แฮร์รี่ วูล์ฟ บารอนวูล์ฟ
บารอน แฮร์รี เคนเนธ วูล์ฟ (เกิด 2 พฤษภาคม 1933) เป็นสมาชิกสภาขุนนางตลอดชีพ ชาวอังกฤษ และเป็นอดีตทนายความและผู้พิพากษาเขาดำรงตำแหน่งประธานศาลอุทธรณ์ (Master of the Rolls)ตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2000 และประธานศาลสูงสุดแห่งอังกฤษและเวลส์ (Lord Chief Justice of England and Wales) ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2005 พระราชบัญญัติปฏิรูปรัฐธรรมนูญปี 2005ทำให้เขากลายเป็นประธานศาลสูงสุดคนแรกที่ดำรงตำแหน่งประธานศาลแห่งอังกฤษและเวลส์เขาดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาชั่วคราวของศาลฎีกาฮ่องกงตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2012 ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่ง สมาชิก สภาขุนนางในฐานะสมาชิกอิสระ (crossbencher )
ชีวิตช่วงต้น
วูล์ฟเกิดที่เมืองนิวคาสเซิลอะพอนไทน์เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 1933 โดยมีพ่อชื่ออเล็กซานเดอร์ ซัสแมน วูล์ฟ และแม่ชื่อลีอาห์ ( นามสกุลเดิม คัสซินส์ ) ปู่ของเขาชื่อแฮร์รี่ เป็น ชาวอังกฤษ ที่ได้รับสัญชาติโดยมี เชื้อสาย โปแลนด์และยิวรัสเซียพ่อของเขาเคยเป็นพ่อค้างานศิลปะ แต่ถูกภรรยาชักชวนให้ไปทำธุรกิจก่อสร้างแทน พวกเขามีลูกสี่คน แต่ลูกคนแรกเสียชีวิต และแม่ของเขาก็ดูแลลูกอีกสามคนที่เหลือเป็นอย่างดี วูล์ฟอาศัยอยู่ในนิวคาสเซิลอะพอนไทน์จนกระทั่งอายุประมาณห้าขวบ ครอบครัวของเขาก็ย้ายไปอยู่ที่กลาสโกว์ สก็อตแลนด์ที่นั่นเขาเข้าเรียน ที่กลา สโกว์อะคาเดมี และต่อมาเข้า เรียนที่เฟตเตสคอลเลจ โรงเรียนประจำ ในเอดินบะระซึ่งเขามีความสุขกับชีวิตที่นั่นและมีเพื่อนที่คอยสนับสนุนเขา
วูล์ฟได้รับอิทธิพลอย่างมากจากความรู้สึกถึงความยุติธรรมและความเที่ยงธรรมจากประสบการณ์ของเขาที่วิทยาลัยเฟตเตส ครั้งหนึ่งขณะหวีผม วูล์ฟได้เอนตัวเข้าไปในห้องเล็กๆ ของหอพักข้างๆ เพื่อใช้กระจก หัวหน้าห้องรายงานเรื่องนี้เพราะโรงเรียนมีกฎที่เข้มงวดเกี่ยวกับการเข้าไปในห้องเล็กๆ ของนักเรียนคนอื่น แต่วูล์ฟรู้สึกว่าเขาไม่ได้ฝ่าฝืนกฎเพราะเขาไม่ได้เอาเท้าเข้าไปในห้องนั้น เขาอุทธรณ์ขอความเป็นธรรม แต่หัวหน้าหอพักซึ่งเคยอยู่ในกองทัพ ได้เพิ่มโทษของวูล์ฟจากไม้เรียว 6 ครั้งเป็น 8 ครั้ง[ 1 ]
วูล์ฟเคยอ่านหนังสือเกี่ยวกับทนายความและอยากเป็นทนายความอาจารย์ประจำบ้านบอกเขาว่าอาชีพนี้ไม่เหมาะกับเขาเพราะเขาพูดติดอ่างแต่สิ่งนี้กลับยิ่งทำให้วูล์ฟมุ่งมั่นในอาชีพนี้มากขึ้น ผลการสอบ A-level ของเขา ทำให้เขาได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์อย่างไรก็ตาม เขาเลือกเรียนกฎหมายที่University College London (UCL) แทน เนื่องจากพ่อแม่ของเขาย้ายไปลอนดอนในช่วงเวลานั้น[ 1 ]
อาชีพด้านกฎหมาย
วูล์ฟเลือกที่จะเป็นทนายความในปี 1955 และเริ่มฝึกฝนในเขตออกซ์ฟอร์ดเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาอาวุโสประจำกรมสรรพากร (กฎหมายทั่วไป) ตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1974 และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นที่ปรึกษาอาวุโสลำดับแรกของกระทรวงการคลัง (กฎหมายทั่วไป)ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1979
ส่วนสำคัญอย่างหนึ่งในการทำงานของเขาในฐานะ "ปีศาจแห่งกระทรวงการคลัง" คือการพัฒนากฎหมายปกครอง ที่เพิ่งเริ่มต้น จากหมายศาลพิเศษโบราณสี่ฉบับ ก่อนที่ จะมีการจัดตั้ง ศาลปกครองการพิจารณาคดีทางตุลาการเกือบทั้งหมดจะถูกพิจารณาโดยประธานศาลสูงสุดในศาลแผนกหนึ่งของ ศาลฎีกา โดยที่วูล์ฟมักจะปรากฏตัวในนามของพระมหากษัตริย์
เมื่อเขาได้รับตำแหน่งทนายความอาวุโสเขาก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลสูง[ 1 ]ในแผนกนั้นเกือบจะในทันทีในปี พ.ศ. 2522 ขณะอายุ 45 ปี และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินตามธรรมเนียม
ในปี 1986 วูล์ฟได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์และได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาองคมนตรี (PC) ของสมเด็จพระราชินีนาถโดยอัตโนมัติ
การสอบสวนของวูล์ฟ
ลอร์ดจัสติส วูล์ฟ ได้รับแต่งตั้งให้ทำการสอบสวนสาธารณะเป็นเวลาห้าเดือน ร่วมกับหัวหน้าผู้ตรวจการเรือนจำของสมเด็จพระราชินีนาถ ผู้พิพากษาสตีเฟน ทูมิมเกี่ยวกับเหตุการณ์ความไม่สงบในเรือนจำสแตรงเวย์สเมืองแมนเชสเตอร์ และเรือนจำอื่นๆ ระหว่างวันที่ 11 มิถุนายน ถึง 31 ตุลาคม 1990 การสอบสวนของเขาส่งจดหมายไปยังนักโทษและเจ้าหน้าที่เรือนจำทุกคนในประเทศ รายงานของวูล์ฟ ซึ่งอ้างอิงคำตอบกว่า 1,700 ฉบับ ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1991 และกล่าวโทษว่าการสูญเสียการควบคุมเรือนจำสแตรงเวย์สเกิดจากการที่เจ้าหน้าที่เรือนจำละทิ้งประตูทางเข้าด้านนอกโบสถ์ ซึ่ง "เป็นการมอบเรือนจำให้แก่นักโทษอย่างแท้จริง"
อย่างไรก็ตาม ที่สำคัญกว่านั้น วูล์ฟตำหนิสภาพความเป็นอยู่ภายในเรือนจำสแตรนจ์เวย์สที่ "ทนไม่ได้" ในช่วงหลายเดือนก่อนเกิดเหตุจลาจล และ "ความผิดพลาดหลายประการ" ของเจ้าหน้าที่เรือนจำและ ผู้บริหาร กรมราชทัณฑ์ว่าเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดเหตุการณ์ดังกล่าว สุดท้าย เขาตำหนิความล้มเหลวของรัฐบาลหลายชุดที่ผ่านมาในการ "จัดสรรทรัพยากรที่จำเป็นให้แก่กรมราชทัณฑ์ เพื่อให้กรมราชทัณฑ์สามารถดูแลประชากรในเรือนจำที่เพิ่มขึ้นได้อย่างมีมนุษยธรรม" วูล์ฟแนะนำให้มีการปฏิรูปกรมราชทัณฑ์ครั้งใหญ่ และได้เสนอแนะหลัก 12 ข้อ พร้อมด้วยข้อเสนอประกอบ 204 ข้อ ต่อมาเขาได้เป็นผู้อุปถัมภ์ของมูลนิธิฟื้นฟูผู้ต้องขังติดยาเสพติดและเป็นทูตของมูลนิธิให้คำปรึกษาและดูแลผู้ต้องขัง
นายอำเภอศาลอุทธรณ์และประธานศาลสูงสุด
Woolf LJ ได้รับการแต่งตั้งเป็นLaw Lordเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2535 โดยได้รับแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพในฐานะBaron Woolfแห่ง Barnes ใน เขต Richmond ของลอนดอน[ 2 ] Woolf ได้ออกคำพิพากษาเพียงไม่กี่ครั้งในคณะกรรมการอุทธรณ์ โดยได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นMaster of the Rollsเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2539 [ 3 ]ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาทำหน้าที่พิจารณากฎหมาย Chancery ในศาลอุทธรณ์
ในปี 1998 วูล์ฟยังเป็นหัวหน้าคณะกรรมการที่ปรับปรุงกระบวนการทางแพ่งให้ทันสมัย และได้ตัด คำศัพท์ ภาษาละติน ส่วนใหญ่ ในกฎหมายอังกฤษออกไปเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น (เช่น เปลี่ยนคำว่า "โจทก์" เป็น "ผู้เรียกร้อง") กฎระเบียบวิธีพิจารณาความแพ่งปี 1998เป็นผลโดยตรงจากงานนี้
เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2543 ในที่สุดเขาก็ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากลอร์ดบิงแฮมแห่งคอร์นฮิลล์ในฐานะประธาน ศาลสูงสุด [ 4 ]ในตำแหน่งตุลาการระดับสูงสุดนี้ วูล์ฟได้กล่าวปราศรัยที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในปี พ.ศ. 2547 คัดค้านร่างพระราชบัญญัติปฏิรูปรัฐธรรมนูญที่จะจัดตั้งศาลสูงสุดแห่งสหราชอาณาจักรเพื่อแทนที่สภาขุนนางในฐานะศาลอุทธรณ์สูงสุดในสหราชอาณาจักร และเขายังตั้งคำถามอย่างรุนแรงต่อ การจัดการการปฏิรูปรัฐธรรมนูญครั้งล่าสุดของ ลอร์ดแชนเซลเลอร์และรัฐบาล เขาเลื่อนการเกษียณอายุจากตำแหน่งประธานศาลสูงสุดออกไปจนกว่าปัญหาเหล่านี้จะได้รับการแก้ไข
ในปี พ.ศ. 2546 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาชั่วคราวของศาลฎีกาฮ่องกง ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี พ.ศ. 2555 [ 5 ]
เมื่อเกษียณอายุจากตำแหน่งประธานศาลสูงสุดเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2548 วูล์ฟได้เข้าร่วมงานกับแบล็กสโตน แชมเบอร์สในฐานะผู้ไกล่เกลี่ยและอนุญาโตตุลาการ ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงธันวาคม 2548 เขาได้ทำการตรวจสอบวิธีการทำงานของศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปและปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการกฎหมายตลาดการเงิน ของ ธนาคารแห่งอังกฤษ
การนัดหมายอื่นๆ
นอกเหนือจากงานอื่นๆ แล้ว วูล์ฟยังดำรงตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยเปิดแห่งอิสราเอลตั้งแต่ปี 2547 [ 6 ]เขาเป็นประธานสถาบันการศึกษากฎหมายขั้นสูงประธานสภาของมหาวิทยาลัยคอลเลจ ลอนดอนและศาสตราจารย์ด้านกฎหมายรับเชิญ เขายังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการรัฐธรรมนูญของสภาขุนนางอีกด้วย
ในปี พ.ศ. 2549 เขาเป็นประธานคณะกรรมการตัดสินรางวัลทุนนิยมที่รับผิดชอบครั้งแรก[ 7 ] เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 วูล์ฟได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคนแรกของ ศาลแพ่งและพาณิชย์ ศูนย์การเงินกาตาร์ณ โดฮา ประเทศกาตาร์
เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2550 เขาได้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการจริยธรรมที่จัดตั้งขึ้นโดยBAE Systemsบริษัทอาวุธที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร เพื่อตอบสนองต่อข้อกล่าวหาเรื่องการรับสินบนมูลค่าหลายล้านปอนด์ในข้อตกลงซื้อขายอาวุธกับซาอุดีอาระเบีย คณะกรรมการวูล์ฟได้รายงานผลในเดือนพฤษภาคม 2551 และมีอิทธิพลอย่างชัดเจนต่อรายงานของคณะกรรมาธิการกฎหมายที่เสนอการปฏิรูปกฎหมายต่อต้านการทุจริตและการรับสินบนเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2551 และร่างพระราชบัญญัติการรับสินบนของรัฐบาลที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 25 มีนาคม2552 ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการประกาศใช้เป็นพระราชบัญญัติการรับสินบน
ในปี 2007 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานร่วมกับศาสตราจารย์ Kaufmann-Kohler ของคณะกรรมการว่าด้วยการระงับข้อพิพาทในการอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ สำหรับศูนย์เพื่อการระงับข้อพิพาทอย่างมีประสิทธิภาพซึ่งเขายังเป็นที่ปรึกษาให้กับ ศูนย์ดังกล่าวด้วย
ระหว่างวันที่ 29-31 พฤษภาคม 2552 วูล์ฟได้ร่วมงานกับเซอร์ วิลเลียม แบลร์ผู้พิพากษาศาลสูง ในฐานะผู้ร่วมจัดการประชุมQatar Law Forum of Global Leaders in Law ครั้งแรก ซึ่งจัดขึ้นที่โดฮาประเทศกาตาร์
ในปี 2018 วูล์ฟได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้พิพากษา ศาล ศูนย์การเงินระหว่างประเทศอัสตานาในอัสตานาประเทศคาซัคสถาน[ 8 ]
คำพิพากษาที่เลือกสรร
- เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2526 คำพิพากษาของ Woolf ในศาลสูงGillick v West Norfolk & Wisbech AHA & DHSS [1983] 3 WLR (QBD) ได้ชี้แจงกฎหมายที่แพทย์สามารถสั่งจ่ายยาคุมกำเนิดให้กับผู้เยาว์ได้[ 9 ] [ 10 ]
- เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 ผู้พิพากษา 3 ท่าน นำโดยวูล์ฟ ประธานศาลอุทธรณ์ กล่าวว่าหน่วยงานการปฏิสนธิและการสร้างตัวอ่อนของมนุษย์ (HFEA) ล้มเหลวในการใช้ดุลยพินิจเมื่อปฏิเสธสิทธิ์ของไดแอน บลัด ในการมีบุตรกับสามีที่เสียชีวิตของเธอในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2538 [ 11 ]การตัดสินใจดังกล่าวทำให้บลัดสามารถมีบุตรได้โดยใช้อสุจิ ของอดีตสามีของเธอ ซึ่งได้มาไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
- Pearce v United Bristol Healthcare NHS Trust [1999] PIQR 53.
- ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2543 วูล์ฟได้ลดโทษขั้นต่ำของจอน เวนาเบิลส์และโรเบิร์ต ทอมป์สันในคดีฆาตกรรมเจมส์ บัลเจอร์ลงสองปี เพื่อเป็นการยอมรับในความประพฤติที่ดีและความสำนึกผิดที่พวกเขาแสดงออกมาขณะถูกคุมขัง ซึ่งเป็นการคืนโทษขั้นต่ำแปดปีตามที่ผู้พิพากษาในศาลชั้นต้นแนะนำไว้แต่เดิม[ 12 ]
- ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2545 วูล์ฟ พร้อมด้วยผู้พิพากษาเคอร์ติสและผู้พิพากษาเฮนริเกส ปฏิเสธคำอุทธรณ์ครั้งแรกของแบร์รี จอร์จ ต่อคำพิพากษาลงโทษในคดีฆาตกรรม จิลล์ แดนโด [ 13 ] อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ลอร์ดฟิลลิปส์หัวหน้าผู้พิพากษาคนต่อไป ได้ประกาศว่าคำพิพากษาลงโทษจอร์จนั้น "ไม่ปลอดภัย" โดยพิจารณาจากความเห็นของผู้เชี่ยวชาญเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์[ 14 ]จอร์จถูกควบคุมตัวระหว่างรอการพิจารณาคดีใหม่ และหลังจากการพิจารณาคดีนานแปดสัปดาห์ เขาได้รับการตัดสินให้พ้นผิดในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2551 [ 15 ]
คำพิพากษาอื่นๆ ได้แก่:
- Vaughan v Barlow Clowes International Ltd [1991] EWCA Civ 11 -กฎหมายทรัสต์ของอังกฤษเกี่ยวกับการติดตาม
- Fitzpatrick v British Railways Board [1992] ICR 221, [1992] IRLR 376 -กฎหมายแรงงานของสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับการเจรจาต่อรองร่วมกัน
ชีวิตส่วนตัว
วูล์ฟ ซึ่งเป็นชาวยิวแอชเคนาซีได้พบกับภรรยาของเขา มาร์เกอริต ซาสซูน ซึ่งเป็นชาวยิวเซฟาร์ดี เป็นครั้งแรก ในงานสังคมที่จัดโดยเพื่อนร่วมกันที่สโมสรเสรีนิยมแห่งชาติพวกเขาแต่งงานกันในช่วงต้นปี 1961 [ 16 ]และมีลูกชายสามคนซึ่งทุกคนได้เข้าสู่วิชาชีพกฎหมายรวมทั้งหลานอีกเจ็ดคน[ 1 ]
วูล์ฟเป็นสมาชิกของสมาคมปรัชญาอเมริกัน (1977) [ 17 ]และสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์อเมริกัน (1983) [ 17 ] [ 18 ]เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสถาบันบริติช (FBA) ในปี 2000 [ 19 ]และสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์ (FMedSci) ในปี 2002 [ 20 ]
ใน พระราชพิธีพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติของพระราชินีนาถในปี 2015 พระองค์ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นคอมพาเนียนออฟฮอนเนอร์ (CH) [ 21 ]ในปีเดียวกันนั้น พระองค์ยังได้รับพระราชทานดาวทองดอกบอว์ฮิเนียจากผู้บริหารสูงสุดของฮ่องกงอีกด้วย[ 22 ]
อาวุธ
|
แหล่งที่มา
- แถลงการณ์เกี่ยวกับการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาล QFC
- ประวัติย่อจาก Blackstone Chambers สืบค้นเมื่อ 27 สิงหาคม 2551
- สุนทรพจน์ของผู้สืบทอดตำแหน่ง
- ทนายความที่ไม่ธรรมดา
ลิงก์ภายนอก
- ลอร์ดวูล์ฟกล่าวถึงบทบาทของฝ่ายตุลาการและเกี่ยวกับศาลฎีกาชุดใหม่
- รายงานการสอบสวนของลอร์ดวูล์ฟเกี่ยวกับ LSE และลิเบียมีนาคม 2011

