ผ้าโพกหัว
ผ้าโพกหัว (จากภาษาเปอร์เซีย: دولبند , dolband ; ผ่านภาษาฝรั่งเศสกลาง: turbant ) เป็น เครื่องสวมศีรษะชนิดหนึ่ง ที่ทำจากผ้าพันรอบศีรษะ มีหลากหลายรูปแบบ และผู้ คนจากหลากหลายวัฒนธรรมนิยมสวมใส่เป็นเครื่องสวมศีรษะ[ 1 ]ชุมชนที่มีประเพณีการสวมผ้าโพกหัวที่โดดเด่นสามารถพบได้ในอนุทวีปอินเดีย [ 2 ]เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตะวันออกกลางบอลข่านคอเคซัสเอเชียกลางแอฟริกาเหนือแอฟริกาตะวันตกแอฟริกาตะวันออกและในกลุ่มชนชาวเติร์ก บางกลุ่ม ในรัสเซีย
เคสกีเป็นผ้าโพกศีรษะชนิดหนึ่งที่ผู้หญิงชาวซิกข์สวมใส่เป็นหลัก โดยมีผ้าชิ้นยาวประมาณครึ่งหนึ่งของ "ผ้าโพกศีรษะแบบเดี่ยว" แบบดั้งเดิม แต่ไม่ได้ตัดและเย็บให้เป็น "ผ้าโพกศีรษะแบบคู่" (หรือDouble Patti ) ที่มีความกว้างเป็นสองเท่า [ 3 ]
การสวมผ้าโพกศีรษะเป็นเรื่องปกติในหมู่ ชาย ชาวซิกข์ ( ดัสตาร์ ) และพบได้น้อยในผู้หญิง[ 4 ]นอกจากนี้ยังสวมใส่โดย พระสงฆ์ ฮินดูด้วย เครื่องประดับศีรษะนี้ยังทำหน้าที่เป็นพิธีกรรมทางศาสนา รวมถึงในหมู่ชาวมุสลิมชีอะห์ซึ่งถือว่าการสวมผ้าโพกศีรษะเป็นซุนนะห์มุอักกะดะฮ์ ('ประเพณีที่ได้รับการยืนยัน') [ 5 ]ผ้าโพกศีรษะยังเป็นเครื่องประดับศีรษะแบบดั้งเดิมของ นักวิชาการ ซูฟีชายชาวมุสลิมอาจสวมผ้าโพกศีรษะ ( อิมามะห์ ) ในระหว่างการละหมาด นอกจากนี้ ผ้าโพกศีรษะมักถูกสวมใส่โดยชนชั้นสูงโดยไม่คำนึงถึงภูมิหลังทางศาสนา
ผ้าโพกศีรษะมีหลากหลายสไตล์ และวิธีการพันก็แตกต่างกันไป บางแบบเรียบง่ายและใช้งานได้จริง ในขณะที่บางแบบประณีตและใช้ในพิธีกรรมหรือโอกาสที่เป็นทางการ วิธีการผูกผ้าโพกศีรษะสามารถบ่งบอกถึงสถานะทางสังคมหรือสถานภาพสมรส ความเชื่อทางศาสนา หรือเอกลักษณ์ทางภูมิภาคของผู้สวมใส่ได้ นอกเหนือจากความสำคัญทางวัฒนธรรมและศาสนาแล้ว ผ้าโพกศีรษะยังเป็นเครื่องสวมศีรษะที่ใช้งานได้จริงอีกด้วย มันช่วยป้องกันแสงแดด ฝุ่น และลม ในบางภูมิภาคที่มีอากาศร้อน ผ้าโพกศีรษะสามารถช่วยให้ศีรษะเย็นลงได้
ประวัติศาสตร์
ภาพวาดที่เก่าแก่ที่สุดของผ้าโพกหัวสามารถพบได้ในประติมากรรมเมโสโปเตเมียที่มีอายุย้อนไปถึง 2350 ปีก่อนคริสตกาล[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ผ้าโพกหัวแบบหนึ่งที่เรียกว่าphakeolisยังคงถูกสวมใส่ในภูมิภาคนั้นโดยทหารของ กองทัพ ไบแซนไทน์ในช่วงปี 400–600 [ 10 ]เช่นเดียวกับพลเรือนไบแซนไทน์ดังที่ปรากฏในภาพจิตรกรรมฝาผนังกรีกจากศตวรรษที่ 10 ในจังหวัดคัปปาโดเกียในประเทศตุรกีปัจจุบัน[ 11 ] ซึ่ง ลูกหลานที่พูดภาษากรีกของพวกเขายังคงสวมใส่ผ้า โพกหัวนี้ ในต้นศตวรรษที่ 20
สังคม เปอร์เซียโบราณมีส่วนสำคัญต่อการพัฒนา ประเพณี การสวมหมวกตัวอย่างที่โดดเด่นอย่างหนึ่งคือqalansuwaซึ่งเป็นหมวกชนิดหนึ่งที่ชนชั้นสูงสวมใส่ในสมัยจักรวรรดิซาสาเนียนและได้รับการยอมรับจากกาหลิบอิสลาม อื่นๆ [ 12 ] หมวก ชนิดนี้มีหลายรูปแบบ ทั้งแบบปกติและแบบสูง โดยแบบสูงมักเกี่ยวข้องกับพิธีในราชสำนักและการแสดงฐานะ[ 13 ]
ศาสดาของศาสนาอิสลามมูฮัมหมัดผู้มีชีวิตอยู่ระหว่างปี 570–632 สวม ผ้าโพกศีรษะแบบ อิมามะห์ รูปแบบของผ้าโพกศีรษะที่ท่านแนะนำนั้นเป็นหมวกที่มีผ้าผูกรอบ ๆ เครื่องประดับศีรษะนี้เรียกว่าอิมามะห์และได้รับการเลียนแบบโดย กษัตริย์และนักวิชาการ มุสลิมตลอดประวัติศาสตร์ นักบวชชีอะห์ในปัจจุบันสวมผ้าโพกศีรษะสีขาว เว้นแต่พวกเขาจะเป็นลูกหลานของมูฮัมหมัดหรือซัยยิดซึ่งในกรณีนั้นพวกเขาจะสวมผ้าโพกศีรษะสีดำ ชายมุสลิมหลายคนเลือกที่จะสวมสีเขียว เพราะสีเขียวเป็นสัญลักษณ์ของสวรรค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ติดตามลัทธิซูฟิซึม ในบางส่วนของแอฟริกาเหนือซึ่งสีน้ำเงินเป็นเรื่องปกติ สีของผ้าโพกศีรษะสามารถบ่งบอกถึงเผ่าของผู้สวมใส่ได้[ 14 ]
- สตรีชาวไบแซนไทน์ในปลายศตวรรษที่ 4 สวมเครื่องประดับที่เรียกว่า phakeolis
- ภาพวาดของธีโอดอร์ เมโทคิเตส ศิลปินไบแซนไทน์ในศตวรรษที่ 14 กำลังนำเสนอแบบจำลองของโบสถ์โชรา ที่ได้รับการบูรณะใหม่ โดยสวมผ้าโพกศีรษะลายทาง
- ศตวรรษที่ 16 สุลต่านสุไลมานที่ 1สวมผ้าโพกศีรษะของจักรวรรดิออตโตมันที่เรียกว่าคาวุก ( tr )
- สุลต่าน เซลิมที่ 2 แห่งจักรวรรดิออตโตมัน ในศตวรรษที่ 16 สวมผ้าโพกศีรษะแบบจักรพรรดิออตโตมัน หรือที่เรียกว่าคาวุ ค
- มหาราชา รันจิต สิงห์ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิซิกข์สวมผ้าโพกศีรษะประดับตกแต่ง (ค.ศ. 1830)
- รูปปั้นครึ่งตัวของโรมัน ที่ลอกเลียนแบบรูปปั้นครึ่งตัว ของกรีกโดยเป็นภาพของพีทาโกราสแห่งซามอสสวมผ้าโพกศีรษะ (ศตวรรษที่ 2-1 ก่อนคริสต์ศักราช)
รูปแบบประจำชาติ
เอเชีย
อัฟกานิสถาน

ผ้าโพกศีรษะเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายประจำชาติในอัฟกานิสถานในจังหวัดอูรูซกัน พนักงานรัฐบาลชายจะต้องสวมอิมามา [ 15 ] มีการใช้กันอย่างแพร่หลายมากกว่าที่อื่นในโลกมุสลิม และสวมใส่ในหลากหลายสไตล์และสีสัน ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ ผ้าโพกศีรษะจะพันหลวมๆ และมีขนาดใหญ่ ในขณะที่ในคาบูลเครื่องแต่งกายมักจะมีขนาดเล็กกว่าและกระชับกว่า ในสังคมอัฟกันแบบดั้งเดิม ผ้าชิ้นพิเศษที่เกี่ยวข้องเรียกว่าปาตูมีประโยชน์ใช้สอย เช่น ใช้พันตัวเพื่อป้องกันความหนาวเย็น ใช้นั่ง ใช้ผูกสัตว์ หรือใช้ใส่น้ำในหมวก กลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในอัฟกานิสถานสวมใส่ลุงกีที่แตกต่างกัน มีลวดลาย วิธีการจัดแต่งทรง เนื้อผ้า ลายทาง ความยาว และสีสันที่แตกต่างกัน โดยทั่วไปแล้วผู้ชายจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์จะหลีกเลี่ยงการสวมผ้าโพกศีรษะสีสดใสที่ดึงดูดความสนใจ และนิยมสวมใส่สีเรียบๆ เช่น สีขาว สีขาวนวล สีเทา สีน้ำเงินเข้ม และสีดำ
จีน
ในประเทศจีนและบริเวณชายแดน ผ้าโพกศีรษะเป็นเครื่องแต่งกายที่นิยมสวมใส่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่มีอิทธิพลทางวัฒนธรรมเติร์กหรืออิสลาม นอกจากนี้ชาวฮั่นที่ก่อกบฏในเหตุการณ์กบฏผ้าโพกศีรษะแดง ก็สวมผ้าโพกศีรษะเช่น กัน
- ชาวอุยกูร์ในซินเจียงสวมผ้าโพกศีรษะ
- ชาวมองโกลสวมผ้าโพกศีรษะในปี 1950
อนุทวีปอินเดีย
ในอินเดีย ผ้าโพกศีรษะเรียกว่าปาครีซึ่งหมายถึงเครื่องประดับศีรษะที่ผู้ชายสวมใส่และผูกด้วยมือ[ 16 ]มีหลายรูปแบบ ซึ่งเฉพาะเจาะจงตามภูมิภาคหรือศาสนาของผู้สวมใส่ และแตกต่างกันในรูปทรง ขนาด และสี ตัวอย่างเช่นไมซอร์ เปตา , มาราฐี เปตาและปูเนรี ปากาดีปาครีเป็นสัญลักษณ์ของเกียรติและความเคารพในทุกที่ที่สวมใส่ เป็นธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปในการให้เกียรติแขกสำคัญโดยการมอบปาครีให้พวกเขาสวมใส่
โดยทั่วไปแล้ว สีมักถูกเลือกให้เหมาะสมกับโอกาสหรือสถานการณ์ เช่น สีเหลืองอมส้ม ซึ่งเกี่ยวข้องกับความกล้าหาญหรือการเสียสละ (การพลีชีพ) จะสวมใส่ในระหว่างการชุมนุม สีขาว ซึ่งเกี่ยวข้องกับสันติภาพจะสวมใส่โดยผู้อาวุโส และสีชมพู ซึ่งเกี่ยวข้องกับฤดูใบไม้ผลิ จะสวมใส่ในช่วงฤดูนั้นหรือในพิธีแต่งงาน

ในสงครามโลกครั้งที่สอง ทหารบางนายในกองทัพอินเดียจำเป็นต้องสวมผ้าโพกศีรษะ[ 17 ]กองทัพอินเดียเสรีก็สวมผ้าโพกศีรษะเช่นกัน
ในรัฐราชสถานของอินเดียผ้าโพกศีรษะที่เรียกว่าปาครีหรือซาฟาเป็นเครื่องสวมศีรษะแบบดั้งเดิมที่เป็นส่วนสำคัญของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของรัฐ โดยทั่วไปทำจากผ้าฝ้าย ผ้าไหม หรือผ้าผสม และมีความยาวแตกต่างกันไป ซาฟา (ปาร์นา) มักจะยาวประมาณ1 ถึง 4.5 เมตร (3 ฟุต 3 นิ้ว ถึง 14 ฟุต 9 นิ้ว)ในขณะที่ปาครีอาจยาวได้ถึง10 เมตร (33 ฟุต)ผ้าโพกศีรษะที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในราชสถาน ได้แก่ ซาฟาแบบโจธปุรี[ 18 ] [ 19 ]
ในบังกลาเทศผ้าโพกศีรษะเรียกว่าpagriหรือfagriในเมืองจิตตะกองและซิลเฮตสีที่นิยมสวมใส่มากที่สุดคือสีขาว และโดยทั่วไปแล้วชาวซูฟีจะสวมผ้าโพกศีรษะสีเขียว นอกจากนี้ผู้สูงอายุในพื้นที่ชนบทก็สวมใส่ผ้าโพกศีรษะนี้เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของเกียรติและความเคารพ[ 20 ]
ในเนปาล ผ้าโพกศีรษะเป็นที่นิยมสวมใส่กันทั่วไปในพื้นที่ชนบท โดยเฉพาะในหมู่ผู้ชาย ผ้าโพกศีรษะในชนบทเรียกว่าปักดีหรือเภตาเป็นที่นิยมในหมู่ชาวนา ผ้าทุกชนิดที่ใช้ทำเภตานั้นทำจากผ้าสีต่างๆ ในอดีต ขุนนางกอร์คาลีมักสวมผ้าโพกศีรษะสีขาวที่เรียกว่าศิรเปา ซึ่ง ได้รับพระราชทานจากกษัตริย์แห่งเนปาลตัวอย่างเช่นสาร์ดาร์ราม กฤษณะ กุนวาร์ ได้รับพระราชทานผ้าโพกศีรษะที่เรียกว่า ศิรเปาจำนวน 22 คู่จากมหาราชาธิราชปริถวี นารายณ์ ชาห์แห่ง กอร์คาลี [ 21 ]เป็นเรื่องปกติในหมู่ขุนนางในอาณาจักรอื่นๆ ในยุคเดียวกัน ผู้ปกครองและขุนนางผู้ใต้บังคับบัญชายังนิยมประดับยอดบนผ้าโพกศีรษะสีขาวด้วย
- ปาอาคแห่งมิธิลาโลก
- ชายชาวอินเดีย สวมผ้าโพกศีรษะสไตล์ปักการ์แบบราชสถาน
- ชายคนหนึ่งจากรัฐมัธยประเทศ สวมผ้าโพกศีรษะ
- มาลิก อะตา มูฮัมหมัดข่าน เจ้าเมืองโคตฟาเตห์ ข่านประเทศปากีสถาน สวมผ้าโพกศีรษะที่ทำจากผ้าความยาว6.4 เมตร (7.0 หลา)
- Sardar Bhakti Thapaชาวเนปาลขุนนาง Gorkhali สวมผ้าโพกศีรษะShirpau สีขาวของชนชั้นสูง
- ทหารกองทัพอินเดียเสรีสวมผ้าโพกศีรษะ
ยุโรป
สหราชอาณาจักร
ในสหราชอาณาจักร ผู้ชายและผู้หญิงสวมผ้าโพกศีรษะมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 แต่ก็ไม่เคยเป็นที่นิยมมากนัก กวีอเล็กซานเดอร์ โปปบางครั้งก็ถูกวาดภาพให้สวมผ้าโพกศีรษะ เช่นเดียวกับบุคคลสำคัญอื่นๆ ที่ปรากฏในภาพวาดและภาพประกอบร่วมสมัย การใช้ผ้าโพกศีรษะในโอกาสที่ไม่เป็นทางการมากนักในหมู่สุภาพบุรุษในสมัยนั้น สะท้อนให้เห็นว่าศีรษะของพวกเขาถูกตัดผมสั้นหรือโกนจนเกลี้ยง เพื่อให้สามารถสวมวิกผมที่ประณีตซึ่งเป็นแฟชั่นในยุโรปในช่วงประมาณปี 1650 ถึง 1750 และเมื่อถอดวิกผมออกแล้ว การมีสิ่งปกคลุมศีรษะบางอย่างก็เป็นสิ่งที่จำเป็น ดังนั้นจึงเกิดเป็นผ้าโพกศีรษะขึ้นมา
ในปัจจุบันที่ผู้คนไม่ค่อยสวมหมวกกันแล้ว ผ้าโพกศีรษะจึงไม่ค่อยพบเห็นเช่นกัน โดยส่วนใหญ่จะสวมโดยผู้หญิงเชื้อสายเวสต์อินเดีย หรือที่เรียกว่า คารินา บางคนสวมเพื่อแสดงออกถึงความเป็นตัวตน เช่นคามิลา บัตมันเกลิดจ์นักสังคมสงเคราะห์ ชาวอังกฤษ ที่มักสวมผ้าโพกศีรษะและเสื้อคลุมสีสันสดใสเข้าชุดกัน
- หมวกทรง "à la turque" ของอังกฤษนี้จากราวปี ค.ศ. 1820 ได้รับอิทธิพลและแรงบันดาลใจจากความสนใจในวัฒนธรรมตะวันออก ซึ่งเป็นที่นิยมในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1820 [ 22 ]
- คามิลา บัตมันเกลิดจ์ ผู้ก่อตั้งองค์กรการกุศล
- เอลิซาเบธ บิเบสโก นักแสดงหญิง
- เวอร์ทู โจดเรลล์
- แมรี เวิร์ตลีย์ มอนทากู ผู้บุกเบิกทางการแพทย์ นักเขียน และกวี
- ในแบบฉบับสงครามโลกครั้งที่ 2
แอลเบเนีย

ในแอลเบเนียตอนเหนือและบางภูมิภาคของโคโซโว โดยเฉพาะในหมู่ชาวที่ราบสูงผู้ชายมักสวมผ้าโพกหัวสีขาวผืนยาวที่เรียกว่าshallหรือshalla [ 23 ] มีความยาวมากกว่าสามเมตรและสวมใส่ตั้งแต่อายุ 7 ขวบขึ้นไป จากนั้นใช้เป็นผ้าห่อศพหลังเสียชีวิต[ 24 ]มักสวมทับqeleshe (plis) ซึ่ง เป็นหมวกสักหลาดแบบดั้งเดิมของแอลเบเนีย เพื่อป้องกันสภาพอากาศshallนิยมสวมใส่กันมากที่สุดใน ภูมิภาค Malësiaและ ที่ราบสูง Rugovaของโคโซโว แม้ว่าจะพบเห็นได้เฉพาะในชุดพื้นเมืองดั้งเดิมและพิธีกรรมทางวัฒนธรรมเท่านั้น[ 25 ]
กรีซ
ในประเทศกรีซ โดยเฉพาะบนเกาะครีตผู้ชายมักสวมผ้าโพกหัวถักเบาๆ ที่เรียกว่าsariki [ 26 ] [ 27 ] ชื่อของผ้าโพกหัวนี้มาจาก คำว่า sarıkซึ่ง เป็นคำ ภาษาตุรกีที่แปลว่าผ้าโพกหัว ปัจจุบันอาจเรียกกันทั่วไปว่าkritiko mandili (ผ้าเช็ดหน้าแบบครีต) พบได้เฉพาะในชุดพื้นเมืองของชาวครีตเท่านั้น ไม่พบในหมู่ประชากรทั่วไป ยกเว้นผู้ชายสูงอายุในหมู่บ้านบนภูเขาที่ห่างไกล
ฟิจิ
หัวหน้าเผ่าและนักบวชพื้นเมือง iTaukeiเป็นที่รู้กันว่าสวมผ้าคลุมศีรษะที่ทำจากเปลือกไม้ ( masi ) คล้ายกับผ้าโพกหัว เรียกว่า i-salaอย่างไรก็ตาม ความหนาและรูปทรงส่วนใหญ่ของi-salaมาจากผมดกหนาที่อยู่ใต้ผ้า[ 28 ] [ 29 ]
อาร์เมเนีย

แม้จะไม่พบเห็นได้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน แต่บางครั้งผู้ชายก็สวมผ้าโพกศีรษะในพิธีการ (มักมีหนวดเครา) เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของเอกลักษณ์ประจำชาติในระหว่างการเฉลิมฉลองและเทศกาลต่างๆ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่อาร์เมเนียจะกลายเป็น ประเทศ คริสเตียนผ้าโพกศีรษะเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายประจำวันทั่วไป เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ ในตะวันออกกลาง
อื่น
บนชายฝั่งสวาฮิลี ผ้าโพกศีรษะเป็นสิ่งที่สุลต่าน โอมาน ผู้ปกครอง แซนซิบาร์และข้าราชบริพารมักสวมใส่กัน
ชาวเบอร์เบอร์เผ่าทัวเร็กและชาวเบอร์เบอร์ ทางเหนือบางกลุ่ม รวมถึงชาวซาห์ราวี ซ งไห่วอดาเบ ฟูลานีและฮาอูซา ในแอฟริกา เหนือและตะวันตกสวมผ้าโพกศีรษะหลากหลายแบบ ชาวเบอร์เบอร์เผ่าทัวเร็กมักจะคลุมหน้าเพื่อป้องกันฝุ่น ผ้าโพกศีรษะของชาวเบอร์เบอร์เผ่าทัวเร็กนี้เรียกว่าทาเกลมุสต์และมักจะเป็นสีน้ำเงิน ชนเผ่าเบดูอินในแอฟริกาเหนือบางครั้งก็สวมผ้าโพกศีรษะสีน้ำตาลอ่อน สีขาว หรือสีส้มนักการเมืองชาวโคลอมเบียปิเอดาด กอร์โดบาเป็นที่รู้จักกันดีว่าสวมผ้าโพกศีรษะ (หรือเครื่องสวมศีรษะที่คล้ายกัน) การใช้ผ้าโพกศีรษะของเธอทำให้เธอโดดเด่นจนได้รับฉายาว่า "สุภาพสตรีผู้สวมผ้าโพกศีรษะ" ในวัฒนธรรมสมัยนิยมของโคลอมเบีย
ชาวเคิร์ดสวมผ้าโพกศีรษะที่เรียกว่าจามาดานี (jamadani) วิธีการสวมแตกต่างกันไปใน แต่ละพื้นที่ของ อิรักเคิร์ดสถานขึ้นอยู่กับรูปแบบของท้องถิ่น เช่น ชาวเคิร์ดเผ่าบาร์ซานี ( Barzani Kurds ) สวมผ้าโพกศีรษะสี (แดงและขาว) และรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของเผ่า ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเคิร์ดสถานใต้จะใช้ลวดลายสีดำ-ขาวสำหรับจามาดานี โดยส่วนใหญ่ ผ้าโพกศีรษะของชาวเคิร์ดจะประกอบด้วยผ้าลายทางยาวที่เรียกว่าโคลาคี (kolāḡī)ซึ่งพันรอบหมวกทรงกรวย พู่ที่ขอบโคลาคีจะปล่อยให้ห้อยลงมาปิดใบหน้า ในปัจจุบัน ชาวเคิร์ดจำนวนมากใช้ผ้ากุตรา (Ghutra) สีดำและขาว มาม้วนเป็นผ้าโพกศีรษะ
ผ้าโพกศีรษะยังเป็นเครื่องสวมศีรษะชนิดหนึ่งที่ผู้หญิงในประเทศตะวันตกสวมใส่ การสวมผ้าโพกศีรษะของผู้หญิงในสังคมตะวันตกนั้นพบเห็นได้น้อยกว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยปกติแล้วจะเย็บติดกับฐานเพื่อให้สามารถสวมหรือถอดได้ง่าย บางครั้งผ้าโพกศีรษะก็ถูกสวมใส่เพื่อปกป้องเส้นผมหรือใช้เป็นผ้าคลุมศีรษะสำหรับผู้หญิงหลังจากการรักษาโรคมะเร็งที่ทำให้ผมร่วง[ 30 ]นอกจากนี้ยังสามารถผูกเข้าด้วยกันเพื่อทำเป็นเชือกในสถานการณ์ช่วยเหลือฉุกเฉินได้[ 31 ]ในวัฒนธรรมสมัยนิยม บางครั้งผ้าโพกศีรษะก็ถูกสวมใส่เพื่อเป็นแฟชั่น ตัวอย่างเช่น แร็ปเปอร์ชาวอเมริกันYeatมักสวมผ้าโพกศีรษะขณะถูกถ่ายภาพและถ่ายทำในที่สาธารณะ เขายังมีเพลงชื่อ "Turban" อีกด้วย
ในศาสนา
ศาสนาซิกข์
ผ้า โพกศีรษะ ของชาวซิกข์ซึ่งส่วนใหญ่เรียกว่าดาสตาร์แต่ก็เรียกว่าดูมัลลา ด้วย ใช้เพื่อแสดงให้ผู้อื่นเห็นว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของคำสอนของชาวซิกข์ ความรักต่อคุรุ และหลักคำสอนในการทำความดี[ 32 ]คุรุได้ทำให้มั่นใจว่าทั้งชายและหญิงสามารถสวมผ้าโพกศีรษะได้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเท่าเทียมกันอีกประการหนึ่ง วัตถุประสงค์อื่นๆ ของผ้าโพกศีรษะ ได้แก่ การปกป้องผมยาวที่ไม่ตัดของชาวซิกข์ และการรักษาความสะอาดของผม[ 33 ]
ชาวซิกข์ไม่ตัดผมตามหลักศาสนา ผ้าโพกศีรษะช่วยปกป้องเส้นผมและรักษาความสะอาด เนื่องจากชาวซิกข์คิดเป็น 1.7% ของประชากรอินเดียและ 1.5% ของประชากรแคนาดา ผ้าโพกศีรษะจึงช่วยบ่งบอกถึงเอกลักษณ์ของพวกเขา เมื่อคุรุโกบินด์สิงห์ทรงกำหนดให้ผ้าโพกศีรษะเป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ของชาวซิกข์ พระองค์ตรัสว่า "ชาวซิกข์ของฉันจะได้รับการยอมรับท่ามกลางผู้คนนับล้าน"
เดิมทีผ้าโพกศีรษะเป็นสัญลักษณ์ของชนชั้นสูง และผู้ชายในแวดวงวัฒนธรรมชั้นสูงหลายคนยังคงสวมผ้าโพกศีรษะอยู่ การแบ่งแยกชนชั้นระหว่างชนชั้นสูงที่สวมผ้าโพกศีรษะ ( สาร์ดาร์ ) กับสามัญชนส่งเสริมการแบ่งแยกและความเป็นชนชั้นสูง เพื่อขจัดระบบชนชั้นที่เกี่ยวข้องกับผ้าโพกศีรษะ คุรุโกบินด์สิงห์จึงประกาศให้ชาวซิกข์ทุกคนเป็นสาร์ดาร์
ชายชาวซิกข์สมัยใหม่ส่วนใหญ่สวมผ้าโพกศีรษะสี่แบบ ได้แก่ ผ้าโพกศีรษะแบบ Vattan Wali, ผ้าโพกศีรษะแบบ Amritsar Shahi, ผ้าโพกศีรษะแบบ Barnala Shahi และผ้าโพกศีรษะแบบ Taksali Dumala ส่วนผ้าโพกศีรษะแบบดั้งเดิมมากกว่า ได้แก่ Darbara Singh Dummala, Dastar Bunga (ผ้าโพกศีรษะดั้งเดิมของ Khalsa) และ Puratan Nok Pagg
สีของผ้าโพกศีรษะที่ชาวซิกข์นิยมสวมใส่มากที่สุดคือสีน้ำเงิน สีขาว และสีดำ แม้ว่าสีอื่นๆ ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน สีน้ำเงินและสีเหลืองถือว่ามีเกียรติเป็นพิเศษและมักสวมใส่ในงานทางศาสนา เช่นงานไวสาคีความหมายของผ้าโพกศีรษะแต่ละสีคือ ผ้าโพกศีรษะสีขาวหมายถึงบุคคลผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่ดำเนินชีวิตอย่างเป็นแบบอย่าง และสีขาวที่ไม่เข้มมากหมายถึงบุคคลที่กำลังศึกษาศาสนาซิกข์ ผ้าโพกศีรษะสีน้ำเงินหมายถึงจิตใจที่กว้างไกลดุจท้องฟ้าปราศจากอคติ ผ้าโพกศีรษะสีดำเป็นเครื่องเตือนใจถึงเหตุการณ์สังหารหมู่จัลเลียนวาลาบาห์ในปี 1919 และแสดงถึงความอ่อนน้อมถ่อมตน ผ้าโพกศีรษะสีเหลืองหรือบาสันติมีความเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวปฏิวัติ สาร์ดาร์ บากัต ซิงห์ ก็สวมผ้าโพกศีรษะสีเหลืองด้วยเหตุผลนี้เช่นกัน สีน้ำเงินเข้มมักสวมใส่โดยผู้ที่ศึกษาศาสนาซิกข์อย่างลึกซึ้งและมีความรักชาติในประเพณีและวัฒนธรรมของตน สีเขียวหมายถึงเกษตรกร ผ้าโพกศีรษะสีส้มหมายถึงความกล้าหาญและปัญญาสีทองเป็นสัญลักษณ์ของความสงบและการเยียวยา ช่วยลดความวิตกกังวลและทำให้จิตใจปลอดโปร่ง ซึ่งความหมายนี้มาจากวิหารทองคำ ชาวซิกข์กลุ่มอากาลี นิฮัง จะประดับผ้าโพกศีรษะสีน้ำเงินหรือดุมัลลา ของพวกเขา ด้วยการสวมอาวุธขนาดเล็กที่เรียกว่าชัสตาร์ไว้ในนั้น สีของผ้าโพกศีรษะอาจสะท้อนถึงความเกี่ยวข้องกับกลุ่มชาวซิกข์กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะ แม้ว่าสีผ้าโพกศีรษะยอดนิยมจะไม่มีสีใดเป็นของกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะก็ตาม สีที่นิยมใช้ในงานแต่งงานของชาวซิกข์คือสีชมพู ทุกเฉดสีของสีนี้ตั้งแต่สีม่วงแดงไปจนถึงสีชมพูอ่อนถูกใช้โดยครอบครัวต่างๆ ในโอกาสอันน่ายินดีนี้ บางคนอาจชอบผ้าโพกศีรษะสีแดง สีม่วงแดง หรือสีส้มสำหรับงานแต่งงาน แต่สีชมพูยังคงเป็นที่นิยมมากที่สุด สีของผ้าโพกศีรษะโดยทั่วไปเป็นเรื่องของทางเลือกส่วนบุคคลในศาสนาซิกข์ โดยผู้ชายชาวซิกข์หลายคนเลือกสีตามแฟชั่นหรือรสนิยม บางครั้งก็เพื่อให้เข้ากับเสื้อผ้า มีประเพณีที่เกี่ยวข้องกับบางสี ตัวอย่างเช่น สีส้มและสีดำมักสวมใส่ในการชุมประท้วงทางการเมือง ในขณะที่ผ้าโพกศีรษะสีแดงและสีชมพูสวมใส่ในงานแต่งงานและงานเฉลิมฉลองอื่นๆ[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
- ราชวิร์ จาวันดานักร้องและนักแสดง
- บิกรม ซิงห์อดีตประธานคณะเสนาธิการทหารสูงสุดของอินเดีย
- ดิลจิต โดซันจ์นักแสดง นักร้อง ผู้จัดรายการโทรทัศน์ และผู้มีชื่อเสียงบนโซเชียลมีเดีย
- นิฮางนิฮางออร์โธดอกซ์กับ Dastar Bunga
- ซีดี สารบโชติ อานันท์, OCdt. ซาร์บจีต ไนจ์เฮอร์ และ OCdt Saajandeep Sarai เป็นตัวแทนของ Royal Military College of Canada ในงาน Sikh Remembrance Day 2013
- หญิงชาวซิกข์สวมผ้าโพกศีรษะ
- เมวา ซิงห์ ชายผู้เป็นหัวหอกของการเคลื่อนไหวกาดาร์
- ชาวซิกข์กับดาร์บาราซิงห์ดูมาลา
- ชายและหญิงชาวซิกข์สวมผ้าโพกศีรษะทั้งคู่
ศาสนาคริสต์
ในประเทศเคนยากลุ่มอากูรินูซึ่งเป็นนิกายหนึ่งของศาสนาคริสต์ สวมผ้าโพกศีรษะเป็นเครื่องแต่งกายทางศาสนา ชื่อทางการของนิกายนี้คือ คริสตจักรแห่งศาสดาแห่งเคนยา หรืออีกชื่อหนึ่งคือ คริสตจักรพระวิญญาณบริสุทธิ์ ทั้งชายและหญิงสวมผ้าโพกศีรษะสีขาว ส่วนเด็กสวมเสื้อคลุม บางคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก เช่น คริสตจักรคอปติกออร์โธดอกซ์และคริสตจักรซีเรียออร์โธดอกซ์ก็รวมผ้าโพกศีรษะไว้ในเครื่องแต่งกายของบาทหลวง ด้วย
ที่มาของคำว่าอาคูรินู นั้นไม่ชัดเจน บางคนกล่าวว่ามาจากคำถามของชาวคิกูยูว่ามูคุริ-นิซึ่งแปลว่า 'ใครคือผู้ไถ่บาป?' ส่วนคนอื่นๆ กล่าวว่ามาจากเสียงคำรามที่ผู้ที่นับถือลัทธินี้ในยุคแรกๆ เปล่งออกมาเมื่อถูกวิญญาณเข้าสิง ซึ่งการกระทำนั้นเรียกว่ากูคุรินาในหนังสือFacing Mt. Kenyaของโจโม เคนยัตตาระบุว่า ชาว อาคูรินูเรียกตัวเองว่า อารูติ (ผู้ฝัน) หรือผู้คนของพระเจ้า
ชาว อาคูรินูเชื่อว่าโจเซฟ งางาเป็นผู้ก่อตั้งนิกาย งางาเป็นผู้ที่ขึ้นไปบนภูเขาเคนยา (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อภูเขาคิรินยากา) พร้อมกับศาสดาอาคูรินูอีกสี่คน ได้แก่ โจเซฟ คานินี, เฮนรี ไมนา, ฟิลิป มูคูบวา และลิเลียน เนเจรู ชาวอาคูรินูกล่าวว่าในการขึ้นไปบนภูเขาครั้งนั้น เนเจรูได้รับคำสั่งให้ถอดเครื่องประดับทั้งหมดที่สวมใส่ โยนลงไปในแม่น้ำนยามินดี และคลุมผมของเธอ พวกเขายังอ้างว่าได้รับคำสั่งจากพระเจ้าให้ยกมือขึ้นในอากาศขณะสวดภาวนา การปฏิบัติทั้งสองอย่างนี้เป็นส่วนสำคัญของ ความเชื่อทางศาสนา ของชาวอาคูรินูในปัจจุบัน
อิสลาม
ใน วัฒนธรรม อิสลามผู้ชายบางคนสวมผ้าโพกศีรษะแบบเทอร์บันเพื่อเลียนแบบศาสดามูฮัมหมัดซึ่งเชื่อกันว่าทรงสวมเทอร์บันสีดำหรือสีขาว[ 37 ] [ 5 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]บางครั้งเรียกว่าอิมามะห์ผ้าโพกศีรษะนี้สวมใส่ได้หลายวิธีและเรียกชื่อต่างกันไปตามภูมิภาคและวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น ( ภาษาอาหรับ: عمامة `emãmah ) ในภาษาอาหรับ และ ดัสตาร์ ( ภาษาเปอร์เซีย: دستار ) ในภาษาเปอร์เซีย รูปแบบที่นิยมมากที่สุดคือผ้าโพกศีรษะทรงกระบอกวงรี โดยมีชายผ้าห้อยลงมาด้านหลัง
ในศาสนาอิสลามนิกาย ชีอะห์ ผู้สืบเชื้อสายจากมูฮัมหมัดที่เรียกว่า ซัยยิดจะสวมผ้าโพกศีรษะสีดำรอบหมวกสีขาวใบเล็ก ส่วนผู้มีการศึกษาดีและนักวิชาการจะสวมผ้าโพกศีรษะสีขาว ชาวมุสลิมนิกายซูฟีมักจะสวมผ้าโพกศีรษะสีเขียวรอบหมวกใบเล็กหรือสวมผ้าโพกศีรษะสีเขียวเพียงอย่างเดียว สมาชิกของขบวนการดาวาต-อี-อิสลา มีสวมผ้าโพกศีรษะสีเขียว [ 41 ]ในขณะที่สมาชิกของซุนนี ดาวาต-อี-อิสลามี (ซึ่งแยกตัวออกมาจากดาวาต-อี-อิสลามีในปี 1992) สวมผ้าโพกศีรษะสีขาว[ 41 ]
ในซูดานหมวกคลุมศีรษะสีขาวขนาดใหญ่แสดงถึงสถานะทางสังคมที่สูงในอินเดียและปากีสถาน หมวกชนิดนี้เรียกว่าโทปี (topi ) โดยทั่วไปแล้ว สตรีชาวมุสลิมจะไม่สวมผ้าโพกศีรษะ เนื่องจากถือเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายของผู้ชาย ในขณะที่สตรีมักจะคลุมผมตามแบบฮิญาบ
อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับที่สตรีมุสลิมบางคนไม่สวมผ้าคลุมศีรษะ สตรีมุสลิมสมัยใหม่บางคนก็สวมผ้าคลุมศีรษะแบบผ้าโพกหัว แม้ว่าจะยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางในชุมชนอิสลามที่อนุรักษ์นิยมก็ตาม
- ฮาบิบ อุมาร์ บิน ฮาฟิซ (ซ้าย) จากเยเมนสวมผ้าโพกศีรษะสีขาว
ศาสนายูดาย
ผ้าโพกศีรษะแบบดั้งเดิมของชาวยิวเรียกว่าสูดรา (sudra ) เมื่อมหาปุโรหิตของชาวยิวปฏิบัติหน้าที่ในพลับพลาและพระวิหารในเยรูซาเล็ม เขาจะสวมผ้าคลุมศีรษะที่เรียกว่า มิตซ์เนเฟต (mitznefet מִצְנֶפֶת) คำนี้ได้รับการแปลว่ามิตร (mitre) (ฉบับคิงเจมส์) หรือเครื่องประดับศีรษะน่าจะเป็นผ้าโพกศีรษะ เพราะคำนี้มาจากรากศัพท์ที่หมายถึง 'การห่อ'
ในคัมภีร์ฮีบรูผ้าโพกศีรษะที่มหาปุโรหิตสวมนั้นมีขนาดใหญ่กว่าผ้าคลุมศีรษะของปุโรหิตทั่วไปมาก และถูกพันให้เป็นรูปทรงแบนกว้างคล้ายดอกไม้ที่กำลังบาน ส่วนผ้าคลุมศีรษะของปุโรหิตนั้นแตกต่างออกไป โดยถูกพันให้เป็นรูปทรงกรวย เรียกว่า มิกบาฮัต (migbahat )
มงกุฎของปุโรหิต (ภาษาฮีบรูtzitz צִיץ "ดอกไม้" หรือ "ดอกไม้") ติดอยู่กับผ้าโพกศีรษะโดยใช้เชือกสีน้ำเงินสองชุด ชุดหนึ่งพาดผ่านด้านบนของศีรษะ และอีกชุดหนึ่งพันรอบด้านข้างของศีรษะในระดับเดียวกับใบหู (อพยพ 39:31)
ตามที่ระบุในคัมภีร์ทัลมุดการสวมผ้าโพกศีรษะเป็นการชดใช้บาปแห่งความเย่อหยิ่งของชาวอิสราเอล (B. Zevachim 88b)
ชาวยิวที่อาศัยอยู่ภายใต้การปกครองของชาวอาหรับในยุคกลาง โดยเฉพาะในสเปนยุคอิสลาม สวมผ้าโพกศีรษะและเครื่องประดับศีรษะที่ไม่แตกต่างจากชาวมุสลิมมากนัก
หัวหน้า รับบี เซฟา ร์ดี แห่งอิสราเอลหรือที่รู้จักกันในชื่อริชอน เลซิออนมักจะสวมผ้าโพกศีรษะ (มิตซ์เนเฟต) [ 42 ] [ 43 ]
สตรีชาวยิวที่แต่งงานแล้วบางคนสวมมิตปาฮัตเพื่อแสดงถึงความสุภาพเรียบร้อย
ลัทธิแมนเดอิสม์
นักบวชชาวมันเดียนสวมผ้าโพกศีรษะสีขาวที่เรียกว่าburzinqa [ 44 ] [ 45 ]
ศาสนาฮินดู
ในศาสนาฮินดู ผู้คนจำนวนมากสวมใส่ผ้าโพกศีรษะชนิดนี้เนื่องจากเป็นวัฒนธรรม เรียกว่าเพทา (Pheta ) เป็นประเพณีทางวัฒนธรรมที่สืบทอดมาจากช่วงฤดูร้อนที่ร้อนจัดในอินเดีย โดยเฉพาะในรัฐราชสถานนอกจากผ้าโพกศีรษะแล้ว ยังมีเครื่องสวมศีรษะอื่นๆ อีกหลายแบบ และผ้าโพกศีรษะหลายประเภทที่ใช้กันในส่วนต่างๆ ของอินเดีย และผู้คนมักสวมใส่เมื่อออกไปข้างนอก โดยเฉพาะในหมู่บ้าน
ราสตาฟารี
สมาชิกของ คฤหาสน์ Bobo Ashantiแห่งขบวนการ Rastafariยังคงไว้ผมและเครา โดยส่วนใหญ่จะไว้ผมทรงเดรดล็อกและพวกเขาสวมผ้าโพกศีรษะคลุมเดรดล็อก ซึ่งห้ามถอดออกในที่สาธารณะหรือห้ามถอดเลย เพื่อปกป้องและรักษาเดรดล็อกให้สะอาด นี่เรียกว่าผ้าโพกศีรษะแบบ Rastaนอกจากผ้าโพกศีรษะแล้ว พวกเขายังสวมเสื้อคลุมมาตั้งแต่ก่อตั้งในทศวรรษ 1950 [ 46 ]เนื่องจากพวกเขามีจำนวนประชากรค่อนข้างน้อย จึงทำให้พวกเขามีลักษณะที่โดดเด่นในจาเมกาและที่อื่นๆ[ 47 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เหตุใดชาวซิกข์จึงสวมผ้าโพกศีรษะ
- ผ้าโพกศีรษะป้อมปราการซิกข์
- คู่มือวิธีการทำผ้าโพกศีรษะ (ปาครี)
- ข้อมูลเกี่ยวกับเหตุผลที่ชาวซิกข์สวมผ้าโพกศีรษะ
- ทำความเข้าใจเกี่ยวกับผ้าโพกศีรษะ
- ความสำคัญของผ้าโพกศีรษะ (อินโฟกราฟิก)
- ร่างกาย เครื่องแต่งกาย และทุนเชิงสัญลักษณ์: การนำเสนอ PUGREE ที่หลากหลายแง่มุมในการปกครองอาณานิคมของอังกฤษในอินเดีย
