อ่าน 29 นาที
โรงภาพยนตร์
ละครเวทีหรือเธียเตอร์เป็นรูปแบบศิลปะการแสดง แบบร่วมมือกัน ที่ใช้ผู้แสดงสด ซึ่งโดยปกติคือนักแสดงเพื่อนำเสนอประสบการณ์ของเหตุการณ์จริงหรือจินตนาการต่อหน้าผู้ชมสดในสถานที่เฉพาะ...
โรงภาพยนตร์
- ซาราห์ เบิร์นฮาร์ดต์ในปี 1899 รับบทเป็นแฮมเล็ตในโศกนาฏกรรมชื่อเดียวกันของเชกสเปียร์
- ตัวละครซุนวูคงในละครงิ้วปักกิ่งจากเรื่องไซอิ๋ว
- เอดูอาร์โด เดอ ฟิลิปโปรับบทเป็นปุลซิเนลลาตัวละครจากCommedia dell'arte
- กูทู (Koothu)เป็นศิลปะการแสดงโบราณของอินเดียที่มีต้นกำเนิดในทมิฬนาฑู (Tamilakam) ยุคแรก
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ศิลปะการแสดง |
|---|
ละครเวทีหรือเธียเตอร์[ก]เป็นรูปแบบศิลปะการแสดง แบบร่วมมือกัน ที่ใช้ผู้แสดงสด ซึ่งโดยปกติคือนักแสดงเพื่อนำเสนอประสบการณ์ของเหตุการณ์จริงหรือจินตนาการต่อหน้าผู้ชมสดในสถานที่เฉพาะ ซึ่งมักจะเป็นเวที ผู้แสดงอาจสื่อสารประสบการณ์นี้ไปยังผู้ชมผ่านการผสมผสานของท่าทางคำพูดเพลงดนตรีและการเต้นรำ
ละครเป็นรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดแม้ว่าปัจจุบันละครสดจะมีรูปแบบการบันทึกสมัยใหม่เข้ามาผสมผสานด้วยก็ตาม องค์ประกอบของศิลปะ เช่น ฉากที่วาดและการจัดฉากเช่นแสงไฟถูกนำมาใช้เพื่อเพิ่มความสมจริง ความมีชีวิตชีวา และความทันทีทันใดของประสบการณ์[ 1 ]สถานที่ ซึ่งโดยปกติคืออาคาร ที่มีการแสดงเป็นประจำ เรียกว่า "โรงละคร" (หรือ "theaters") ซึ่งมาจากภาษากรีกโบราณ θέατρον (théatron, "สถานที่สำหรับชม") ซึ่งมาจาก θεάομαι (theáomai, "ดู", "เฝ้าดู", "สังเกต")
ละครตะวันตกสมัยใหม่ส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลมาจากละครของกรีกโบราณโดยยืมคำศัพท์ทางเทคนิค การจำแนกประเภทเป็นแนวต่างๆ และ ธีมตัวละครหลัก และองค์ประกอบ ของ พล็ อตหลายอย่าง ศิลปินละครPatrice Pavisนิยามความเป็นละครภาษาละครการเขียนบทละคร และความเฉพาะเจาะจง ของละครว่าเป็นคำที่มีความหมายเหมือน กัน ซึ่งทำให้ละครแตกต่างจาก ศิลปะการแสดงอื่นๆวรรณกรรมและศิลปะโดยทั่วไป[ 2 ] [ b ]
บริษัทโรงละครคือองค์กรที่ผลิตการแสดงละคร[ 3 ]ซึ่งแตกต่างจากคณะละคร (หรือบริษัทการแสดง) ซึ่งเป็นกลุ่มนักแสดงละครที่ทำงานร่วมกัน[ 4 ] [ 5 ]
ละครสมัยใหม่ประกอบด้วยการแสดงละครเวทีและละครเพลงศิลปะรูปแบบบัลเลต์และโอเปร่าก็จัดเป็นละครเช่นกัน และใช้ธรรมเนียมหลายอย่าง เช่นการแสดงเครื่องแต่งกาย และการจัดฉาก ซึ่งมีอิทธิพลต่อการพัฒนาละครเพลง
ประวัติศาสตร์ของโรงละคร
กรีกยุคคลาสสิก กรีกสมัยเฮเลนิสติก และมักนาเกรเซีย

นครรัฐเอเธนส์เป็นแหล่งกำเนิดของละครตะวันตก[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ c ] เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมการแสดงละครและการแสดงในกรีกโบราณ ที่กว้างขวางกว่า ซึ่งรวมถึงเทศกาลพิธีกรรมทางศาสนาการเมืองกฎหมายกีฬาและยิมนาสติก ดนตรีบทกวีงานแต่งงาน งานศพ และงานสังสรรค์[ 10 ] [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] [ d ]
การเข้าร่วมในเทศกาลต่างๆ มากมายของรัฐเมือง—และการเข้าร่วมงาน City Dionysia อย่างบังคับในฐานะผู้ชม (หรือแม้แต่ในฐานะผู้เข้าร่วมในการแสดงละคร) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง—เป็นส่วนสำคัญของการเป็นพลเมือง [ 14 ] การมีส่วนร่วมในกิจการพลเมืองยังเกี่ยวข้องกับการประเมินวาทศิลป์ของนักพูดที่ปรากฏในการแสดงในศาลยุติธรรมหรือสภาการเมืองซึ่งทั้งสองอย่างนี้เข้าใจได้ว่าคล้ายคลึงกับโรงละครและค่อยๆ ซึมซับคำศัพท์ทางละครมากขึ้นเรื่อยๆ[ 15 ] [ 16 ]ชาวกรีกยังได้พัฒนาแนวคิดเกี่ยวกับการวิจารณ์ละครและสถาปัตยกรรมโรงละคร อีกด้วย [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] นักแสดงเป็นได้ทั้งมือสมัครเล่นหรืออย่าง ดีที่สุดก็เป็นกึ่งมืออาชีพ[ 20 ]โรงละครของกรีกโบราณประกอบด้วยละคร สามประเภท ได้แก่โศกนาฏกรรมตลกและละครเสียดสี[ 21 ]
ตามที่อริสโตเติล (384–322 ปีก่อนคริสตกาล) นักทฤษฎีละครคนแรกกล่าวไว้ ต้นกำเนิดของโรงละครในกรีกโบราณนั้น มาจากงานเทศกาลที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ไดโอนิซัสการแสดงจะจัดขึ้นในหอประชุมรูปครึ่งวงกลมที่เจาะเข้าไปในเนินเขา สามารถจุผู้ชมได้ 10,000–20,000 คน เวทีประกอบด้วยพื้นที่เต้นรำ (orchestra) ห้องแต่งตัว และพื้นที่สร้างฉาก (skene) เนื่องจากคำพูดเป็นส่วนที่สำคัญที่สุด เสียงที่ดีและการพูดที่ชัดเจนจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง นักแสดง (เป็นผู้ชายเสมอ) สวมหน้ากากที่เหมาะสมกับตัวละครที่พวกเขาแสดง และแต่ละคนอาจเล่นหลายบทบาท[ 22 ]
โศกนาฏกรรมเอเธนส์—รูปแบบโศกนาฏกรรมที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่—เป็นละคร รำประเภทหนึ่งที่เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมการละครของรัฐเมือง[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 23 ] [ 24 ] [ e ]เกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช เฟื่องฟูในช่วงศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช (ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 5 เป็นต้นมา ก็เริ่มแพร่กระจายไปทั่วโลกกรีก) และยังคงได้รับความนิยมจนถึงช่วงต้น ยุคเฮลเลนิ สติก[ 26 ] [ 27 ] [ 8 ] [ f ]
ไม่มีบทละครโศกนาฏกรรมใดจากศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราชที่ยังหลงเหลืออยู่ และมีเพียง 32 เรื่องจากกว่าพันเรื่องที่แสดงในช่วงศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราชเท่านั้น[ 29 ] [ 30 ] [ g ]เรามีบทละครฉบับ สมบูรณ์ ของเอสคิลัส โซโฟคลีส และยูริพิดิส[ 31 ] [ h ]ต้นกำเนิดของโศกนาฏกรรมยังคงคลุมเครือ แม้ว่าในช่วงศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช โศกนาฏกรรมจะถูกจัดตั้งขึ้นในรูปแบบการแข่งขัน ( agon ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองไดโอนิซัส ( เทพเจ้าแห่งไวน์และความอุดมสมบูรณ์ ) [ 32 ] [ 33 ]ในฐานะผู้เข้าแข่งขันในงานประกวดซิตี้ไดโอนิเซีย (เทศกาลที่มีชื่อเสียงที่สุดสำหรับการแสดงละคร) นักเขียนบทละครจะต้องนำเสนอ บทละคร สี่เรื่อง (แม้ว่าผลงานแต่ละชิ้นจะไม่จำเป็นต้องเชื่อมโยงกันด้วยเรื่องราวหรือธีม) ซึ่งโดยปกติจะประกอบด้วยโศกนาฏกรรมสามเรื่องและละครเสียดสีหนึ่งเรื่อง[ 34 ] [ 35 ] [ i ]การแสดงละครโศกนาฏกรรมในงาน City Dionysia อาจเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ปี 534 ก่อนคริสต์ศักราช บันทึกอย่างเป็นทางการ ( didaskaliai ) เริ่มต้นตั้งแต่ปี 501 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อมีการนำละครซาไทร์เข้ามา[ 36 ] [ 34 ] [ j ]
โศกนาฏกรรมของเอเธนส์ส่วนใหญ่นำเสนอเหตุการณ์จากเทพปกรณัมกรีกแม้ว่า เรื่อง The Persiansซึ่งแสดงปฏิกิริยาของชาวเปอร์เซียต่อข่าวความพ่ายแพ้ทางทหารในยุทธการซาลามิสในปี 480 ก่อนคริสต์ศักราช จะเป็นข้อยกเว้นที่น่าสนใจในบรรดาละครที่ยังหลงเหลืออยู่[ 34 ] [ k ]เมื่อเอสคิลัสได้รับรางวัลที่หนึ่งจากการแสดงเรื่องนี้ในงาน City Dionysia ในปี 472 ก่อนคริสต์ศักราช เขาได้เขียนโศกนาฏกรรมมานานกว่า 25 ปีแล้ว แต่การนำเสนอโศกนาฏกรรมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ล่าสุดนี้เป็นตัวอย่างละคร ที่เก่าแก่ที่สุด ที่ยังหลงเหลืออยู่[ 34 ] [ 38 ]กว่า 130 ปีต่อมา นักปรัชญาอริสโตเติลได้วิเคราะห์โศกนาฏกรรมของเอเธนส์ในศตวรรษที่ 5 ในงานทฤษฎีละคร ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ นั่น คือPoetics ของเขา ( ประมาณ 335 ก่อนคริสต์ศักราช )
ละครตลกของเอเธนส์โดยทั่วไปแบ่งออกเป็นสามช่วง ได้แก่ "ละครตลกยุคเก่า" "ละครตลกยุคกลาง" และ "ละครตลกยุคใหม่" ละครตลกยุคเก่าส่วนใหญ่ยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบันในรูปแบบของบทละคร 11 เรื่องที่ยังคงหลงเหลืออยู่ของอริสโตฟานิสในขณะที่ละครตลกยุคกลางส่วนใหญ่สูญหายไปแล้ว (เหลือเพียงเศษเสี้ยวสั้นๆ ในงานเขียนของนักเขียนเช่นอเทเนอุสแห่งนอคราติส ) ละครตลกยุคใหม่เป็นที่รู้จักกันส่วนใหญ่จากเศษกระดาษปาปิรัสจำนวนมากของเมนันเดอร์อริสโตเติลนิยามละครตลกว่าเป็นภาพสะท้อนของผู้คนที่น่าหัวเราะซึ่งเกี่ยวข้องกับความผิดพลาดหรือความน่าเกลียดบางอย่างที่ไม่ก่อให้เกิดความเจ็บปวดหรือภัยพิบัติ[ l ]
นอกจากประเภทของละครตลกและโศกนาฏกรรมในงานเทศกาลไดโอนิเซียของเมืองแล้ว เทศกาลนี้ยังรวมถึงละครซาไทร์ด้วย ละครซาไทร์มีต้นกำเนิดมาจากพิธีกรรมทางการเกษตรในชนบทที่อุทิศให้กับไดโอนิซัส และในที่สุดก็ได้แพร่หลายไปยังเอเธนส์ในรูปแบบที่รู้จักกันดีที่สุด ซาไทร์เองนั้นมีความเกี่ยวข้องกับเทพไดโอนิซัสในฐานะสหายผู้ภักดีในป่า มักจะร่วมสนุกสนานเฮฮาและก่อเรื่องวุ่นวายเคียงข้างเขา ละครซาไทร์เองนั้นถูกจัดอยู่ในประเภทโศกนาฏกรรมปนสุข โดยมีแนวโน้มไปทางประเพณีเบอร์เลสค์สมัยใหม่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เนื้อเรื่องของละครมักจะเกี่ยวข้องกับการกระทำของเทพเจ้าและบทบาทของพวกเขาในกิจการของมนุษย์ โดยมีคณะนักร้องประสานเสียงของซาไทร์ คอยสนับสนุน อย่างไรก็ตาม ตามที่Webster กล่าวไว้ นักแสดงซาไทร์ไม่ได้แสดงท่าทางแบบซาไทร์ทั่วไปเสมอไป และจะแหวกแนวจากประเพณีการแสดงที่กำหนดให้กับตัวละครประเภทสิ่งมีชีวิตในป่าในตำนาน[ 39 ]
ชาวกรีกที่อพยพมาตั้งถิ่นฐานในอิตาลีตอนใต้หรือที่เรียกว่าMagna Graeciaได้นำศิลปะการละครมาจากบ้านเกิดของพวกเขา[ 40 ]โรงละครกรีกแห่งซีราคิวส์โรงละครกรีกแห่งเซเกสตา โรงละครกรีกแห่งทิน ดารี โรง ละคร กรีกแห่งฮิปปานา โรงละครกรีก แห่งอัคราอิ โรงละครกรีกแห่งมอนเตจาโต โรงละครกรีกแห่งมอร์กันติ นา และโรงละครกรีกแห่งทาออร์มินาที่มีชื่อเสียงที่สุดล้วนเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงสิ่งนี้ แม้ว่าจะเหลือเพียงเศษเสี้ยวของผลงานละครดั้งเดิมอยู่บ้าง แต่โศกนาฏกรรมของสามผู้ยิ่งใหญ่ อย่าง เอสคิลัสโซโฟคลีสและยูริพิดิสและละครตลกของอริสโตฟานิสก็เป็นที่รู้จัก[ 41 ] นักเขียนบทละครชื่อดังบางคนในภาษากรีกมาจาก Magna Graeciaโดยตรง ส่วนคนอื่นๆ เช่น เอสคิลัสและเอปิคาร์มัส ทำงานอยู่ใน ซิซิลีเป็นเวลานานเอพิคาร์มัสถือได้ว่าเป็นชาวซีราคิวส์โดยแท้จริง เนื่องจากเขาทำงานตลอดชีวิตกับทรราชแห่งซีราคิวส์ละครตลกของเขามาก่อนละครตลกของอริสโตฟานิสผู้มีชื่อเสียง โดยนำเสนอเทพเจ้าเป็นครั้งแรกในละครตลก ขณะที่เอสคิลัส หลังจากพำนักอยู่ในอาณานิคมซิซิลีเป็นเวลานาน ก็เสียชีวิตในซิซิลี ณ อาณานิคมเจลาในปี 456 ก่อนคริสต์ศักราช เอพิคาร์มัสและฟอร์มิสซึ่งทั้งคู่มีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช เป็นพื้นฐานสำหรับอริสโตเติลในการคิดค้นละครตลกกรีก ดังที่เขากล่าวไว้ในหนังสือPoetics ของเขาว่า : [ 42 ]
ส่วนการเรียบเรียงเรื่องราว (เอปิคาร์มัสและฟอร์มิส) นั้น เริ่มแรกมีต้นกำเนิดมาจากซิซิลี
— อริสโตเติล, กวีนิพนธ์
นอกจากฟอร์มิเดสแห่งซีราคิวส์ที่กล่าวถึงแล้ว นักเขียนบทละครพื้นเมืองคนอื่นๆ ของมาญญาเกรเซีย ได้แก่ อะเคียสแห่งซีราคิวส์ , อพอลโลโดรัสแห่งเจลา , ฟิเลมอนแห่งซีราคิวส์และฟิเลมอนผู้เยาว์ซึ่งเป็นบุตรชายของเขา จาก คา ลาเบรียโดยเฉพาะจากอาณานิคม ทูรี มีนักเขียนบทละครชื่ออเล็กซิสในขณะที่รินธอนแม้จะเป็นชาวซิซิลีจากซีราคิวส์ แต่ก็ทำงานเกือบทั้งหมดให้กับอาณานิคมทารันโตในอาปูเลีย[ 43 ]
โรงละครโรมัน


โรงละครตะวันตกพัฒนาและขยายตัวอย่างมากภายใต้การ ปกครอง ของโรมันนักประวัติศาสตร์โรมันลิวีเขียนว่าชาวโรมันได้สัมผัสกับโรงละครเป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช โดยเป็นการแสดงของนักแสดงชาวเอตรัสกัน[ 44 ]บีแชมแย้งว่าชาวโรมันคุ้นเคยกับ "แนวปฏิบัติก่อนโรงละคร" มาสักระยะหนึ่งก่อนที่จะมีการบันทึกการติดต่อดังกล่าว[ 45 ]
โรงละครในสมัยโรมันโบราณเป็นศิลปะการแสดงที่เฟื่องฟูและหลากหลาย ตั้งแต่การแสดงละครข้างถนนการเต้นรำเปลือย และกายกรรม ไปจนถึงการจัดแสดงละครตลกสถานการณ์ที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางของพลอตุสและ ละคร โศกนาฏกรรม ที่ มีรูปแบบ หรูหรา และใช้ภาษาที่ซับซ้อนของเซเนกาแม้ว่าโรมจะมีประเพณีการแสดงดั้งเดิมอยู่แล้ว แต่การรับอิทธิพลของวัฒนธรรมกรีกในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราชได้ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งและกระตุ้นโรงละครโรมัน และส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมละตินคุณภาพสูงสำหรับเวทีการแสดง
หลังจากการขยายอำนาจของสาธารณรัฐโรมัน (509–27 ปีก่อนคริสตกาล) เข้าสู่ดินแดนกรีกหลายแห่งระหว่างปี 270 ถึง 240 ก่อนคริสตกาล โรมได้พบกับละครกรีก [ 46 ] ในช่วงปลายของสาธารณรัฐและโดยผ่านทางจักรวรรดิโรมัน (27 ปีก่อนคริสตกาล-476 คริสตกาล) โรงละครได้แพร่กระจายไปทางตะวันตกทั่วยุโรป รอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และไปถึงอังกฤษ โรงละครโรมันมีความหลากหลาย กว้างขวาง และซับซ้อนกว่าวัฒนธรรมใดๆ ก่อนหน้านั้น[ 47 ]ในขณะที่ละครกรีกยังคงมีการแสดงตลอดช่วงยุคโรมัน ปี 240 ก่อนคริสตกาลถือเป็นจุดเริ่มต้นของละครโรมันอย่างเป็นทางการ[ 46 ] [ m ]อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่เริ่มต้นจักรวรรดิ ความสนใจในละครเต็มเรื่องลดลง โดยหันไปสนใจความบันเทิงทางละครที่หลากหลายมากขึ้นแทน[ 48 ]
ผลงานสำคัญชิ้นแรกของวรรณกรรมโรมันคือโศกนาฏกรรมและสุขนาฏกรรมที่ลิวิอุส อันโดรนิคัสเขียนขึ้นตั้งแต่ปี 240 ก่อนคริสต์ศักราช[ 49 ]ห้าปีต่อมา กเนอุส นาเอวิอุสก็เริ่มเขียนบทละครเช่นกัน[ 49 ]ไม่มีบทละครใดจากนักเขียนทั้งสองคนหลงเหลืออยู่ แม้ว่านักเขียนบทละครทั้งสองจะแต่งบทละครทั้งสองประเภทแต่อันโดรนิคัสได้รับการยกย่องมากที่สุดในด้านโศกนาฏกรรม และนาเอวิอุสได้รับการยกย่องมากที่สุดในด้านสุขนาฏกรรม ผู้สืบทอดของพวกเขามักจะเชี่ยวชาญในประเภทใดประเภทหนึ่ง ซึ่งนำไปสู่การแยกตัวของการพัฒนาบทละครแต่ละประเภทในภายหลัง[ 49 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ละครได้รับการสถาปนาอย่างมั่นคงในกรุงโรม และ มีการจัดตั้ง สมาคมนักเขียน ( collegium poetarum ) ขึ้น[ 50 ]
ละครตลกโรมันที่หลงเหลืออยู่ล้วนเป็นfabula palliata (ละครตลกที่อิงจากเรื่องราวของกรีก) และมาจากนักเขียนบทละครสองคน ได้แก่Titus Maccius Plautus (Plautus) และPublius Terentius Afer (Terence) [ 51 ]ในการปรับปรุงบทละครต้นฉบับของกรีก นักเขียนบทละครตลกโรมันได้ยกเลิกบทบาทของคณะนักร้องประสานเสียงในการแบ่งละครออกเป็นตอนๆและนำดนตรีประกอบบทสนทนา มาใช้ (ระหว่างหนึ่งในสามของบทสนทนาในละครตลกของ Plautus และสองในสามในละครตลกของ Terence) [ 52 ]ฉากทั้งหมดเกิดขึ้นในสถานที่ภายนอก เช่น ถนน และความซับซ้อนของเรื่องมักเกิดจากการแอบฟัง [ 52 ] Plautusซึ่งเป็นที่นิยมมากกว่า เขียนขึ้นระหว่างปี 205 ถึง 184 ก่อนคริสต์ศักราช และมีละครตลกของเขาหลงเหลืออยู่ 20 เรื่อง ซึ่งละครตลกเสียดสี ของเขา เป็นที่รู้จักกันดีที่สุด เขาได้รับการยกย่องในเรื่องไหวพริบของบทสนทนาและการใช้ฉันทลักษณ์ที่ หลากหลาย [ 53 ]ละครตลกทั้งหกเรื่องที่เทเรนซ์เขียนขึ้นระหว่างปี 166 ถึง 160 ก่อนคริสต์ศักราชยังคงหลงเหลืออยู่ ความซับซ้อนของโครงเรื่องของเขา ซึ่งเขามักจะผสมผสานต้นฉบับภาษากรีกหลายเรื่องเข้าด้วยกัน บางครั้งก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ แต่โครงเรื่องคู่ขนานของเขาทำให้สามารถนำเสนอพฤติกรรมของมนุษย์ที่แตกต่างกันได้อย่างซับซ้อน[ 53 ]
ไม่มีบทละครโศกนาฏกรรมโรมันยุคแรกหลงเหลืออยู่ แม้ว่าจะได้รับการยกย่องอย่างสูงในสมัยนั้น นักประวัติศาสตร์รู้จักนักเขียนบทละครโศกนาฏกรรมยุคแรกสามคน ได้แก่ควินตัส เอนนิอุสมาร์คัส ปาคูวิอุสและลูเซียส แอคซิอุส [ 52 ] จากสมัยจักรวรรดิ ผลงานของนักเขียนบทละครโศกนาฏกรรมสองคนยังคงหลงเหลืออยู่ คนหนึ่งเป็นนักเขียนที่ไม่ทราบชื่อ ในขณะที่อีกคนหนึ่งคือนักปรัชญาสโตอิก เซเนกา [ 54 ] บทละครโศกนาฏกรรมของเซเนกาเก้าเรื่องยังคงหลงเหลืออยู่ ซึ่งทั้งหมดเป็นfabula crepidata (บทละครโศกนาฏกรรมที่ดัดแปลงมาจากต้นฉบับภาษากรีก) ตัวอย่างเช่น Phaedra ของเขา มีพื้นฐานมาจากHippolytusของยูริพิดิส [ 55 ] นักประวัติศาสตร์ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้เขียนบทละครfabula praetexta (บทละครโศกนาฏกรรมที่มีพื้นฐานมาจากเรื่องราวของโรมัน) เรื่องOctavia ซึ่ง เป็นตัวอย่างเดียว ที่ยังหลงเหลืออยู่แต่ในอดีตมีการเข้าใจผิดว่าเซเนกาเป็นผู้เขียน เนื่องจากเขาปรากฏตัวเป็นตัวละครในบทละครโศกนาฏกรรมเรื่องนี้[ 54 ]
ตรงกันข้ามกับโรงละครกรีกโบราณ โรงละครในกรุงโรมโบราณอนุญาตให้นักแสดงหญิงแสดงได้ แม้ว่าส่วนใหญ่จะได้รับการว่าจ้างให้เต้นรำและร้องเพลง แต่ก็มีนักแสดงหญิงจำนวนน้อยที่แสดงบทพูด และมีนักแสดงหญิงที่ประสบความสำเร็จในด้านความมั่งคั่ง ชื่อเสียง และการยอมรับในศิลปะการแสดง เช่นEucharis , Dionysia , Galeria CopiolaและFabia Areteพวกเธอยังได้ก่อตั้งสมาคมนักแสดงของตนเองชื่อSociae Mimaeซึ่งเห็นได้ชัดว่าค่อนข้างร่ำรวย[ 56 ]
โรงละครอินเดีย

รูปแบบแรกของ โรง ละครอินเดียคือโรงละครสันสกฤต [ 57 ]ซึ่งชิ้นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช[ 58 ] [ 59 ] โรงละคร นี้เริ่มต้นขึ้นหลังจากการพัฒนา โรงละคร กรีกและโรมันและก่อนการพัฒนาโรงละครในส่วนอื่นๆ ของเอเชีย[ 57 ] โรงละคร นี้เกิดขึ้นในช่วงระหว่างศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราชและศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช และเจริญรุ่งเรืองระหว่างศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราชและศตวรรษที่ 10 ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความสงบสุขในประวัติศาสตร์ของอินเดียซึ่งมีการเขียนบทละครหลายร้อยเรื่อง[ 60 ] [ 61 ]หลักฐานทางโบราณคดีมากมายจากยุคก่อนหน้านี้ไม่ได้บ่งชี้ถึงการมีอยู่ของประเพณีโรงละคร[ 61 ]
พระเวทโบราณ( บทสวดจากช่วงระหว่าง 1500 ถึง 1000 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวอย่างวรรณกรรม ที่เก่าแก่ที่สุด ในโลก) ไม่มีร่องรอยใดๆ ของเรื่องนี้ (แม้ว่าจะมีจำนวนเล็กน้อยที่แต่งขึ้นในรูปแบบบทสนทนา ) และพิธีกรรมในยุคพระเวทก็ดูเหมือนจะไม่ได้พัฒนาไปสู่ละคร[ 61 ]มหาภาษยะของปาตัญจลีมีการอ้างอิงถึงสิ่งที่อาจเป็นเมล็ดพันธุ์ของละครสันสกฤตที่เก่าแก่ที่สุด[ 62 ] ตำรา ไวยากรณ์นี้จาก 140 ปีก่อนคริสตกาลให้วันที่ที่เป็นไปได้สำหรับการเริ่มต้นของละครในอินเดีย[ 62 ]
แหล่งหลักฐานสำคัญเกี่ยวกับละครสันสกฤตคือตำราว่าด้วยละคร ( Nātyaśāstra ) ซึ่งเป็นตำราที่มีช่วงเวลาการแต่งที่ไม่แน่นอน (ประมาณการตั้งแต่ 200 ปีก่อนคริสต์ศักราชถึง 200 ปีหลังคริสต์ศักราช) และเชื่อกันว่าผู้แต่งคือภารตะมุนีตำรานี้เป็นงานด้านละครที่สมบูรณ์ที่สุดในโลกโบราณ กล่าวถึงการแสดงการเต้นรำดนตรีโครงสร้างละครสถาปัตยกรรมเครื่องแต่งกาย การแต่งหน้าอุปกรณ์ประกอบฉากการจัดตั้งคณะละคร ผู้ชม การแข่งขัน และยังมี เรื่องราว ในตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของละครอีกด้วย[ 62 ]ในการทำเช่นนั้น ตำรานี้ให้ข้อบ่งชี้เกี่ยวกับลักษณะของการปฏิบัติละครจริง ละครสันสกฤตแสดงบนพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์โดยนักบวชที่ได้รับการฝึกฝนทักษะที่จำเป็น (การเต้นรำ ดนตรี และการท่องบท) ในกระบวนการสืบทอดทางสายเลือด จุดมุ่งหมายคือทั้งให้ความรู้และความบันเทิง

ภายใต้การอุปถัมภ์ของราชสำนัก นักแสดงสังกัดคณะละครมืออาชีพที่กำกับโดยผู้จัดการเวที ( สุตราธารา ) ซึ่งอาจร่วมแสดงด้วยก็ได้[ 58 ] [ 62 ]งานนี้ถือว่าคล้ายคลึงกับงานของคนเชิดหุ่น — ความหมายตามตัวอักษรของ " สุตราธารา " คือ "ผู้ถือเชือกหรือด้าย" [ 62 ]นักแสดงได้รับการฝึกฝนอย่างเข้มงวดในด้านเทคนิคการใช้เสียงและร่างกาย[ 63 ]ไม่มีข้อห้ามใดๆ สำหรับนักแสดงหญิง คณะละครมีทั้งแบบชายล้วน หญิงล้วน และแบบผสมเพศ อย่างไรก็ตาม อารมณ์บางอย่างถือว่าไม่เหมาะสมสำหรับผู้ชายที่จะแสดง และคิดว่าเหมาะสมกับผู้หญิงมากกว่า นักแสดงบางคนเล่นเป็นตัวละครที่มีอายุเท่ากับตนเอง ในขณะที่บางคนเล่นเป็นตัวละครที่มีอายุแตกต่างจากตนเอง (ไม่ว่าจะอายุน้อยกว่าหรือแก่กว่า) ในบรรดาองค์ประกอบทั้งหมดของละครตำรา นี้ ให้ความสนใจกับการแสดง ( abhinaya ) มากที่สุด ซึ่งประกอบด้วยสองรูปแบบ ได้แก่ แบบสมจริง ( lokadharmi ) และแบบดั้งเดิม ( natyadharmi ) แม้ว่าจุดสนใจหลักจะอยู่ที่แบบหลังก็ตาม[ 63 ] [ n ]
ละครของเรื่องนี้ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของวรรณกรรมสันสกฤต [ 58 ] มีการใช้ตัวละครแบบตายตัวเช่น พระเอก ( nayaka ) นางเอก ( nayika ) หรือตัวตลก ( vidusaka ) นักแสดงอาจมีความเชี่ยวชาญในบทบาทใดบทบาทหนึ่งโดยเฉพาะกาลิดาสะในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ถือได้ว่าเป็นนักเขียนบทละครสันสกฤตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอินเดีย โบราณ บทละครโรแมนติกที่มีชื่อเสียงสามเรื่องที่เขียนโดยกาลิดาสะ ได้แก่ Mālavikāgnimitram ( มาลวิกาและอัคนิมิตร ), Vikramuurvashiiya ( เกี่ยวกับวิกรมและอุรวชี ) และAbhijñānaśākuntala ( การรู้จักศากุนตละ ) เรื่องสุดท้ายได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวในมหาภารตะ และเป็น เรื่องที่มีชื่อเสียงที่สุด เป็นเรื่องแรกที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและเยอรมันŚakuntalā (ในฉบับแปลภาษาอังกฤษ) มีอิทธิพลต่อFaustของGoethe (1808–1832) [ 58 ]
นักเขียนบทละครชาวอินเดียผู้ยิ่งใหญ่คนถัดมาคือภวภูติ ( ประมาณ ศตวรรษที่ 7 ) กล่าวกันว่าเขาเขียนบทละครสามเรื่อง ได้แก่มาลาติ-มาธาวะมหาวีรจาริตาและอุตตรรามจาริตาในบรรดาบทละครทั้งสามเรื่องนี้ สองเรื่องหลังครอบคลุมมหากาพย์รามายณะทั้งหมดจักรพรรดิหรรษาผู้ทรงอำนาจของอินเดีย(ค.ศ. 606–648) ได้รับการยกย่องว่าเขียนบทละครสามเรื่อง ได้แก่ ละครตลกรัตนวลีปริยทรรศกะและละครพุทธศาสนานาคานันทะ
โรงละครเอเชียตะวันออก


ราชวงศ์ถังบางครั้งถูกเรียกว่า "ยุคแห่งความบันเทิงนับพัน" ในยุคนี้ หมิงหวงได้ก่อตั้งโรงเรียนสอนการแสดงที่รู้จักกันในชื่อสวนลูกแพร์เพื่อสร้างละครรูปแบบหนึ่งที่เน้นดนตรีเป็นหลัก นั่นเป็นเหตุผลที่นักแสดงมักถูกเรียกว่า "ลูกหลานแห่งสวนลูกแพร์" ในสมัยราชวงศ์ของจักรพรรดินีหลิงการแสดงหุ่นเงาได้ถือกำเนิดขึ้นเป็นรูปแบบการแสดงละครที่ได้รับการยอมรับในประเทศจีนเป็นครั้งแรก มีหุ่นเงาอยู่สองรูปแบบที่แตกต่างกัน คือ หุ่นเงาปักกิ่ง (ทางเหนือ) และหุ่นเงากวางตุ้ง (ทางใต้) ความแตกต่างระหว่างสองรูปแบบนี้อยู่ที่วิธีการทำหุ่นและตำแหน่งของไม้ที่ใช้ควบคุมหุ่นมากกว่าประเภทของละครที่แสดงโดยหุ่น ทั้งสองรูปแบบโดยทั่วไปจะแสดงละครที่ depicting การผจญภัยและจินตนาการอันยิ่งใหญ่ ไม่ค่อยมีการใช้รูปแบบการแสดงละครที่มีสไตล์เฉพาะตัวนี้เพื่อการโฆษณาชวนเชื่อทางการเมือง
รูปแบบละครญี่ปุ่นอย่างคาบูกิโนและเคียวเก็นพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 17 [ 64 ]
หุ่นเงากวางตุ้งมีขนาดใหญ่กว่าหุ่นเงาปักกิ่ง ทำจากหนังหนาทำให้เกิดเงาที่ดูสมจริงกว่า สีที่ใช้ก็มีความสำคัญมากเช่นกัน หน้าสีดำหมายถึงความซื่อสัตย์ หน้าสีแดงหมายถึงความกล้าหาญ แท่งที่ใช้ควบคุมหุ่นเงากวางตุ้งจะติดตั้งฉากกับหัวของหุ่น ดังนั้นผู้ชมจึงมองไม่เห็นแท่งเหล่านั้นเมื่อเกิดเงา ส่วนหุ่นเงาปักกิ่งนั้นบอบบางและเล็กกว่า ทำจากหนังบางโปร่งแสง (โดยปกติจะมาจากท้องของลา) ทาสีด้วยสีสันสดใส ทำให้เกิดเงาที่มีสีสันมาก แท่งบางๆ ที่ใช้ควบคุมการเคลื่อนไหวของหุ่นจะติดอยู่กับปลอกคอหนังที่คอของหุ่น แท่งเหล่านั้นขนานไปกับลำตัวของหุ่นแล้วหักมุม 90 องศาเพื่อเชื่อมต่อกับคอ แม้ว่าแท่งเหล่านี้จะมองเห็นได้เมื่อเกิดเงา แต่ก็อยู่นอกเงาของหุ่น จึงไม่รบกวนลักษณะของหุ่น แท่งไม้จะถูกติดไว้ที่คอเพื่ออำนวยความสะดวกในการใช้หัวหลายหัวกับตัวเดียว เมื่อไม่ได้ใช้งาน หัวเหล่านั้นจะถูกเก็บไว้ในหนังสือผ้าฝ้ายหรือกล่องบุผ้า หัวจะถูกนำออกทุกคืนเสมอ นี่เป็นไปตามความเชื่อโบราณที่ว่า หากปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ถอดออก หุ่นเชิดจะกลับมามีชีวิตในเวลากลางคืน นักเชิดหุ่นบางคนถึงกับเก็บหัวไว้ในหนังสือเล่มหนึ่งและตัวไว้ในอีกเล่มหนึ่ง เพื่อลดโอกาสที่หุ่นเชิดจะกลับมามีชีวิต การแสดงหุ่นเงาว่ากันว่าได้ถึงจุดสูงสุดของการพัฒนาทางศิลปะในศตวรรษที่สิบเอ็ด ก่อนที่จะกลายเป็นเครื่องมือของรัฐบาล
ในสมัยราชวงศ์ซ่งมีละครยอดนิยมมากมายที่เกี่ยวข้องกับการแสดงกายกรรมและดนตรี ละครเหล่านี้พัฒนาขึ้นในสมัยราชวงศ์หยวน จนกลาย เป็นรูปแบบที่ซับซ้อนมากขึ้น เรียกว่าจาจู (zaju)ซึ่งมีโครงสร้างสี่หรือห้าองก์ ละครสมัยราชวงศ์หยวนแพร่กระจายไปทั่วประเทศจีนและแตกแขนงออกเป็นรูปแบบต่างๆ ในแต่ละภูมิภาค หนึ่งในรูปแบบที่รู้จักกันดีที่สุดคืองิ้วปักกิ่งซึ่งยังคงได้รับความนิยมมาจนถึงทุกวันนี้
เซียงเซิงเป็นรูปแบบการแสดงตลกแบบดั้งเดิมของจีนประเภทหนึ่ง ซึ่งมีทั้งแบบบทพูดคนเดียวหรือบทสนทนา
โรงละครชาวอินโดนีเซีย

ในอินโดนีเซียการแสดงละครได้กลายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมท้องถิ่น การแสดงละครในอินโดนีเซียได้รับการพัฒนามาเป็นเวลาหลายพันปีแล้ว รูปแบบละครที่เก่าแก่ที่สุด ของอินโดนีเซีย ส่วนใหญ่ เชื่อมโยงโดยตรงกับประเพณีวรรณกรรมท้องถิ่น (ทั้งแบบปากเปล่าและแบบลายลักษณ์อักษร) โรงละครหุ่นกระบอก ที่มีชื่อเสียง — วายังโกเลก (ละครหุ่นกระบอกไม้) ของชาวซุนดานและวายังกุลิท (ละครหุ่นกระบอกหนัง) ของชาวชวาและบาหลี — ดึงเอาเรื่องราวจากรามายณะและมหาภารตะ ฉบับดัดแปลงพื้นเมืองมาใช้ในบทละครส่วนใหญ่ เรื่องราวเหล่านี้ยังเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับวายังวงศ์ (ละครมนุษย์) ของชวาและบาหลีซึ่งใช้นักแสดง อย่างไรก็ตาม การแสดงวายังโกเลกบางเรื่องยังนำเสนอเรื่องราวของชาวมุสลิมที่เรียกว่าเมนัก[ 65 ] [ 66 ]
วายังเป็นรูปแบบการเล่าเรื่องโบราณที่มีชื่อเสียงในด้านหุ่น/คนที่มีความประณีตและรูปแบบดนตรีที่ซับซ้อน[ 67 ]หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดมาจากช่วงปลายสหัสวรรษที่ 1 ในตำราสมัยกลางและแหล่งโบราณคดี[ 68 ]บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักเกี่ยวกับวายังมาจากศตวรรษที่ 9 ประมาณปี 840 จารึกภาษาชวาโบราณ (Kawi) ที่เรียกว่าจารึก Jaha ซึ่งออกโดยมหาราชาศรีโลกาปาละแห่งอาณาจักรมาตารัมในชวาตอนกลางกล่าวถึงนักแสดงสามประเภท ได้แก่ อะตาปูกัน อาริงกิต และอะบานอล อาริงกิตหมายถึงการแสดงหุ่นวายัง อะตาปูกันหมายถึงการแสดงรำหน้ากาก และอะบานอลหมายถึงศิลปะการแสดงตลก อาริงกิตถูกอธิบายไว้ในบทกวีชวาในศตวรรษที่ 11 ว่าเป็นร่างเงาหนัง
ประเพณีอิสลามในยุคกลาง
โรงละครในโลกอิสลามยุคกลางประกอบด้วย โรงละคร หุ่นกระบอก (ซึ่งรวมถึงหุ่นมือละครเงาและ การแสดง หุ่นกระบอก ) และละครสดที่เรียกว่าta'ziyehซึ่งนักแสดงจะแสดงเหตุการณ์จากประวัติศาสตร์ของชาวมุสลิมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ละคร อิสลามนิกายชีอะห์จะเกี่ยวกับistishhād (การพลีชีพ) ของบุตรชายของอาลีคือ ฮาซัน อิบนุ อาลีและฮุเซน อิบนุ อาลีละครฆราวาสเรียกว่าakhrajaซึ่งบันทึกไว้ใน วรรณกรรม adab ยุคกลาง แม้ว่าจะพบได้น้อยกว่าละครหุ่นกระบอกและละครta'ziya ก็ตาม [ 69 ]
โรงละครยุคต้นสมัยใหม่และสมัยใหม่ในโลกตะวันตก

ละครเวทีในโลกตะวันตกมีรูปแบบทางเลือกมากมายระหว่างศตวรรษที่ 15 ถึง 19 รวมถึงคอมเมเดีย เดลลาร์เตจากละครเวทีของอิตาลีและเมโลดราม่าแนวโน้มโดยทั่วไปคือการหันเหออกจากละครเชิงกวีของชาวกรีกและยุคเรเนสซองส์ไปสู่รูปแบบบทสนทนาแบบร้อยแก้วที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจาก การ ปฏิวัติอุตสาหกรรม[ 70 ]
วงการละครหยุดชะงักไปนานตั้งแต่ปี 1642 ถึง 1660 ในอังกฤษเนื่องจากการปกครอง ของ พวกพิวริตัน[ 71 ]ความรู้สึกต่อต้านละครที่เพิ่มสูงขึ้นในหมู่พวกพิวริตันทำให้วิลเลียม พรินน์เขียนHistriomastix (1633) ซึ่งเป็นการโจมตีละครที่โด่งดังที่สุดก่อนที่จะมีการสั่งห้าม[ 71 ]พวกพิวริตันมองว่าละครเป็นบาป จึงสั่งปิดโรงละครในลอนดอนในปี 1642 [ 72 ] ในวันที่ 24 มกราคม 1643 นักแสดงได้ประท้วงต่อต้านการสั่งห้ามโดยการเขียนจุลสารชื่อThe Actors remonstrance or complaint for the silencing of their profession, and banishment from their severall play-houses [ 73 ] ช่วงเวลาที่ซบเซานี้สิ้นสุดลงเมื่อชาร์ลส์ที่ 2 กลับมาครองราชย์ในปี 1660 ในยุคฟื้นฟูราชวงศ์ วงการละคร (และศิลปะแขนงอื่นๆ) เฟื่องฟูอย่างมาก โดยได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมฝรั่งเศส เนื่องจากชาร์ลส์เคยลี้ภัยอยู่ในฝรั่งเศสในช่วงหลายปีก่อนขึ้นครองราชย์
ในปี ค.ศ. 1660 บริษัทสองแห่งได้รับอนุญาตให้ทำการแสดง ได้แก่บริษัทของดยุคและบริษัทของกษัตริย์การแสดงจัดขึ้นในอาคารที่ดัดแปลง เช่นสนามเทนนิสของลิสล์ โรงละครเวสต์เอนด์แห่งแรกซึ่งรู้จักกันในชื่อโรงละครรอยัลในโคเวนต์การ์เดนลอนดอน ออกแบบโดยโทมัส คิลลิกรูว์และสร้างขึ้นบนพื้นที่ของโรงละครรอยัล ดรูรีเลนใน ปัจจุบัน [ 74 ]
หนึ่งในความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่คือโรงละครแห่งใหม่ แทนที่จะเป็นแบบในยุคเอลิซาเบธ เช่นโรงละครโกลบ ซึ่งเป็นทรงกลม ไม่มีที่สำหรับนักแสดงเตรียมตัวสำหรับการแสดงองก์ต่อไป และไม่มี "มารยาทในโรงละคร" โรงละครกลับกลายเป็นสถานที่แห่งความประณีต มีเวทีอยู่ด้านหน้าและที่นั่งแบบอัฒจันทร์หันหน้าเข้าหาเวที เนื่องจากที่นั่งไม่ได้อยู่รอบเวทีอีกต่อไป ที่นั่งจึงถูกจัดลำดับความสำคัญ ที่นั่งบางที่ย่อมดีกว่าที่อื่นอย่างเห็นได้ชัด พระมหากษัตริย์จะทรงประทับในที่นั่งที่ดีที่สุดในโรงละคร นั่นคือตรงกลางโรงละคร ซึ่งสามารถมองเห็นเวทีได้กว้างที่สุด รวมถึงมุมมองและจุดรวมสายตาที่เวทีถูกสร้างขึ้นมาได้ดีที่สุดฟิลิปป์ ฌาคส์ เดอ ลูเธอร์บูร์กเป็นหนึ่งในนักออกแบบฉากที่มีอิทธิพลมากที่สุดในยุคนั้น เนื่องจากการใช้พื้นที่และฉากของเขา
เนื่องจากความวุ่นวายก่อนหน้านี้ จึงยังคงมีข้อถกเถียงเกี่ยวกับสิ่งที่ควรและไม่ควรนำเสนอบนเวทีเจเรมี คอลลิเออร์นักเทศน์ เป็นหนึ่งในผู้นำของขบวนการนี้ผ่านบทความของเขาเรื่อง "มุมมองสั้นๆ เกี่ยวกับความไม่เหมาะสมและความหยาบคายของเวทีอังกฤษ"ความเชื่อในบทความนี้ส่วนใหญ่มาจากผู้ที่ไม่ไปโรงละครและกลุ่มพิวริตันที่เหลืออยู่ รวมถึงผู้ที่เคร่งศาสนามากในสมัยนั้น คำถามหลักคือ การเห็นสิ่งที่ไม่เหมาะสมบนเวทีส่งผลต่อพฤติกรรมในชีวิตของผู้ดูหรือไม่ ซึ่งเป็นข้อถกเถียงที่ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้[ 75 ]
ศตวรรษที่สิบเจ็ดได้นำผู้หญิงขึ้นสู่เวที ซึ่งก่อนหน้านี้ถือว่าไม่เหมาะสม ผู้หญิงเหล่านี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นคนดัง (ซึ่งเป็นแนวคิดใหม่เช่นกัน อันเนื่องมาจากแนวคิดเรื่องปัจเจกนิยมที่เกิดขึ้นหลังจากยุคมนุษยนิยมเรเนสซองส์ ) แต่ในทางกลับกัน การที่พวกเธอขึ้นเวทีก็ยังเป็นเรื่องใหม่และปฏิวัติวงการอยู่ และบางคนก็กล่าวว่าพวกเธอไม่เหมาะสมกับความเป็นผู้หญิง และดูถูกพวกเธอ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ไม่ทรงโปรดให้ชายหนุ่มเล่นบทหญิงสาว ดังนั้นพระองค์จึงทรงขอให้ผู้หญิงเล่นบทของตนเอง[ 76 ]เนื่องจากผู้หญิงได้รับอนุญาตให้ขึ้นเวที นักเขียนบทละครจึงมีอิสระมากขึ้นในการพลิกผันเรื่องราว เช่น ผู้หญิงแต่งตัวเป็นผู้ชาย และการรอดพ้นจากสถานการณ์ที่ผิดศีลธรรมอย่างหวุดหวิดในรูปแบบของเรื่องตลก

ละครตลกเต็มไปด้วยคนหนุ่มสาวและเป็นที่นิยมอย่างมาก โดยเนื้อเรื่องจะติดตามชีวิตรักของพวกเขา โดยทั่วไปแล้วพระเอกหนุ่มเจ้าเล่ห์จะสารภาพรักกับนางเอกผู้บริสุทธิ์และมีใจอิสระในช่วงท้ายของละคร คล้ายกับเรื่องThe School for Scandalของเชอริแดนละครตลกหลายเรื่องสร้างขึ้นตามแบบฝรั่งเศส โดยเฉพาะโมลิแยร์ ซึ่งย้อนกลับไปถึงอิทธิพลของฝรั่งเศสที่กษัตริย์และราชวงศ์นำกลับมาหลังจากถูกเนรเทศโมลิแยร์เป็นหนึ่งในนักเขียนบทละครตลกชั้นนำของยุคนั้น เขาได้ปฏิวัติวิธีการเขียนและการแสดงละครตลกโดยการผสมผสานละครตลกอิตาลีcommedia dell'arteและ ละครตลกฝรั่งเศส แบบนีโอคลาสสิกเพื่อสร้างละครตลกเสียดสีที่มีอิทธิพลและคงอยู่ยาวนานที่สุด[ 77 ]ละครโศกนาฏกรรมก็ประสบความสำเร็จในทำนองเดียวกันในแง่ของการแก้ไขอำนาจทางการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความสำคัญเนื่องจากการฟื้นฟูราชบัลลังก์เมื่อไม่นานมานี้[ 78 ]ละครเหล่านั้นยังเป็นการเลียนแบบโศกนาฏกรรมของฝรั่งเศส แม้ว่าชาวฝรั่งเศสจะแยกแยะระหว่างละครตลกและโศกนาฏกรรมได้ชัดเจนกว่า ในขณะที่ชาวอังกฤษมักจะปรับเปลี่ยนบทพูดบ้างเป็นครั้งคราวและใส่บทตลกบางส่วนลงในโศกนาฏกรรมของพวกเขา รูปแบบทั่วไปของละครที่ไม่ใช่แนวตลก ได้แก่ ละครตลกแนวโรแมนติก รวมถึงละครประเภทที่ต่อมาเรียกว่าtragédie bourgeoiseหรือโศกนาฏกรรมในครัวเรือนซึ่งก็คือโศกนาฏกรรมของชีวิตประจำวัน ซึ่งได้รับความนิยมในอังกฤษมากกว่าเพราะเข้ากับความรู้สึกของชาวอังกฤษได้มากกว่า[ 79 ]
ในขณะที่คณะละครมักจะเดินทางไปมา แนวคิดเรื่องโรงละครแห่งชาติได้รับการสนับสนุนในศตวรรษที่ 18 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากลุดวิก โฮลเบิร์กผู้ส่งเสริมหลักของแนวคิดเรื่องโรงละครแห่งชาติในเยอรมนี และของ กวีกลุ่ม Sturm und Drang ก็ คืออาเบล เซย์เลอร์เจ้าของHamburgische EntrepriseและSeyler Theatre Company [ 80 ]

ตลอดศตวรรษที่ 19รูปแบบละครที่เป็นที่นิยมของโรแมนติซิสซึมเมโลดราม่า ละครตลกแบบวิคตอเรียนและบทละครที่สร้างสรรค์อย่างดีของScribeและSardouได้ถูกแทนที่ด้วยบทละครที่มีปัญหาของธรรมชาตินิยมและสัจนิยมละครตลกของFeydeau ละครโอเปร่าGesamtkunstwerk ของ Wagner ละครเพลง (รวมถึง โอเปร่าของ Gilbert และ Sullivan ) ละครตลกในห้องรับแขก ของ FC Burnand , WS GilbertและOscar Wilde สัญลักษณ์ นิยม ต้นแบบ ของ ลัทธิ เอ็กซ์เพรสชัน นิสม์ในผลงานช่วงปลายของAugust StrindbergและHenrik Ibsen [ 82 ]และละครเพลงตลกสมัยเอ็ดเวิร์ด
แนวโน้มเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไปตลอดศตวรรษที่ 20ในแนวสัจนิยมของสตานิสลาฟสกีและลี สตราสเบิร์กละครการเมืองของเออร์วิน ปิสกาเตอร์และเบอร์โทลต์ เบรชต์ ละคร ที่เรียกว่า " ละครแห่งความไร้สาระ"ของซามูเอล เบ็กเก็ตต์และเออแฌน ไอโอเนสโกละครเพลงอเมริกันและอังกฤษ ผลงานสร้างสรรค์ร่วมกันของคณะนักแสดงและผู้กำกับ เช่นเธียเตอร์เวิร์คช็อปของโจน ลิตเติลวูด ละครทดลองและละครหลังสมัยใหม่ของโรเบิร์ต วิลสันและโรเบิร์ตเลปาจละครหลังยุคอาณานิคมของออกัสต์ วิลสันหรือทอมสัน ไฮเวย์และละครแห่งผู้ถูกกดขี่ของออกุสโต โบอัล
ประเภท
ละคร

ละครเป็นรูป แบบเฉพาะ ของนิยายที่แสดงออกมาในรูปแบบการแสดง [ 83 ] คำนี้มาจาก คำ ภาษากรีกที่หมายถึง " การกระทำ " ซึ่งมาจากคำกริยา δράω, dráōซึ่งหมายถึง "ทำ" หรือ "แสดง" การแสดงละครในโรงละคร ซึ่งแสดงโดยนักแสดงบนเวทีต่อหน้าผู้ชมบ่งบอกถึง รูปแบบการผลิตแบบ ร่วมมือและการรับชมแบบรวม หมู่ โครงสร้างของบทละครนั้น แตกต่างจาก วรรณกรรมรูปแบบอื่น ๆตรงที่ได้รับอิทธิพลโดยตรงจากการผลิตแบบร่วมมือและการรับชมแบบรวมหมู่นี้[ 84 ]
โศกนาฏกรรมยุคต้นสมัยใหม่เรื่องแฮมเล็ต (ค.ศ. 1601) โดยเชกสเปียร์และโศกนาฏกรรมแบบคลาสสิกของเอเธนส์เรื่องโอเอดีปัสเร็กซ์ ( ค.ศ. 429 ก่อนคริสต์ศักราช ) โดยโซโฟคลีสจัดเป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปะการละคร[ 85 ]ตัวอย่างสมัยใหม่คือLong Day's Journey into Nightโดยยูจีน โอนีล (ค.ศ. 1956) [ 86 ]
โดยทั่วไปแล้ว รูปแบบละครถือเป็นประเภทหนึ่งของบทกวี และถูกนำมาเปรียบเทียบกับรูป แบบมหากาพย์และ รูปแบบ บทกวีมาตั้งแต่สมัยอริสโตเติลในหนังสือ Poetics ( ประมาณ 335 ปีก่อนคริสตกาล ) ซึ่งเป็นงานเขียนทฤษฎีละครที่เก่าแก่ที่สุด[ o ]การใช้คำว่า "ละคร" ในความหมายแคบเพื่อระบุประเภทของละคร โดยเฉพาะนั้น มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19ละครในความหมายนี้หมายถึงละครที่ไม่ใช่ทั้งตลกหรือโศกนาฏกรรม ตัวอย่างเช่นThérèse Raquinของโซลา (1873) หรือIvanovของเชคอฟ (1887) อย่างไรก็ตาม ในสมัยกรีกโบราณ คำว่าละครครอบคลุมละครเวทีทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นโศกนาฏกรรม ตลก หรืออะไรก็ตามที่อยู่ระหว่างนั้น
ละครมักผสมผสานกับดนตรีและการเต้นรำ : ละครโอเปร่าโดยทั่วไปจะร้องเพลงตลอดทั้งเรื่อง; ละครเพลงโดยทั่วไปจะรวมทั้งบทสนทนาและเพลง ; และละครบางรูปแบบมีดนตรีประกอบหรือดนตรีบรรเลงเพื่อเน้นย้ำบทสนทนา ( เช่นเมโลดราม่าและโน ของญี่ปุ่น) [ p ]ในบางช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ (เช่น สมัยโรมัน โบราณ และยุคโรแมนติก สมัยใหม่ ) ละครบางเรื่องถูกเขียนขึ้นเพื่อให้อ่านมากกว่าแสดง[ q ]ในการแสดงแบบด้นสดละครไม่ได้มีอยู่ก่อนช่วงเวลาของการแสดง; นักแสดงจะคิดบทละครขึ้นมาเองโดยธรรมชาติต่อหน้าผู้ชม[ r ]
ละครเพลง

ดนตรีและละครมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ— ตัวอย่างเช่นโศกนาฏกรรมเอเธนส์ เป็นรูปแบบหนึ่งของ ละครเต้นรำที่ใช้ คณะ นักร้องประสานเสียงซึ่งร้องเพลง (โดยมี เครื่องดนตรี ออโลส บรรเลงประกอบ ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่เทียบได้กับโอโบ ในปัจจุบัน ) เช่นเดียวกับการตอบโต้ของนักแสดงบางคนและ 'เพลงเดี่ยว' ( โมโนดี ) ของพวกเขา [ 87 ]ละครเพลงสมัยใหม่เป็นรูปแบบหนึ่งของละครที่ผสมผสานดนตรี บทสนทนา และการเต้นรำเข้าด้วยกัน โดยเกิดขึ้นจากโอเปร่าตลก (โดยเฉพาะของกิลเบิร์ตและซัลลิแวน ) วาไรตี้ วอเด วิลล์และ มิวสิค ฮอลล์ในช่วงปลาย ศตวรรษ ที่ 19และต้นศตวรรษที่ 20 [ 88 ] [ 89 ]
หลังจากละครเพลงแนวตลกในยุคเอ็ดเวิร์ดที่เริ่มต้นในช่วงทศวรรษ 1890 ละครเพลง ของโรงละครปรินเซสในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และละครตลกในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 (เช่น ผลงานของร็อดเจอร์สและแฮมเมอร์สไตน์ ) ละครเพลงก็เริ่มมีทิศทางที่เน้นดราม่ามากขึ้น ด้วย เรื่อง Oklahoma! (1943) [ s ]ละครเพลงที่มีชื่อเสียงในช่วงหลายทศวรรษต่อมา ได้แก่My Fair Lady (1956), West Side Story ( 1957), The Fantasticks ( 1960), Hair (1967), A Chorus Line (1975), Les Misérables (1980) , Cats (1981), Into the Woods (1986) และThe Phantom of the Opera (1986) [ 90 ]รวมถึงละครเพลงที่ได้รับความนิยมในยุคปัจจุบัน เช่นRent (1994), The Lion King (1997), Wicked (2003), Hamilton (2015) และFrozen (2018)
ละครเพลงอาจถูกจัดแสดงในขนาดที่เล็กกว่า เช่นใน โรงละคร นอกบรอดเวย์โรงละครระดับภูมิภาคและที่อื่นๆ แต่โดยทั่วไปแล้วมักจะมีการแสดงที่ยิ่งใหญ่ตระการตา ตัวอย่างเช่น ละครเพลง บนบรอดเวย์และเวสต์เอนด์มักจะมีเครื่องแต่งกายและฉากที่หรูหราอลังการ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากงบประมาณหลายล้านดอลลาร์
ตลก

ละครเวทีที่ใช้ความตลกเป็นเครื่องมือในการเล่าเรื่องจัดเป็นละครตลก ตัวอย่าง เช่น ละครตลก สมัยใหม่ อย่างBoeing Boeingหรือละครคลาสสิกอย่างAs You Like It ส่วน ละครที่นำเสนอเรื่องราวที่มืดมน ขัดแย้ง หรือเป็นเรื่องต้องห้ามในรูปแบบที่ตลกขบขันโดยเจตนา เรียกว่าตลกดำ (Black Comedy ) ตลกดำมีหลายประเภท เช่น ตลกแบบตบตี ตลกเสียดสี และตลกประชดประชัน
โศกนาฏกรรม
ดังนั้น โศกนาฏกรรมจึงเป็นการเลียนแบบการกระทำที่จริงจัง สมบูรณ์ และมีขนาดใหญ่โต: ในภาษาที่ประดับประดาด้วยเครื่องประดับทางศิลปะทุกชนิด ซึ่งแต่ละชนิดจะพบได้ในส่วนต่างๆ ของบทละคร; ในรูปแบบของการกระทำ ไม่ใช่การเล่าเรื่อง; และความสงสารและความกลัวเป็นตัวช่วยในการชำระล้างอารมณ์เหล่านี้อย่างเหมาะสม
วลีของอริสโตเติลที่ว่า "มีหลายประเภทปรากฏอยู่ในส่วนต่างๆ ของบทละคร" นั้นหมายถึงต้นกำเนิดทางโครงสร้างของละคร โดยส่วนที่เป็นบทพูดเขียนด้วยสำเนียงแอทติกในขณะที่ส่วนที่เป็นบทประสานเสียง (ที่ท่องหรือขับร้อง) เขียนด้วยสำเนียงดอริกความแตกต่างเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงต้นกำเนิดทางศาสนาและฉันทลักษณ์ของบทกวี ที่แตกต่างกัน ในแต่ละส่วน ซึ่งถูกหลอมรวมเข้าด้วยกันเป็นสิ่งใหม่ นั่นคือละครเวที
โศกนาฏกรรมหมายถึงประเพณีละคร เฉพาะ ที่มีบทบาทสำคัญและเป็นเอกลักษณ์ในการกำหนดตัวตนของอารยธรรมตะวันตกในอดีต[ 92 ] [ 93 ] ประเพณีดังกล่าวมีหลากหลายและไม่ต่อเนื่องกัน แต่คำนี้มักถูกใช้เพื่อปลุกเร้าผลกระทบอันทรงพลังของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์—" ชาวกรีกและชาวเอลิซาเบธในรูปแบบทางวัฒนธรรมเดียวกัน ชาว เฮลเลนและชาวคริสต์ในกิจกรรมร่วมกัน" ดังที่เรย์มอนด์ วิลเลียมส์กล่าวไว้[ 94 ]จากจุดเริ่มต้นที่ไม่ชัดเจนในโรงละครของเอเธนส์เมื่อ 2,500 ปีก่อน ซึ่งเหลือรอดมาเพียงเศษเสี้ยวของผลงานของเอสคิลัสโซโฟคลีสและยูริพิดิสผ่านการแสดงออกที่โดดเด่นในผลงานของเชกสเปียร์โลเป เดอ เวการาซีนและชิลเลอร์ ไปจนถึงโศกนาฏกรรม แบบธรรมชาติในยุคหลังของ สตริน ด์เบิร์ก การใคร่ครวญ แบบสมัยใหม่ของเบ็ค เก็ตต์ เกี่ยวกับความตาย การสูญเสีย และความทุกข์ทรมาน และ การปรับปรุง ใหม่แบบโพสต์โมเดิร์นของมุลเลอร์เกี่ยวกับโศกนาฏกรรม โศกนาฏกรรมยังคงเป็นพื้นที่สำคัญของการทดลองทางวัฒนธรรม การเจรจา การต่อสู้ และการเปลี่ยนแปลง[ 95 ] [ 96 ]หลังจากPoetics ของอริสโตเติล (335 ปีก่อนคริสตกาล) โศกนาฏกรรมถูกนำมาใช้เพื่อ แบ่ง ประเภทไม่ว่าจะเป็นในระดับของบทกวีโดยทั่วไป (ซึ่งโศกนาฏกรรมแยกจากมหากาพย์และบทกวี ) หรือในระดับของละคร (ซึ่งโศกนาฏกรรมตรงข้ามกับตลก ) ใน ยุค ปัจจุบันโศกนาฏกรรมยังถูกนิยามโดยเปรียบเทียบกับละครเมโลดราม่า โศกนาฏกรรม ปนตลกและละครมหากาพย์[ t ]
การด้นสด

การแสดงแบบด้นสดเป็นคุณลักษณะที่ปรากฏอย่างต่อเนื่องในวงการละคร โดยละคร Commedia dell'arte ในศตวรรษที่สิบหกได้รับการยอมรับว่าเป็นรูปแบบการแสดงแบบด้นสดรูปแบบแรก ละครแบบด้นสดได้รับความนิยมจากดาริโอ โฟผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 1997และคณะละครต่างๆ เช่นUpright Citizens Brigadeและยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องด้วยกระแสและปรัชญาที่หลากหลาย
Keith JohnstoneและViola Spolinได้รับการยอมรับว่าเป็นครูสอนการแสดงด้นสดคนแรกในยุคสมัยใหม่ โดย Johnstone ได้สำรวจการแสดงด้นสดในฐานะทางเลือกแทนละครที่มีบท และ Spolin และผู้สืบทอดของเธอได้สำรวจการแสดงด้นสดเป็นหลักในฐานะเครื่องมือในการพัฒนางานหรือทักษะด้านการแสดง หรือในฐานะรูปแบบของละครตลกสถานการณ์ Spolin ยังสนใจว่ากระบวนการเรียนรู้การแสดงด้นสดสามารถนำไปใช้กับการพัฒนาศักยภาพของมนุษย์ได้อย่างไร[ 100 ]
พอล ซิลส์บุตรชายของสโปลินเป็นผู้ทำให้ละครด้นสดเป็นที่นิยมในฐานะรูปแบบศิลปะการแสดงละคร เมื่อเขาก่อตั้งและดำรงตำแหน่งผู้กำกับคนแรกของโรงละครเซคันด์ซิตี้ในชิคาโก
ทฤษฎี
ละครเวทีเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมมนุษย์มานานกว่า 2,500 ปี และได้พัฒนา ทฤษฎี และแนวปฏิบัติ ที่หลากหลายบางส่วนเกี่ยวข้องกับอุดมการณ์ทางการเมืองหรือทางจิตวิญญาณ ในขณะที่บางส่วนตั้งอยู่บนพื้นฐานของ "ศิลปะ" อย่างแท้จริง บางกระบวนการเน้นที่เรื่องราว บางกระบวนการเน้นที่ละครเวทีในฐานะเหตุการณ์ และบางกระบวนการเน้นที่ละครเวทีในฐานะตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม
อริสโตเติลนักปรัชญากรีกโบราณ ในงานเขียนสำคัญของเขาเรื่อง Poetics ( ประมาณ 335 ปีก่อนคริสตกาล ) เป็นตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ และข้อโต้แย้งของเขามีอิทธิพลต่อทฤษฎีละครมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 17 ] [ 18 ]ในงานเขียนนี้ เขาได้เสนอคำอธิบายเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเรียกว่า "บทกวี" (คำนี้ในภาษากรีกมีความหมายตรงตัวว่า "การสร้าง" และในบริบทนี้รวมถึงละคร — ตลกโศกนาฏกรรมและละครซาไทร์—ตลอดจนบทกวี抒情บทกวีมหากาพย์และบทเพลงสรรเสริญ ) เขาตรวจสอบ "หลักการพื้นฐาน" และระบุประเภทและองค์ประกอบพื้นฐาน การวิเคราะห์โศกนาฏกรรมของเขาถือเป็นแก่นหลักของการอภิปราย[ 101 ]
อริสโตเติลกล่าวว่าโศกนาฏกรรมประกอบด้วยองค์ประกอบเชิงคุณภาพหกส่วน ได้แก่ (เรียงตามลำดับความสำคัญ) มิโทสหรือ "โครงเรื่อง" เอโทสหรือ"ตัวละคร" ไดอาโนเอียหรือ "ความคิด" เล็กซิสหรือ "ถ้อยคำ" เมโลสหรือ "บทเพลง" และออปซิสหรือ "การแสดง" [ 102 ] [ 103 ] "แม้ว่า Poeticsของอริสโตเติลจะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางใน ประเพณีวิจารณ์ ตะวันตก " มาร์วิน คาร์ลสันอธิบาย "รายละเอียดเกือบทุกอย่างเกี่ยวกับงานชิ้นเอกของเขาก่อให้เกิดความคิดเห็นที่แตกต่างกัน" [ 104 ]ผู้ปฏิบัติงานด้านละครที่สำคัญในศตวรรษที่ 20ได้แก่Konstantin Stanislavski , Vsevolod Meyerhold , Jacques Copeau , Edward Gordon Craig , Bertolt Brecht , Antonin Artaud , Joan Littlewood , Peter Brook , Jerzy Grotowski , Augusto Boal , Eugenio Barba , Dario Fo , Viola Spolin , Keith JohnstoneและRobert Wilson (ผู้กำกับ )
Stanislavski ถือว่าละครเป็นรูปแบบศิลปะที่เป็นอิสระจากวรรณกรรมและควรเคารพในผลงานของ นัก เขียนบทละคร ในฐานะที่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของกลุ่มศิลปินผู้สร้างสรรค์ [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ u ]ผลงานนวัตกรรมของเขาในทฤษฎีการแสดงสมัยใหม่ยังคงเป็นหัวใจสำคัญของการฝึกอบรมการแสดงกระแสหลักของตะวันตกตลอดศตวรรษที่ผ่านมา[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]ข้อเท็จจริงที่ว่าหลักการหลายอย่างของระบบการฝึกอบรมนักแสดง ของเขา ดูเหมือนจะเป็นสามัญสำนึกและชัดเจนในตัวเอง เป็นเครื่องยืนยันถึงความสำเร็จในการครอบงำของระบบนี้[ 114 ]นักแสดงมักใช้แนวคิดพื้นฐานของเขาโดยไม่รู้ตัว[ 114 ]ด้วยการส่งเสริมและพัฒนาโดยครูสอนการแสดงที่เป็นอดีตนักเรียนของเขา และการแปลงานเขียนเชิงทฤษฎีของเขามากมาย ทำให้ 'ระบบ' ของ Stanislavski มีความสามารถที่ไม่เคยมีมาก่อนในการข้ามพรมแดนทางวัฒนธรรมและพัฒนาไปสู่ระดับนานาชาติ ครอบงำการถกเถียงเกี่ยวกับการแสดงในยุโรปและสหรัฐอเมริกา[ 109 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]นักแสดงหลายคนมักเทียบ 'ระบบ' ของเขากับ North American Methodแม้ว่าเทคนิคทางจิตวิทยาเพียงอย่างเดียวของ North American Method จะแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับแนวทางแบบองค์รวมและจิตกายภาพ หลายตัวแปรของ Stanislavski ซึ่งสำรวจตัวละครและการกระทำทั้งจาก 'ภายในสู่ภายนอก' และ 'ภายนอกสู่ภายใน' และถือว่าจิตใจและร่างกายของนักแสดงเป็นส่วนหนึ่งของความต่อเนื่อง[ 118 ] [ 119 ]
ด้านเทคนิค

ละครเวทีตั้งอยู่บนพื้นฐาน ของรูปแบบการผลิตแบบ ร่วมมือและการรับชมแบบรวมหมู่โครงสร้างของบทละครนั้น แตกต่างจาก วรรณกรรมรูปแบบอื่นตรงที่ได้รับอิทธิพลโดยตรงจากการผลิตแบบร่วมมือและการรับชมแบบรวมหมู่[ 84 ]การผลิตละครมักเกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมจาก นักเขียน บทละครผู้กำกับนักแสดงและทีมงานด้านเทคนิคการผลิตซึ่งรวมถึงผู้ออกแบบฉากผู้ออกแบบแสงผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายผู้ออกแบบเสียงผู้จัดการเวทีผู้จัดการฝ่ายผลิตและผู้กำกับด้านเทคนิคทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการผลิต ทีมงานนี้อาจรวมถึงนักแต่งเพลงนักเขียนบท ละคร ผู้ออกแบบวิดีโอหรือผู้กำกับการต่อสู้ด้วย

การจัดฉาก (Stagecraft) เป็นคำทั่วไปที่หมายถึงด้านเทคนิคของการผลิตละคร ภาพยนตร์ และวิดีโอ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การสร้างและติดตั้งฉาก การติดตั้งและปรับแสง การออกแบบและจัดหาเครื่องแต่งกาย การแต่งหน้า การจัดหาอุปกรณ์ประกอบฉาก การจัดการเวที และการบันทึกและผสมเสียง การจัดฉากแตกต่างจากคำว่า การออกแบบฉาก (Scenography) ซึ่งเป็นคำที่ครอบคลุมกว้างกว่า การจัดฉากถือเป็นสาขาด้านเทคนิคมากกว่าด้านศิลปะ และเกี่ยวข้องกับการนำวิสัยทัศน์ทางศิลปะของผู้ออกแบบไปใช้ในทางปฏิบัติเป็นหลัก

ในรูปแบบพื้นฐานที่สุด การจัดฉากจะถูกจัดการโดยคนเพียงคนเดียว (มักจะเป็นผู้จัดการเวทีของการผลิตขนาดเล็ก) ซึ่งจัดเตรียมฉาก เครื่องแต่งกาย แสง และเสียงทั้งหมด รวมถึงจัดระเบียบนักแสดง ในระดับที่เป็นมืออาชีพมากขึ้น เช่น ในโรงละครบรอดเวย์สมัยใหม่ การจัดฉากจะถูกจัดการโดยช่างฝีมือหลายร้อยคน ไม่ว่าจะเป็นช่างไม้ ช่างทาสี ช่างไฟฟ้า ช่างเวที ช่างเย็บผ้า ช่างทำวิกผม และอื่นๆ การจัดฉากในรูปแบบสมัยใหม่นี้มีความซับซ้อนและเฉพาะทางสูง ประกอบด้วยสาขาย่อยมากมาย และมีประวัติศาสตร์และประเพณีอันยาวนาน การจัดฉากส่วนใหญ่จะอยู่ระหว่างสองขั้วนี้ โรงละครระดับภูมิภาคและโรงละครชุมชนขนาดใหญ่โดยทั่วไปจะมีผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคและทีมออกแบบ ซึ่งแต่ละคนมีส่วนร่วมโดยตรงในการออกแบบของตนเอง
หมวดหมู่ย่อยและการจัดองค์กร
มีขบวนการละครสมัยใหม่มากมายที่สร้างสรรค์ละครในหลากหลายรูปแบบ การดำเนินงานด้านละครมีความแตกต่างกันอย่างมากทั้งในด้านความซับซ้อนและจุดประสงค์ ผู้ที่เกี่ยวข้องมีตั้งแต่ผู้เริ่มต้นและมือสมัครเล่น (ในละครชุมชน) ไปจนถึงมืออาชีพ (ในบรอดเวย์และการผลิตที่คล้ายคลึงกัน) ละครสามารถจัดแสดงได้ด้วยงบประมาณที่จำกัดหรือในระดับยิ่งใหญ่ด้วยงบประมาณหลายล้านดอลลาร์ ความหลากหลายนี้ปรากฏให้เห็นในหมวดหมู่ย่อยของละครจำนวนมาก ซึ่งรวมถึง:
- โรงละครบรอดเวย์และโรงละครเวสต์เอนด์
- โรงละครชุมชน
- โรงละครดินเนอร์
- โรงละครนอกกระแส
- โรงละครแบบอินมิเรอร์
- โรงละครเชิงโต้ตอบ
- นอกบรอดเวย์และนอกเวสต์เอนด์
- นอกบรอดเวย์
- โรงละครเพลย์แบ็ค
- โรงละครระดับภูมิภาคในสหรัฐอเมริกา
- โรงละครเฉพาะสถานที่
- ละครข้างถนน
- โรงละครฤดูร้อน
- โรงละครและความพิการ
- โรงละครเคลื่อนที่
บริษัทละครเวที

ในขณะที่คณะละครสมัยใหม่ส่วนใหญ่ซ้อมละครทีละเรื่อง แสดงละครเรื่องนั้นเป็นรอบหนึ่ง แล้วก็เลิกแสดง จากนั้นก็เริ่มซ้อมละครเรื่องใหม่ แต่ คณะ ละครแบบเรพเพอร์ทอรีจะซ้อมละครหลายเรื่องพร้อมกัน พวกเขาสามารถแสดงละครต่างๆ ได้ตามคำขอ และมักจะแสดงผลงานต่างๆ เป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะเลิกแสดง คณะเต้นรำส่วนใหญ่ก็ใช้ระบบเรพเพอร์ทอรีเช่นกันโรงละครแห่งชาติหลวงในลอนดอนก็ใช้ระบบเรพเพอร์ทอรีในการแสดงด้วย
โดยทั่วไปแล้ว ละครเรเพอร์ทอรีจะเกี่ยวข้องกับกลุ่มนักแสดงที่มีความสามารถใกล้เคียงกัน และอาศัยชื่อเสียงของกลุ่มมากกว่านักแสดงดาวเด่นแต่ละคน นอกจากนี้ โดยทั่วไปแล้วยังอาศัยการควบคุมที่เข้มงวดจากผู้กำกับน้อยลง และยึดติดกับธรรมเนียมปฏิบัติทางละครน้อยลง เนื่องจากนักแสดงที่เคยร่วมงานกันในหลายๆ โปรดักชั่นสามารถตอบสนองต่อกันได้โดยไม่ต้องพึ่งพาธรรมเนียมปฏิบัติหรือการกำกับจากภายนอกมากนัก[ 120 ]
คำศัพท์อื่นๆ

บริษัทโรงละครคือองค์กรที่ผลิตการแสดงละคร[ 3 ]ซึ่งแตกต่างจากคณะละคร (หรือบริษัทการแสดง) ซึ่งเป็นกลุ่มนักแสดงละครที่ทำงานร่วมกัน[ 4 ]บริษัททัวร์คือบริษัทโรงละครหรือบริษัทเต้นรำอิสระที่เดินทางไปแสดง โดยมักจะเป็นในระดับนานาชาติ และนำเสนอการแสดงที่โรงละครต่างเมืองในแต่ละเมือง[ 122 ]
ในการจัดแสดงละครนั้น จำเป็นต้องมีทั้งคณะละครและสถานที่จัดแสดงเมื่อคณะละครเป็นคณะละครประจำเพียงคณะเดียวในสถานที่จัดแสดงนั้น โรงละครนั้น (และคณะละครที่เกี่ยวข้อง) จะถูกเรียกว่าโรงละครประจำ หรือโรงละครผู้ผลิต เพราะสถานที่นั้นผลิตผลงานของตนเอง ส่วนคณะละครอื่นๆ รวมถึงคณะเต้นรำ ที่ไม่มีสถานที่จัดแสดงเป็นของตนเอง จะทำการแสดงในโรงละครให้เช่า หรือโรงละครที่รับจัดแสดง ทั้งโรงละครให้เช่าและโรงละครที่รับจัดแสดงนั้นไม่มีคณะละครประจำแบบเต็มเวลา อย่างไรก็ตาม บางครั้งพวกเขาก็อาจมีคณะละครประจำแบบไม่เต็มเวลาหนึ่งคณะหรือมากกว่านั้น นอกจากนี้ยังมีคณะละครอิสระอื่นๆ ที่เป็นพันธมิตรซึ่งจัดหาพื้นที่ให้ใช้เมื่อมีว่าง โรงละครให้เช่าช่วยให้คณะละครอิสระสามารถหาสถานที่ได้ ในขณะที่โรงละครที่รับจัดแสดงจะแสวงหาคณะละครอิสระเพื่อสนับสนุนผลงานของพวกเขาโดยการนำเสนอผลงานบนเวทีของตน
กลุ่มการแสดงบางกลุ่มทำการแสดงในพื้นที่ที่ไม่ใช่โรงละคร การแสดงดังกล่าวสามารถเกิดขึ้นได้ทั้งภายนอกหรือภายใน ในพื้นที่การแสดงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม และรวมถึงละครข้างถนนและละครเฉพาะสถานที่สถานที่ที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมสามารถใช้เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ดื่มด่ำหรือมีความหมายมากขึ้นสำหรับผู้ชม บางครั้งสถานที่เหล่านี้อาจได้รับการดัดแปลงมากกว่าสถานที่จัดแสดงละครแบบดั้งเดิม หรือสามารถรองรับอุปกรณ์ แสง และฉากที่แตกต่างกันได้[ 123 ]
สหภาพแรงงาน
มีสหภาพแรงงานใน วงการละครอยู่หลายแห่ง รวมถึง:
- สมาคม Actors' Equity Association (AEA) สำหรับนักแสดงและผู้จัดการเวทีในสหรัฐอเมริกา) [ 124 ]
- สมาคมนักแสดงแห่งแคนาดา (Canadian Actors' Equity Association ) สำหรับนักแสดงในประเทศแคนาดา
- Equityสำหรับศิลปินการแสดงหลายประเภท รวมถึงนักออกแบบ ผู้กำกับ และผู้จัดการเวทีในสหราชอาณาจักร[ 125 ]
- สมาคมระหว่างประเทศของพนักงานเวทีละคร (IATSE) สำหรับนักออกแบบและช่างเทคนิค[ 124 ]
- พันธมิตรสื่อ บันเทิง และศิลปะซึ่งเป็นสหภาพแรงงานของออสเตรเลียที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1992 โดยเป็นการควบรวมสหภาพแรงงานที่ครอบคลุมนักแสดง นักข่าว และพนักงานในอุตสาหกรรมบันเทิง[ 126 ]
- สมาคมผู้กำกับการแสดงและนักออกแบบท่าเต้น (SDC) [ 124 ]
ดูเพิ่มเติม
- การแสดง
- การต่อต้านละคร
- โรงละครแสงดำ
- โรงละครการทำอาหาร
- ประเพณีแห่งภาพลวงตา
- รายชื่อรางวัลในสาขาการละคร
- รายชื่อนักเขียนบทละคร
- รายชื่อบุคลากรของโรงละคร
- รายชื่อเทศกาลละคร
- รายชื่อผู้กำกับละครเวที
- รายชื่อโรงละคร
- ศิลปะการแสดง
- การเชิดหุ่น
- ละครอ่านบท
- โรงละครเฉพาะสถานที่
- ที่ปรึกษาด้านละครเวที
- โรงละครเพื่อการพัฒนา
- โรงละคร (โครงสร้าง)
- เทคนิคการแสดงละคร
- สไตล์ละครเวที
- คณะละคร
- วันโรงละครโลก
หมายเหตุอธิบาย
- ^เดิมทีสะกดว่า theatreและ teatre ( ประมาณ ปี ค.ศ. 1380 ) ตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 1550 ถึง ค.ศ. 1700 หรือหลังจากนั้น การสะกดที่พบบ่อยที่สุดคือ theaterระหว่างปี ค.ศ. 1720 ถึง ค.ศ. 1750 คำว่า theaterถูกละทิ้งในภาษาอังกฤษแบบบริติช แต่ยังคงใช้หรือนำกลับมาใช้ใหม่ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (พจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxfordฉบับที่ 2 ปี ค.ศ. 2009 ซีดีรอม: ISBN) 9780199563838พจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบอเมริกันฉบับล่าสุดระบุ ว่า "theartium"เป็นคำที่มีการใช้ไม่บ่อยนัก เช่นRandom House Webster's College Dictionary (1991); The American Heritage Dictionary of the English Languageฉบับที่ 4 (2006); New Oxford American Dictionaryฉบับที่ 3 (2010); Merriam-Webster Dictionary (2011) (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2017 ที่Wayback Machine )
- ^ Pavis ได้อ้างอิงถึง "สัญศาสตร์ " ของ Charles Sanders Peirceและเสนอแนะว่า "ลักษณะเฉพาะของสัญลักษณ์ในละครอาจอยู่ที่ความสามารถในการใช้หน้าที่สามประการที่เป็นไปได้ของสัญลักษณ์ได้แก่ เป็นไอคอน (เลียนแบบ ) เป็นดัชนี (ในสถานการณ์ของการออกเสียง ) หรือเป็นสัญลักษณ์ (เป็นระบบสัญศาสตร์ในรูปแบบนิยาย) ในความเป็นจริง ละครทำให้แหล่งที่มาของคำพูดเป็นภาพและเป็นรูปธรรม: มันแสดงและจุติโลกแห่งนิยายโดยใช้สัญลักษณ์ จนกระทั่งเมื่อสิ้นสุดกระบวนการบ่งชี้และสัญลักษณ์ ผู้ชมได้สร้างแบบจำลองทางทฤษฎีและสุนทรียภาพขึ้นใหม่ซึ่งอธิบายถึงจักรวาลของละคร" [ 2 ]
- ^บราวน์เขียนว่าละครกรีกโบราณ "โดยพื้นฐานแล้วเป็นผลงานสร้างสรรค์ของเอเธนส์ยุคคลาสสิก : นักเขียนบทละครทั้งหมดที่ต่อมาได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเขียนบทละครคลาสสิกต่างก็มีบทบาทในเอเธนส์ในช่วงศตวรรษที่ 5 และ 4 ก่อนคริสต์ศักราช (ช่วงเวลาของประชาธิปไตยเอเธนส์ ) และบทละครที่หลงเหลืออยู่ทั้งหมดมีอายุตั้งแต่ช่วงเวลานี้" [ 7 ] โกลด์ฮิลล์เขียนว่า " วัฒนธรรมที่โดดเด่นของเอเธนส์ในศตวรรษที่ 5อาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้คิดค้นโรงละคร" [ 9 ]
- ^โกลด์ฮิลล์โต้แย้งว่าถึงแม้กิจกรรมต่างๆ ที่เป็น "ส่วนสำคัญของการใช้สิทธิพลเมือง" (เช่น เมื่อ "พลเมืองเอเธนส์พูดในสภา ออกกำลังกายในโรงยิม ร้องเพลงในงานเลี้ยงสังสรรค์ หรือเกี้ยวพาราสีเด็กชาย") แต่ละกิจกรรมจะมี "ระบอบการแสดงออกและการควบคุมของตนเอง" แต่คำว่า "การแสดง" ก็เป็น "หมวดหมู่เชิงอุปมาอุปไมยที่มีประโยชน์ในการสำรวจความเชื่อมโยงและการทับซ้อนกันระหว่างกิจกรรมต่างๆ เหล่านี้" [ 13 ]
- ^ Taxidou ตั้งข้อสังเกตว่า "นักวิชาการส่วนใหญ่ในปัจจุบันเรียกโศกนาฏกรรม 'กรีก' ว่าโศกนาฏกรรม 'เอเธนส์' ซึ่งถูกต้องตามประวัติศาสตร์" [ 25 ]
- ^ Cartledge เขียนว่าถึงแม้ชาวเอเธนส์ในศตวรรษที่ 4 จะตัดสินว่า Aeschylus , Sophoclesและ Euripides "เป็นสุดยอดของประเภท นี้ และยกย่องละครของพวกเขาด้วยการนำกลับมาแสดงใหม่เป็นประจำ แต่โศกนาฏกรรมเองก็ไม่ใช่เพียงปรากฏการณ์ในศตวรรษที่ 5 ซึ่งเป็นผลผลิตของยุคทอง ที่อยู่ได้ไม่นาน หากไม่ถึงระดับคุณภาพและสถานะของ 'คลาสสิก' ในศตวรรษที่ 5 โศกนาฏกรรมดั้งเดิมก็ยังคงถูกเขียน ผลิต และแข่งขันกันเป็นจำนวนมากตลอดช่วงชีวิตที่เหลือของระบอบประชาธิปไตย —และเลยไปกว่านั้น" [ 28 ]
- เรามีบท ละครของเอสคิลัส 7 เรื่อง บทละครของโซโฟคลีส 7 เรื่อง และบทละครของยูริพิเดส 18 เรื่อง นอกจากนี้ เรายังมีบท ละครเรื่อง ไซคลอปส์ซึ่งเป็นบทละครเสียดสีสังคมของยูริพิเดส นักวิจารณ์บางคนตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมาได้โต้แย้งว่า หนึ่งในบทละครโศกนาฏกรรมที่ประเพณีคลาสสิกระบุว่าเป็นของยูริพิเดส—เรื่องรีซัส —เป็นบทละครในศตวรรษที่ 4 โดยผู้แต่งที่ไม่ทราบชื่อ นักวิชาการสมัยใหม่เห็นด้วยกับผู้เชี่ยวชาญด้านคลาสสิกและระบุว่าบทละครเรื่องนี้เป็นของยูริพิเดส ดู Walton (1997, viii, xix) (ความไม่แน่นอนนี้เป็นที่มาของตัวเลข 31 บทละครที่ Brockett และ Hildy ระบุไว้)
- ^ทฤษฎีที่ว่า Prometheus Boundไม่ได้เขียนโดยเอสคิลัส ทำให้มีนักเขียนบทละครนิรนามคนที่สี่เพิ่มเข้ามา นอกเหนือจากนักเขียนบทละครนิรนามคนอื่นๆ ที่ผลงานยังคงหลงเหลืออยู่
- ^มีข้อยกเว้นสำหรับรูปแบบนี้ เช่น ละครเรื่อง Alcestis ของยูริพิดิส ในปี 438 ก่อนคริสต์ศักราช นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันแยกต่างหากในงาน City Dionysia สำหรับการแสดงบทเพลง สรรเสริญพระเจ้า (dithyrambs)และหลังจากปี 488–87 ก่อนคริสต์ศักราช ก็มี การแข่งขันสำหรับการแสดง ละครตลก (comedies )
- ^รัช เรห์มเสนอข้อโต้แย้งต่อไปนี้เป็นหลักฐานว่าโศกนาฏกรรมไม่ได้ถูกจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี 501 ก่อนคริสต์ศักราช: "ลัทธิเฉพาะที่ได้รับการยกย่องในงานซิตี้ไดโอนิเซียคือลัทธิของไดโอนิซัส เอลูเธเรียส เทพเจ้า 'ที่เกี่ยวข้องกับเอลูเธเร ' เมืองชายแดนระหว่างโบโอเทียและแอตติกาที่มีวิหารของไดโอนิซัส ในช่วงเวลาหนึ่งเอเธนส์ได้ผนวกเอลูเธเร—น่าจะเป็นหลังจากโค่นล้มระบอบเผด็จการของพีซิสทราติดในปี 510 และการปฏิรูปประชาธิปไตยของคลีสเธเนสในปี 508–07 ก่อนคริสต์ศักราช—และรูปเคารพของไดโอนิซัส เอลูเธเรียสก็ถูกย้ายไปยังที่ใหม่ ชาวเอเธนส์จะจำลองการรวมลัทธิของเทพเจ้าทุกปีในพิธีกรรมเบื้องต้นก่อนงานซิตี้ไดโอนิเซีย ในวันก่อนงานเทศกาลจริง รูปปั้นบูชาจะถูกนำออกจากวิหารใกล้โรงละครของไดโอนิซัสและนำไปยังวิหารบน เส้นทางสู่เอลูเธเร ในเย็นวันนั้น หลังจากพิธีบูชาและบทเพลงสรรเสริญ ขบวนแห่คบไฟได้อัญเชิญรูปปั้นกลับไปยังวิหาร ซึ่งเป็นการจำลองเชิงสัญลักษณ์ของการเสด็จมาของเทพเจ้าในเอเธนส์ รวมถึงการเตือนถึงการรวมเมืองโบโอเทียเข้ากับแอตติกา เนื่องจากชื่อเอลูเธเรมีความใกล้เคียงกับคำว่าเอลูเธเรีย ซึ่งหมายถึง 'เสรีภาพ' ชาวเอเธนส์จึงอาจรู้สึกว่าลัทธิใหม่นี้เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการเฉลิมฉลองการปลดปล่อยทางการเมืองและการปฏิรูปประชาธิปไตยของพวกเขาเอง” [ 37 ]
- ฌอง-ปิแอร์ แวร์นองต์แย้งว่า ในละครเรื่อง The Persiansเอสคิลัสได้แทนที่ระยะห่างทางเวลาตามปกติระหว่างผู้ชมกับยุคสมัยของวีรบุรุษด้วยระยะห่างทางพื้นที่ระหว่างผู้ชมชาวตะวันตกกับวัฒนธรรมเปอร์เซียตะวันออก การแทนที่นี้ เขาเสนอว่า ก่อให้เกิดผลที่คล้ายคลึงกัน: "เหตุการณ์ 'ทางประวัติศาสตร์' ที่ถูกกล่าวถึงโดยคณะนักร้องประสานเสียง เล่าขานโดยผู้ส่งสาร และตีความโดยวิญญาณของดาริอุส ถูกนำเสนอบนเวทีในบรรยากาศแห่งตำนาน แสงที่โศกนาฏกรรมส่องลงมานั้นไม่ใช่แสงที่ปกติแล้วจะเห็นเหตุการณ์ทางการเมืองในแต่ละวัน มันส่องมาถึงโรงละครเอเธนส์โดยหักเหมาจากโลกที่ห่างไกล ทำให้สิ่งที่ขาดหายไปดูเหมือนปรากฏและมองเห็นได้บนเวที" (แวร์นองต์และวิดัล-นาเกต์, 1988, 245)
- อริสโตเติล ,กวีนิพนธ์ ,บรรทัด 1449a : "ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว ละครตลกคือภาพสะท้อนของคนด้อยกว่า ไม่ได้หมายความว่าเลวร้ายอย่างแท้จริง แต่ความน่าหัวเราะเป็นรูปแบบหนึ่งของความต่ำต้อยหรือความน่าเกลียด มันประกอบด้วยความผิดพลาดหรือความน่าเกลียดบางอย่างที่ไม่ก่อให้เกิดความเจ็บปวดหรือหายนะ ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือหน้ากากตลกซึ่งน่าเกลียดและบิดเบี้ยวแต่ไม่ก่อให้เกิดความเจ็บปวด"
- ^สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนักเขียนบทละครโรมันโบราณ โปรดดูบทความที่จัดอยู่ในหมวดหมู่ "นักเขียนบทละครและนักประพันธ์บทละครโรมันโบราณ" ในวิกิพีเดีย
- ^ความหมายตามตัวอักษรของคำว่า abhinayaคือ "การผลักดันไปข้างหน้า"
- ฟ รานซิส เฟอร์กัสสันเขียนว่า "ละคร ซึ่งแตกต่างจากบทกวีไม่ใช่การประพันธ์ในสื่อภาษาเป็นหลักคำต่างๆเกิดขึ้นจากโครงสร้างพื้นฐานของเหตุการณ์และตัวละครดังที่อริสโตเติลกล่าวไว้ว่า 'กวี หรือ "ผู้สร้าง" ควรเป็นผู้สร้างโครงเรื่องมากกว่าบทกวี เพราะเขาเป็นกวีเพราะเขาเลียนแบบและสิ่งที่เขาเลียนแบบคือการกระทำ' " (1949, 8)
- ^ดูหัวข้อ "โอเปรา", "ละครเพลงอเมริกัน", "ละครโศกนาฏกรรม" และ "โน" ในหนังสือของ Banham ปี 1998
- ^แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันบ้างในหมู่นักประวัติศาสตร์การละคร แต่ก็เป็นไปได้ว่าบทละครของเซเนกา ชาวโรมัน นั้นไม่ได้มีเจตนาที่จะถูกนำไปแสดง บทละครเรื่อง Manfredของไบรอนเป็นตัวอย่างที่ดีของ "บทกวีเชิงละคร " ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่หัวข้อ "เซเนกา" และ "ไบรอน (จอร์จ จอร์จ)" ใน Banham ปี 1998
- ^การแสดงด้นสดบางรูปแบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Commedia dell'arteนั้น จะใช้การด้นสดบนพื้นฐานของ ' lazzi ' หรือโครงร่างคร่าวๆ ของการแสดงบนเวที (ดู Gordon 1983และ Duchartre 1966 ) การแสดงด้นสดทุกรูปแบบล้วนได้รับแรงบันดาลใจจากปฏิกิริยาตอบสนองโดยตรงต่อกัน สถานการณ์ของตัวละคร (ซึ่งบางครั้งอาจกำหนดไว้ล่วงหน้า) และบ่อยครั้งจากการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชม รูปแบบคลาสสิกของการแสดงด้นสดในโรงละครมีต้นกำเนิดมาจาก Joan Littlewoodและ Keith Johnstoneในสหราชอาณาจักร และ Viola Spolinในสหรัฐอเมริกา (ดู Johnstone 2007และ Spolin 1999 )
- ^ โดยทั่วไปแล้ว ละครเพลงแนวตลกเรื่องแรกมักถูกนับว่าเป็นเรื่อง In Town (1892) แม้ว่าจะผลิตขึ้นแปดปีก่อนเริ่มต้นยุคเอ็ดเวิร์ดก็ตาม ดูตัวอย่างเช่น Fraser Charlton, "What are EdMusComs?" (FrasrWeb 2007, เข้าถึงเมื่อ 12 พฤษภาคม 2011)
- ^ดู Carlson 1993 , Pfister 2000 , Elam 1980และ Taxidou 2004ละครในความหมายแคบๆ นั้นตัดข้ามการแบ่งแยกแบบดั้งเดิมระหว่างละครตลกและละครโศกนาฏกรรมในรูปแบบต่อต้านหรือไร้ขอบเขตตั้งแต่ กลางศตวรรษที่ 19เป็นต้นมา ทั้ง Bertolt Brechtและ Augusto Boal ต่าง นิยามโครงการละครมหากาพย์ ของพวกเขา ( ละครที่ไม่ใช่แบบอริสโตเติลและละครแห่งผู้ถูกกดขี่ตามลำดับ) โดยอ้างอิงจากแบบจำลองของละครโศกนาฏกรรมอย่างไรก็ตาม Taxidou อ่านละครมหากาพย์ว่าเป็นการผสมผสานฟังก์ชันของละครโศกนาฏกรรมและการจัดการกับการไว้ทุกข์และการคาดเดา [ 96 ]
- ^ในปี ค.ศ. 1902 สตานิสลาฟสกีเขียนว่า "นักเขียนเขียนลงบนกระดาษ นักแสดงเขียนด้วยร่างกายของเขาบนเวที" และ "โน้ตเพลงของโอเปร่าจะไม่ใช่โอเปร่า และบทละครจะไม่ใช่ละครจนกว่าทั้งสองอย่างจะกลายเป็นเนื้อหนังและเลือดบนเวที" (อ้างอิงโดยเบเนเดตติ, 1999a, 124)
การอ้างอิง
- ^คาร์ลสัน 1986หน้า 36
- อรรถ เป็นขปาวิส 1998หน้า 345–346
- ^ a b "คณะละคร" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษคอลลินส์ . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2026 .
- ^ a b "ความหมายของ Troupe" . Merriam-Webster . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2026 .
- ^ "Troupe" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษของคอลลินส์ . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2026 .
- ^ Davidson (2005, 197) และ Taplin (2003, 10)
- ^ a b c บราวน์ 1998 , หน้า 441.
- ^ a b c Cartledge 1997 , หน้า 3–5.
- ^ a b c dโกลด์ฮิลล์ 1997 , หน้า 54.
- ^คาร์ทเลดจ์ 1997 , หน้า 3, 6.
- ^โกลด์ฮิลล์ 2004 , หน้า 20–xx.
- ^เรห์ม 1992 , หน้า 3.
- ^โกลด์ฮิลล์ 2004 , หน้า 1.
- ^เพลลิง 2005 , หน้า 83.
- ^โกลด์ฮิลล์ 2004 , หน้า 25.
- ^ Pelling 2005 , หน้า 83–84.
- ^ a b Dukore 1974 , หน้า 31.
- ^ a b Janko 1987 , หน้า ix.
- ^วอร์ด 2007 , หน้า 1.
- ^ "ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับโรงละคร – โรงละครกรีกโบราณ" . novaonline.nvcc.edu .
- ↑บร็อคเก็ตต์ แอนด์ ฮิลดี 2003 , หน้า 15–19.
- ^ "โรงละคร" . พจนานุกรมประวัติศาสตร์โลกของแชมเบอร์ส .
- ^ Ley 2007 , หน้า 206.
- ^สตียาน 2000 , หน้า 140.
- ^ Taxidou 2004 , หน้า 104.
- ↑บร็อคเก็ตต์ แอนด์ ฮิลดี 2003 , หน้า 32–33.
- ^บราวน์ 1998 , หน้า 444.
- ^คาร์ทเลดจ์ 1997 , หน้า 33.
- ↑บร็อคเก็ตต์และฮิลดี 2003 , หน้า 1. 5.
- ^ Kovacs 2005 , หน้า 379.
- ↑บร็อคเก็ตต์และฮิลดี 2003 , หน้า 1. 15.
- ↑บร็อคเก็ตต์ แอนด์ ฮิลดี 2003 , หน้า 13–15.
- ^บราวน์ 1998 , หน้า 441–447.
- ^ a b c d บราวน์ 1998 , หน้า 442.
- ↑บร็อคเก็ตต์ แอนด์ ฮิลดี 2003 , หน้า 15–17.
- ↑บร็อคเก็ตต์ แอนด์ ฮิลดี 2003 , หน้า 13, 15.
- ^เรห์ม 1992 , หน้า 15.
- ↑บร็อคเก็ตต์ แอนด์ ฮิลดี 2003 , หน้า 15–16.
- ^เว็บสเตอร์ 1967
- ↑ "สตอเรีย เดล เตอาโตร เนลเล ซิตตา ดิตาเลีย" . อิล เมโลกราโน (ในภาษาอิตาลี) สืบค้นเมื่อ 27 กรกฎาคม 2022 .
- ↑ "อิล เตอาโตร" (ในภาษาอิตาลี) สืบค้นเมื่อ 27 กรกฎาคม 2022 .
- ↑ "อริสโตเตเล - Origini della commedia" (ในภาษาอิตาลี) สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2022 .
- ^ "Rintóne" (ในภาษาอิตาลี) . สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2022 .
- ^ Beacham, Richard C. 1996.โรงละครโรมันและผู้ชม.เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-77914-3(หน้า 2)
- ^บีแชม (1996, 3).
- ^ a b Brockett และ Hildy (1968; ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 10 ปี 2010), ประวัติศาสตร์ของโรงละคร , หน้า 43)
- ↑บร็อคเก็ตต์ และฮิลดี (2003, 36, 47)
- ↑บร็อคเก็ตต์ และฮิลดี (2003, 46–47)
- ^ a b c Brockett และ Hildy (2003, 47).
- ↑บร็อคเก็ตต์ และฮิลดี (2003, 47–48)
- ↑บร็อคเก็ตต์ และฮิลดี (2003, 48–49)
- ^ a b c Brockett และ Hildy (2003, 49)
- ^ a b Brockett และ Hildy (2003, 48).
- ^ a b Brockett และ Hildy (2003, 50).
- ↑บร็อคเก็ตต์ และฮิลดี (2003, 49–50)
- ^ Easterling, PE; Hall, Edith (26 กันยายน 2002). นักแสดงชาวกรีกและโรมัน: แง่มุมของอาชีพโบราณ (30 พฤษภาคม 2020) . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-65140-0เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2563
- ^ a b Richmond, Swann & Zarrilli 1993 , หน้า 12.
- ^ a b c d Brandon 1993 , หน้า xvii.
- ^แบรนดอน 1997 , หน้า 516–517.
- ^แบรนดอน 1997 , หน้า 70.
- ^ a b c Richmond 1998 , หน้า 516.
- ^ a b c d e Richmond 1998 , หน้า 517.
- ^ a b Richmond 1998 , หน้า 518.
- ^ข้อตกลงปี 2007หน้า 276
- ^ Don Rubin; Chua Soo Pong; Ravi Chaturvedi; และคณะ (2001). สารานุกรมละครร่วมสมัยโลก: เอเชีย/แปซิฟิก . Taylor & Francis. หน้า 184–186 . ISBN 978-0-415-26087-9.
- ↑ "โรงละครเปงเกตะฮวน" (PDF) . เขมดิกบุด . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2021
- ^ ""โรงละครหุ่นกระบอกวายัง" ได้รับการขึ้นทะเบียนในปี 2551 (3.COM) ในรายชื่อตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ (ประกาศครั้งแรกในปี 2546)"องค์การยูเนสโกสืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่10 ตุลาคม 2557
- ^เจมส์ อาร์. แบรนดอน (2009). โรงละครในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. หน้า 143–145 , 352–353 . ISBN 978-0-674-02874-6.
- ^ Moreh 1986 , หน้า 565–601.
- ^คูริตซ์ 1988 , หน้า 305.
- ^ a b Beushausen, Katrin (2018). "จากผู้ชมสู่สาธารณชน: โรงละคร ความเป็นละคร และผู้คนก่อนสงครามกลางเมือง" โรงละคร ความเป็นละคร และผู้คนก่อนสงครามกลางเมือง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเค มบริดจ์ หน้า 80–112 doi : 10.1017 /9781316850411.004 ISBN 9781107181458.
- ^ "จากโรคระบาดถึงพวกเคร่งศาสนา: ช่วงเวลาที่โรงละครต้องปิดตัวลงตลอดประวัติศาสตร์ และการฟื้นตัว" . The Stage . สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2020 .
- ^ คำประท้วงหรือคำร้องเรียนของนักแสดงเกี่ยวกับการปิดปากการประกอบอาชีพและการขับไล่ออกจากโรงละครต่างๆ ของพวกเขา 24 มกราคม ค.ศ. 1643 – ผ่านทาง Early English Books Online – ห้องสมุดมหาวิทยาลัยมิชิแกน
- ^ a b "โรงละครที่เก่าแก่ที่สุด 10 แห่งของลอนดอน"เดอะเดลีเทเลกราฟเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2020
- ^โรบินสัน, สก็อตต์ อาร์. "โรงละครอังกฤษ, 1642–1800" . เว็บไซต์ของสก็อตต์ อาร์. โรบินสัน . ภาควิชาศิลปะการละคร มหาวิทยาลัยวอชิงตัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2012 .
- ^ "ชีวิตของผู้หญิงที่เกี่ยวข้องกับโรงละครในปลายศตวรรษที่ 18" . วิชา ภาษาอังกฤษ 3621 งานเขียนโดยผู้หญิง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2555 .
- ^เบอร์เมล, อัลเบิร์ต. "โมลิแยร์ – นักเขียนบทละครชาวฝรั่งเศส" . ค้นพบฝรั่งเศส . สารานุกรมมัลติมีเดียโกรลิเยร์. สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2555 .
- ^แบล็ก 2010 , หน้า 533–535.
- ^ Matthew, Brander. "ละครในศตวรรษที่ 18" . ร้านหนังสือละคร Moonstruch . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2012 .
- ↑วิลเฮล์ม คอช , "เซย์เลอร์, อาเบล", ในพจนานุกรมชีวประวัติเยอรมัน , eds.วอลเธอร์ คิลลีและรูดอล์ฟ เวียร์เฮาส์ , เล่ม.ที่ 9 บรรณาธิการของ Walter de Gruyter , 2005, ISBN 3-11-096629-8หน้า 308
- ↑ "7028 สิ้นสุด ตาร์ตู ซัคซา เตอาตรีฮูเน วาเนมุยส์ 45a, 1914–1918.a." Kulturimälestiste register (ในภาษาเอสโตเนีย) สืบค้นเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2020 .
- ↑บร็อคเก็ตต์ แอนด์ ฮิลดี 2003 , หน้า 293–426.
- ^เอลาม 1980 , หน้า 98.
- ^ a b Pfister 2000 , หน้า 11.
- ^เฟอร์กัสสัน 1968 , หน้า 2–3.
- ^เบิร์ต 2008 , หน้า 30–35.
- ^ Rehm 1992 , 150n7.
- ^ "ฉากหลังติ๋ง" . quangcaoata.com 5 กรกฎาคม 2564 . สืบค้นเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2569 .
- ^โจนส์ 2003 , หน้า 4–11.
- ^เคนริค, จอห์น (2003). "ประวัติศาสตร์ของละครเพลงบนเวที" . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2009 .
- ^ SH Butcher, [1] , 2011
- ^แบนแฮม 1998 , หน้า 1118.
- ^วิลเลียมส์ 1966หน้า 14–16
- ^วิลเลียมส์ 1966หน้า 16
- ^วิลเลียมส์ 1966 , หน้า 13–84.
- ^ a b Taxidou 2004 , หน้า 193–209.
- ^มิทเชล, โทนี่ (1999). ดาริโอ โฟ: ตัวตลกประจำราชสำนักของประชาชน (ฉบับปรับปรุงและขยายความ)ลอนดอน: เมธูเอนISBN 0-413-73320-3.
- ^ Scuderi, Antonio (2011). Dario Fo: การจัดวางกรอบ, เทศกาล และจินตนาการพื้นบ้าน . Lanham (Md.): Lexington Books. ISBN 9780739151112.
- ^ "รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ปี 1997" . www.nobelprize.org . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2022 .
- ^ กอ ร์ดอน 2006 , หน้า 194
- ^อริสโตเติลกวีนิพนธ์ 1447a13 (1987, 1)
- ^คาร์ลสัน 1993 , หน้า 19.
- ^ Janko 1987 , หน้า xx, 7–10.
- ^คาร์ลสัน 1993 , หน้า 16.
- ↑เบเนเดตติ 1999 , หน้า 124, 202.
- ^เบเนเด็ตติ 2008 , หน้า 6.
- ^คาร์นิค 1998 , หน้า 162.
- ^เกาส์ 1999 , หน้า 2.
- ^ a b Banham 1998 , หน้า 1032.
- ^คาร์นิค 1998 , หน้า 1.
- ^ Counsell 1996 , หน้า 24–25.
- ^กอร์ดอน 2006 , หน้า 37–40.
- ^ลีช 2004 , หน้า 29.
- ^ a b Counsell 1996 , หน้า 25.
- ^ Carnicke 1998 , หน้า 1, 167.
- ^ Counsell 1996 , หน้า 24.
- ^ Milling & Ley 2001 , หน้า 1.
- ↑เบเนเดตติ 2005 , หน้า 147–148.
- ^คาร์นิค 1998 , หน้า 1, 8.
- ^ปีเตอร์สัน 1982
- ^ Griffin , Clive (2007). Opera (ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา). นิวยอร์ก: Collins. หน้า 172. ISBN 978-0-06-124182-6.
- ^ "คณะละครเร่ | ละครเพลง, ละครดราม่า, ละครตลก | บริแทนนิกา" . www.britannica.com . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2025 .
- ^ Alice T. Carter. "สถานที่จัดงานที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับงานศิลปะ หรือเพียงแค่การแสดงที่ยอดเยี่ยม" . www.pittsburghlive.com . Pittsburgh Tribune-Review. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2010 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2026 .
- ^ a b c "สมาคม Actors' Equity Association เข้าร่วมกับสหภาพแรงงานด้านศิลปะ บันเทิง และสื่ออื่นๆ เพื่อประกาศผลักดันกฎหมายเพื่อส่งเสริมความหลากหลาย ความเสมอภาค และการมีส่วนร่วม"สมาคมActors' Equity Association 11 กุมภาพันธ์ 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 1 ตุลาคม 2023 สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2022
- ^ "เกี่ยวกับ" . Equity . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2023 .
- ^ "เกี่ยวกับเรา" . MEAA . 23 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2021 .
แหล่งข้อมูลทั่วไป
- Banham, Martin, บรรณาธิการ (1998) [1995]. คู่มือโรงละครเคมบริดจ์ เคม บริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 0-521-43437-8.
- บีแชม, ริชาร์ด ซี. (1996). โรงละครโรมันและผู้ชม . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-77914-3.
- เบเนเดตติ, ฌอง (1999) [1988]. Stanislavski: ชีวิตและศิลปะของเขา (ฉบับแก้ไข) ลอนดอน: เมทูเอน. ไอเอสบีเอ็น 0-413-52520-1.
- เบเนเด็ตติ, ฌอง (2005). ศิลปะแห่งนักแสดง: ประวัติศาสตร์การแสดงที่สำคัญ ตั้งแต่ยุคคลาสสิกจนถึงปัจจุบัน . ลอนดอน: เมธูเอน. ISBN 0-413-77336-1.
- เบเนเด็ตติ, จีน (2008). เดเคอร์, แคธี่; ฟรายเออร์, พอล (บรรณาธิการ). สตานิสลาฟสกีบนเวที . ซิดคัป, เคนต์: ศูนย์สตานิสลาฟสกี วิทยาลัยโรส บรูฟอร์ด. หน้า 6–9 . ISBN 978-1-903454-01-5.
- แบล็ก, โจเซฟ, บรรณาธิการ (2010) [2006]. หนังสือรวมบทความวรรณกรรมอังกฤษชุดบรอดวิว: เล่มที่ 3: ยุคฟื้นฟูราชวงศ์และศตวรรษที่สิบแปด . แคนาดา: สำนักพิมพ์บรอดวิว. ISBN 978-1-55111-611-2.
- แบรนดอน, เจมส์ อาร์. (1993) [1981]. "บทนำ". ใน บาวเมอร์, ราเชล แวน เอ็ม.; แบรนดอน, เจมส์ อาร์. (บรรณาธิการ). ละครสันสกฤตในการแสดง . เดลี: โมติลัล บานาร์สิดาส. หน้า xvii– xx. ISBN 978-81-208-0772-3.
- แบรนดอน, เจมส์ อาร์., บรรณาธิการ (1997). คู่มือเคมบริดจ์เกี่ยวกับโรงละครเอเชีย (ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 2). เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-58822-5.
- Brockett, Oscar G. และ Hildy, Franklin J. (2003). ประวัติศาสตร์ของโรงละคร (ฉบับที่เก้า ฉบับนานาชาติ). บอสตัน: Allyn and Bacon. ISBN 0-205-41050-2.
- บราวน์, แอนดรูว์ (1998). "กรีซโบราณ"ใน แบนแฮม, มาร์ติน (บรรณาธิการ). คู่มือโรงละครเคมบริดจ์ (ฉบับปรับปรุง). เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 441–447 . ISBN 0-521-43437-8.
- เบิร์ต, แดเนียล เอส. (2008). เดอะ ดราม่า 100: การจัดอันดับบทละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล . นิวยอร์ก: แฟกต์ส ออน ไฟล์. ISBN 978-0-8160-6073-3.
- คาร์ลสัน, มาร์วิน (ฤดูใบไม้ร่วง 1986). "โพลีโฟนีทางจิต" . วารสารทฤษฎีและการวิจารณ์ละคร : 35– 47.
- คาร์ลสัน, มาร์วิน (1993). ทฤษฎีของโรงละคร: การสำรวจทางประวัติศาสตร์และวิจารณ์ตั้งแต่สมัยกรีกจนถึงปัจจุบัน (ฉบับขยาย). อิธากาและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์. ISBN 0-8014-8154-6.
- คาร์นิค, ชารอน มารี (1998). สตานิสลาฟสกีในมุมมอง . ชุดเอกสารจดหมายเหตุโรงละครรัสเซีย. ลอนดอน: สำนักพิมพ์ฮาร์วูด อคาเดมิก. ISBN 90-5755-070-9.
- คาร์ทเลดจ์, พอล (1997). "“'Deep Plays': Theatre as Process in Greek Civic Life” ในEasterling, PE (บรรณาธิการ). The Cambridge Companion to Greek Tragedy . ชุด Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. หน้า 3–35 . ISBN 0-521-42351-1.
- คอนเซลล์, โคลิน (1996). สัญญาณแห่งการแสดง: บทนำสู่โรงละครในศตวรรษที่ 20.ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-10643-6.
- ดีล, วิลเลียม อี. (2007). คู่มือการใช้ชีวิตในญี่ปุ่นยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่ . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-533126-4.
- Duchartre, Pierre Louis (1966) [1929]. ละครตลกอิตาลี: บทละครด้นสด ชีวิต คุณลักษณะ ภาพเหมือน และหน้ากากของตัวละครผู้มีชื่อเสียงใน Commedia dell'Arteแปลโดย Randolph T. Weaver นิวยอร์ก: Dover Publications ISBN 0-486-21679-9.
- Dukore, Bernard F., บรรณาธิการ (1974). ทฤษฎีและการวิจารณ์ละคร: จากกรีกถึงโกรทอฟสกี . ฟลอเรนซ์, เคนตักกี้: Heinle & Heinle. ISBN 978-0-03-091152-1.
- Elam, Keir (1980). สัญวิทยาของโรงละครและละคร . ชุด New Accents. ลอนดอนและนิวยอร์ก: Routledge. ISBN 978-0-415-03984-0.
- เฟอร์กัสสัน, ฟรานซิส (1968) [1949]. แนวคิดเกี่ยวกับโรงละคร: การศึกษาบทละครสิบเรื่อง ศิลปะแห่งละครในมุมมองที่เปลี่ยนแปลงไปพรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันISBN 0-691-01288-1.
- Gassner, John & Allen, Ralph G. (1992) [1964]. โรงละครและละครในการสร้างสรรค์ . นิวยอร์ก: Applause Books. ISBN 1-55783-073-8.
- Gauss, Rebecca B. (1999). Lear's Daughters: The Studios of the Moscow Art Theatre 1905–1927 . American University Studies, Ser. 26 Theatre Arts. Vol. 29. นิวยอร์ก: Peter Lang. ISBN 978-0-8204-4155-9.
- โกลด์ฮิลล์, ไซมอน (1997). "ผู้ชมละครโศกนาฏกรรมเอเธนส์". ใน อีสเตอร์ลิง, พีอี (บรรณาธิการ). คู่มือเคมบริดจ์ว่าด้วยโศกนาฏกรรมกรีก . ชุดคู่มือเคมบริดจ์ว่าด้วยวรรณกรรม. เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 54–68 . ISBN 0-521-42351-1.
- โกลด์ฮิลล์, ไซมอน (2004). "หมายเหตุประกอบรายการ". ใน โกลด์ฮิลล์, ไซมอน; ออสบอร์น, โรบิน (บรรณาธิการ). วัฒนธรรมการแสดงและประชาธิปไตยเอเธนส์ (ฉบับใหม่). เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 1–29 . ISBN 978-0-521-60431-4.
- กอร์ดอน, เมล (1983). ลาซซี: กิจวัตรตลกของละครคอมเมเดีย เดลลาร์เต . นิวยอร์ก: วารสารศิลปะการแสดง. ISBN 0-933826-69-9.
- กอร์ดอน, โรเบิร์ต (2006). จุดประสงค์ของการแสดง: ทฤษฎีการแสดงสมัยใหม่ในมุมมอง . แอนน์ อาร์เบอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน. ISBN 978-0-472-06887-6.
- อริสโตเติล (1987). กวีนิพนธ์พร้อมด้วย Tractatus Coislinianus, การสร้างกวีนิพนธ์ฉบับที่ 2 ขึ้นใหม่ และเศษเสี้ยวของ On Poetsแปลโดย Janko, Richard. เคมบริดจ์: Hackett. ISBN 978-0-87220-033-3.
- Johnstone, Keith (2007) [1981]. Impro: การด้นสดและโรงละคร (ฉบับปรับปรุง). ลอนดอน: Methuen. ISBN 978-0-7136-8701-9.
- โจนส์, จอห์น บุช (2003). ละครเพลงของเรา ตัวเราเอง: ประวัติศาสตร์สังคมของละครเพลงอเมริกัน . ฮาโนเวอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแบรนเดียส. ISBN 1-58465-311-6.
- โควาช, เดวิด (2005). "ข้อความและการถ่ายทอด". ใน เกรกอรี, จัสตินา (บรรณาธิการ). คู่มือโศกนาฏกรรมกรีก . ชุดคู่มือโลกโบราณของแบล็กเวลล์. มัลเดน, แมสซาชูเซตส์ และออกซ์ฟอร์ด: แบล็กเวลล์. หน้า 379–393 . ISBN 1-4051-7549-4.
- คูริตซ์, พอล (1988). การสร้างประวัติศาสตร์การละคร . เอนเกิลวูด คลิฟส์, นิวเจอร์ซีย์: เพรนทิส ฮอลล์. ISBN 978-0-13-547861-5.
- ลีช, โรเบิร์ต (2004). ผู้สร้างสรรค์ละครสมัยใหม่: บทนำ . ลอนดอน: รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-31241-7.
- เลย์, เกรแฮม (2007). ความเป็นละครของโศกนาฏกรรมกรีก: การเล่นพื้นที่และคณะนักร้องประสานเสียง . ชิคาโกและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. ISBN 978-0-226-47757-2.
- มิลลิ่ง, เจน; เลย์, เกรแฮม (2001). ทฤษฎีการแสดงสมัยใหม่: จากสตานิสลาฟสกีถึงโบอัล . เบซิงสโตก, แฮมป์เชียร์ และนิวยอร์ก: พัลเกรฟ. ISBN 978-0-333-77542-4.
- Moreh, Shmuel (1986). "ละครเวทีในอิสลามยุคกลาง". ใน Sharon, Moshe (บรรณาธิการ). การศึกษาประวัติศาสตร์และอารยธรรมอิสลามเพื่อเป็นเกียรติแก่ศาสตราจารย์ David Ayalon . Cana, Leiden: Brill. หน้า 565–601 . ISBN 965-264-014-X.
- ปาวิส, ปาทริซ (1998). พจนานุกรมของโรงละคร: คำศัพท์ แนวคิด และการวิเคราะห์แปลโดย คริสติน แชนท์ซ โทรอนโตและบัฟฟาโล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโตISBN 978-0-8020-8163-6.
- Pelling, Christopher (2005). "โศกนาฏกรรม วาทศิลป์ และวัฒนธรรมการแสดง". ใน Gregory, Justina (บรรณาธิการ). คู่มือโศกนาฏกรรมกรีก . ชุดคู่มือโลกโบราณของ Blackwell. Malden, MA และ Oxford: Blackwell. หน้า 83–102 . ISBN 1-4051-7549-4.
- Peterson, Richard A. (1982). "ข้อจำกัดห้าประการในการผลิตวัฒนธรรม: กฎหมาย เทคโนโลยี ตลาด โครงสร้างองค์กร และอาชีพ" วารสารวัฒนธรรมยอดนิยม 16 ( 2): 143– 153. doi : 10.1111/j.0022-3840.1982.1451443.x .
- Pfister, Manfred (2000) [1977]. ทฤษฎีและการวิเคราะห์ละครชุดการศึกษาด้านวรรณกรรมอังกฤษยุโรป แปลโดย John Halliday เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-42383-0.
- เรห์ม, รุสจ์ (1992). ละครโศกนาฏกรรมกรีก . การศึกษาการผลิตละคร. ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 0-415-11894-8.
- ริชมอนด์, ฟาร์ลีย์ (1998) [1995]. "อินเดีย"ใน แบนแฮม, มาร์ติน (บรรณาธิการ). คู่มือโรงละครเคมบริดจ์ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 516–525 . ISBN 0-521-43437-8.
- Richmond, Farley P.; Swann, Darius L. และ Zarrilli, Phillip B., บรรณาธิการ (1993). ละครอินเดีย: ประเพณีการแสดง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. ISBN 978-0-8248-1322-2.
- สโปลิน, วิโอลา (1999) [1963]. การด้นสดสำหรับละครเวที (ฉบับที่ 3). เอแวนสตัน, อิลลินอยส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น ISBN 0-8101-4008-X.
- สเตียน, เจ.แอล. (2000). ละคร: คู่มือการศึกษาบทละคร . นิวยอร์ก: ปีเตอร์ แลง. ISBN 978-0-8204-4489-5.
- Taxidou, Olga (2004). โศกนาฏกรรม ความทันสมัย และการไว้ทุกข์ . เอดินบะระ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. ISBN 0-7486-1987-9.
- Ward, AC (2007) [1945]. ตัวอย่างงานวิจารณ์ละครอังกฤษในศตวรรษที่ 17-20ชุดหนังสือคลาสสิกของโลก อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดISBN 978-1-4086-3115-7.
- Webster, TBL (1967). "อนุสรณ์สถานประกอบการที่แสดงให้เห็นถึงโศกนาฏกรรมและละครเสียดสี" วารสารของสถาบันการศึกษาคลาสสิก (ภาคผนวก พร้อมภาคผนวก) (20) (ฉบับที่ 2). มหาวิทยาลัยลอนดอน: iii–190.
- วิลเลียมส์, เรย์มอนด์ (1966). โศกนาฏกรรมสมัยใหม่ . ลอนดอน: แชตโต แอนด์ วินดัส. ISBN 0-7011-1260-3.
อ่านเพิ่มเติม
- แอสตัน, อีเลน และ จอร์จ ซาโวนา. 1991. โรงละครในฐานะระบบสัญลักษณ์: สัญศาสตร์ของข้อความและการแสดง . ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-04932-0.
- เบนจามิน, วอลเตอร์ . 1928. ที่มาของละครโศกนาฏกรรมเยอรมัน.แปลโดย จอห์น ออสบอร์น. ลอนดอนและนิวยอร์ก: เวอร์โซ, 1998. ISBN 1-85984-899-0.
- บราวน์, จอห์น รัสเซลล์. 1997. โรงละครคืออะไร?: บทนำและการสำรวจ.บอสตันและออกซ์ฟอร์ด: Focal P. ISBN 978-0-240-80232-9.
- ไบรอันท์, จาย (2018). การเขียนและการจัดฉากละครเพลงเรื่องใหม่: คู่มือ . สำนักพิมพ์ Kindle Direct. ISBN 9781730897412.
- Carnicke, Sharon Marie (2000). "ระบบของ Stanislavsky: เส้นทางสำหรับนักแสดง". ใน Hodge, Alison (บรรณาธิการ). การฝึกอบรมนักแสดงในศตวรรษที่ 20.ลอนดอนและนิวยอร์ก: Routledge. หน้า 11–36 . ISBN 978-0-415-19452-5.
- Dacre, Kathy และ Paul Fryer (บรรณาธิการ) 2008. Stanislavski on Stage. Sidcup, Kent: Stanislavski Centre Rose Bruford College. ISBN 1-903454-01-8.
- เดเลอซ์, จิลล์และเฟลิกซ์ กัวตารี . 1972. ต่อต้านเอดีปัส . แปลโดย โรเบิร์ต เฮอร์ลีย์, มาร์ค ซีม และ เฮเลน อาร์. เลน. ลอนดอนและนิวยอร์ก: คอนทินิวอัม, 2004. เล่ม 1. ชุดสำเนียงใหม่. ลอนดอนและนิวยอร์ก: เมธูเอน. ISBN 0-416-72060-9.
- เฟลสกี, ริตา , บรรณาธิการ. 2008. การทบทวนความคิดเกี่ยวกับโศกนาฏกรรม.บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์. ISBN 0-8018-8740-2.
- แฮร์ริสัน, มาร์ติน. 1998. ภาษาแห่งละครเวที . ลอนดอน: รูทเลดจ์. ISBN 978-0878300877.
- ฮาร์ทนอลล์, ฟิลลิส , บรรณาธิการ. 1983. คู่มือโรงละครฉบับออกซ์ฟอร์ด . ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4. ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-211546-1.
- ลีช, โรเบิร์ต (1989). วีเซโวลอด เมเยอร์โฮลด์ . ชุดผู้กำกับในมุมมอง. เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-31843-3.
- Leach, Robert และ Victor Borovsky, บรรณาธิการ. 1999. ประวัติศาสตร์ของโรงละครรัสเซีย.เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-03435-7.
- Meyer-Dinkgräfe, Daniel. 2001. แนวทางการแสดง: อดีตและปัจจุบัน.ลอนดอนและนิวยอร์ก: Continuum. ISBN 978-0-8264-7879-5.
- เมเยอร์โฮลด์, วเซโวลอด . 1991. เมเยอร์โฮลด์ว่าด้วยละครเวที . บรรณาธิการและผู้แปล: เอ็ดเวิร์ด บราวน์. ฉบับปรับปรุง. ลอนดอน: เมธูเอน. ISBN 978-0-413-38790-5.
- มิตเตอร์, โชมิต. 1992. ระบบการฝึกซ้อม: สตานิสลาฟสกี, เบรชต์, โกรโตว์สกี และบรู๊ค.ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-06784-3.
- โอไบรอัน, นิค. 2010. สตานิสลาฟสกีในทางปฏิบัติ . ลอนดอน: รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-56843-2.
- เรย์เนอร์, อลิซ. 1994. การกระทำ การลงมือทำ การแสดง: ละครและปรากฏการณ์วิทยาของการกระทำ ชุดทฤษฎี/บทละคร/การแสดงของโรงละคร แอนน์อาร์เบอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกนISBN 978-0-472-10537-3.
- Roach, Joseph R. 1985. The Player's Passion: Studies in the Science of Acting . แอนน์ อาร์เบอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน. ISBN 978-0-472-08244-5.
- Piccitto, Diane & Robinson, Terry F., บรรณาธิการ (2023). ชีวิตทางภาพของโรงละครโรแมนติก, 1780-1830 . แอนน์ อาร์เบอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน. ISBN 9780472132881.
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - สเปียร์ส, โรนัลด์, ผู้แปล. 1999. กำเนิดแห่งโศกนาฏกรรมและงานเขียนอื่นๆโดย ฟรี ดริช นีทเช่ . บรรณาธิการ เรย์มอนด์ เกอุสส์ และ โรนัลด์ สเปียร์ส. ชุดตำราประวัติศาสตร์ปรัชญาเคมบริดจ์. เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-63987-5.
- Teachout, Terry (13 ธันวาคม 2021). "ละครเวทีที่ดีที่สุดของปี 2021: ม่านเปิดขึ้นอีกครั้ง" . The Wall Street Journal . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2022 .
ลิงก์ภายนอก
- โครงการเก็บรวบรวมข้อมูลด้านละครเวที (สหราชอาณาจักร)หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ และมหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์
- คอลเล็กชันโรงละครมหาวิทยาลัยบริสตอล
- ประวัติศาสตร์โรงละครและหอแสดงดนตรีของอังกฤษและไอร์แลนด์
- แฟ้มผลงานออกแบบของภาควิชาศิลปะการละคร
- โรงละครลอนดอน, ค.ศ. 1660–1800บรรณาธิการ: อเล็กซานเดอร์ ฮูเบอร์ กรอบการวิเคราะห์และแสดงภาพโรงละครลอนดอนในศตวรรษที่ 18 โดยสร้างขึ้นจากฐานข้อมูลเวทีลอนดอน (London Stage Database)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โรงภาพยนตร์
ละครเวทีหรือเธียเตอร์เป็นรูปแบบศิลปะการแสดง แบบร่วมมือกัน ที่ใช้ผู้แสดงสด ซึ่งโดยปกติคือนักแสดงเพื่อนำเสนอประสบการณ์ของเหตุการณ์จริงหรือจินตนาการต่อหน้าผู้ชมสดในสถานที่เฉพาะ...
กรีกยุคคลาสสิก กรีกสมัยเฮเลนิสติก และมักนาเกรเซีย
นครรัฐเอเธนส์ เป็น แหล่งกำเนิดของละครตะวันตก [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ c ] เป็น ส่วนหนึ่งของ วัฒนธรรม การแสดงละครและการแสดงใน กรีกโบราณ ที่กว้างขวางกว่า ซึ่งรวมถึง เทศกาล พิธีกรรม ทางศาสนา การเมือง กฎหมาย กีฬา และยิมนาสติก ดนตรีบท กวี งาน แต่งงาน งานศพ และงาน...
โรงละครโรมัน
โรงละครตะวันตกพัฒนาและขยายตัวอย่างมากภายใต้การ ปกครอง ของโรมัน นักประวัติศาสตร์โรมัน ลิวี เขียนว่าชาวโรมันได้สัมผัสกับโรงละครเป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช โดยเป็นการแสดงของนักแสดง ชาวเอตรัสกัน [ 44 ] บีแชมแย้งว่าชาวโรมันคุ้นเคยกับ...
โรงละครอินเดีย
รูปแบบแรกของ โรง ละคร อินเดีย คือ โรงละครสันสกฤต [ 57 ] ซึ่งชิ้นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช [ 58 ] [ 59 ] โรงละคร นี้เริ่มต้นขึ้นหลังจากการพัฒนา โรงละคร กรีก และ โรมัน และก่อนการพัฒนาโรงละครในส่วนอื่นๆ...