อ่าน 8 นาที
สถานที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่เสนอในพระคัมภ์มอรมอน
มีการเสนอสถานที่ต่างๆ ว่าเป็น ฉากหลังทางภูมิศาสตร์ของ พระคัมภีร์มอรมอน ซึ่งเป็นงานเขียนในช่วงทศวรรษ 1830...
สถานที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่เสนอในพระคัมภ์มอรมอน
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| หนังสือมอรมอน |
|---|
มีการเสนอสถานที่ต่างๆ ว่าเป็นฉากหลังทางภูมิศาสตร์ของพระคัมภีร์มอรมอนซึ่งเป็นงานเขียนในช่วงทศวรรษ 1830 ที่อ้างว่าเป็นบันทึกเหตุการณ์ในอเมริกาในยุคก่อนโคลัมบัสที่ได้รับมาอย่างปาฏิหาริย์ ในขณะที่บางคนยอมรับความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ของเรื่องราวนี้ ในฐานะหลักศรัทธา แต่ความคิดเห็นกระแสหลักเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้เป็นผลงานสร้างสรรค์ในศตวรรษที่ 19 ซึ่ง โจเซฟ สมิธเป็น ผู้บอกเล่า เรียบเรียง และตีพิมพ์
ผู้อ่านและผู้เชื่อในยุคแรกต่างเห็นพ้องกันว่าฉากสำคัญที่สุดของหนังสือ ซึ่งเป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่นำไปสู่การทำลายล้างชาวนีไฟนั้น เกิดขึ้นที่เมืองปาลไมรา รัฐนิวยอร์ก บนเนินเขาที่โจเซฟ สมิธเรียกว่าคูโมราห์ย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1830 ผู้อ่านบางคนรู้สึกว่าฉากในหนังสือขยายไปถึงทั้งทวีปอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้ และในศตวรรษที่ 20 ผู้ติดตามบางคนเสนอว่ามี "คูโมราห์สองแห่ง" โดยคูโมราห์แห่งที่สองตั้งอยู่ somewhere ในเมโสอเมริกา
ศาสนาจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายไม่มีจุดยืนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับสถานที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของพระคัมภีร์เล่มนี้
พื้นหลัง

ตามคำกล่าวของโจเซฟ สมิธ ทูตสวรรค์ชื่อโมโรไนบอกเขาว่า “มีหนังสือเล่มหนึ่งถูกฝากไว้ เขียนบนแผ่นทองคำ ซึ่งให้เรื่องราวเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยในอดีตของทวีปนี้ และแหล่งกำเนิดของพวกเขา” ตามคัมภีร์ของวิสุทธิชนยุคสุดท้าย เรื่องราวในพระคัมภีร์มอรมอนจบลงในดินแดนโบราณที่เรียกว่าคูโมราห์ [ 2 ] ซึ่งโมโรไนได้ฝากแผ่นทองคำ ที่มีเรื่องราวไว้ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี ค.ศ. 421 ผู้เชื่อหลายคนอ้างว่าคูโมราห์ในเรื่องราวของพระคัมภีร์มอรมอนเป็นดินแดนเดียวกันกับ “เนินเขาคูโมราห์” ในปัจจุบันที่อยู่ใกล้บ้านของโจเซฟ สมิธในปาล์มไมราทางตะวันตกของนิวยอร์ก[ 3 ]ซึ่งเป็นที่มาของการนำแผ่นทองคำของพระคัมภีร์มอรมอนออกมา คนอื่นๆ มองว่า “เนินเขาคูโมราห์” ในปัจจุบันนั้นแตกต่างจากของเดิมและเพียงแค่ได้รับการตั้งชื่อตามนั้น จึงไม่ได้เพิ่มข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับคำถามเรื่องสถานที่ตั้งของดินแดนที่อธิบายไว้ในพระคัมภีร์มอรมอน
ในเรื่องเล่าของพระคัมภ์มอรมอน ระบุว่ามีผู้คนสามกลุ่มอพยพมา ได้แก่ชาวจาเรไดต์ชาวเลไฮต์ (ต่อมาแบ่งออกเป็นชาวลามาไนต์และชาวนีไฟ) และชาวมูเลไคต์ ชาวจาเรไดต์ขึ้นฝั่งในดินแดนที่ต่อมาเรียกว่า "ดินแดนทางเหนือ" ในช่วงเวลาของการสร้าง " หอคอยใหญ่ " [ 4 ]ชาวจาเรไดต์อาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งถูกทำลายระหว่างปี 600 ถึง 300 ก่อนคริสตกาล[ 5 ]ดินแดนของพวกเขาถูกอธิบายว่าล้อมรอบด้วย "ทะเล" สี่แห่ง[ 6 ]โดยมี "คอแคบ" เชื่อมต่อกับ "ดินแดนทางใต้" ซึ่งพวกเขาไม่เคยเดินทางไปไหนนอกจากเพื่อล่าสัตว์[ 7 ]ชาวเลไฮต์[ 8 ]ขึ้นฝั่งที่ชายฝั่งของ "ดินแดนทางใต้" ประมาณปี 589 ก่อนคริสตกาล ทะเลเกือบจะล้อมรอบดินแดนทางใต้ ทะเลแห่งหนึ่งซึ่งระบุว่าอยู่ใกล้กับเส้นแบ่งเขตของ "ดินแดนทางใต้" ตามคำจำกัดความหลังสุดจาก "ดินแดนทางเหนือ" ได้รับการอธิบายว่าเป็น "ทะเลที่แบ่งดินแดน" [ 7 ]ชาวมูเลกได้ขึ้นฝั่งใน "ดินแดนทางเหนือ" แห่งหนึ่ง[ 9 ]ประมาณ 587 ปีก่อนคริสตกาล[ 10 ]และต่อมาได้ก่อตั้งเมือง " ซาราเฮมลา " ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางดินแดน[ 11 ]ริมแม่น้ำ "ไซดอน" [ 12 ]
พระคัมภีร์มอรมอนกล่าวถึงรายละเอียดทางภูมิศาสตร์อื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงเวลาในการเดินทาง (โดยทั่วไปคือหลายวันหรือน้อยกว่านั้น) ดินแดนและการอ้างอิงถึงตำแหน่งที่ตั้งสัมพัทธ์ (เช่น ซาราเฮมลาอยู่ทางเหนือของดินแดนนีไฟ) [ 13 ]แหล่งน้ำ รวมถึงทะเลทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก แถบทะเลทรายแคบๆ ที่แบ่งดินแดนซาราเฮมลาออกจากดินแดนทางใต้ของนีไฟ และอื่นๆ ผู้เขียนฉากทางภูมิศาสตร์ที่เสนอต่างๆ มักพยายามใช้รายละเอียดเหล่านี้ (อย่างน้อยบางส่วน) เมื่อสร้างแบบจำลองของตน
ภูมิศาสตร์ที่เสนอ
ฉากหลังเป็นทะเลสาบใหญ่

ชาวมอร์มอนและผู้ที่ไม่ใช่ชาวมอร์มอนในตอนแรกเห็นพ้องกันว่าเรื่องราวในพระคัมภีร์มอร์มอนเกิดขึ้นในภูมิภาคเกรตเลคส์โดยมีการต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่เนินเขาคูโมราห์ในปาล์มไมรา รัฐนิวยอร์ก[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]ในข้อความ คูโมราห์ตั้งอยู่ภายใน "ดินแดนแห่งสายน้ำมากมาย" ซึ่งในบริบทนี้คือทะเลสาบ ฟิง เกอร์เลคส์ คาบสมุทรไนแอการาฟอลส์ได้รับการอธิบายว่าเป็น "คอแผ่นดินที่แคบ" ที่กล่าวถึงในข้อความ
| ชื่อในพระคัมภีร์มอรมอน | สถานที่ที่คาดไว้ |
|---|---|
| คูโมราห์ | ปาลไมรา |
| "คอคอดแผ่นดิน" | คาบสมุทรไนแอการา |
| ซีเวสต์ | ทะเลสาบอีรี |
| ทะเลตะวันออก | ทะเลสาบออนแทรีโอ |
ประวัติศาสตร์ฉบับแรกของศาสนจักร LDS เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2477 และ พ.ศ. 2478 โดยOliver Cowderyผู้ใกล้ชิดกับ Smith ในรูปแบบบทความชุดหนึ่งที่ตีพิมพ์ในวารสารทางการของศาสนจักร LDS คือMessenger and Advocateในประวัติศาสตร์ของเขา Cowdery ระบุอย่างชัดเจนว่าการต่อสู้ครั้งสุดท้ายระหว่างชาวนีไฟและชาวลามาไนท์เกิดขึ้นที่ "เนินเขาคูโมราห์" ในนิวยอร์ก ซึ่งโจเซฟ สมิธกล่าวว่าเขาได้รับแผ่นทองคำและสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ ที่ใช้ในการแปลพระคัมภ์มอรมอน [ 17 ] Cowderyยังระบุด้วยว่าการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของชาวจาเรไดท์เกิดขึ้นในพื้นที่เดียวกันกับการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของชาวนีไฟ/ลามาไนท์ (Smith เป็นบรรณาธิการของMessenger and Advocateและอนุมัติประวัติศาสตร์ศาสนจักรอย่างเป็นทางการ)
ลูซี แม็ค สมิธมารดาของโจเซฟ สมิธ ในบันทึกของเธอเกี่ยวกับการกำเนิดของพระคัมภ์มอรมอน กล่าวว่าทูตสวรรค์เรียกเนินเขาที่แผ่นจารึกถูกฝังไว้ว่า "เนินเขาคูโมราห์" ซึ่งหมายถึง "เนินเขาแห่ง" ดินแดน "คูโมราห์" ของพระคัมภ์มอรมอน ในบันทึกอีกฉบับหนึ่ง เธอกล่าวว่าโจเซฟหนุ่มอ้างถึงเนินเขาโดยใช้คำอธิบายนี้[ 18 ]
ในช่วงทศวรรษ 1980 ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่าชื่อทางภูมิศาสตร์หลายชื่อในพระคัมภีร์มอรมอนยังพบได้ในภูมิภาคเกรตเลคส์ ซึ่งรวมถึงชื่อพื้นเมือง เช่นโอไนดาและเทเนคัม รวมถึงชื่อในพระคัมภีร์ เช่นอัลมาแองโกลาโบอาซ เอฟเรม เฮลลัม เยรูซาเลม จอร์แดน ลีไฮ มิเดียน และรามา[ 19 ]
การตั้งค่าซีกโลก
ในปี พ.ศ. 2377 "คอคอดแคบ" ได้รับการระบุว่าเป็นคอคอดปานามา (ในขณะนั้นเรียกว่าคอคอดดาเรียน) [ 20 ] [ 21 ]

แบบจำลอง "ซีกโลก" หรือ "สองทวีป" เสนอว่าดินแดนในพระคัมภีร์มอรมอนทอดยาวหลายพันไมล์ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของอเมริกาใต้และอเมริกาเหนือ ตามธรรมเนียมแล้ว "คอแคบของแผ่นดิน" ที่แบ่ง "ดินแดนทางเหนือ" ออกจาก "ดินแดนทางใต้" ในแบบจำลองนี้ กล่าวกันว่าเป็นคอคอดดาริเอนในปานามา [ 22 ]
คำกล่าวของโจเซฟ สมิธตลอดชีวิตของเขาส่งเสริมมุมมองแบบซีกโลก นอกจากนี้ สมิธ (หรือในบางกรณี อาจเป็นผู้ใกล้ชิดของเขา) ยังแสดงการสนับสนุนดินแดนในพระธรรมมอรมอนในพื้นที่ห่างไกล เช่น ภูมิภาค ทะเลสาบใหญ่ในอเมริกาเหนือเมโสอเมริกาและชิลีในอเมริกาใต้แนวคิดที่ว่าเลฮีขึ้นฝั่งที่ชายฝั่งของชิลี ในเขตอบอุ่น ซึ่งอยู่ ห่างจากคอคอดแคบของปานามาไปทางใต้ หนึ่งพันไมล์ และแม่น้ำแม็กดาลีนา ที่ มีความยาวหนึ่งพันไมล์ในโคลอมเบีย เขตร้อน คือแม่น้ำไซดอน นั้น ถูกนำเสนอโดยนักวิชาการของศาสนจักรว่าเป็นมุมมองกระแสหลักส่วนใหญ่ในชุมชน LDS ตลอดศตวรรษที่ 20 [ 25 ] [ 26 ] : 196 จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 20 ผู้ที่นับถือขบวนการ Latter Day Saint ส่วนใหญ่ที่ยืนยันความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของพระธรรมมอรมอนเชื่อว่าผู้คนที่อธิบายไว้ในพระธรรมมอรมอนเป็นบรรพบุรุษแต่เพียงผู้เดียวของชนพื้นเมืองทั้งหมดในทวีปอเมริกา[ 27 ]
หนึ่งในผู้สนับสนุนแนวคิดเรื่องซีกโลกแรกๆ คือออร์สัน แพรตต์ซึ่งในปี พ.ศ. 2475 ได้ส่งเสริมแนวคิดที่ว่าเลฮี "ข้ามน้ำไปยังอเมริกาใต้" [ 28 ]แพรตต์ไม่เคยอ้างอิงภูมิศาสตร์ของเขา (หรือแบบเดียวกัน) ว่าเป็นของโจเซฟ สมิธ[ 29 ]มุมมองทางภูมิศาสตร์ของแพรตต์ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือมอรมอนฉบับปี พ.ศ. 2422 แต่ถูกถอนออกจากฉบับต่อๆ มา
Parley Pratt ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากหนังสือขายดีของJohn Lloyd Stephens ในปี 1841 เรื่อง Incidents of Travel in Central America โดยกำหนดให้ดินแดนต่างๆ ในพระคัมภีร์มอรมอน (รวมถึงบริเวณคอแคบ) อยู่ทางเหนือและตะวันตกของปานามามากขึ้น [ 30 ]ก่อนที่จะได้รับอิทธิพลจากหนังสือยอดนิยมของ John Lloyd Stephens สมาชิกบางคนของศาสนจักรได้กำหนดให้ดินแดนของชาวนีไฟทางใต้สุดคือเมืองแมนติซึ่งอยู่ในเขตแดนของสหรัฐอเมริกา[ 31 ]
| ชื่อในพระคัมภีร์มอรมอน | สถานที่ที่คาดไว้ |
|---|---|
| "คอคอดแผ่นดิน" | ปานามา |
| ซีเวสต์ | แปซิฟิก |
| ทะเลตะวันออก | แอตแลนติก |
ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1830 โอลิเวอร์ โควดรีย์ ได้เทศนาอย่างเปิดเผยว่าเลฮีขึ้นฝั่งที่ชิลี[ 32 ]เอกสารที่เขียนด้วยลายมือของเฟรเดอริก จี. วิลเลียมส์ ผู้นำคริสตจักรยุคแรก อ้างว่าเลฮีขึ้นฝั่งที่ละติจูด 30 องศาใต้เส้นศูนย์สูตร ซึ่งก็คือประเทศชิลี ในปัจจุบัน แม้ว่าชาวมอรมอนหลายคนจะยกให้โจเซฟ สมิธ เป็นผู้ริเริ่มแนวคิดนี้ (เนื่องจากวิลเลียมส์เป็นอาลักษณ์และที่ปรึกษาของสมิธ) แต่บางคนก็ไม่เห็นด้วย[ 33 ]ชาวมอรมอนบางคนที่สนับสนุนทฤษฎีกลุ่มนี้เชื่อว่าบางส่วนของทวีปอเมริกาใต้เคยอยู่ใต้น้ำ และทวีปนี้ได้ยกตัวขึ้นในช่วงแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่กล่าวถึงในพระคัมภีร์มอรมอนระหว่างการตรึงกางเขนของพระเยซูในโลกเก่า[ 34 ]
สารานุกรมมอร์มอนระบุว่า:
โดยทั่วไปแล้วผู้นำศาสนจักรปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นใดๆ เกี่ยวกับประเด็นทางภูมิศาสตร์ในพระธรรมมอรมอน เมื่อถูกขอให้ทบทวนแผนที่ที่แสดงสถานที่ที่คณะของเลฮีขึ้นฝั่ง ประธานโจเซฟ เอฟ. สมิธ ประกาศว่า 'พระเจ้ายังไม่ได้ทรงเปิดเผย' (แคนนอน หน้า 160 หมายเหตุ) ในปี 1929 แอนโทนี ดับเบิลยู. ไอวินส์ ที่ปรึกษาในฝ่ายประธานสูงสุด ได้กล่าวเสริมว่า 'ยังไม่มีสิ่งใดที่พิสูจน์ได้อย่างแน่ชัดว่าคำถาม [เกี่ยวกับภูมิศาสตร์ในพระธรรมมอรมอน] นั้นถูกต้อง ... เรากำลังรอจนกว่าเราจะค้นพบความจริง' (CR เมษายน 1929 หน้า 16) แม้ว่าศาสนจักรจะไม่มีจุดยืนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับที่ตั้งของสถานที่ทางภูมิศาสตร์ในปัจจุบัน แต่ทางศาสนจักรก็ไม่ได้ห้ามความพยายามส่วนตัวที่จะจัดการกับเรื่องนี้ (แคนนอน) [ 35 ]
ก่อนคำปฏิเสธนี้จอร์จ คิว. แคนนอนได้ตีพิมพ์ข้อความต่อไปนี้: "เป็นที่ทราบกันดีว่าสถานที่ที่เลฮีและครอบครัวขึ้นฝั่งนั้นอยู่ใกล้กับสิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเมืองวัลปาราอิโซ ในสาธารณรัฐชิลี [ชิลี] หนังสือเล่มนี้ไม่ได้ให้ข้อมูลนี้แก่เรา แต่ก็ไม่มีข้อสงสัยในความถูกต้องของมัน" ประธานแคนนอนกำลังส่งเสริมมุมมองที่แพร่หลายซึ่งได้รับการรับรองจากศาสนจักรในปี 1887 (ดูตัวอย่างเช่นเชิงอรรถทางภูมิศาสตร์เชิงคาดการณ์ของอัครสาวกออร์สัน แพรตต์ที่ตีพิมพ์ในฉบับปี 1879 ของพระธรรมมอรมอน) [ 36 ]
ในปี พ.ศ. 2481 โจเซฟ ฟิลดิง สมิธและผู้ช่วยของเขาในสำนักงานนักประวัติศาสตร์ของศาสนจักร ได้ตีพิมพ์บทความซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรวบรวมบทความ ซึ่งทำให้ผู้อ่านเข้าใจว่าโจเซฟ สมิธ สอนว่าเลฮี "ได้ขึ้นฝั่งทางใต้เล็กน้อยของคอคอดดาเรียน" [ 37 ]คอคอดดาเรียน (ปานามา) อยู่ห่างจากวัลปาราอิโซประเทศชิลี ไปทางเหนือหลายพันไมล์ งานเขียนยอดนิยมของศาสนจักร LDS อ้างอิง บทความจากหนังสือพิมพ์ Times and Seasons ที่ไม่มีชื่อ ผู้เขียน ซึ่งตีพิมพ์ในช่วง "ฤดูกาลสั้นๆ" เมื่อบรรณาธิการอย่างเป็นทางการของหนังสือพิมพ์ (โจเซฟ สมิธ) ไม่อยู่ในที่สาธารณะ[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]บทความในหนังสือพิมพ์นั้นกล่าวถึงโจเซฟ สมิธ ในบุคคลที่สาม และไม่มีหลักฐานว่าเขาเป็นผู้เขียนบทความนั้น[ 41 ]
แดน โฟเกลโต้แย้งว่าสมิธน่าจะมีฉากในซีกโลกที่นึกถึงสำหรับหนังสือมอร์มอน และรับผิดชอบต่อการอ้างว่าเลฮีขึ้นฝั่งที่ชิลี[ 42 ]
ฉากหลังเป็น "ใจกลางทวีปอเมริกาเหนือ"
แบบจำลอง "Heartland" หรือ "ทฤษฎี Heartland" เกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของพระคัมภ์มอรมอนระบุว่าเหตุการณ์ในพระคัมภ์มอรมอนส่วนใหญ่เกิดขึ้นในใจกลางทวีปอเมริกาเหนือ[ 43 ]ในแบบจำลองนี้ เนินเขาคูโมราห์ในนิวยอร์กถือเป็นเนินเขาที่โจเซฟ สมิธพบแผ่นทองคำ และเป็นเนินเขาเดียวกันกับที่อารยธรรมของชาวนีไฟ (คูโมราห์) และชาวจาเรไดต์ (รามาห์) ต่อสู้กันเป็นครั้งสุดท้าย ข้อเสนอหนึ่งของแบบจำลองนี้คือผู้สร้างเนินดินรวมถึงชาวโฮปเวลล์และชาวอะดีนาเป็นหนึ่งในกลุ่มคนที่ถูกกล่าวถึงในบันทึกเหตุการณ์ในหนังสือพระคัมภ์มอรมอน เช่นอัลมาและเฮลามันเมืองโบราณซาราเฮมลาเชื่อกันว่าอยู่ใกล้กับมอนโทรส รัฐไอโอวา [ 44 ] แม่น้ำมิสซิสซิปปีถูกระบุว่าเป็นแม่น้ำไซดอนและน้ำพุทางตอนเหนือของจอร์เจียทางใต้ของเมืองแชตทานูกา รัฐเทนเนสซี ถูกระบุว่าอาจเป็นน้ำแห่งมอรมอน นอกจากนี้ภูมิภาคแอปพาเลเชียนของเทนเนสซีมีแนวโน้มมากที่สุดที่จะเป็นดินแดนของนีไฟ[ 45 ]
ขณะเดินทางผ่านรัฐอิลลินอยส์โจเซฟ สมิธ อ้างว่าได้เห็นนิมิตของชาวลามาไนท์ ผู้ชอบธรรม นามว่าเซลฟ์ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณนั้น – ซึ่งโดยนัยแล้วหมายถึงภูมิภาคมิดเวสต์ของอเมริกาตั้งอยู่ในภูมิศาสตร์ของพระคัมภ์มอรมอน[ 46 ]ไม่กี่วันต่อมา สมิธเขียนว่าเขาและคณะเดินทาง “กำลังท่องเที่ยวไปทั่วที่ราบของชาวนีไฟ เล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ของพระคัมภ์มอรมอนเป็นครั้งคราว ตระเวนไปทั่วเนินดินของชนชาติที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รักของพระเจ้า เก็บกะโหลกและกระดูกของพวกเขาไว้เป็นหลักฐานยืนยันความถูกต้องอันศักดิ์สิทธิ์ ... ระหว่างการเดินทาง เราได้ไปเยี่ยมชมเนินดินหลายแห่งที่ถูกสร้างขึ้นโดยชาวโบราณของประเทศนี้ ได้แก่ ชาวนีไฟ ชาวลามาไนท์ เป็นต้น” [ 47 ]
ปัญหาหลักของทฤษฎีฮาร์ทแลนด์คือ ภูมิศาสตร์ไม่สอดคล้องกับเหตุการณ์ทางธรณีวิทยาที่อธิบายไว้ในพระคัมภีร์มอรมอน และการพึ่งพาวัฒนธรรมอะดีนาว่าเป็นชาวจาเรไดต์ ทั้งที่ทราบกันว่าวัฒนธรรมอะดีนาเริ่มต้นใน 500 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งช้าเกินไปที่จะถือว่าเป็นชาวจาเรไดต์
ฉากหลังแบบเมโสอเมริกาและ "คูโมราห์สองแห่ง"

ในปี พ.ศ. 2460 หลุยส์ เอ็ดเวิร์ด ฮิลส์ นักเขียนชาวมอร์มอน ได้เสนอให้ตั้งฉากในหนังสือเป็นเมโสอเมริกา[ 48 ] [ 49 ] ชาวมอร์มอนจำนวนมากโต้แย้งว่าหนังสือมอร์มอนตั้งอยู่ในเมโสอเมริกา บริเวณคอคอดเตฮวนเตเปกในพื้นที่ของประเทศกัวเตมาลา ในปัจจุบัน และรัฐทาบัสโกชิอาปัส โออาซากาเวราครูซและบริเวณโดยรอบทางตอน ใต้ของเม็กซิโก [ 50 ]
ผู้สนับสนุนมอร์มอนกล่าวว่าแบบจำลอง Tehuantapec สอดคล้องกับภูมิศาสตร์ที่มีอยู่ วัฒนธรรมโบราณ และซากปรักหักพังมากพอที่จะเสนอตำแหน่งที่เป็นไปได้สำหรับสถานที่และเหตุการณ์บางอย่างในพระคัมภีร์มอร์มอน ในขณะที่ผู้คัดค้านมอร์มอนคนอื่นๆ โต้แย้งมุมมองนี้[ 51 ]
ในเรื่องของคูโมราห์ในอเมริกากลาง โจเซฟ ฟิลดิง สมิธ กล่าวว่า: "ทฤษฎีสมัยใหม่นี้จำเป็นต้องวางน้ำของริพลิอันคัมและเนินเขาคูโมราห์ไว้ในดินแดนที่จำกัดของอเมริกากลาง โดยไม่คำนึงถึงคำสอนของศาสนจักรที่ขัดแย้งกันมานานกว่า 100 ปี..." "เป็นที่ทราบกันว่าเนินเขาคูโมราห์ที่ชาวนีไฟถูกทำลายคือเนินเขาที่ชาวจาเรไดต์ถูกทำลายเช่นกัน เนินเขานี้เป็นที่รู้จักของชาวจาเรไดต์ในชื่อรามาห์ อยู่ใกล้กับน้ำของริพลิอันคัม ซึ่งหนังสืออีเธอร์กล่าวว่า 'ตามการตีความ มีขนาดใหญ่หรือเกินกว่าทั้งหมด' ... ต้องยอมรับว่าคำอธิบายนี้ตรงกับดินแดนคูโมราห์ในนิวยอร์กอย่างสมบูรณ์ ... เพราะเนินเขานี้อยู่ใกล้กับทะเลสาบใหญ่ และยังอยู่ในดินแดนที่มีแม่น้ำและน้ำพุมากมาย..." [ 52 ]
ในการประชุมใหญ่สามัญ ของศาสนจักร LDS เมื่อปี พ.ศ. 2496 ผู้นำมาร์ค อี. ปีเตอร์สันกล่าวว่า “ฉันไม่เชื่อว่ามีเนินเขาคูโมราห์สองแห่ง แห่งหนึ่งอยู่ในอเมริกากลาง และอีกแห่งหนึ่งอยู่ในนิวยอร์ก เพื่อความสะดวกของศาสดาโจเซฟ สมิธ เพื่อที่เด็กชายผู้น่าสงสารจะได้ไม่ต้องเดินไกลถึงอเมริกากลางเพื่อไปเอาแผ่นทองคำ” [ 53 ]
ทฤษฎี "คูโมราห์สองแห่ง" ถือว่าไร้สาระสำหรับบางคน นักประวัติศาสตร์และนักข่าวHampton Sidesกล่าวว่า "แม้จะดูเหลือเชื่อเพียงใด [นักแก้ตัวของ LDS John] Sorenson โต้แย้งว่ามีคูโมราห์สองแห่ง: แห่งหนึ่งในเม็กซิโกซึ่งเป็นสถานที่เกิดการรบครั้งใหญ่ และเป็นที่ที่โมโรไนฝังแผ่นจารึกทองคำของชาวนีไฟฉบับที่ยาวกว่าและไม่ถูกตัดต่อ และอีกแห่งหนึ่งอยู่ใกล้เมืองปาล์มไมรา รัฐนิวยอร์ก ซึ่งในที่สุดโมโรไนก็ฝังแผ่นจารึกฉบับที่ย่อลงหลังจากแบกมันเดินทางไกลหลายพันไมล์" [ 54 ]
สมมติฐานมหาสมุทรอินเดีย
ในปี พ.ศ. 2532 ผู้เขียนบางคนคาดเดาว่าเรื่องราวของสมิธเกี่ยวกับเทวดาโมโรนีที่ฝังสมบัติไว้บนเนินเขาคูโมราห์อาจเชื่อมโยงกับตำนานของกัปตันคิดด์ที่ฝังสมบัติไว้ใกล้ท่าเรือโมโรนีบนเกาะโคโมโรสแห่งหนึ่งในมหาสมุทรอินเดีย[ 55 ] [ 56 ] อย่างไรก็ตาม ยังไม่แน่ชัดว่าแผนที่หรือข้อความใด ๆ ในยุคสมัยของสมิธเชื่อมโยงเกาะดังกล่าวกับสมบัติที่ฝังไว้หรือกล่าวถึงการมีอยู่ของท่าเรือหรือไม่
ดูเพิ่มเติม
- ที่มาของพระคัมภีร์มอรมอน
- ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของพระคัมภ์มอรมอน
- ทฤษฎีการติดต่อข้ามมหาสมุทรในยุคก่อนโคลัมบัส
- ผู้สร้างเนินดิน
เชิงอรรถ
- ^คูนตั้งข้อสังเกตว่าจุดขึ้นฝั่งของแพรตต์ที่วัลปาราอิโซ ประเทศชิลี อยู่ในละติจูดเดียวกันกับที่เสนอไว้ในเอกสารของวิลเลียมส์ (~33 องศาใต้) การวางตำแหน่งจุดขึ้นฝั่งของเลฮีไว้ทางใต้ของเส้นศูนย์สูตรเท่ากับที่เยรูซาเล็มอยู่ทางเหนือ น่าจะทำให้เมล็ดพันธุ์ที่นำมาจากเยรูซาเล็มสามารถเจริญเติบโตได้ในโลกใหม่ [ 23 ]อย่างไรก็ตาม คูนตั้งข้อสงสัยต่อตรรกะของข้อโต้แย้งนี้ รวมถึงการข้ามมหาสมุทรอินเดียและแปซิฟิกที่ "สุดขั้ว" ด้วย [ 24 ]
หมายเหตุ
- ^จอห์น แอล. โซเรนสัน (2000)
- ^ "มอร์มอน 6" . www.churchofjesuschrist.org .
- ^ "หลักคำสอนและพันธสัญญา 128" . www.churchofjesuschrist.org .
- ^ "อีเธอร์ 1" . www.churchofjesuschrist.org .
- ^ Tanner, Morgan W. (1992), "Jaredites" , Encyclopedia of Mormonism , หน้า 717– 20
- ↑ "ฮีลามัน 3" . www.churchofjesuschrist.org
- ^ a b "อีเธอร์ 10" . www.churchofjesuschrist.org .
- ^ ฮอสคิสสัน, พอล วาย. ( 1992), "ชื่อในพระคัมภีร์มอรมอน" , สารานุกรมศาสนามอรมอน , หน้า 186–187
- ^ "อัลมา 22" . www.churchofjesuschrist.org .
- ^ ไรท์, เอช. เคอร์ติส ( 1992), "มูเลก" , สารานุกรมมอร์มอน , หน้า 969–970
- ↑ "ฮีลามัน 1" . www.churchofjesuschrist.org
- ^ "อัลมา 6" . www.churchofjesuschrist.org .
- ^อัลมา 49:10 ; 51:11 ; 53:10
- ^โจเซฟ ฟิลดิง สมิธ,หลักคำสอนแห่งความรอด , 1956, เล่ม 3, หน้า 232-243.
- ^ LATTER DAY SAINTS' MESSENGER AND ADVOCATE, เล่มที่ 1. ฉบับที่ 1. เคิร์ทแลนด์, โอไฮโอ, ตุลาคม 1834, หน้า 12, 157–158]
- ^ D&C 128:20
- ^ "ประวัติศาสตร์ ค.ศ. 1834–1836 จดหมายฉบับที่ 7 ของโอลิเวอร์ โควดรีย์ เอกสารของโจเซฟ สมิธ จดหมายฉบับที่ 7" josephsmithpapers.org . 1835. หน้า 155– 159.
- ^ประวัติของโจเซฟ สมิธ ฉบับปรับปรุงและเพิ่มเติม โดยมารดาของท่าน เรียบเรียงโดยสก็อต เฟเซอร์ พรอคเตอร์และมอรีน เจนเซน พรอคเตอร์สำนักพิมพ์บุ๊คคราฟต์ปี 1996 หน้า 107 หมายเหตุ 14; ดูเพิ่มเติมประวัติของโจเซฟ สมิธ โดยมารดาของท่าน ลูซี แม็ค สมิธหน้า 100
- ^ https://scholarsarchive.byu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1009
- ^ "นิกายยูนิแทเรียน" . 1834.
- ^ "วารสารรายปักษ์" . 1876.
- ^ Wunderli, Earl M. (ตุลาคม 2002). "การวิจารณ์ภูมิศาสตร์ที่จำกัดสำหรับเหตุการณ์ในพระธรรมมอรมอน" . Dialogue . 35 (3): 161– 197 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2025 .
- ^ "1 นีไฟ 18, 24" . churchofjesuschrist.org .
- ^คูน, ดับเบิลยู. วินเซนต์,ทางเลือกเหนือดินแดนอื่น ๆ ทั้งหมด – ดินแดนตามพันธสัญญาในพระคัมภีร์มอรมอนตามแหล่งข้อมูลที่ดีที่สุด , หน้า 64–69
- ^เรย์โนลด์ส, จอร์จ,คำอธิบายพระคัมภีร์มอรมอน (1955), เล่ม 1, หน้า 14, 189, 190; เล่ม 2, หน้า 6, 308–09, 376, 381; เล่ม 3, หน้า 311, 312, 315, 330–31; เล่ม 4, หน้า 237;พจนานุกรมพระคัมภีร์มอรมอน (1954), หน้า 208–09, 238, 253, 255, 285, 326; ดูเพิ่มเติมที่ โรเบิร์ตส์, บีเอช,หลักสูตรศาสนศาสตร์ยุคเจ็ดสิบ , ปีแรก, หน้า 118; สมิธ, โจเซฟ ฟิลดิง,หลักคำสอนแห่งความรอด , เล่ม 3, หน้า 73–74; แมคคอนกี, บรูซ อาร์,พระเมสสิยาห์แห่งยุคพันปี , หน้า 206
- ^กรีน, อาร์โนลด์ เอช. (ฤดูใบไม้ผลิ 1999). "การรวบรวมและการเลือกตั้ง : เชื้อสายอิสราเอลและสากลนิยมในหลักคำสอนของมอร์มอน" วารสารประวัติศาสตร์มอร์มอน 5 ( 21). แชมเปญ, อิลลินอยส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์JSTOR 23287743
- ^การ์ดเนอร์, แบรนต์ เอ. (2021). "มุมมองส่วนตัวเกี่ยวกับความเป็นมาทางประวัติศาสตร์และการแก้ต่างของพระธรรมมอรมอน"วารสารการศึกษาพระธรรมมอรมอน 30 : 142– 164. JSTOR 10.5406 /jbookmormstud2.30.2021.0142 . S2CID 254309955 .
- ^ Roper, Matthew, "Limited Geography and the Book of Mormon: Historical Antecedents and Early Interpretations", ดูส่วนที่ชื่อว่า "Hemispheric Interpretations of Book of Mormon Geography", Maxwell Institute, 2004
- ^ Pratt, Orson, Journal of Discourses , Vol. 14, p. 325
- ^ Roper, Matthew, "Limited Geography and the Book of Mormon: Historical Antecedents and Early Interpretations", ดูส่วนที่ชื่อว่า "Parley P. Pratt's View", Maxwell Institute, 2004
- ^ Millennial Star , "ประวัติของโจเซฟ สมิธ", 13 พฤษภาคม 1854, เล่มที่ 16, หน้า 296; ดูเพิ่มเติมที่ Journal of Samuel D. Tyler , 25 กันยายน 1838
- ^ S., A. (18 พฤศจิกายน 1830). "คัมภีร์ไบเบิลฉบับทองคำ หรือ ลัทธิแคมป์เบลล์ฉบับปรับปรุง" . Observer and Telegraph (ฮัดสัน โอไฮโอ) . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2025 .
- ^ Roberts, BH,พยานใหม่ของพระเจ้าเล่ม 3 หน้า 501–03
- ^พริดิส, เวนิส,หนังสือและแผนที่ – ข้อมูลเชิงลึกใหม่เกี่ยวกับภูมิศาสตร์ในพระคัมภีร์มอรมอน
- ^ คลาร์ก, จอห์น อี. (1992), "ภูมิศาสตร์ของพระคัมภีร์มอรมอน" , สารานุกรมศาสนามอรมอน , หน้า 176–179
- ^แคนนอน, จอร์จ คิว (บรรณาธิการ), "หัวข้อข่าวประจำยุคสมัย", Juvenile Instructor , 15 กรกฎาคม 1887, เล่มที่ 22, ฉบับที่ 14, หน้า 221
- ^ คำสอนของศาสดาโจเซฟ สมิธหน้า 267
- ^ไทมส์แอนด์ซีซั่น 15 กันยายน 1842, 3:921–22
- ^ "หลักคำสอนและพันธสัญญา 127" . churchofjesuschrist.org .
- ^ "หลักคำสอนและพันธสัญญา 128" . churchofjesuschrist.org .
- ^เรย์โนลด์ส, จอร์จ,คำอธิบายเกี่ยวกับพระธรรมมอรมอน (1955), เล่ม 3, หน้า 330–331
- ^ "แดน โฟเกล ตอบโต้ข้อโต้แย้งเพื่อปกป้องพระธรรมมอรมอน" YouTube 27สิงหาคม 2023
- ^ Groote, Michael De (27 พฤษภาคม 2010). "ข้อดีข้อเสียของทฤษฎีภูมิศาสตร์ในพระคัมภีร์มอรมอน | Deseret News "
- ^อ้างอิงจากการตีความ D&C 125:3
- ^ "FIRM" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2016-10-11 . เรียกดูเมื่อ2016-08-31 .
- ^ "ประวัติศาสตร์, 1838–1856, เล่ม A-1, 23 ธันวาคม 1805 – 30 สิงหาคม 1834" . josephsmithpapers.org . หน้า 483.
- ^ "จดหมายถึงเอ็มมา สมิธ 4 มิถุนายน 1834" josephsmithpapers.orgหน้า56
- ^ (โซเรนสัน 1985 , หน้า 46–47)
- ^ (สมิธ 1997 , หน้า 259–260)
- ^ (โซเรนสัน 1985 , หน้า 35–36)
- ^ Coon , Choice Above All Other Lands – Book of Mormon Covenant Lands According to the Best Sources , หน้า 23–42, 45–48; “A Critique of the Isthmus of Tehuantepec Theory” เก็บถาวรเมื่อ 2015-10-21 ที่ Wayback Machine ; “Israelite Compass” ; Hamilton, New York Nephites เก็บถาวรเมื่อ 2010-05-28 ที่ Wayback Machine
- ^หลักคำสอนเรื่องความรอดเล่ม 3 หน้า 233–234
- ^ The Improvement Era , มิถุนายน 1953, หน้า 423; การประชุมประจำปีครั้งที่ 123 ของศาสนจักร, 4–6 เมษายน 1953,รายงานการประชุมใหญ่ , หน้า 83–84
- ^ Sides, Hampton, "This is Not the Place!", Double Take Magazine , Vol. 5, No 2; (รวมอยู่ในผลงานของเขา American: Dispatches from the New Frontier , 2004)
- ^ "การมอบเวลาให้กับ... การครุ่นคิดที่อันตราย" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2022-12-04
- ^เพนริธ, เจมส์; เพนริธ, เดโบราห์ (2000). มาดากัสการ์, มายอต และโคโมโรส งานช่วงวันหยุดISBN 978-1-85458-241-6.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สถานที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่เสนอในพระคัมภ์มอรมอน
มีการเสนอสถานที่ต่างๆ ว่าเป็น ฉากหลังทางภูมิศาสตร์ของ พระคัมภีร์มอรมอน ซึ่งเป็นงานเขียนในช่วงทศวรรษ 1830...
พื้นหลัง
ตามคำกล่าวของโจเซฟ สมิธ ทูตสวรรค์ชื่อ โมโรไน บอกเขาว่า “มีหนังสือเล่มหนึ่งถูกฝากไว้ เขียนบนแผ่นทองคำ ซึ่งให้เรื่องราวเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยในอดีตของทวีปนี้ และแหล่งกำเนิดของพวกเขา” ตามคัมภีร์ของวิสุทธิชนยุคสุดท้าย...
ฉากหลังเป็นทะเลสาบใหญ่
ชาวมอร์มอนและผู้ที่ไม่ใช่ชาวมอร์มอนในตอนแรกเห็นพ้องกันว่าเรื่องราวในพระคัมภีร์มอร์มอนเกิดขึ้นใน ภูมิภาคเกรตเลคส์ โดยมีการต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่เนินเขาคูโมราห์ในปาล์มไมรา รัฐนิวยอร์ก [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] ในข้อความ คูโมราห์ตั้งอยู่ภายใน "ดินแดนแห่งสายน้ำมากมาย"...
การตั้งค่าซีกโลก
ในปี พ.ศ. 2377 "คอคอดแคบ" ได้รับการระบุว่าเป็น คอคอดปานามา (ในขณะนั้นเรียกว่าคอคอดดาเรียน) [ 20 ] [ 21 ]