สี่วรรณยุกต์ (ภาษาจีนยุคกลาง)

วรรณยุกต์ ทั้งสี่ ของภาษาจีน
꜂上shǎng	去꜄ qù
꜀平ปิง	入꜆รู(ʔ)

วรรณยุกต์ ทั้งสี่ของ บทกวี และภาษาถิ่น จีน ( ภาษาจีนตัวย่อ :四声; ภาษาจีนตัวเต็ม :四聲; พินอิน : sìshēng ) เป็นวรรณยุกต์แบบ ดั้งเดิมสี่ประเภท ^[¹^]ของ คำภาษา จีนวรรณยุกต์เหล่านี้มีบทบาทสำคัญในบทกวีจีน และในการศึกษาเปรียบเทียบพัฒนาการของวรรณยุกต์ใน ภาษาจีนสมัยใหม่ ทั้งในภาษาจีนตัวเต็มและ ภาษาศาสตร์ตะวันตกวรรณยุกต์เหล่านี้สอดคล้องกับสัทวิทยาของภาษาจีนยุคกลางและตั้งชื่อว่า "เสมอ" หรือ "ระดับ" (平; píng ), "ขึ้น" (上; shǎng ), "ออก" หรือ "ไป" (去; qù ) และ "เข้า" หรือ " ตรวจสอบ " (入; rù )) ^[²^]สามเสียงสุดท้ายเรียกรวมกันว่า "เฉียง" (仄; zè ) ซึ่งเป็นแนวคิดสำคัญในรูปแบบเสียง วรรณยุกต์ในบทกวี ในขณะที่สามเสียงแรกเรียกรวมกันว่า "หย่อน" (舒; shū ) ซึ่งตรงข้ามกับ "ตึง" (促; cù ) ซึ่งบางครั้งใช้ในทางภาษาศาสตร์ เนื่องจากการแยกและการรวมกลุ่มทางประวัติศาสตร์ ทำให้ภาษาจีนสมัยใหม่ไม่มีวรรณยุกต์สี่เสียงที่ตรงกับภาษาจีนยุคกลาง แต่มีการบันทึกไว้ในพจนานุกรมสัมผัส

พื้นหลัง

ตามการวิเคราะห์สมัยใหม่โดยทั่วไปภาษาจีนยุคกลางตอนต้น มีเสียง วรรณยุกต์สามเสียงในพยางค์ส่วนใหญ่ แต่ไม่มีความแตกต่างของเสียงวรรณยุกต์ในพยางค์ที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะหยุด /p/, /t/, /k/ ในกรณีส่วนใหญ่ ทุกพยางค์จะมีเสียงวรรณยุกต์ของตัวเอง ดังนั้นคำหลายพยางค์จึงมักมีเสียงวรรณยุกต์กำหนดให้กับแต่ละพยางค์ (ในภาษาจีนสมัยใหม่ สถานการณ์อาจซับซ้อนกว่านั้น แม้ว่าแต่ละพยางค์โดยทั่วไปจะยังมีเสียง วรรณยุกต์ พื้นฐาน ของตัวเอง ในภาษาถิ่นส่วนใหญ่ แต่บางพยางค์ในภาษาพูดของบางภาษาอาจมีการเปลี่ยนแปลงเสียงวรรณยุกต์เป็นเสียงอื่นหรือถูกทำให้เป็นกลางโดยสิ้นเชิง โดยกระบวนการที่เรียกว่า การเปลี่ยนเสียงวรรณยุกต์นอกจากนี้ภาษาจีนหลายภาษาได้ตัดพยัญชนะท้ายของภาษาจีนยุคกลางออกไป แต่ความแตกต่างเหล่านี้อาจได้รับการรักษาไว้ซึ่งช่วยนำไปสู่การกำเนิดเสียงวรรณยุกต์ของระบบเสียงวรรณยุกต์หลายเสียงในปัจจุบัน)

ภาษาศาสตร์จีนโบราณถือว่าพยางค์ที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะหยุดมีวรรณยุกต์ที่สี่ ซึ่งในทางเทคนิคเรียกว่าวรรณยุกต์ตรวจสอบวรรณยุกต์นี้ในภาษาศาสตร์จีนโบราณเรียกว่า วรรณยุกต์ เข้า (入rù ) ซึ่งเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษเช่นกัน วรรณยุกต์อีกสามวรรณยุกต์เรียกว่า วรรณยุกต์ ระดับ (หรือเท่ากัน ) (平píng ) วรรณยุกต์ ขึ้น (上shǎng ) และวรรณยุกต์ออก (หรือไป ) (去qù ) ^{[ 2 ]}การปฏิบัติในการกำหนดวรรณยุกต์เข้าเป็นวรรณยุกต์แยกต่างหากสะท้อนให้เห็นว่ารูปทรงระดับเสียงของพยางค์ตรวจสอบนั้นแตกต่างจากรูปทรงระดับเสียงของพยางค์ที่ลงท้ายด้วยเสียงก้องอย่างชัดเจน อันที่จริง โดยนัยในการจัดระเบียบตารางสัมผัส แบบคลาสสิก นั้นมีการวิเคราะห์หน่วยเสียงที่แตกต่างกัน แต่มีความถูกต้องในเชิงโครงสร้างเท่าเทียมกัน ซึ่งถือว่าเสียงวรรณยุกต์ทั้งสี่เป็นหน่วยเสียง และลดระดับความแตกต่างระหว่างเสียงหยุดท้ายคำ[p t k]และเสียงนาสิกท้ายคำ[m n ŋ]ให้เป็นหน่วยเสียงย่อยโดยเสียงหยุดจะเกิดขึ้นในพยางค์ขาเข้า และเสียงนาสิกจะเกิดขึ้นในที่อื่น^{[ 3 ]}

จากมุมมองของภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์ สมัยใหม่ การพิจารณาเสียงวรรณยุกต์เริ่มต้นว่าเป็นวรรณยุกต์นั้นมักมีคุณค่า ไม่ว่าสถานะทางหน่วยเสียงจะเป็นอย่างไร เพราะพยางค์ที่มีวรรณยุกต์นี้มักพัฒนาแตกต่างจากพยางค์ที่มีวรรณยุกต์อีกสามวรรณยุกต์ เพื่อความชัดเจน วรรณยุกต์ทั้งสี่นี้มักถูกเรียกว่ากลุ่มวรรณยุกต์โดยแต่ละคำอยู่ในกลุ่มวรรณยุกต์ใดกลุ่มหนึ่ง การเรียกเช่นนี้สะท้อนให้เห็นว่าการแบ่งคำศัพท์ออกเป็นกลุ่มวรรณยุกต์นั้นขึ้นอยู่กับวรรณยุกต์ แต่ไม่ใช่ว่าทุกกลุ่มวรรณยุกต์จะมีหน่วยเสียงที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนเสมอไป ภาษาแสวงบุญร่วมสมัยบางภาษาเช่นภาษาฮกเกี้ยนไต้หวันภาษาจินและภาษาปีนังกล่าวกันว่ายังคงรักษาวรรณยุกต์เริ่มต้นไว้ ซึ่งใช้เป็นเครื่องหมายในการแยกแยะภาษาเหล่านี้ออกจากภาษาถิ่นอื่นๆ และยังใช้ในการจัดกลุ่มทางพันธุกรรมโดยใช้วิธีการเปรียบเทียบ อีก ด้วย

เสียงวรรณยุกต์ทั้งสี่ในภาษาจีนยุคกลางตอนต้น (EMC) มักจะถูกนำเสนอในลำดับดังนี้ เสียงต่ำ (平píng ), เสียงสูง (上shǎng ), เสียงต่ำลง (去qù ), เสียงต่ำลง (入rù ) และกำหนดหมายเลข 1 2 3 4 ตามลำดับในการอภิปรายสมัยใหม่ ในภาษาจีนยุคกลางตอนปลาย (LMC) เสียงวรรณยุกต์แต่ละชั้นของ EMC จะแยกออกเป็นสองชั้น ขึ้นอยู่กับลักษณะของพยัญชนะต้นของพยางค์นั้นๆ การอภิปรายเกี่ยวกับ LMC และภาษาจีนสมัยใหม่แบบต่างๆ มักจะกำหนดหมายเลขชั้นวรรณยุกต์ที่แยกออกเหล่านี้ตั้งแต่ 1 ถึง 8 โดยคงลำดับเดิมไว้ ตัวอย่างเช่น ชั้นวรรณยุกต์ที่ 1 และ 2 ของ LMC/ภาษาจีนสมัยใหม่ มาจากชั้นวรรณยุกต์ที่ 1 ของ EMC; ชั้นวรรณยุกต์ที่ 3 และ 4 ของ LMC/ภาษาจีนสมัยใหม่ มาจากชั้นวรรณยุกต์ที่ 2 ของ EMC; เป็นต้น วรรณยุกต์เลขคี่ 1 3 5 7 เรียกว่าวรรณยุกต์มืด (陰yīn ) ในขณะที่วรรณยุกต์เลขคู่ 2 4 6 8 เรียกว่าวรรณยุกต์สว่าง (陽yáng ) ดังนั้น ตัวอย่างเช่น วรรณยุกต์ LMC/สมัยใหม่ วรรณยุกต์ที่ 5 ในภาษาจีนเรียกว่า วรรณยุกต์ yīn qù (มืดที่จากไป) ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นวรรณยุกต์yīnรูปแบบหนึ่งของวรรณยุกต์ EMC qù (วรรณยุกต์ EMC ที่ 3) เพื่อให้เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างวรรณยุกต์ EMC และ LMC ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ผู้เขียนบางคนจึงใช้สัญลักษณ์ 1a 1b 2a 2b 3a 3b 4a 4b แทน 1 2 3 4 5 6 7 8 สำหรับวรรณยุกต์ LMC โดยที่aและbตรงกับyīnและyáng ในภาษาจีน ตามลำดับ

ระบบการถอดเสียงของแบ็กซ์เตอร์ซึ่งเป็นระบบการเขียนตัวอักษรเพื่อแสดงภาษาจีนยุคกลาง จะแสดง เสียงวรรณยุกต์ ขึ้น (上shǎng ) ด้วยตัวXต่อ ท้าย เสียงวรรณยุกต์ ลง (去qù ) ด้วยตัวH ต่อท้าย และจะไม่แสดงเสียงวรรณยุกต์ระดับและเสียงวรรณยุกต์เข้า

ชื่อ

ในภาษาจีนยุคกลาง ชื่อวรรณยุกต์แต่ละ ชื่อ จะระบุวรรณยุกต์นั้นๆ เช่น平ระดับ ꜁ biajŋ ,上ขึ้น ꜃ dʑɨaŋ ,去ออกkʰɨə ꜄ และ入เข้าȵip ꜇ ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม ในภาษาจีนสมัยใหม่บางสำเนียง สิ่งนี้ไม่เป็นจริงอีกต่อไป การสูญเสียความสอดคล้องนี้เห็นได้ชัดที่สุดในกรณีของวรรณยุกต์ขาเข้า พยางค์ที่ตรวจสอบด้วยพยัญชนะหยุด[p̚] , [t̚]หรือ[k̚]ในภาษาจีนยุคกลาง ซึ่งสูญหายไปจากสำเนียงภาษาจีน กลางส่วนใหญ่ และกระจายไปอยู่ในวรรณยุกต์อื่นๆ

ในภาษาจีนสมัยใหม่ เสียงวรรณยุกต์ที่มาจากวรรณยุกต์สี่กลุ่มในภาษาจีนยุคกลาง อาจแบ่งออกเป็นสองระดับเสียง คือ ระดับเสียงมืด (陰yīn ) และระดับเสียงสว่าง (陽yáng ) ขึ้นอยู่กับว่าพยัญชนะต้น ในภาษาจีนยุคกลาง เป็นพยัญชนะไร้เสียงหรือพยัญชนะมีเสียง ตามลำดับ เมื่อแบ่งวรรณยุกต์ทั้งสี่กลุ่มแล้ว จะได้เสียงวรรณยุกต์แปดเสียง ได้แก่ระดับเสียงมืด (陰平), ระดับเสียงสว่าง (陽平), ระดับเสียง มืดขึ้น (陰上), ระดับ เสียง สว่างขึ้น (陽上), ระดับเสียงมืดลง (陰去), ระดับเสียงสว่างลง (陽去), ระดับเสียงมืดเข้า (陰入) และระดับเสียงสว่างเข้า (陽入) บางครั้งอาจเรียกเสียงเหล่านี้ ว่าระดับเสียง สูงและ ระดับเสียง ต่ำตามลำดับ แต่คำเรียกนี้อาจไม่ถูกต้องนัก เพราะในบางสำเนียง ระดับเสียงมืดอาจมีเสียงต่ำ และระดับเสียงสว่างอาจมีเสียงสูง

พจนานุกรมภาษาจีนระบุเสียงวรรณยุกต์ด้วยเครื่องหมายกำกับเสียงที่มุมทั้งสี่ของตัวอักษร: ^{[ 5 ]} ꜀平ระดับ, ꜂上ขึ้น,去꜄ออก, และ入꜆เข้า เมื่อแยกเสียงหยินและหยาง เครื่องหมายกำกับเสียงเหล่านี้ใช้สำหรับเสียง หยิน (เสียงทึบ) ส่วน เสียง หยาง (เสียงทึบ) จะแสดงโดยการขีดเส้นใต้เครื่องหมายกำกับเสียง: ꜁平ระดับแสง, ꜃上ขึ้นแสง,去꜅ออกแสง,入꜇เข้าแสง เครื่องหมายกำกับเสียงเหล่านี้บางครั้งก็ใช้เมื่อไม่ทราบการออกเสียง เช่น ในการสร้างภาษาจีนยุคกลางขึ้นใหม่ในตอนต้นของหัวข้อนี้ อย่างไรก็ตาม ในบทความนี้ จะใช้ตัวเลขที่วงกลมไว้ ①②③④⑤⑥⑦⑧ ดังตารางด้านล่าง โดยตัวเลขคี่ ①③⑤⑦ แสดงถึงโทนเสียง 'มืด' หรือโทนเสียงที่ยังไม่แยก และตัวเลขคู่ ②④⑥⑧ แสดงถึงโทนเสียง 'สว่าง' ดังนั้น โทนเสียงระดับจะใช้หมายเลข ①② โทนเสียงสูงขึ้นจะใช้หมายเลข ③④ โทนเสียงที่ออกจากระบบจะใช้หมายเลข ⑤⑥ และโทนเสียงที่เข้ามา (ทำเครื่องหมายถูก) จะใช้หมายเลข ⑦⑧

ในภาษาเย่ว์ (รวมถึงภาษาจีนกวางตุ้ง ) เสียงวรรณยุกต์มืดจะแยกย่อยออกเป็นเสียงสูง (高陰入) และ เสียง ต่ำ (低陰入) ขึ้นอยู่กับความยาวของแกนเสียงทำให้มีวรรณยุกต์ทั้งหมดเก้าประเภท บางสำเนียงมีการแบ่งวรรณยุกต์ที่ซับซ้อน และคำว่ามืดและสว่างนั้นไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมความเป็นไปได้ทั้งหมด

จำนวนวรรณยุกต์นั้นอิงตามประเพณีจีน และเป็นทั้งระดับ ภาษาและ วรรณยุกต์ที่แท้จริง ตัวอย่างเช่น วรรณยุกต์ขาเข้าจะแตกต่างออกไปก็ต่อเมื่อมีพยัญชนะหยุดท้ายคำเท่านั้น ไม่ใช่เพราะมีรูปวรรณยุกต์ที่แตกต่างจากวรรณยุกต์ที่ไม่ใช่ขาเข้า ในภาษาถิ่น เช่น ภาษาเซี่ยงไฮ้ วรรณยุกต์จะถูกกำหนดหมายเลขแม้ว่าจะไม่ได้มีความแตกต่างทางหน่วยเสียง ก็ตาม

ต้นทาง

ลักษณะเสียงวรรณยุกต์ของภาษาจีนถิ่นซึ่งมีความสำคัญมากในปัจจุบันนั้น นักภาษาศาสตร์บางคนเชื่อว่าไม่มีอยู่ในภาษาจีนโบราณแต่เกิดขึ้นในภาษาจีนยุคกลางตอน ต้นหลังจากที่ เสียงวรรณยุกต์ท้ายคำต่างๆ หายไปตามที่ Sagart (1999:11) กล่าวไว้^{[ 6 ]}

"ภาษาจีนโบราณเป็นภาษาที่ไม่มีวรรณยุกต์ วรรณยุกต์เกิดขึ้นระหว่างภาษาจีนโบราณและภาษาจีนยุคกลางตอนต้น (นั่นคือระหว่าง 500 ปีก่อนคริสตกาลถึง 500 ปีหลังคริสตกาล) อันเป็นผลมาจากการหายไปของเสียงกล่องเสียงตอนท้าย"

อย่างไรก็ตาม บทเพลงสมัย ราชวงศ์ฮั่นตะวันออก (ประมาณศตวรรษที่ 1) ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยยังคงไม่มีวรรณยุกต์ที่มีลักษณะเฉพาะทางสัทวิทยา

วรรณยุกต์ทั้งสี่ของภาษาจีนยุคกลาง ได้แก่平píng ' ระดับ' ,上shǎng ' ขึ้น' ,去qù ' ออก'และ入rù ' เข้า'ล้วนวิวัฒนาการมาจากพยัญชนะท้ายคำที่หายไปในภาษาจีนโบราณ上หรือ "วรรณยุกต์ขึ้น" เกิดจากการหายไปของเสียงหยุดเส้นเสียงที่ท้ายคำ หลักฐานสนับสนุนเรื่องนี้สามารถพบได้ในงานเขียนทางพุทธศาสนาในสมัยราชวงศ์ฮั่น ซึ่งมักใช้วรรณยุกต์ขึ้นเพื่อระบุสระสั้นในภาษาสันสกฤต และยังพบในคำยืมที่มีเสียง[q] ท้ายคำ ในภาษาต้นฉบับ ซึ่งถูกยืมเข้ามาในภาษาจีนในรูป วรรณยุกต์ shǎngเสียงหยุดเส้นเสียงยังคงหลงเหลืออยู่ในบางสำเนียงของภาษาหมิ่นและฮักกา ไม่ว่าจะเป็นเสียงหยุดเส้นเสียงตามหลักสัทศาสตร์ สระเสียงสั้นแหบ หรือการเปลี่ยนเสียงเป็นนาสิกเช่น เสียง [-ŋ] ท้ายคำในภาษาจีนโบราณได้เปลี่ยนเป็น[ɡ]ในคำที่มีวรรณยุกต์shǎng ^{[ 7 ]}วิวัฒนาการของเสียงหยุดเส้นเสียงสุดท้ายที่กลายเป็นเสียงสูงขึ้นนั้นคล้ายคลึงกับสิ่งที่เกิดขึ้นในภาษาเวียดนาม ซึ่งเป็นภาษาวรรณยุกต์อีกภาษาหนึ่ง ^{[ 8 ]}เสียง去หรือ "เสียงออกจาก" เกิดขึ้นจากการสูญเสียเสียง [-s] ที่ท้ายคำ หลักฐานสนับสนุนทฤษฎีนี้พบได้จากการตรวจสอบคำยืมจากภาษาจีนไปยังภาษาเอเชียตะวันออกที่อยู่ใกล้เคียง ตัวอย่างเช่น ในภาษาเกาหลี คำว่าหวีpisเป็นคำยืมจากคำภาษาจีนbì篦ซึ่งหมายความว่าเมื่อคำว่าหวีถูกยืมเข้ามาในภาษาเกาหลี ยังคงมีเสียง [-s] ที่ท้ายคำซึ่งต่อมาหายไปจากภาษาจีนและทำให้เกิดเสียง去ออกจาก เสียง 入หรือ " เสียงเข้า " ประกอบด้วยคำที่ลงท้ายด้วยเสียงหยุดไร้เสียง [-p], [-t] และ [-k] ในที่สุด平หรือ "เสียงระดับ" เกิดขึ้นจากการขาดเสียงที่ท้ายคำ ซึ่งไม่มีทั้ง [-s], การหยุดเส้นเสียง หรือ [-p], [-t] หรือ [-k] ^{[ 6 ]}

การเผยแพร่ในภาษาจีนสมัยใหม่และภาษาจีน-เวียดนาม

ตัวอย่างสำเนียงและวิธีการออกเสียงวรรณยุกต์แสดงไว้ด้านล่าง

โดยทั่วไปแล้ว ผู้เขียนแต่ละคนมักมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับรูปร่างของวรรณยุกต์ภาษาจีน วรรณยุกต์มักมีการลดลงเล็กน้อยตามหลักสัทศาสตร์ที่ท้ายในรูปแบบการอ้างอิง ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าวรรณยุกต์ที่มีการลดลงหนึ่งหน่วย (เช่น 54 หรือ 21) จะไม่แตกต่างจากวรรณยุกต์ระดับ (เช่น 55 หรือ 22) ในทางกลับกัน สิ่งที่ผู้เขียนคนหนึ่งได้ยินว่าเป็นการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ (53 หรือ 31) อาจถูกรับรู้โดยผู้เขียนคนอื่นว่าเป็นการลดลงที่น้อยกว่า ดังนั้นจึงมักคลุมเครือว่าการถอดเสียงเช่น 54 หรือ 21 เป็นวรรณยุกต์ระดับหรือวรรณยุกต์ตามเส้นโค้ง ในทำนองเดียวกัน การลดลงเล็กน้อยก่อนการเพิ่มขึ้น เช่น 214 อาจมาจากผู้พูดที่กำลังเข้าใกล้วรรณยุกต์เป้าหมาย ดังนั้นจึงอาจไม่แตกต่าง (จาก 14) ^{[ 9 ]}

การแบ่งกลุ่มวรรณยุกต์ทั้งสี่ในภาษาจีนสมัยใหม่วรรณยุกต์แต่ละวรรณยุกต์จะมีหมายเลข①ถึง⑧โดยขึ้นอยู่กับการสะท้อนของภาษาจีนยุคกลางตอนปลาย ตามด้วยการออกเสียงจริง โดยใช้อักษรวรรณยุกต์เพื่อแสดงลักษณะการออกเสียง และตามด้วยตัวเลขที่เทียบเท่า
			การเริ่มต้นพยางค์
วิชาเอก กลุ่ม	กลุ่มย่อย หรือคลัสเตอร์	ท้องถิ่น	วรรณยุกต์ภาษาจีนยุคกลางตอนต้น																จำนวนชั้นเสียง(จำนวนเสียงวรรณยุกต์)
			꜀平ระดับ꜀①꜁②				꜂上เพิ่มขึ้น꜂③꜃④				去꜄กำลังออกเดินทาง ⑤꜄⑥꜅				入꜆กำลังเข้าสู่ ⑦꜆⑧꜇
			ไร้เสียง		เปล่งเสียง		ไร้เสียง		เปล่งเสียง		ไร้เสียง		เปล่งเสียง		ไร้เสียง		เปล่งเสียง
			เทนูอิส	งูเห่า	ลูกชาย	สังเกตการณ์	เทนูอิส	งูเห่า	ลูกชาย	สังเกตการณ์	เทนูอิส	งูเห่า	ลูกชาย	สังเกตการณ์	เทนูอิส	งูเห่า	ลูกชาย	สังเกตการณ์
ตัวอย่างตัวอักษร:			高	วัน	คน	平	早	考	武	棒	布	怕	外	ใหญ่	百	七	入	白
ภาษาจีนกลาง	ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ	ปักกิ่ง	① ˥ 55		② ^{[ a ]} ˧˥ 35		③ ˨˩˦ 21(4) ^{[ b ]}			⑤ ˥˩ 51 ^{[ c ]}					(ใดๆ) ^{[ d ]}		⑤	②	4
		ไทเป^{[ 11 ]}	① ˦ 44		② ^{[ a ]} ˧˨˧ 323		③ ˧˩˨ 31(2) ^{[ b ]}			⑤ ˥˨ 52					(ใดๆ) ^{[ d ]}		⑤	②	4
		ฮาร์บิน	① ˦ 44		② ^{[ a ]} ˨˧ 23		③ ˨˩˧ 213			⑤ ˥˧ 53					(ใดๆ)				4
		เสิ่นหยาง	① ˧ 33		② ^{[ a ]} ˧˥ 35		③ ˨˩˧ 213			⑤ ˥˧ 53					(ใดๆ)				4
	เจียว-เหลียว	ต้าเหลียน	① ˦˨ 42		① หรือ ②	② ^{[ a ]} ˧˥ 35	③ ˨˩˧ 213			⑤ ˥˧ 53					③		⑤	②	4
	เจียว-เหลียว	ชิงเต่า^{[ 12 ]}	① ˨˩˧ 213		② ^{[ a ]} ˦˨ 42		③ ˥ 55			① หรือ ②					③		②		3
	จี-ลู่	เทียนจิน	① ˨˩ 21		② ^{[ a ]} ˧˥ 35		③ ˩˩˧ 113			⑤ ˥˧ 53					①		⑤	②	4
	จี-ลู่	จี่หนาน	① ˨˩˧ 213		② ^{[ a ]} ˦˨ 42		③ ˥ 55			⑤ ˨˩ 21					①		⑤	②	4
	จงหยวน (ที่ราบภาคกลาง)	ลั่วหยาง^{[ 13 ]}	① ˧ 33		② ^{[ a ]} ˧˩ 31		③ ˥˧ 53			⑤ ˦˩˨ 412					①			②	4
		เจิ้งโจว^{[ 14 ]}	① ˨˦ 24		② ^{[ a ]} ˦˨ 42		③ ˥˧ 53			⑤ ˧˩˨ 312					①			②	4
		ซูโจว^{[ 15 ]}	① ˨˩˧ 213		② ^{[ a ]} ˥ 55		③ ˧˥ 35			⑤ ˥˩ 51					①			②	4
		ซีอาน	① ˧˩ 31		② ^{[ a ]} ˨˦ 24		③ ˦˨ 42			⑤ ˥ 55					①			②	4
		ซีหนิง^{[ 16 ]}	① ˦ 44		② ^{[ a ]} ˨˦ 24		③ ˥˧ 53			⑤ ˨˩˧ 213					①			②	4
		ดังกัน	① ˨˦ 24				③ ˥˩ 51			⑤ ˦ 44					①			③	3
	หลาน-หยิน	หลานโจว	① ˧˩ 31		② ^{[ a ]} ˥˧ 53		③ ˦˦˨ 442			⑤ ˩˧ 13								②	4
		หยินชวน^{[ 17 ]}	① ˦ 44		② ^{[ a ]}^{[ e ]} ˥˧ 53					⑤ ˩˧ 13									3 (4)
		อูรุมฉี^{[ 18 ]}	① ˦ 44		② ^{[ a ]} ˥˩ 51					⑤ ˨˩˧ 213					①		⑤	②	3
	ตะวันตกเฉียงใต้	หวู่ฮั่น	① ˥ 5		② ^{[ a ]} ˨˩˧ 213		③ ˦˨ 42			⑤ ˧˥ 35					②				4
		เฉิงตู	① ˥ 5		② ^{[ a ]} ˨˩ 21		③ ˦˨ 42			⑤ ˨˩˧ 213					②				4
		หลูโจว	① ˥ 5		② ^{[ a ]} ˨˩ 21		③ ˦˨ 42			⑤ ˩˧ 13					⑦ ^{[ f ]} ˧ 3				5
		คุนหมิง	① ˦ 4		② ^{[ a ]} ˧˩ 31		③ ˥˧ 53			⑤ ˨˩˨ 212					②				4
		กุ้ยหลิน^{[ 19 ]}	① ˧ 3		② ^{[ a ]} ˨˩ 21		③ ˥˦ 54			⑤ ˨˦ 24					②				4
	ห้วย	หนานจิง	① ˧˩ 31		② ^{[ a ]} ˩˧ 13		③ ˨˩˨ 212			⑤ ˦ 44					⑦ ^{[ f ]} ˥ 5				5 (4)
		หยางโจว^{[ 20 ]}	① ˩ 11		② ^{[ a ]} ˧˥ 35		③ ˦˨ 42			⑤ ˥ 55					⑦ ^{[ f ]} ˦ 4				5 (4)
		หนานตง	① ˧˥ 35		② ^{[ a ]} ˨˩ 21		③ ˥ 55			⑥	⑤ ˨˩˧ 213		⑥ ˨˦ 42		⑦ ^{[ f ]} ˥ 55ʔ		⑧ ^{[ f ]} ˨˦ 42ʔ		7 (5)
จิน	ปิงโจว	ไท่หยวน	① ˩ 11				③ ˥˧ 53			⑤ ˦˥ 45					⑦ ^{[ f ]} ˨ 2			⑧ ^{[ f ]} ˥˦ 54	5 (3)
หวู	ภาคเหนือ	เซี่ยงไฮ้	① ˥˨ 52		⑥ ^{[ g ]}		⑤		⑥ ^{[ g ]}		⑤ ˧˧˦ 334		⑥ ^{[ g ]} ˩˩˧ 113		⑦ ^{[ f ]} ˥ 5		⑧ ^{[ f ]}^{[ g ]} ˨˧ 23		5 (2) ^{[ g ]}
		ซินจวง^{[ 21 ]}	① ˥˧ 53		② ^{[ g ]} ˧˩ 31		③ ˦ 44		⑥ ^{[ g ]}		⑤ ˧˥ 35		⑥ ^{[ g ]} ˨˦ 24		⑦ ^{[ f ]} ˥ 5		⑧ ^{[ f ]}^{[ g ]} ˨ 2		7 (3) ^{[ g ]}
		ซูโจว	① ˦ 44		② ^{[ g ]} ˨˦ 224		③ ˥˨ 52		⑥ ^{[ g ]}		⑤ ˦˩˨ 412		⑥ ^{[ g ]} ˧˩ (2)31		⑦ ^{[ f ]} ˦ 4		⑧ ^{[ f ]}^{[ g ]} ˨˧ 23		7 (3) ^{[ g ]}
		หวู่เจียง^{[ 22 ]}^{[ชม. ]}	①a ˥ 55	①b ˧ 33	② ^{[ g ]} ˩˧ 13		③a ˥˩ 51	③b ˦˨ 42	④ ^{[ g ]} ˧˩ 31		⑤a ˦˩˨ 412	⑤b ˧˩˨ 312	⑥ ^{[ g ]} ˨˩˨ 212		⑦a ˥ 5	⑦b ˧ 3	⑧ ^{[ f ]}^{[ g ]} ˨ 2		12 (3)
		อี้ซิง^{[ 23 ]}	① ˥ 55		② ^{[ g ]} ˩˥ 15		③ ˥˩ 51		④ ^{[ g ]} ˧˥ 35	④/⑥ ^{[กรัม]}	⑤ ˥˩˧ 513		⑥ ^{[ g ]} ˨˩ 21		⑦ ^{[ f ]} ˥ 5/⑧		⑧ ^{[ f ]}^{[ g ]} ˩˧ 13		8 (3) ^{[ g ]}
		หางโจว	① ˧ 33		② ^{[ g ]} ˨˩˧ 213		③ ˥˧ 53			⑥ ^{[ g ]}	⑤ ˦˦˥ 445		⑥ ^{[ g ]} ˩˧ 13		⑦ ^{[ f ]} ˥ 5		⑧ ^{[ f ]}^{[ g ]} ˨ 2		7 (3) ^{[ g ]}
		หนิงโป	① ˥˧ 53		② ^{[ g ]} ˨˦ 24		③ ˧˥ 35		⑥ ^{[ g ]}		⑤ ˦ 44		⑥ ^{[ g ]} ˨˩˧ 213		⑦ ^{[ f ]} ˥ 5		⑧ ^{[ f ]}^{[ g ]} ˩˨ 12		7 (3)
	โอวเจียง	เหวินโจว	① ˦ 44		② ^{[ g ]} ˧˩ 31		③ʔ/④ʔ ^{[ g ]} ˧˥ 35				⑤ ˥˨ 52		⑥ ^{[ g ]} ˨ 22		⑦/⑧ ^{[ g ]} ˧˨˧ 323				8 (4–6) ^{[กรัม]}
หุยโจว	จีเฉอ	จี้ซี	① ˧˩ 31		② ˦ 44		③ ˨˩˧ 213				⑤ ˧˥ 35		⑥ ˨ 22		⑦ ^{[ f ]} ˧˨ 32				6 (5)
เซียง	ใหม่	ฉางชา	① ˧ 33		② ˩˧ 13		③ ˦˩ 41			⑥	⑤ ˥ 55		⑥ ˨˩ 21		⑦ ^{[ f ]} ˨˦ 24				6 (5)
แกน	ฉางจิง	หนานชาง	① ˦˨ 42		⑤	② ˨˦ 24	③ ˨˩˧ 213			⑥	⑤ ˥ 55	③	⑥ ˨˩ 21		⑦ ^{[ f ]} ˥ 5		⑧ ^{[ f ]} ˨˩ 21		7 (5)
ฮักก้า	เหมยโจว	เหมยเซียน	① ˦ 44		② ˩ 11		③ ˧˩ 31			⑤ ˥˨ 52					⑦ ^{[ f ]} ˨˩ 21		⑧ ^{[ f ]} ˦ 4		6 (4)
เย่ว์	เยว่ไห่	กวางโจวฮ่องกง	①a ˥ 55 ~ ①b ˥˧ 53 ^{[ i ]}		② ^{[ a ]} ˨˩ 21~11		③ ^{[ j ]} ˨˥ 25		④ ^{[ j ]} ˨˧ 23	④/⑥ ^{[ k ]}	⑤ ˧ 33		⑥ ˨ 22		⑦a ˥ 5 ⑦b ˧ 3 ^[ฉ]^{[ล. ]}		⑧ ^{[ f ]} ˨ 2		9~10 (6~7)
	เยว่ไห่	ซือฉี	① ˥ 55		② ˥˩ 51		③ ˩˧ 13				⑤ ˨ 22				⑦a ^{[ f ]}^{[ l ]} ˥ 5	⑧ ^{[ f ]} ˨ 2			6 (4)
	ซียี	ไท่ซาน	① ˧ 33		② ^{[ a ]}^?˩ 11		③ ˥ 55		④ ^{[ a ]}^?˨˩ 21		①		⑥ ˧˨ 32		⑦a ˥ 5 ⑦b ˧ 3 ^[ฉ]^{[ล. ]}		⑧ ^{[ f ]} ˨˩ 21		8 (5)
	กู-ลู	โบบาย	① ˦ 44		② ^{[ a ]}^?˨˧ 23		③ ˧ 33		④ ^{[ a ]}^?˦˥ 45		⑤ ˧˨ 32		⑥ ˨˩ 21		⑦a ˥˦ 54 ⑦b ˩ 1 ^[ฉ]^{[ l ]}		⑧a ^[ฉ] ˦ 4 ⑧b ˧˨ 32 ^[ฉ]^{[ l ]}		10 (6)
ผิงฮวา	ภาคใต้	หนานหนิง	① ˥˨ 52		② ^{[ a ]}^?˨˩ 21		③ ˦ 44		④ ^{[ a ]}^?˨˦ 24		⑤ ˥ 55		⑥ ˨ 22		⑦ ^{[ f ]} ˦ 4		⑧a ˨˦ 24 ⑧b ˨ 2 ^[ฉ]^{[ l ]}		9 (6)
นาที	ภาคเหนือ	เจียนโอว	① ˥˦ 54		⑤	③ ˨˩ 21					⑤ ˨ 22		⑥ ˦ 44		⑦ ^{[ f ]} ˨˦ 24		⑧ ^{[ f ]} ˦˨ 42		6 (4)
	ตะวันออก	ฝูโจว	① ˥ 55		② ˥˧ 53		③ ˧ 33		③/⑥ ^[ม]	⑥	⑤ ˨˩˧ 213		⑥ ˨˦˨ 242		⑦ ^{[ f ]} ˨˦ 24		⑧ ^{[ f ]} ˥ 5		7 (5)
	กลาง	ยงอัน	① ˦˨ 42		② ˧ 33		③ ˨˩ 21			④ ˥˦ 54	⑤ ˨˦ 24				⑦ ^{[ f ]} ˩˨ 12				6
	ภาคใต้	อามอย	① ˥ 55		② ˧˥ 35		③ ˥˧ 53			③/⑥ ^{[ n ]}	⑤ ˨˩ 21		⑥ ˧ 33		⑦ ^{[ f ]} ˩ 1		⑧ ^{[ f ]} ˥ 5		7 (5)
		ฉวนโจว	① ˧ 33		② ˨˦ 24		③ ˥ 55		③/④ ^{[ o ]}	④ ˨ 22	⑤ ^{[ p ]} ˦˩ 41		⑥ ^{[ p ]} ˦˩ 41		⑦ ^{[ f ]} ˥ 5		⑧ ^{[ f ]} ˨˦ 24		8 (6)
		เฉาโจว	① ˧ 33		② ˥ 55		③ ˥˨ 52			④ ˧˥ 35	⑤ ˨˩˧ 213		⑥ ˩ 11	④/⑥ ^{[ q ]}	⑦ ^{[ f ]} ˨ 2		⑧ ^{[ f ]} ˦ 4		8 (6)
จีน-เวียดนาม^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}	ภาคเหนือ	ฮานอย^{[ 32 ]}	① ˦ 44			② ˧˨ 32	③ ˧˩˨ 312		④ ˧˨˥ 325	④/⑥	⑤ ˧˦ 34		⑥ ˨ 22		⑦ ˦˥ 45		⑧ ˨˩ 21		8 (6)
	กลาง	ฮิว^{[ 33 ]}	① ˥˦ ˥ 545			② ˦˩ 41	③ ˧˨ 32			③/⑥	⑤ ˨˩˦ 214		⑥ ˧˩ 31		⑦ ˦˧˥ 435		⑧ ˧˩ 31		7 (5)
	ภาคใต้	ไซ่ง่อน^{[ 34 ]}	① ˦ 44			② ˧˩ 31	③ ˨˩˦ 214			③/⑥	⑤ ˧˥ 35		⑥ ˨˩˨ 212		⑦ ˦˥ 45		⑧ ˨˩ 21		7 (5)
กลุ่มหลัก	กลุ่มย่อย	พันธุ์ท้องถิ่น	เทนูอิส	งูเห่า	ลูกชาย	สังเกตการณ์	เทนูอิส	งูเห่า	ลูกชาย	สังเกตการณ์	เทนูอิส	งูเห่า	ลูกชาย	สังเกตการณ์	เทนูอิส	งูเห่า	ลูกชาย	สังเกตการณ์	จำนวนชั้นเสียง(จำนวนเสียงวรรณยุกต์)
			ไร้เสียง		เปล่งเสียง		ไร้เสียง		เปล่งเสียง		ไร้เสียง		เปล่งเสียง		ไร้เสียง		เปล่งเสียง
			การเริ่มต้นพยางค์
			꜀平ระดับ꜀①꜁②				꜂上เพิ่มขึ้น꜂③꜃④				去꜄กำลังออกเดินทาง ⑤꜄⑥꜅				入꜆กำลังเข้าสู่ ⑦꜆⑧꜇
			วรรณยุกต์ภาษาจีนยุคกลางตอนต้น

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^{r s}^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^{พยัญชนะ}ที่ออกเสียงไม่ชัดจะกลายเป็นเสียงพ่นลมแทนที่จะเป็นเสียงเบา (หมายเหตุ เสียงวรรณยุกต์เริ่มต้นในอดีตจะไม่เป็นเสียงพ่นลม)
^ ^a ^bในรูปแบบการอ้างอิง เสียงวรรณยุกต์ปักกิ่ง③อาจจบด้วยพยางค์เสียงสูง
^ภาษาจีนกลาง วรรณยุกต์ที่ 4
^ ^a ^bการพัฒนาที่ไม่สม่ำเสมอเนื่องจากการผสมผสานของภาษาถิ่นในเมืองหลวง อย่างไรก็ตามการอ่านแบบไม่เป็นทางการมักแสดงโทนเสียง①และ③ในขณะที่การอ่านแบบวรรณกรรมมักแสดงโทนเสียง ②และ⑤การรักษาการอ่านแบบวรรณกรรมส่วนใหญ่เป็นผลมาจาก協韻xiéyùnซึ่งเป็นการรักษาการออกเสียงสัมผัสของคำที่คล้องจองกันในบทกวีคลาสสิก^{[ 10 ]}
^ระดับความดังของเสียงและระดับเสียงที่สูงขึ้นจะเหมือนกันในคำพยางค์เดียว แต่จะมีพฤติกรรมที่แตกต่างกันในคำเชื่อม (sandhi)
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^{u v}^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as ^at ^au ^av ^{เสียง}วรรณยุกต์ขาเข้ามีความแตกต่างกันเนื่องจากมีเสียงหยุดสุดท้าย (ภาษาเหวินโจวเป็นข้อยกเว้น: เสียงวรรณยุกต์ขาเข้ามีความแตกต่างกันโดยไม่ต้องมีเสียงหยุดสุดท้าย)
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^amในภาษาอู๋และภาษาเซียงโบราณ เสียงวรรณยุกต์ 'เบา' จะขึ้นอยู่กับพยัญชนะต้นที่มีเสียงเสมอ ดังนั้นจึงไม่แตกต่างกันในเชิงหน่วยเสียง ในภาษาเหวินโจว เสียงวรรณยุกต์ที่สูงขึ้นก็เช่นกัน จะมีการทำเครื่องหมายด้วยการหยุดเส้นเสียงตอนท้าย
^การกระจายตัวที่แน่นอนอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเมืองหรือหมู่บ้านในอำเภอ ค่าเสียงที่แสดงคือค่าเสียงของซงหลิงและถงหลี่
^การเปลี่ยนแปลงโทนเสียงสำหรับผู้พูดบางคนในกว่างโจว ซึ่งส่วนใหญ่เลิกใช้แล้วในฮ่องกง คำว่า "ระดับสูง" จะกลายเป็น "ระดับสูงตก" เมื่อไม่ได้ใช้เป็นคำนามที่เป็นรูปธรรม สำหรับผู้พูดคนอื่นๆ การออกเสียงทั้งสองแบบสามารถใช้แทนกันได้ และดูเหมือนว่า "ระดับสูง" จะเป็นแบบที่ใช้มากกว่า
^ ^a ^bการศึกษาบางชิ้นแสดงให้เห็นว่าในภาษาจีนกวางตุ้งฮ่องกง ผู้พูดอายุน้อยบางคนใช้เสียงวรรณยุกต์ขึ้นสองเสียงสลับกันได้ ซึ่งบ่งชี้ถึงการควบรวมที่กำลังดำเนินอยู่^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}แต่ในความเป็นจริงแล้วสิ่งนี้พบได้น้อยมาก
^พยัญชนะที่ออกเสียงไม่ชัดจะกลายเป็นพยัญชนะที่มีลมหายใจ และพยางค์นั้นจะมีวรรณยุกต์ ④ ในการออกเสียงแบบไม่เป็นทางการแต่ในการออกเสียงแบบวรรณกรรม พยัญชนะนั้นจะเป็นพยัญชนะที่ไม่มีลมหายใจ และพยางค์นั้นจะมีวรรณยุกต์ ⑥
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^fในภาษาเยว่ การแยกเสียง "ab" ในวรรณยุกต์ ⑦ และ ⑧ ไม่ได้เกิดจากการเปล่งลม แต่เกิดจากความยาวของสระ ตัวอย่างเช่น北; bak ¹ซึ่งมีสระสั้น จะออกเสียงด้วยวรรณยุกต์ที่สูงกว่า八; baat ³ซึ่งมีสระยาว
^ในภาษาถิ่นฝูโจวและภาษาถิ่นฝูฉิง เสียงวรรณยุกต์ขึ้นแบบดั้งเดิมที่มีเสียงสระเริ่มต้นแบบก้องได้เกิดการแยกออก โดยในการอ่านเชิงวรรณกรรม เสียงวรรณยุกต์เหล่านี้จะอยู่ในวรรณยุกต์ ③ ร่วมกับเสียงวรรณยุกต์ที่ไม่มีเสียง แต่ในการอ่านแบบไม่เป็นทางการ เสียงวรรณยุกต์เหล่านี้จะรวมเข้ากับวรรณยุกต์ ⑥^{[ 26 ]}
^ใน ภาษาหมิ่นใต้แบบ จางโจวและอามอยฮกเกี้ยน เสียงวรรณยุกต์ขึ้นแบบดั้งเดิมที่มีเสียงพยัญชนะต้นเดิมได้กลายเป็นวรรณยุกต์ ③ในการออกเสียงอ่านวรรณกรรม แต่เป็นวรรณยุกต์ ⑥ในการออกเสียงแบบไม่เป็นทางการ^{[ 27 ]}ในภาษา หมิ่นใต้แบบฉ วนโจวเสียงสระก้องที่เคยมีเสียงและอยู่ในวรรณยุกต์ขึ้นในภาษาจีนยุคกลางได้แยกออก ในการออกเสียงวรรณกรรม เสียงเหล่านั้นได้รวมกันเป็นวรรณยุกต์ ③แต่ได้กลายเป็นวรรณยุกต์ ④ในการออกเสียงแบบไม่เป็นทางการ^{[ 27 ]}
^ในภาษา หมิ่นใต้แบบ ฉวนโจวเสียงก้องภาษาจีนกลางได้แยกออกเป็นเสียงสูงตามประวัติศาสตร์ ในการออกเสียงตามวรรณกรรม เสียงก้องเหล่านี้รวมกันเป็นเสียง ③ แต่ ในการออกเสียงแบบไม่เป็นทางการ เสียงก้องเหล่านี้กลายเป็นเสียง ④ ^{[ 28 ]}
^ ^a ^bในภาษาหมิ่นใต้สำเนียงฉวนโจว การแบ่งเสียงวรรณยุกต์ "เบา" และ "หนัก" แบบดั้งเดิมนั้นแตกต่างกันเพียงแค่ลักษณะการออกเสียงภายใต้การเปลี่ยนแปลงเสียงวรรณยุกต์ เท่านั้น โดยเมื่อออกเสียงแยกกันจะออกเสียงเหมือนกัน
^ในภาษาแต้จิ๋ว พยางค์เสียงวรรณยุกต์ที่ออกจากภาษาจีนกลางบางพยางค์ที่มีเสียงพยัญชนะต้นเป็นเสียงพยัญชนะ ④ แทนที่จะเป็นเสียงวรรณยุกต์ ⑥ ตามที่คาดไว้^{[ 29 ]}

ดูเพิ่มเติม

วรรณยุกต์ทั้งสี่ (ภาษาจีนกลาง)ซึ่งเป็นผลลัพธ์สมัยใหม่ของการพัฒนาวรรณยุกต์เหล่านี้ในภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ภาษาโปรโตไท#วรรณยุกต์ชุดวรรณยุกต์ที่คล้ายคลึงกันในภาษาที่ไม่ใช่ภาษาจีน

อ่านเพิ่มเติม

Branner, David Prager, บรรณาธิการ (2006). ตารางสัมผัสภาษาจีน: ปรัชญาภาษาศาสตร์และสัทวิทยาเชิงเปรียบเทียบทางประวัติศาสตร์ การศึกษาทฤษฎีและประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์ ชุดที่ 4: ประเด็นปัจจุบันในทฤษฎีภาษาศาสตร์; 271. อัมสเตอร์ดัม: John Benjamins. ISBN 90-272-4785-4.

['aspiration'-10] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^{r s}^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^{พยัญชนะ}ที่ออกเสียงไม่ชัดจะกลายเป็นเสียงพ่นลมแทนที่จะเป็นเสียงเบา (หมายเหตุ เสียงวรรณยุกต์เริ่มต้นในอดีตจะไม่เป็นเสียงพ่นลม)

['beijing3'-11] ในรูปแบบการอ้างอิง เสียงวรรณยุกต์ปักกิ่ง③อาจจบด้วยพยางค์เสียงสูง

[12] ภาษาจีนกลาง วรรณยุกต์ที่ 4

['mixed'-14] การพัฒนาที่ไม่สม่ำเสมอเนื่องจากการผสมผสานของภาษาถิ่นในเมืองหลวง อย่างไรก็ตามการอ่านแบบไม่เป็นทางการมักแสดงโทนเสียง①และ③ในขณะที่การอ่านแบบวรรณกรรมมักแสดงโทนเสียง ②และ⑤การรักษาการอ่านแบบวรรณกรรมส่วนใหญ่เป็นผลมาจาก協韻xiéyùnซึ่งเป็นการรักษาการออกเสียงสัมผัสของคำที่คล้องจองกันในบทกวีคลาสสิก^{[ 10 ]}

[22] ระดับความดังของเสียงและระดับเสียงที่สูงขึ้นจะเหมือนกันในคำพยางค์เดียว แต่จะมีพฤติกรรมที่แตกต่างกันในคำเชื่อม (sandhi)

['nyip'-24] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^{u v}^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as ^at ^au ^av ^{เสียง}วรรณยุกต์ขาเข้ามีความแตกต่างกันเนื่องจากมีเสียงหยุดสุดท้าย (ภาษาเหวินโจวเป็นข้อยกเว้น: เสียงวรรณยุกต์ขาเข้ามีความแตกต่างกันโดยไม่ต้องมีเสียงหยุดสุดท้าย)

['wu'-27] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^amในภาษาอู๋และภาษาเซียงโบราณ เสียงวรรณยุกต์ 'เบา' จะขึ้นอยู่กับพยัญชนะต้นที่มีเสียงเสมอ ดังนั้นจึงไม่แตกต่างกันในเชิงหน่วยเสียง ในภาษาเหวินโจว เสียงวรรณยุกต์ที่สูงขึ้นก็เช่นกัน จะมีการทำเครื่องหมายด้วยการหยุดเส้นเสียงตอนท้าย

[30] การกระจายตัวที่แน่นอนอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเมืองหรือหมู่บ้านในอำเภอ ค่าเสียงที่แสดงคือค่าเสียงของซงหลิงและถงหลี่

['change'-32] การเปลี่ยนแปลงโทนเสียงสำหรับผู้พูดบางคนในกว่างโจว ซึ่งส่วนใหญ่เลิกใช้แล้วในฮ่องกง คำว่า "ระดับสูง" จะกลายเป็น "ระดับสูงตก" เมื่อไม่ได้ใช้เป็นคำนามที่เป็นรูปธรรม สำหรับผู้พูดคนอื่นๆ การออกเสียงทั้งสองแบบสามารถใช้แทนกันได้ และดูเหมือนว่า "ระดับสูง" จะเป็นแบบที่ใช้มากกว่า

['hk'-35] การศึกษาบางชิ้นแสดงให้เห็นว่าในภาษาจีนกวางตุ้งฮ่องกง ผู้พูดอายุน้อยบางคนใช้เสียงวรรณยุกต์ขึ้นสองเสียงสลับกันได้ ซึ่งบ่งชี้ถึงการควบรวมที่กำลังดำเนินอยู่^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}แต่ในความเป็นจริงแล้วสิ่งนี้พบได้น้อยมาก

['h1'-36] พยัญชนะที่ออกเสียงไม่ชัดจะกลายเป็นพยัญชนะที่มีลมหายใจ และพยางค์นั้นจะมีวรรณยุกต์ ④ ในการออกเสียงแบบไม่เป็นทางการแต่ในการออกเสียงแบบวรรณกรรม พยัญชนะนั้นจะเป็นพยัญชนะที่ไม่มีลมหายใจ และพยางค์นั้นจะมีวรรณยุกต์ ⑥

['yue'-37] ในภาษาเยว่ การแยกเสียง "ab" ในวรรณยุกต์ ⑦ และ ⑧ ไม่ได้เกิดจากการเปล่งลม แต่เกิดจากความยาวของสระ ตัวอย่างเช่น北; bak ¹ซึ่งมีสระสั้น จะออกเสียงด้วยวรรณยุกต์ที่สูงกว่า八; baat ³ซึ่งมีสระยาว

[39] ในภาษาถิ่นฝูโจวและภาษาถิ่นฝูฉิง เสียงวรรณยุกต์ขึ้นแบบดั้งเดิมที่มีเสียงสระเริ่มต้นแบบก้องได้เกิดการแยกออก โดยในการอ่านเชิงวรรณกรรม เสียงวรรณยุกต์เหล่านี้จะอยู่ในวรรณยุกต์ ③ ร่วมกับเสียงวรรณยุกต์ที่ไม่มีเสียง แต่ในการอ่านแบบไม่เป็นทางการ เสียงวรรณยุกต์เหล่านี้จะรวมเข้ากับวรรณยุกต์ ⑥^{[ 26 ]}

['x'-41] ใน ภาษาหมิ่นใต้แบบ จางโจวและอามอยฮกเกี้ยน เสียงวรรณยุกต์ขึ้นแบบดั้งเดิมที่มีเสียงพยัญชนะต้นเดิมได้กลายเป็นวรรณยุกต์ ③ในการออกเสียงอ่านวรรณกรรม แต่เป็นวรรณยุกต์ ⑥ในการออกเสียงแบบไม่เป็นทางการ^{[ 27 ]}ในภาษา หมิ่นใต้แบบฉ วนโจวเสียงสระก้องที่เคยมีเสียงและอยู่ในวรรณยุกต์ขึ้นในภาษาจีนยุคกลางได้แยกออก ในการออกเสียงวรรณกรรม เสียงเหล่านั้นได้รวมกันเป็นวรรณยุกต์ ③แต่ได้กลายเป็นวรรณยุกต์ ④ในการออกเสียงแบบไม่เป็นทางการ^{[ 27 ]}

['QZh_YangShang'-43] ในภาษา หมิ่นใต้แบบ ฉวนโจวเสียงก้องภาษาจีนกลางได้แยกออกเป็นเสียงสูงตามประวัติศาสตร์ ในการออกเสียงตามวรรณกรรม เสียงก้องเหล่านี้รวมกันเป็นเสียง ③ แต่ ในการออกเสียงแบบไม่เป็นทางการ เสียงก้องเหล่านี้กลายเป็นเสียง ④ ^{[ 28 ]}

['quanzhou'-44] ในภาษาหมิ่นใต้สำเนียงฉวนโจว การแบ่งเสียงวรรณยุกต์ "เบา" และ "หนัก" แบบดั้งเดิมนั้นแตกต่างกันเพียงแค่ลักษณะการออกเสียงภายใต้การเปลี่ยนแปลงเสียงวรรณยุกต์ เท่านั้น โดยเมื่อออกเสียงแยกกันจะออกเสียงเหมือนกัน

['teochew'-46] ในภาษาแต้จิ๋ว พยางค์เสียงวรรณยุกต์ที่ออกจากภาษาจีนกลางบางพยางค์ที่มีเสียงพยัญชนะต้นเป็นเสียงพยัญชนะ ④ แทนที่จะเป็นเสียงวรรณยุกต์ ⑥ ตามที่คาดไว้^{[ 29 ]}

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ a ]

[ b ]

[ c ]

[ d ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ e ]

[ 18 ]

[ f ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ g ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ชม. ]

[ 23 ]

[ i ]

[ j ]

[ k ]

[ล. ]

[ม]

[ n ]

[ o ]

[ p ]

[ q ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 10 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]