล ซึ่งเธอตั้งชื่อว่า " Let's Move! " เพื่อความก้าวหน้าในการพลิกกลับแนวโน้มโรคอ้วนในเด็กในศตวรรษที่ 21 [ 162 ] [ 164 ]เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้ประกาศโครงการ Let's Move! และประธานาธิบดีบารัค โอบามาได้จัดตั้งคณะทำงานด้านโรคอ้วนในเด็กเพื่อทบทวนโครงการปัจจุบันทั้งหมดและสร้างแผนระดับชาติเพื่อการเปลี่ยนแปลง[ 165 ]

มิเชลล์ โอบามา กล่าวว่าเป้าหมายของเธอคือการทำให้ความพยายามนี้เป็นมรดกของเธอ: "ฉันต้องการทิ้งบางสิ่งไว้เบื้องหลังที่เราสามารถพูดได้ว่า 'เพราะเวลาที่คนคนนี้ใช้ที่นี่ สิ่งนี้จึงเปลี่ยนแปลงไป' และฉันหวังว่าสิ่งนั้นจะเป็นไปในด้านโรคอ้วนในเด็ก" [ 162 ]หนังสือของเธอในปี 2012 เรื่องAmerican Grown: The Story of the White House Kitchen Garden and Gardens Across Americaอิงจากประสบการณ์ของเธอเกี่ยวกับสวนและส่งเสริมการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ[ 166 ]คำเรียกร้องให้ดำเนินการเกี่ยวกับการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพของเธอได้รับการกล่าวซ้ำโดยกระทรวงกลาโหมของสหรัฐอเมริกาซึ่งกำลังเผชิญกับปัญหาโรคอ้วนที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในหมู่ทหารเกณฑ์[ 167 ]

พรรครีพับลิ กันหลายคนวิพากษ์วิจารณ์หรือล้อเลียนโครงการริเริ่มของโอบามา ในเดือนตุลาคม 2014 วุฒิสมาชิกแรนด์ พอลได้เชื่อมโยงไปยังบัญชีทวิตเตอร์ของมิเชล โอบามา เมื่อประกาศบนเว็บไซต์ว่าเขาจะไปที่ ดัน กินโดนัท[ 168 ] ในเดือนมกราคม 2016 คริส คริสตี้ ผู้ว่าการรัฐ นิวเจอร์ซีย์จากพรรครีพับลิกันและผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ได้วิพากษ์วิจารณ์การมีส่วนร่วมของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในเรื่องการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ ขณะที่เขากำลังหาเสียงในรัฐไอโอวาโดยโต้แย้งว่าเธอกำลังใช้รัฐบาลเพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการรับประทานอาหาร[ 169 ] [ 170 ]ก่อนหน้านี้ โอบามาได้ยกตัวอย่างคริสตี้ในฐานะตัวอย่างของผู้ใหญ่ที่ต่อสู้กับโรคอ้วน ซึ่งเป็นกลุ่มประชากรที่เธอพยายามลดลงโดยการมุ่งเป้าไปที่เด็ก ๆ เนื่องจากโครงการ Let's Move!นั้น "ทำงานร่วมกับเด็ก ๆ ตั้งแต่ยังเล็ก เพื่อที่พวกเขาจะไม่ต้องเผชิญกับความท้าทายโดยตรงเหล่านี้เมื่อโตขึ้น" [ 171 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ วุฒิสมาชิกเท็ด ครูซกล่าวว่าเขาจะยุตินโยบายด้านสุขภาพของโอบามาและนำเฟรนช์ฟรายส์ กลับมาขาย ในโรงอาหารของโรงเรียน หากภรรยาของเขาเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง[ 172 ]

สิทธิของกลุ่ม LGBT

ในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2008 โอบามาได้โอ้อวดต่อกลุ่มผู้สนับสนุนพรรคเดโมแครตที่เป็นเกย์ถึงผลงานของสามีเธอในเรื่องสิทธิของกลุ่ม LGBT ได้แก่ การสนับสนุนกฎหมายสิทธิมนุษยชนแห่งรัฐอิลลินอยส์ กฎหมายต่อต้านความรุนแรงทางเพศแห่งรัฐอิลลินอยส์กฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติในการจ้างงาน การยกเลิกนโยบาย " ห้ามถาม ห้ามบอก " และการยกเลิกกฎหมายคุ้มครองการแต่งงาน อย่างสมบูรณ์ รวมถึงการจดทะเบียนสมรสของคู่รักเพศเดียวกัน ตลอดจนการคุ้มครองจากการถูกทำร้ายจากความเกลียดชังเนื่องจากรสนิยมทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศ และความพยายามครั้งใหม่ในการต่อสู้กับเอชไอวีและเอดส์ทั้งคู่ต่างคัดค้านการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่เสนอให้ห้ามการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันใน รัฐธรรมนูญ ของรัฐบาลกลางรัฐแคลิฟอร์เนียและรัฐฟลอริดาเธอกล่าวว่าศาลฎีกาสหรัฐฯ ได้มอบความยุติธรรมใน คดี Lawrence v. Texasและเธอยังเชื่อมโยงการต่อสู้เพื่อสิทธิของกลุ่มเกย์กับสิทธิพลเมืองโดยกล่าวว่า "พวกเราทุกคนอยู่ตรงนี้ได้ก็เพราะผู้ที่เดินขบวน หลั่งเลือด และเสียชีวิต ตั้งแต่เซลมาไปจนถึงสโตนวอลล์ ในการแสวงหาสหภาพที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น" [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ]

หลังจากการยกเลิกนโยบาย " ห้ามถาม ห้ามบอก"เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2011 โอบามาได้รวมสมาชิกกองทัพที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผยไว้ในโครงการริเริ่มครอบครัวทหารระดับชาติของเธอ[ 176 ]เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2012 บารัคและมิเชล โอบามาได้ออกมาแสดงจุดยืนสนับสนุนการแต่งงานของเพศเดียวกันอย่างเปิดเผย ก่อนหน้านี้ มิเชล โอบามาไม่เคยแสดงจุดยืนของเธอในประเด็นนี้อย่างเปิดเผยมาก่อน เจ้าหน้าที่ระดับสูงของทำเนียบขาวกล่าวว่า มิเชล โอบามาและที่ปรึกษาอาวุโส วาเลอรี จาร์เร็ตต์เป็นผู้สนับสนุนการแต่งงานของเพศเดียวกันที่สม่ำเสมอที่สุดสองคนในชีวิตของบารัค โอบามา[ 177 ]มิเชลกล่าวว่า:

นี่เป็นประเด็นสำคัญสำหรับชาวอเมริกัน หลายล้านคน และสำหรับบารัคและฉัน มันเป็นเรื่องของค่านิยมความยุติธรรมและความเสมอภาคที่เราต้องการส่งต่อให้กับลูกสาวของเรา ค่านิยมเหล่านี้เป็นค่านิยมพื้นฐานที่เด็กๆ เรียนรู้ตั้งแต่อายุยังน้อย และเราสนับสนุนให้พวกเขาใช้ค่านิยมเหล่านี้ในทุกด้านของชีวิต และในประเทศที่เราสอนลูกๆ ว่าทุกคนมีความเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย การเลือกปฏิบัติกับคู่รักเพศเดียวกันจึงไม่ถูกต้อง มันง่ายแค่นั้นเอง[ 178 ]

ในการประชุมพรรคเดโมแครตปี 2012มิเชลล์กล่าวว่า "บารัครู้จักความฝันแบบอเมริกันเพราะเขาได้ใช้ชีวิตตามความฝันนั้น ...และเขาต้องการให้ทุกคนในประเทศนี้มีโอกาสเดียวกัน ไม่ว่าเราจะเป็นใคร มาจากไหน หน้าตาเป็นอย่างไร หรือเรารักใคร" [ 179 ]

การเดินทางภายในประเทศ

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 โอบามาได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีสำเร็จการศึกษาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เมอร์เซดในเทศมณฑลเมอร์เซด รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งสุนทรพจน์ดังกล่าวได้รับการยกย่องจากนักศึกษาที่พบว่าเธอเข้าถึงได้ง่าย เควิน ฟาแกน จากหนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโก โครนิเคิลเขียนว่าโอบามาและนักศึกษามีเคมีเข้ากัน[ 180 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 โอบามาเข้าร่วมพิธีครบรอบ 50 ปีของการเดินขบวนประท้วงที่วอชิงตันอนุสรณ์สถานลินคอล์นชุดที่โอบามาสวมใส่ได้รับความสนใจในเชิงบวก คือชุดเดรสแขนกุดสีดำประดับดอกไม้สีแดง ออกแบบโดยเทรซี่ รีส [ 181 ] [ 182 ] รีสได้แสดงความเห็นโดยออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะว่า เธอรู้สึกเป็นเกียรติที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง "เลือกที่จะสวมใส่ชุดที่เราออกแบบในระหว่างการเฉลิมฉลองช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญยิ่งเช่นนี้" [ 183 ] [ 184 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 โอบามาเดินทางไปเซลมา รัฐอลาบามาพร้อมกับครอบครัวเพื่อรำลึกครบรอบ 50 ปีของการเดินขบวนจากเซลมาไปยังมอนต์โกเมอรี [ 185 ] หลังจากที่ประธานาธิบดีโอบามากล่าวสุนทรพจน์ที่นั่น ครอบครัวโอบามาได้เข้าร่วมกับผู้เดินขบวนดั้งเดิม รวมถึงจอห์น ลูอิสในการข้ามสะพานเอ็ดมันด์ เพ็ตตั[ 186 ] [ 187 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 โอบามาได้เดินทางไปยังหุบเขาโคเชลลาระหว่างเดินทางมายังลอสแอนเจลิสเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพิเศษโลกประจำปีนั้น[ 188 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 โอบามาได้เดินทางไปเยี่ยมฐานทัพทหารที่ฟอร์ตเบลวัวร์ รัฐเวอร์จิเนีย พร้อมกับจิล ไบเดน และ เจ้าชายแฮร์รี่ โดยเจ้าชายแฮร์รี่ มีจุดประสงค์เพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับโครงการต่างๆ ที่ให้การสนับสนุนทหารที่ได้รับบาดเจ็บ[ 189 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 โอบามาได้เดินทางไปกับสามีของเธอที่เมืองซานเบอร์นาร์ดิโน รัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อพบกับครอบครัวของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่เกิดขึ้นเมื่อสองสัปดาห์ก่อนหน้านั้น[ 190 ]

การเดินทางไปต่างประเทศ

โอบามากับลูกๆ ในกรุงเดลี วันที่ 8 พฤศจิกายน 2010

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2552 โอบามาได้เข้าพบสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2พระราชวังบัคกิงแฮม โอบามาได้โอบกอดพระองค์ก่อนเข้าร่วมงานกับผู้นำโลก[ 191 ]โอบามาได้กล่าวชมพระองค์ แม้ว่าการโอบกอดดังกล่าวจะก่อให้เกิดข้อโต้แย้งเนื่องจากไม่เป็นไปตามธรรมเนียมในการทักทายสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ[ 192 ] [ 193 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2553 โอบามาเดินทางไปเม็กซิโก ซึ่งเป็นการเยือนประเทศอื่นเพียงลำพังครั้งแรกของเธอ[ 194 ]ในเม็กซิโก โอบามาได้พูดคุยกับนักเรียน โดยกระตุ้นให้พวกเขารับผิดชอบต่ออนาคตของตนเอง[ 195 ] [ 196 ]โอบามากล่าวถึงเด็กด้อยโอกาสว่า "ศักยภาพสามารถพบได้ในสถานที่ที่ไม่น่าเป็นไปได้ที่สุด" โดยยกตัวอย่างตัวเธอเองและสามีของเธอ[ 197 ] [ 198 ]

โอบามาเดินทางไปแอฟริกาเป็นการเดินทางอย่างเป็นทางการครั้งที่สองในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 โดยเดินทางไปเยือนโจฮันเนสเบิร์กเคปทาวน์และบอตสวานาและพบกับกราซา มาเชล โอบามายังมีส่วนร่วมในกิจกรรมชุมชนในต่างประเทศด้วย[ 199 ]เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวแสดงความคิดเห็นว่าการเดินทางไปแอฟริกาของเธอจะช่วยส่งเสริมแนวนโยบายต่างประเทศของสามีของเธอ[ 200 ] [ 201 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 โอบามาได้เดินทางเยือนจีนพร้อมกับลูกสาวสองคนคือ มาเลียและซาชา และมารดาของเธอ มาเรียน โรบินสัน เธอได้พบกับเผิง หลี่หยวนภรรยาของผู้นำจีนสี จิ้นผิงเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ตลอดจนมหาวิทยาลัยและโรงเรียนมัธยมปลายสองแห่ง[ 202 ] [ 203 ]รองที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติเบน โรดส์กล่าวว่าการเยือนและเจตนาในการเดินทางของโอบามาครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่า "ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีนไม่ใช่แค่ความสัมพันธ์ระหว่างผู้นำเท่านั้น แต่เป็นความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน" [ 204 ] [ 205 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 โอบามาเดินทางไปซาอุดีอาระเบียพร้อมกับสามีของเธอ หลังจากการสวรรคตของกษัตริย์อับดุลลาห์เธอถูกวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่คลุมศีรษะในประเทศที่ห้ามผู้หญิงไม่คลุมศีรษะในที่สาธารณะ[ 206 ] [ 207 ]แม้ว่าโอบามาจะได้รับการปกป้องในฐานะชาวต่างชาติและไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามธรรมเนียมของซาอุดีอาระเบีย[ 208 ]และยังได้รับการยกย่องในบางแง่มุมอีกด้วย[ 209 ]โอบามาไม่ได้รับการทักทายหรือรับรู้จากกษัตริย์ซัลมานระหว่างการพบปะครั้งนั้น[ 210 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 โอบามาได้เดินทางไปลอนดอนและเมืองต่างๆ ในอิตาลีเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ในลอนดอน เธอได้พูดคุยกับนักเรียนเกี่ยวกับการศึกษานานาชาติสำหรับเด็กหญิงวัยรุ่น และได้พบกับนายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิด คาเมรอนและเจ้าชายแฮร์รี่เธอเดินทางไปพร้อมกับลูกสาวสองคนและมารดา[ 211 ]ในเดือนพฤศจิกายน เธอใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในกาตาร์ซึ่งเป็นการเยือนตะวันออกกลางอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเธอ เธอได้สานต่อโครงการริเริ่มด้านการศึกษานานาชาติสำหรับสตรี โดยกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสุดยอดนวัตกรรมการศึกษาระดับโลกประจำปี 2558 เกี่ยวกับโครงการริเริ่ม "Let Girls Learn" ของเธอในโดฮา ประเทศกาตาร์และเยี่ยมชมโรงเรียนในอัมมาน ประเทศจอร์แดนซึ่งเธอได้พบกับนักเรียนหญิง[ 29 ] [ 212 ] [ 213 ]ระหว่างการเดินทางไปกาตาร์ โอบามาตั้งใจจะไปเยือนจอร์แดนด้วย แต่การเดินทางถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศ ในจอร์แดน โอบามาตั้งใจจะไปเยี่ยม โรงเรียน ในอัมมานที่สร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากเงินทุนของสหรัฐฯ[ 214 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 โอบามาได้เดินทางไป คิวบาพร้อมกับสามีและลูกๆซึ่งฝ่ายบริหารมองว่าการเดินทางครั้งนี้อาจส่งผลดีต่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศคิวบากับอเมริกาได้[ 215 ] [ 216 ] ต่อมาในเดือนเดียวกันนั้น ทั้งคู่และลูกสาวได้เดินทางไปอาร์เจนตินา [ 217 ] และได้พบกับประธานาธิบดีเมาริซิโอมาครี แห่งอาร์เจนตินา[ 218 ] [ 219 ]

การเลือกตั้งกลางเทอม

โอบามาได้รณรงค์หาเสียงให้กับผู้สมัครจาก พรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2010 [ 220 ] [ 221 ] โดยเริ่ม การหาเสียงครั้งแรกที่ มิลวอกี รัฐวิสคอนซิน[ 222 ] [ 223 ] เมื่อถึงเวลาที่เธอเริ่มหาเสียง คะแนนนิยมของโอบามาสูงกว่าของสามีเธอถึง 20 เปอร์เซ็นต์[ 224 ] แม้ว่าโอบามาจะระบุในเดือนมกราคม 2010 ว่ายังไม่มีข้อสรุปว่าเธอจะลงสมัครหาเสียงหรือไม่[ 225 ]แต่การคาดเดาเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเธอมาจากคะแนนนิยมที่สูงของเธอ รวมถึงรายงานที่ว่าเธอได้รับเชิญให้ไปพูดในงานต่างๆ ร่วมกับนักการเมืองจากพรรคเดโมแครต เช่นบาร์บารา บ็ อกเซอร์ แมรี โจ คิลรอยและโจ เซสแท[ 226 ] เธอเดินทางไป 7 รัฐใน 2 สัปดาห์ภายในเดือนตุลาคม 2010 [ 227 ]ผู้ช่วยรายงานว่า แม้ว่าทำเนียบขาวจะมองว่าเธอเป็นบุคคลสำคัญ แต่เธอจะไม่เข้าไปมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในการอภิปรายทางการเมืองหรือโต้แย้งกับพรรครีพับลิกันในที่สาธารณะ[ 228 ]หลังจากการเลือกตั้ง มีเพียง 6 จาก 13 ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตที่โอบามาช่วยหาเสียงให้เท่านั้นที่ชนะ หนังสือพิมพ์Los Angeles Timesสรุปว่า แม้ว่าโอบามาจะได้รับความนิยมมากกว่าสามีของเธอ แต่ "ผลการเลือกตั้งของเธอกลับไม่ดีไปกว่าของเขา โดยเฉพาะในรัฐบ้านเกิดของเธอ" [ 229 ]

โอบามาเป็นผู้เข้าร่วมในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2014ซึ่งจัดขึ้นในช่วงเวลาที่ความนิยมของเธอเหนือกว่าสามีของเธอมากจนมีทฤษฎีว่าเธอจะได้รับการสนับสนุนในการหาเสียงมากกว่ามาก เดวิด ไลท์แมน รายงานการเดินทางของเธอไปยังเดนเวอร์รัฐโคโลราโด โดยเขียนว่าในขณะที่พรรคเดโมแครตไม่ต้องการให้ประธานาธิบดีโอบามาช่วยหาเสียงให้พวกเขา แต่ "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้รับความนิยมมาก" [ 230 ]ในเดือนพฤษภาคม 2014 ผลสำรวจของ CNN พบว่าโอบามามีคะแนนนิยม 61% ในขณะที่สามีของเธอได้ 43% [ 231 ]ในวิดีโอที่เผยแพร่ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะกระตุ้นให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ออกมาใช้ สิทธิ เธอเรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง "กระหายเหมือนอย่างที่เคยเป็นในปี 2008 และ 2012" [ 232 ] โอบามาปรากฏตัวในงานระดมทุนในจอร์เจียในเดือนกันยายนสำหรับ มิเชล นันน์ผู้สมัครวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครต แนวทางการหาเสียงของโอบามาในจอร์เจียเบี่ยงเบนจากการพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน และเน้นย้ำถึงความสำคัญของการลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงและการไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งแทน[ 231 ]การปรากฏตัวของโอบามาที่ไม่บ่อยนักเกิดจากความไม่ชอบที่ต้องอยู่ห่างจากลูกๆ และการเมืองในวอชิงตัน รวมถึงความไม่พอใจต่อการต่อต้านของพรรครีพับลิกันต่อวาระของสามี และมุมมองของเธอที่ว่าพรรคเดโมแครตในวุฒิสภาสหรัฐฯ ไม่ได้ให้การสนับสนุนโครงการริเริ่มของเธอเพื่อยุติโรคอ้วนในเด็กอย่างเพียงพอ[ 233 ]โอบามาเพิ่มบทบาทของเธอในเดือนตุลาคม[ 234 ] [ 235 ]โดยเดินทางไปสามรัฐในสี่วัน[ 233 ]โอบามาเรียกการเลือกตั้งครั้งนี้ว่าเป็น "การหาเสียงครั้งสุดท้าย" ของสามีเธอ[ 236 ] [ 237 ]

แคมเปญหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016 ของฮิลลารี คลินตัน

โอบามากล่าวปราศรัยใน การหาเสียง เลือกตั้งประธานาธิบดีของฮิลลารี คลินตันที่มหาวิทยาลัยเซาเทิร์น นิวแฮมป์เชียร์เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2559

โอบามาสนับสนุนฮิลลารี คลินตัน ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต และกล่าวสุนทรพจน์สำคัญหลายครั้งเพื่อสนับสนุนเธอ รวมถึงการกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 2016ที่ฟิลาเดลเฟีย [ 238 ] เธอยังปรากฏตัวหลายครั้งในการหาเสียง ทั้งแบบเดี่ยวและร่วมกับคลินตัน[ 239 ] เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2016 โอบามาวิพากษ์วิจารณ์ โดนัลด์ ทรัมป์ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันอย่างหนักเกี่ยวกับคำพูดที่เขาพูดในบันทึกเสียงเมื่อปี 2005ขณะปราศรัยหาเสียงให้คลินตันที่เมืองแมนเชสเตอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์[ 240 ] หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ทรัมป์พยายามรื้อฟื้นคำพูดในอดีตที่โอบามาเคย พูดเกี่ยวกับคลินตันระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2008 [ 241 ] [ 242 ]

ภาพลักษณ์และสไตล์สาธารณะ

ด้วยการก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งทางการเมืองระดับชาติที่โดดเด่นของสามีของเธอ โอบามาจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยนิยม ในเดือนพฤษภาคม 2549 นิตยสารEssenceได้จัดอันดับเธออยู่ในรายชื่อ "25 สตรีผู้สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดในโลก" [ 243 ] [ 244 ]ในเดือนกรกฎาคม 2550 นิตยสาร Vanity Fairได้จัดอันดับเธออยู่ในรายชื่อ "10 บุคคลที่แต่งกายดีที่สุดในโลก" เธอได้รับเชิญเป็นแขกผู้มีเกียรติในงาน Legends Ball ของโอปราห์ วินฟรีย์ในฐานะ "คนรุ่นใหม่" เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อ "ตำนาน" ที่ช่วยปูทางให้กับสตรีชาวแอฟริกันอเมริกัน ในเดือนกันยายน 2550 นิตยสาร 02138 ได้จัดอันดับเธออยู่ในอันดับที่ 58 ของ "The Harvard 100" ซึ่งเป็นรายชื่อ ศิษย์เก่าฮา ร์วาร์ด ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในปีที่ผ่านมาสามีของเธออยู่ในอันดับที่ 4 [ 243 ] [ 245 ]ในเดือนกรกฎาคม 2551 เธอปรากฏตัวอีกครั้งในรายชื่อผู้แต่งกายดีระดับนานาชาติ ของ Vanity Fair [ 246 ]เธอยังปรากฏตัวในรายชื่อผู้หญิงที่แต่งกายดีที่สุดประจำปี 2008 ของ นิตยสาร Peopleและได้รับการยกย่องจากนิตยสารสำหรับลุคที่ "คลาสสิกและมั่นใจ" ของเธอ[ 247 ] [ 248 ]

ในช่วงเวลาที่สามีของเธอได้รับเลือกตั้ง แหล่งข่าวบางแห่งคาดการณ์ว่าในฐานะ สตรีชาว แอฟริกันอเมริกันที่ มีชื่อเสียง และมีชีวิตสมรสที่มั่นคง โอบามาจะเป็นแบบอย่างที่ดีที่จะมีอิทธิพลต่อมุมมองของโลกที่มีต่อชาวแอฟริกันอเมริกัน[ 249 ] [ 250 ]การเลือกแฟชั่นของเธอเป็นส่วนหนึ่งของงานแฟชั่นวีคปี 2009 [ 251 ]แต่อิทธิพลของโอบามาในด้านนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อจำนวนนางแบบชาวแอฟริกันอเมริกันที่เข้าร่วมงานมากเท่าที่บางคนคิด[ 252 ] [ 253 ]

การสนับสนุนจากสาธารณชนที่มีต่อโอบามาเพิ่มขึ้นในช่วงเดือนแรก ๆ ที่เธอดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง[ 134 ] [ 254 ]เนื่องจากเธอได้รับการยอมรับในฐานะแบบอย่าง[ 134 ]ในการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกของเธอในเดือนเมษายน 2552 เธอได้เยี่ยมชมหอผู้ป่วยมะเร็งร่วมกับซาราห์ บราว น์ ภรรยาของ กอร์ดอน บราวน์นายกรัฐมนตรีอังกฤษ[ 255 ]นิวส์วีคบรรยายการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกของเธอว่าเป็นการแสดง "พลังดารา" ของเธอ[ 254 ]และเอ็มเอสเอ็นบรรยายว่าเป็นการแสดงความสง่างามในการแต่งกาย[ 244 ]สื่ออเมริกันและอังกฤษบางส่วนตั้งคำถามเกี่ยวกับพิธีการเมื่อโอบามาและภรรยาเข้าพบสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 [ 256 ]และมิเชลได้ตอบรับการสัมผัสที่หลังของพระราชินีในระหว่างงานเลี้ยงรับรอง ซึ่งถูกกล่าวหาว่าขัดต่อธรรมเนียมราชวงศ์[ 256 ] [ 257 ]แหล่งข่าวจากพระราชวังปฏิเสธว่าไม่มีการละเมิดธรรมเนียมใดๆ เกิดขึ้น[ 258 ]

โอบามาถูกเปรียบเทียบกับแจ็กเกอลีน เคนเนดีเนื่องจากรสนิยมในการแต่งตัวของเธอ[ 246 ]และยังถูกเปรียบเทียบกับบาร์บารา บุชในเรื่องระเบียบวินัยและความเหมาะสมของเธอ[ 259 ] [ 260 ]สไตล์ของโอบามาถูกอธิบายว่าเป็น "แฟชั่นแบบประชานิยม" [ 50 ]ในปี 2010 เธอสวมใส่เสื้อผ้า ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแบรนด์ระดับไฮเอนด์ จากบริษัทออกแบบมากกว่า 50 แห่ง ร่วมกับเสื้อผ้าที่มีราคาไม่แพงจากJ.CrewและTargetและในปีเดียวกันนั้นเอง การศึกษาพบว่าการอุปถัมภ์ของเธอมีมูลค่าเฉลี่ย 14  ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อบริษัท[ 261 ]เธอกลายเป็นผู้กำหนดเทรนด์แฟชั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการชื่นชอบชุดเดรสแขนกุด รวมถึงภาพถ่ายอย่างเป็นทางการในวาระแรกของเธอในชุดเดรสจากMichael Korsและชุดราตรีที่ออกแบบโดยJason Wuสำหรับพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งทั้งสองครั้ง[ 262 ]เธอยังเป็นที่รู้จักในเรื่องการสวมใส่เสื้อผ้าจากนักออกแบบชาวแอฟริกัน เช่นMimi Plange , Duro Olowu , Maki Oh และ Osei Duro และสไตล์ต่างๆ เช่นผ้าAdire [ 263 ] [ 264 ]

โอบามาปรากฏตัวบนปกและในภาพถ่ายชุดในนิตยสารโว้ก ฉบับเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 [ 265 ] [ 266 ]สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งทุกคนนับตั้งแต่ลู ฮูเวอร์ (ยกเว้นเบสส์ ทรูแมน ) เคยขึ้น ปก โว้[ 265 ]แต่มีเพียงฮิลลารี คลินตันเท่านั้นที่เคยขึ้นปกมาก่อน[ 267 ] ต่อมาโอบามาปรากฏตัวบนปก โว้กอีกสองครั้งขณะดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ครั้งสุดท้ายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 โดยมีภาพถ่ายโดยแอนนี่ ไลโบวิตซ์[ 268 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ปรากฏตัวบนปก นิตยสาร Better Homes and Gardensและเป็นคนแรกในรอบ 48 ปี[ 269 ]ในปี พ.ศ. 2556 ระหว่างงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 85เธอกลายเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนแรกที่ประกาศผู้ชนะรางวัลออสการ์ (ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ซึ่งตกเป็นของArgo ) [ 270 ]

สื่อถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าให้ความสำคัญกับสไตล์การแต่งตัวของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมากกว่าผลงานที่สำคัญของเธอ[ 50 ] [ 271 ]เธอกล่าวหลังการเลือกตั้งปี 2008 ว่าในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เธอต้องการมุ่งเน้นความสนใจไปที่ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวทหารและครอบครัวคนทำงาน[ 249 ] [ 272 ] [ 273 ]ในปี 2008 บอนนี่ เออร์เบ บล็อกเกอร์ของUS News & World Report พิธีกรรายการ PBSและคอลัมนิสต์ของ Scripps Howardได้โต้แย้งว่านักประชาสัมพันธ์ของโอบามาดูเหมือนจะเน้นสไตล์มากกว่าเนื้อหา[ 274 ]และกล่าวว่าโอบามากำลังทำให้ตัวเองดูไม่ดีเพราะเน้นสไตล์มากเกินไป[ 73 ] [ 275 ]

เป็นเวลาสามปีติดต่อกัน 2018, 2019 และ 2020 โอบามาครองอันดับหนึ่งในโพลสำรวจของ Gallupที่ถามว่าใครคือ “ผู้หญิงที่ได้รับการชื่นชมมากที่สุด” ในสหรัฐอเมริกา[ 276 ] [ 277 ]  

นิตยสารไทม์ นำเสนอเรื่องราวหน้าปกประจำปีในหัวข้อ " บุคคลแห่งปี " ซึ่งไทม์จะยกย่องบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่มีผลกระทบมากที่สุดต่อพาดหัวข่าวในช่วงสิบสองเดือนที่ผ่านมา ในปี 2020 นิตยสารได้ตัดสินใจเลือกผู้หญิงที่สมควรได้รับรางวัลนี้ย้อนหลังไปในแต่ละปีที่ผู้ชายได้รับเลือกเป็นบุคคลแห่งปี ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่ามีผู้หญิงหรือกลุ่มผู้หญิงได้รับเลือกเป็นบุคคลแห่งปีเพียง 11 ครั้งในรอบร้อยปีที่ผ่านมา ในส่วนหนึ่งของการทบทวนนี้ มิเชล โอบามา ได้รับเลือกให้เป็นสตรีแห่งปีสำหรับปี 2008 [ 278 ]

การประเมินโดยนักประวัติศาสตร์และนักวิชาการ

ตั้งแต่ปี 1982 สถาบันวิจัยวิทยาลัยเซียนาได้ทำการสำรวจเป็นครั้งคราว โดยขอให้นักประวัติศาสตร์และนักวิชาการประเมินสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของอเมริกาตามคะแนนสะสมตามเกณฑ์อิสระ ได้แก่ ภูมิหลัง คุณค่าต่อประเทศ สติปัญญา ความกล้าหาญ ความสำเร็จ ความซื่อสัตย์ ความเป็นผู้นำ การเป็นตัวของตัวเอง ภาพลักษณ์สาธารณะ และคุณค่าต่อประธานาธิบดี[ 279 ]โอบามาได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับที่ 5 จาก 39 คนในการสำรวจปี 2014 (ซึ่งดำเนินการในระหว่างวาระที่สองของสามีของเธอในฐานะประธานาธิบดี) [ 279 ]และอันดับที่ 3 จาก 40 คนในปี 2020 (การสำรวจครั้งแรกที่ดำเนินการหลังจากที่โอบามาออกจากทำเนียบขาว) [ 280 ]

กิจกรรมต่อมา (ปี 2017 – ปัจจุบัน)

โอบามาเข้าร่วมพิธีวางพวงมาลาพร้อมกับสามีของเธอที่สุสานทหารนิรนามในสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันหลังจากพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของโจ ไบเดนในปี 2021

ในเดือนพฤษภาคม 2017 ระหว่างการปรากฏตัวในการ ประชุม Partnership for a Healthier Americaโอบามาได้ตำหนิรัฐบาลทรัมป์ที่ล่าช้าในการบังคับใช้ข้อกำหนดของรัฐบาลกลางที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มมาตรฐานโภชนาการสำหรับอาหารกลางวันในโรงเรียน[ 281 ]ในเดือนมิถุนายน ขณะเข้าร่วม WWDC ในซิลิคอนแวลลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนียโอบามาเรียกร้องให้บริษัทเทคโนโลยีเพิ่มผู้หญิงเพื่อเพิ่มความหลากหลายในองค์กร[ 282 ]ในเดือนกรกฎาคม โอบามาได้ให้เกียรติแก่Eunice ShriverในงานESPY Awards ปี 2017 [ 283 ]ในเดือนกันยายน โอบามาได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเทคโนโลยีในยูทาห์ โดยกล่าวหารัฐบาลทรัมป์ว่ามีทำเนียบขาวที่หวาดกลัว[ 284 ]ปรากฏตัวในวิดีโอสำหรับ Global Citizens Festival โดยสนับสนุนให้ให้ความสำคัญกับการให้การศึกษาแก่เด็กหญิงมากขึ้น[ 285 ]และเข้าร่วมการประชุม Inbound 2017 ในบอสตัน[ 286 ]  ระหว่าง การปรากฏตัวในการประชุมสตรีที่ฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม โอบามาได้กล่าวถึงการขาดความหลากหลายทางการเมืองว่ามีส่วนทำให้สมาชิกสภานิติบัญญัติไม่ได้รับความไว้วางใจจากกลุ่มอื่นๆ [ 287 ]ในเดือนพฤศจิกายน โอบามาได้หารือเกี่ยวกับความเหลื่อมล้ำทางเพศในทัศนคติกับเอลิซาเบธ อเล็กซานเดอร์ขณะเข้าร่วม การประชุมสุดยอด มูลนิธิโอบามาที่ชิคาโก[ 288 ]และกล่าวสุนทรพจน์ที่ศูนย์ศิลปะการแสดงบุชเนลล์ในฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคั[ 289 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 โอบามาตอบโต้การคาดการณ์ว่าเธออาจจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีโดยกล่าวว่าเธอ "ไม่เคยมีความกระตือรือร้นทางการเมือง" และว่า "มีผู้หญิงหลายล้านคนที่สนใจและมีความกระตือรือร้นทางการเมือง" [ 290 ]

เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2021 โอบามาได้กระตุ้นให้ชาวจอร์เจียลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐฯ รอบสองของรัฐและให้ติดต่อVoteRidersซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้ความรู้เกี่ยวกับบัตรประจำตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีบัตรประจำตัวที่จำเป็นสำหรับการลงคะแนนเสียง[ 291 ]

เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2021 โอบามาและสามีของเธอเข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของโจ ไบเดนมิเชล โอบามาสวมเสื้อโค้ท เสื้อสเวตเตอร์ กางเกง และเข็มขัดสีพลัมที่เข้าชุดกัน ซึ่งออกแบบโดยเซอร์จิโอ ฮัดสันในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง[ 292 ]

ในปี 2021 เธอได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศสตรีแห่งชาติ[ 293 ]เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2021 ครอบครัวโอบามาได้เข้าร่วมพิธีรำลึก 9/11 เพื่อรำลึกถึงครบรอบ 20 ปีของการโจมตี[ 294 ]

เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2566 โอบามา พร้อมด้วยนักแสดงหญิงเคท แคปชอว์ได้ขึ้นเวทีร่วมกับบรูซ สปริงสตีนระหว่างการแสดงของเขาในบาร์เซโลนาโดยพวกเขาร่วมร้องประสานเสียงและตีแทมบูรีนในเพลง " Glory Days " ของสปริงสตีน [ 295 ]

การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2024

ท่ามกลางการคาดเดาของสื่อเกี่ยวกับการลงสมัครรับเลือกตั้งของประธานาธิบดีไบเดน สำนักงานของโอบามาประกาศในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 ว่าเธอจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2567 [ 296 ]

จาก ผลสำรวจความคิดเห็นสาธารณะ ของ Reuters / Ipsosในกลุ่มผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียง 892 คน ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2024 พบว่า มิเชล โอบามา เป็นตัวเลือกจากพรรคเดโมแครตเพียงคนเดียวที่สามารถเอาชนะทรัมป์ได้ในการเผชิญหน้า โดยโอบามาได้รับคะแนนเสียง 50% เทียบกับ 39% ของทรัมป์ นอกจากนี้ ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียง 55% ยังมีมุมมองที่ดีต่อโอบามา เทียบกับ 42% ที่มีต่อทรัมป์[ 297 ] [ 298 ]

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2567 โอบามาได้กล่าวสุนทรพจน์ก่อนสุดท้ายในคืนที่สองของการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครต พ.ศ. 2567จากนั้นจึงแนะนำผู้กล่าวสุนทรพจน์คนสุดท้าย ซึ่งก็คือสามีของเธอ อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา หนังสือพิมพ์ นิวยอร์กไทมส์เรียกสุนทรพจน์ของเธอว่า "น่าตื่นเต้น" และแนะนำว่าเธอโดดเด่นกว่าสามีของเธอ[ 299 ]

หนังสือ

โอบามาเขียนหนังสือAmerican Grown ( American Grown: The Story of the White House Kitchen Garden and Gardens Across America ) ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2012 เพื่อส่งเสริมการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ[ 300 ]

หนังสือบันทึกความทรงจำของโอบามาเรื่อง Becomingวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 2018 [ 301 ]ภายในเดือนพฤศจิกายน 2019 มียอดขาย 11.5 ล้านเล่ม[ 302 ]เธอได้รับรางวัลแกรมมีสาขาหนังสือเสียงยอดเยี่ยม การบรรยายและการเล่าเรื่องในปี 2020 [ 303 ]

หนังสือเล่มที่สองของโอบามาThe Light We Carry: Overcoming in Uncertain Timesได้รับการตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน 2022 [ 304 ]หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดยPenguin Random House [ 305 ] หนังสือเล่มที่สามของเธอThe Lookซึ่งเกี่ยวกับวิวัฒนาการของสไตล์ส่วนตัวของเธอ ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน 2025 [ 306 ] [ 307 ] [ 308 ]

พอดแคสต์

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 เธอได้เปิดตัวพอดแคสต์ชื่อThe Michelle Obama Podcast [ 309 ] [ 310 ] ต่อมาในปี พ.ศ. 2566 เธอได้เปิดตัวMichelle Obama: The Light Podcastซึ่งอิงจากหัวข้อในหนังสือThe Light We Carry ที่ตีพิมพ์ ในปี พ.ศ. 2565 และมีบทสนทนาที่จัดขึ้นระหว่างการทัวร์โปรโมตหนังสือของเธอ[ 311 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 เธอได้เปิดตัวพอดแคสต์IMOร่วมกับเครก โรบินสัน น้องชายของเธอ[ 312 ]

ภาพยนตร์และโทรทัศน์

โอบามากล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดศูนย์ประธานาธิบดี ของสามีเธอ ในเดือนมิถุนายน ปี 2026

โอบามาเคยปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์เป็นครั้งคราว โดยมักรับบทเป็นตัวเอง เช่นiCarlyในปี 2012, Parks and Recreationในปี 2014, NCISในปี 2016 และBlack-ishในปี 2022 เธอได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Black Reel Awards for Televisionสาขานักแสดงรับเชิญหญิงยอดเยี่ยม ประเภทซีรีส์ตลกจากบทบาทของเธอในBlack- ish [ 313 ]

สารคดีเรื่องBecomingซึ่งบันทึกการเดินทางโปรโมทหนังสือของโอบามา ได้ออกฉายทางNetflixเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2020 [ 314 ] [ 315 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 โอบามาได้รับการประกาศให้เป็นผู้อำนวยการสร้าง และพิธีกร รายการทำอาหารสำหรับเด็กชื่อWaffles + Mochi [ 316 ] รายการนี้เผยแพร่ทาง Netflix เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2021 [ 317 ] [ 318 ]เมื่อไม่นานมานี้ เรจินา ฮิกส์ ได้เซ็นสัญญากับNetflixร่วมกับบริษัทผลิตรายการ Higher Ground ของเธอและบารัคเพื่อพัฒนารายการตลก[ 319 ]เธอได้รับรางวัล Children's and Family Emmy Awards สองรางวัล ในงาน Children's and Family Emmy Awards ครั้งที่ 1ได้แก่ รางวัลรายการสั้นยอดเยี่ยม ( We the People ) และรางวัลซีรีส์แอนิเมชั่นสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนยอดเยี่ยม ( Ada Twist, Scientist ) [ 320 ]เธอยังเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์สารคดีเรื่องCrip Camp (2020) และภาพยนตร์ดราม่าชีวประวัติเรื่องRustin (2023)

ในปี 2023 โอบามาได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Primetime Emmy Award สาขา Outstanding Hosted Nonfiction Series or SpecialในงานPrimetime Creative Arts Emmy Awards ครั้งที่ 75จากภาพยนตร์สารคดีของ Netflix เรื่องThe Light We Carry: Michelle Obama and Oprah Winfrey [ 321 ]

รางวัลและเกียรติยศ

ในปี 2019 นิตยสารไทม์ได้สร้างปกใหม่ 89 ปกเพื่อเฉลิมฉลองสตรีแห่งปี โดยเริ่มตั้งแต่ปี 1920 และเลือกโอบามาเป็นปกในปี 2008 [ 322 ]

ในเดือนพฤศจิกายน 2023 โอบามาได้รับการเสนอชื่อให้อยู่ในรายชื่อสตรี 100 คนของBBC [ 323 ]

ปีรางวัลหมวดหมู่ผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อผลลัพธ์อ้างอิง
2019รางวัลแกรมมี่อัลบั้มคำพูดที่ดีที่สุดการเป็นวอน[ 324 ]
2023หนังสือเสียง การบรรยาย และการเล่าเรื่องที่ดีที่สุดแสงสว่างที่เราพกพา: ก้าวข้ามอุปสรรคในยามวิกฤตวอน
2023รางวัลเอมมีไพรม์ไทม์รายการสารคดีหรือรายการพิเศษที่มีพิธีกรยอดเยี่ยมแสงสว่างที่เราพกพา: มิเชล โอบามา และ โอปราห์ วินฟรีได้รับการเสนอชื่อ[ 325 ]

บรรณานุกรม

อ่านเพิ่มเติม

  • แชมเบอร์ส, เวโรนิกา (2017). ความหมายของมิเชล: นักเขียน 16 คนเกี่ยวกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งผู้เป็นสัญลักษณ์ และการเดินทางของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้เราอย่างไร . สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์. ISBN 978-1-250-11496-9.
  • โคลเบิร์ต, เดวิด (2008). มิเชล โอบามา เรื่องราวของชาวอเมริกัน . สำนักพิมพ์ Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-547-24770-0.
  • เฟลิกซ์, แอนโทเนีย (2017). มิเชล โอบามา: การเดินทางด้วยภาพถ่าย . สเตอร์ลิง. ISBN 1-4549-2636-8
  • ไลท์ฟุต, เอลิซาเบธ (2008). มิเชล โอบามา: สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งความหวัง . สำนักพิมพ์เดอะไลออนส์. ISBN 978-1-59921-521-1.
  • มุนดี, ลิซา (2008). มิเชล โอบามา ชีวิตของโอบามา . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-1-4165-9943-2.
  • ผนึกกำลัง
  • มิเชลล์ โอบามาที่IMDb
  • ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michelle_Obama&oldid=1361689346 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มิเชลล์ โอบามา

Michelle LaVaughn Robinson Obama ( นามสกุลเดิม Robinson ; เกิด 17 มกราคม 1964) เป็นทนายความและนักเขียนชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2009.

ชีวิตช่วงต้นและวงศ์ตระกูล

มิเชลล์ ลาวอน โรบินสัน เกิดเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2507 ที่ เมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ โดยมีบิดาชื่อ เฟรเซอร์ โรบินสัน ที่ 3 (พ.ศ.

การศึกษาและช่วงเริ่มต้นอาชีพ

โรบินสันได้รับแรงบันดาลใจให้ตามพี่ชายของเธอไปเรียนที่ มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ซึ่งเธอได้เข้าเรียนในปี 1981 [ 30 ] [ 4 ] เธอ เรียนวิชาเอก สังคมวิทยา และ วิชาโท แอ ฟริ กัน อเมริกันศึกษา โดยสำเร็จ การศึกษา เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง ด้วยปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตในปี 1985...

ชีวิตครอบครัว

แม่ของมิเชลล์ มาเรียน โรบินสัน เป็นแม่บ้าน [ 52 ] พ่อของเธอคือ เฟรเซอร์ ซี. โรบินสัน ที่ 3 ซึ่งทำงานที่โรงงานบำบัดน้ำของเมือง [ 52 ] เฟรเซอร์ พ่อของโรบินสันเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนจากอาการป่วยในเดือนมีนาคม พ.ศ.