โรงละครกูดแมน

โรงละครกูดแมน

โรงละครกูดแมน
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของโรงละครกูดแมน
ที่ตั้ง	170 ถนนนอร์ทเดียร์บอร์นชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ 60601
พิกัด	41°53′05″เหนือ87°37′48″ตะวันตก / 41.8848°เหนือ 87.6299°ตะวันตก / 41.8848; -87.6299

Goodman Theatreเป็น คณะ ละคร มืออาชีพ ที่ตั้งอยู่ในย่าน Loopของชิคาโกเป็นส่วนสำคัญของ วงการ ละครในชิคาโกและเป็นองค์กรโรงละครที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองที่ยังคงดำเนินงานอยู่ ส่วนหนึ่งของโรงละครในปัจจุบันตั้งอยู่ในพื้นที่ของโรงละคร Harris และ Selwyn ที่เป็นแลนด์มาร์ค ^{[ 1 ]}

โรงละครกูดแมนก่อตั้งขึ้นในปี 1925 เพื่อเป็นเกียรติแก่เคนเนธ ซอว์เยอร์ กูดแมนนักเขียนบทละคร ชาวชิคาโก [ ^{2 ]}ซึ่งเสียชีวิตใน ช่วง ^การระบาดใหญ่ของไข้หวัดใหญ่ในปี 1918 โรงละครได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากวิลเลียม โอ. และเออร์นา กูดแมน พ่อแม่ของกูดแมน ซึ่งบริจาคเงิน 250,000 ดอลลาร์ให้กับสถาบันศิลปะแห่งชิคาโกเพื่อจัดตั้งคณะละคร มืออาชีพ และโรงเรียนสอนการละครที่โรงเรียนของสถาบันศิลปะแห่งชิคาโก [ ^{3 ] โรง}ละครแห่งแรกได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกโฮเวิร์ด แวน โดเรน ชอว์ (ในสถานที่ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของปีกสมัยใหม่ของพิพิธภัณฑ์) การออกแบบต้องเป็นไปตามข้อจำกัดด้านสถานที่ตั้งเนื่องจากข้อบัญญัติของเมืองที่จำกัดความสูงของอาคารริมทะเลสาบ ส่งผลให้มีวิธีการแก้ปัญหาที่ไม่เหมือนใคร เช่น ทางเข้าที่อยู่ต่ำ และพื้นที่ปีกที่กว้างขวางเพื่อชดเชยการขาดหอคอยยกฉากสูง

พิธีเปิดในวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2468 มีการแสดงละครสามเรื่องของ Kenneth Sawyer Goodman ได้แก่Back of the Yards , The Green ScarfและThe Game of Chessสองคืนต่อมาโรงละครได้จัดการแสดงต่อสาธารณะครั้งแรก คือThe ForestโดยJohn Galsworthyซึ่งแสดงต่อเนื่องไปจนถึงเดือนพฤศจิกายน โดยสลับกับThe Romantic Young Ladyซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของGregorio Martínez SierraและแปลโดยHelen Granville Barker ^{[ 4 ]}

ในช่วงหลายปีต่อมาและก่อนเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำโรงละครประสบปัญหาทางการเงิน และเนื่องจากองค์กรแม่คือสถาบันศิลปะได้ค้ำประกันความสูญเสียไว้^{[ 5 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2473 หนังสือพิมพ์ Tribuneรายงานสถานการณ์ที่พวกเขาเรียกในพาดหัวว่า "Goodman Row": ไม่เพียงแต่Thomas Wood Stevensผู้อำนวยการของ Goodman ตั้งแต่ก่อตั้งเมื่อ 5 ปีก่อนจะลาออกเนื่องจากความขัดแย้งกับคณะกรรมการโรงละคร ซึ่งรวมถึงผู้ก่อตั้งWilliam O. Goodmanด้วย แต่ส่วนใหญ่ของคณะนักแสดงก็ลาออกเช่นกัน ในขณะที่Hubert Osborneได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการแทน^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} Stevens และนักแสดงมีข้อร้องเรียนมากมาย พวกเขาลงทุน 5 ปีในการพัฒนาคณะละครตั้งแต่เริ่มต้น โดยเริ่มจาก "20 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์" แต่ "มีจิตวิญญาณมาก" และมั่นใจว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จอย่างช้าๆ แต่แน่นอน พวกเขาอ้างว่าสถาบันศิลปะขอให้พวกเขาลดอุดมคติลง และมองเห็นแต่ข้อบกพร่องโดยปราศจากความเข้าใจว่าอุดมคติของพวกเขานั้นต่ำที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา พวกเขารู้สึกว่าสถาบันต้องการนำระบบดาราเข้ามาใช้ และจัดแสดง "ละครที่เรียกกันว่าน่ารื่นรมย์แต่ไม่สำคัญ" พวกเขาเชื่อว่าไม่เพียงแต่การเลือกผู้กำกับคนใหม่จะไม่ได้คิดไตร่ตรองให้ดี แต่ออสบอร์นเองก็ไม่ควรรับตำแหน่งนี้ด้วยเหตุผลทางจริยธรรมในสถานการณ์เช่นนี้ ในอีกไม่กี่เดือนต่อมา บริษัทก็ได้ยุบตัวลง^{[ 9 ]}

ออสบอร์นรับหน้าที่เป็นผู้กำกับและเปิดฤดูกาล 1930-31 ด้วยละครเรื่อง The Firebrandโดยเอ็ดวิน จัสตัส เมเยอร์ตามด้วยA Chinese Bungalowโดยแมเรียน ออสโมนด์และเจมส์ คอร์เบ็ตต์ และIt's a Wise Child โดยลอเรนซ์ อี. จอห์นสัน^{[ 10 ]}ในบทสรุปของฤดูกาลนั้นในเดือนเมษายนถัดมา นักวิจารณ์ชาร์ลส์ คอลลินส์เปรียบเทียบข้อพิพาทด้านการจัดการว่าเป็น "ละครซ้อนละคร" โดยที่สมาชิกคณะกรรมการโรงละครของสถาบันศิลปะเป็นนักแสดง และสาธารณชนกำลังรอชมผลลัพธ์ที่พวกเขาจินตนาการว่าจะจัดขึ้นใน "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ชั้นในสุด" ของสถาบันศิลปะ เพื่อตัดสินชะตากรรมของโรงละคร^{[ 11 ]}ในเดือนตุลาคม คอลลินส์ประกาศว่าโรงละครอยู่ในภาวะโคม่า^{[ 12 ]}

ในขณะเดียวกัน Goodman ได้เปิดโรงเรียนสอนการแสดงละคร โดยมีหลักสูตรฝึกอบรมสามปีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2473 ^{[ 13 ]}ละครเรื่องแรกที่เปิดฤดูกาล พ.ศ. 2475 คือThe Cassills' EngagementโดยSt. John Hankin ^{[ 14 ]}โรงละครแห่งนี้มีศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่นKarl Malden , Geraldine PageและJoe Mantegnaและในอีกสองทศวรรษต่อมาก็เป็นที่รู้จักในด้านโครงการละครสำหรับเด็ก^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 จอห์น ไรช์ ผู้กำกับที่ได้รับการฝึกฝนจากเวียนนา ได้เดินทางมาเพื่อบริหารโรงละครกูดแมนและโรงเรียนสอนการละคร^{[ 16 ]}ในฤดูกาลที่ 27 เขาได้ฟื้นฟูโรงละครมืออาชีพโดยการสร้างฐานสมาชิกและฤดูกาลใหม่ นำคณะนักแสดงประจำที่ประกอบด้วยนักเรียนและนักแสดงมากประสบการณ์กลับมาอีกครั้ง และนำเสนอผลงานของยูจีน โอนีล, ฌอง จิโรด็อกซ์ , ฮูโก ฟอน ฮอฟมันน์สทาล , เบอร์นาร์ด ชอว์, เทนเนสซี วิลเลียมส์ รวมถึงการดัดแปลงบทละครเรื่องA Midsummer Night's Dreamของ เชกสเปียร์โดยตัวเขาเอง ^{[ 17 ] [ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2512 โรงละครและโรงเรียนได้แยกตัวออกจากกันอย่างเป็นทางการเพื่อให้ Goodman สามารถดำเนินงานอย่างมืออาชีพได้อย่างเต็มที่^{[ 18 ]}หลังจากที่ Reich เกษียณอายุเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล พ.ศ. 2514-2515 โรงละครก็ไม่มีผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ William Woodman ศาสตราจารย์ด้านการกำกับการแสดงที่Juilliard Schoolได้รับเชิญให้มารับตำแหน่งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 ฤดูกาล พ.ศ. 2518-2519 ไม่เพียงแต่เป็นวันครบรอบ 50 ปีของ Goodman เท่านั้น แต่ยังเป็นวันครบรอบ 200 ปีของประเทศซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดชุดละคร 6 เรื่องที่มองอเมริกาผ่านสายตาของ Thornton Wilder ในOur Town , กวีRobert LowellในBenito Cereno ของเขา , Eugene O'Neill กับMourning Becomes Electra , Preston Jonesในผลงานใหม่ของเขาBradleyville , Israel HorovitzในOur Father's FailingและGeorge Bernard ShawในThe Devil's Disciple ^{[ 19 ]}

ในช่วงฤดูร้อนปี 1977 สถาบันศิลปะได้ประกาศว่าจะถอนการสนับสนุนโรงละครกูดแมนในอีกสามปีข้างหน้า^{[ 20 ]}กลุ่มโรงละครชิคาโกที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ได้เข้ามารับช่วงระดมทุนให้กับโรงละครกูดแมน และภายในเดือนเมษายนปี 1979 ก็ได้ระดมทุนได้ 2 ล้านดอลลาร์ตามที่สถาบันศิลปะกำหนดเพื่อให้สามารถพึ่งพาตนเองได้ เกรกอรี มอเชอร์ อดีตผู้ช่วยของวูดแมน ซึ่งเป็นผู้นำ Stage 2 มาตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1974 และได้เปิดตัวอาชีพของนักเขียนบทละครหลายคน รวมถึงเดวิด มาเม็ตและสก็อตต์ แมคเฟอร์สันได้รับตำแหน่งต่อจากเขาในเดือนกันยายนปี 1978 ^{[ 18 ]}

สถาบันศิลปะยังต้องการแยกตัวออกจากโรงเรียนสอนการละครกูดแมนเพื่อมุ่งเน้นทรัพยากรไปที่นักเรียนศิลปะทัศนศิลป์ของตน หลังจากได้รับการทาบทามจากมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ที่ชิคาโกเซอร์เคิลมหาวิทยาลัยรูสเวลต์วิทยาลัยชิมเมอร์ และอื่นๆ ในปี 1978 โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมของปีนั้นมหาวิทยาลัยเดอพอลก็เป็นฝ่ายชนะ โดยกล่าวว่าจะรวมโรงเรียนสอนการละครกูดแมนเข้ากับวิทยาเขตที่เพิ่งซื้อมาใหม่ในลินคอล์นพาร์คที่ลินคอล์น ฮัลสเต็ด และฟุลเลอร์ตัน^{[ 21 ] [ 18 ]}

โรเบิร์ต ฟอลส์เข้ามารับตำแหน่งในปี พ.ศ. 2528 ^{[ 22 ]}และในระหว่างดำรงตำแหน่ง 35 ปี เขาได้ดึงดูดผู้มีความสามารถมากมาย รวมถึงผู้กำกับ ไมเคิล แม็กจิโอ และเดวิด เพทรากานักเขียนบทละครเดล ออร์แลนเดอร์สมิธและเรจินา เทย์เลอร์และนักออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย โจเซฟ นีมินสกี และ เวอร์จิล จอห์นสัน ตามลำดับ^{[ 15 ]}

บริษัทต้องการพื้นที่ใหม่ที่มีระบบเสียง ที่ดีกว่า และมีพื้นที่มากขึ้นสำหรับฉากและเอฟเฟกต์ หลังจากรณรงค์หาทุนเพื่อย้ายไปยังสถานที่ใหม่เป็นเวลา 12 ปี ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 โรงละคร Goodman ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในโรงละครแห่งใหม่ที่ 170 North Dearborn ในย่านโรงละครของชิคาโก^{[ 23 ]} โครงการ ขนาด 171,000 ตารางฟุต (15,900 ตารางเมตร) นี้^ได้รับการออกแบบโดยบริษัทKPMB Architects จากโตรอนโต , DLK Architecture Inc. และสถาปนิกที่เกี่ยวข้องกับ McClier Corporation โรงละครแห่งนี้มีหอประชุมที่ทันสมัยครบครันสองแห่ง ตั้งชื่อว่า Albert และ Owen ตามชื่อสมาชิกสองคนของครอบครัว Goodman ซึ่งยังคงเป็นผู้บริจาครายใหญ่ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2543 Michael Maggio รองผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์เสียชีวิต และบริษัทได้ก่อตั้งรางวัล Michael Maggio Emerging Designer Awardเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา โดยมอบควบคู่ไปกับ รางวัล Michael Merritt Award for Excellence in Design and Collaboration ^{[ 24 ] [ 25 ]}

ในปี 2022 หลังจากดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ที่โรงละคร Alliance Theatre ในแอตแลนตา Susan V. Booth ก็เข้ามารับตำแหน่งต่อจาก Falls ทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่นำ Goodman ^{[ 15 ]}ในโอกาสครบรอบ 100 ปีในปี 2025 Chris Jones นักเขียน ของ Chicago Tribuneเรียก Goodman ว่า "โรงละครที่สำคัญที่สุดในเมืองที่มีโรงละครสำคัญเป็นอันดับสองของอเมริกา" ^{[ 26 ]}

ในปี พ.ศ. 2535 คณะละครได้รับรางวัล Regional Theatre Tony Awardโดยเข้าร่วมกับSteppenwolf Theatreในฐานะผู้รับรางวัลจากชิคาโก^{[ 27 ]}นับตั้งแต่นั้นมา คณะละครอีกสี่แห่งในชิคาโก ได้แก่Victory Gardens Theater (ในปี พ.ศ. 2544), Chicago Shakespeare Theater (ในปี พ.ศ. 2551), Lookingglass Theatre Company (ในปี พ.ศ. 2554) และCourt Theatre (Chicago) (ในปี พ.ศ. 2565) ^{[ 28 ]}ก็ได้รับรางวัลนี้เช่นกัน ทำให้ชิคาโกเป็นเมืองที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในประเทศจากรางวัลละครเวทีสดอันทรงเกียรตินี้ นอกจากนี้ The Goodman ยังได้รับรางวัล Joseph Jefferson อีกหลาย รางวัล

ผลงานการผลิตที่โดดเด่นของโรงละครกูดแมน ได้แก่ การแสดงรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกาของเรื่องThe Freedom of the Cityโดย Brian Friel (ปี 1973 กำกับโดย William Woodman) ^{[ 29 ]}ซึ่งเป็นผลงานการผลิตของกูดแมนเรื่องแรกที่ย้ายไปแสดงที่นิวยอร์ก และการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของเรื่องAmerican Buffalo โดย David Mamet (ปี 1975 กำกับโดย Gregory Mosher) ^{[ 26 ] [ 30 ]} การผลิตเรื่อง Death of a Salesmanโดย Arthur Miller (ปี 1998 กำกับโดย Robert Falls และนำแสดงโดย Bryan Dennehy ในบท Willy Loman) ได้ย้ายไปแสดงที่บรอดเวย์ ซึ่งได้รับรางวัลโทนี่ 4 รางวัลในปี 1999 ได้แก่ การแสดงละครที่นำกลับมาแสดงใหม่ยอดเยี่ยม นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ Elizabeth Franz (ในบท Linda Loman) และผู้กำกับยอดเยี่ยม^{[ 30 ]} ละครเรื่อง Boy Gets GirlของRebecca Gilmanได้รับการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกที่โรงละครกูดแมน (ปี 2000 กำกับโดย Michael Maggio) ^{[ 31 ]} ในปี 2003 ออกัสต์ วิลสันเปิดตัว ละคร เรื่อง Gem of the Oceanที่โรงละครกูดแมน ซึ่งยังได้จัดแสดงละครชุด Century Cycle ของวิลสันทั้งหมดด้วย^{[ 26 ] [ 30 ]}ในปี 2004 อาร์เธอร์ มิลเลอร์ เปิดตัวละครเรื่องสุดท้ายของเขาที่โรงละครกูดแมน เรื่องFinishing the Picture (กำกับโดย โรเบิร์ต ฟอลส์) ^{[ 30 ]}

ผลงานการผลิตอื่นๆ ได้แก่ Inherit the Wind (2024 กำกับโดย Henry Godinez) ^{[ 32 ]} The Nacirema Society (2023 กำกับโดย Lili-Anne Brown) ^{[ 33 ]} Lucha Teotl (2023 เขียนบทและกำกับโดย Christopher Llewyn Ramirez และ Jeff Colangelo) ^{[ 34 ]} Highway Patrol (2024 กำกับโดย Mike Donahue) ^{[ 35 ]} The Matchbox Magic Flute (2024 กำกับโดย Mary Zimmerman) ^{[ 36 ]} The Penelopiad (2024 กำกับโดย Susan V. Booth) ^{[ 37 ]} Joe Turner's Come and Gone (2024 กำกับโดย Chuck Smith) ^{[ 38 ]} English (2024 กำกับโดยHamid Dehghani ) ^{[ 39 ]}และ Midnight in the Garden of Good and Evil (2024 กำกับโดยRob Ashford ) ^{[ 40 ]}

• โรงเรียนการละครกูดแมน

• แอปเพลอร์, กิลเบิร์ต คีธ. "โรงละครกูดแมนแห่งชิคาโก: บทละครและงานด้านวัฒนธรรมในโรงละครที่เป็นสถาบัน" วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์-เออร์บานา. 1994
• เมดกีซี, ลอร่า หลุยส์. "โรงละครกูดแมนแห่งชิคาโก: การเปลี่ยนผ่านจากแผนกหนึ่งของสถาบันศิลปะไปสู่โรงละครระดับภูมิภาคอิสระ" วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยอเมริกัน 1981
• Teague, Anna Dean. "ผลงานของ Thomas Wood Stevens ที่มีต่อโรงละครศิลปะอเมริกัน โดยเน้นที่โรงละครอนุสรณ์ Kenneth Sawyer Goodman, 1922-1930" วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนา, 1973

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโรงละครกูดแมน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• โรงละครกูดแมนในฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• เอกสารของ Kenneth Sawyer Goodman ที่เก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2018 ในWayback Machineและเอกสารของครอบครัว Goodman ที่เก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2021 ในWayback Machineที่ห้องสมุด Newberry