อัฟโรมานหรือฮาวรามาน [ ^{1 ] (}ภาษาเคิร์ด: هه‌ورامان , โรมันไนซ์ :  Hewraman [ ^{2 ] [ 3 ]}ภาษาเปอร์เซีย: اورامان , โรมันไนซ์ : Owrāmān ^{[ 4 ]} ) เป็นภูมิประเทศที่เป็นภูเขาซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัด เคอ ร์ดิสถานและเคอร์มานชาห์ทางตะวันตกของ^{อิหร่าน}และ ใน ภูมิภาคเคอร์ดิสถานตะวันออกเฉียงเหนือของ อิรัก ส่วนหลักของภูมิภาคฮาวรามานตั้งอยู่ใน อิหร่านและครอบคลุมสองส่วนของหุบเขาตอนกลาง-ตะวันออก (ซาวาโรและทัคต์ในจังหวัดเคอร์ดิสถาน ) และหุบเขาตอนตะวันตก (ลาฮอน ในจังหวัดเคอร์มานชาห์ ) 

รูปแบบการอยู่อาศัยของมนุษย์ในหุบเขาทั้งสองแห่งนี้ได้รับการปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เป็นภูเขาสูงชันมานานนับพันปี การวางแผนและการสร้างสถาปัตยกรรมบนเนินลาดชันแบบขั้นบันได การทำสวนบนระเบียงหินแห้ง การเลี้ยงปศุสัตว์ และการอพยพตามฤดูกาลในแนวดิ่ง เป็นลักษณะเด่นของวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของ ชาว เคิร์ดฮาวรามีที่อาศัยอยู่ในที่ราบต่ำและที่สูงในช่วงฤดูกาลต่างๆ ของแต่ละปี^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ส่วนหนึ่งของภูมิภาคฮาวรามันพร้อมกับอูรามานัตได้รับการขึ้นทะเบียนในรายชื่อมรดกโลกของยูเนสโกในฐานะแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมภายใต้ชื่อ "ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของฮาวรามัน/อูรามานัต" ^{[ 6 ] [ 7 ]}

คำว่า Hawraman ประกอบด้วยสองส่วน 'Hawra' หมายถึง ' Ahura ' และ 'Man' หมายถึง 'บ้าน ตำแหน่ง' Hawraman คืออาณาเขตของAhura Mazda 'Howr' ในภาษาอเวสตาหมายถึงดวงอาทิตย์ ดังนั้น Hawraman จึงแปลว่า 'อาณาเขตแห่งดวงอาทิตย์'

หมู่บ้าน “อัฟโรมาน ทัคต์” ตั้งอยู่ใจกลางเขตอูรามานทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดเคอร์ดิสถาน และมีการจัดพิธี “ ปิร ชาลยาร์ ” ขึ้นที่นั่นทุกปี ตามความเชื่อของชาวบ้าน ฮาวรามานเคยเป็นเมืองใหญ่และมีความสำคัญอย่างยิ่ง ด้วยเหตุนี้จึงถูกเรียกว่าเป็นบัลลังก์หรือศูนย์กลางการปกครอง และศาสนาอิหร่านโบราณยังคงอยู่ในความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของบรรพบุรุษของผู้คนในภูมิภาคนี้และได้รับการอนุรักษ์ไว้ และความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของผู้คนจากบรรพบุรุษยังคงสืบทอดพิธีกรรมทางประวัติศาสตร์และได้รับการเคารพนับถืออย่างมาก ภาษา วัฒนธรรม และขนบธรรมเนียมของผู้คนแสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์โบราณนี้ ในภูมิภาคนี้เคยมีการสอนศาสนาโซโรแอสเตอร์ มาก่อน การพิชิตเปอร์เซียของชาวมุสลิมภาษาที่ใช้มาจากภาษาปาห์ลาวีสมัยซัสซานิด^{[ 8 ]}

อัฟโรมานมีแหล่งน้ำพุและแม่น้ำมากมาย ซึ่งน้ำส่วนใหญ่ไหลลงสู่แม่น้ำซีร์วันน้ำพุบิล (หรือคานีบิล) เป็นหนึ่งในแหล่งน้ำพุเหล่านี้ ซึ่งมีปริมาณน้ำไหลประมาณ 3,000-4,000 ลิตรต่อวินาที แม่น้ำที่เกิดจากน้ำพุบิลเป็นแม่น้ำที่สั้นที่สุดในโลก โดยมีความยาวรวมเพียง 15 เมตร^{[ 9 ] [ 10 ]}การก่อสร้างเขื่อนดาริอันบนแม่น้ำซีร์วันระหว่างปี 2009 ถึง 2015 ได้ริเริ่มโครงการกู้ซากโบราณสถานเขื่อนดาริอันซึ่งนำไปสู่การค้นพบแหล่งโบราณสถานหลายแห่งก่อนที่อ่างเก็บน้ำจะถูกน้ำท่วม

ชาวอัฟโรมานคือชาวเฮวรามี [ ^{19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}ซึ่งพูด ภาษา ^ถิ่นเฮวรามีของภาษาโกรานี [ ^{23 ] เครื่อง}แต่งกายแบบดั้งเดิมสำหรับผู้หญิงประกอบด้วยเสื้อกั๊กหรือเสื้อแจ็กเก็ตแขนยาวหรือเสื้อคลุมยาวที่สวมทับชุดเดรส โดยจะสวมชุดชั้นในและกางเกงขายาวพองๆ ไว้ใต้ชุดเดรส ตามประเพณีแล้วผู้หญิงจะสวมหมวกเฮวรามีที่ประดับด้วยหินสี ลูกปัด และทองคำที่มีค่า โดยปกติแล้วผู้หญิงและเด็กหญิงอายุน้อยจะสวมชุดสีสันสดใสที่ประดับด้วยลูกปัดและเลื่อมจำนวนมาก ส่วนผู้หญิงที่อายุมากกว่าจะสวมชุดสีเข้มกว่าและผ้าคลุมศีรษะสีขาว ผู้ชายเฮวรามีโดยทั่วไปจะสวมเสื้อเชิ้ต เสื้อกั๊กคอเปิด และกางเกงขายาวทรงหลวมที่พอดีกับข้อเท้า ผ้าคาดเอวทำจากผ้าฝ้ายยาว 3-4 เมตร พับครึ่งตามแนวยาวและพันรอบเอวให้แน่น ผู้ชายยังสวมเสื้อแจ็กเก็ตสักหลาดสีน้ำตาลแบบดั้งเดิมที่มีไหล่แหลมเรียกว่า โคลาบัล

Siyaw Chemaneเป็นรูปแบบการร้องเพลงที่ชาว Hewram ในกลุ่มชน Avroman นิยมปฏิบัติ และมีความหมายว่า เพลงสวด ในภาษา Hewramiการร้องเพลงแบบนี้จะไม่ใช้เครื่องดนตรีใดๆ ยกเว้นบางครั้งที่อาจใช้กลองมือของชาวเคิร์ดหรือDafปัจจุบัน รูปแบบการร้องเพลง Siya Chemane ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการเล่าเรื่องและความบันเทิง

Hawraman เป็นที่อยู่ของสัตว์นานาชนิด รวมถึงเสือดาวเปอร์เซีย ( Panthera pardus tulliana ), หมีสีน้ำตาล ( Ursus arctos ), mouflon ( Ovis orientalis orientalis ), หมาป่า ( Canis lupus ) และแพะป่า ( Capra aegrarus ) ที่สามารถพบได้ทั่วทั้งภูมิภาค พื้นที่คุ้มครองบูซินและมาร์ฮิล (เคิร์ด: بوزین و مارێڵ) ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเฮารามัน ใน เทศมณฑล ปาเวห์และจาวานรุดของจังหวัดเคอร์มานชาห์ ห้ามล่าสัตว์และยิงปืน และในปี 1999 ได้รับการจดทะเบียนเป็นพื้นที่คุ้มครอง

ฟลอร่า

เทือกเขาฮาวรามานเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่มีความหลากหลายทางพืชพรรณมากที่สุดในเคอร์ดิสถาน โดยเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของพืชพันธุ์จำนวนมากที่เป็นพืชเฉพาะถิ่น หายาก หรือใกล้สูญพันธุ์ในภูมิภาคนี้ จากการศึกษาที่ตีพิมพ์ในปี 2013 พบว่ามีพืชถึง 951 ชนิดในบริเวณทางตะวันตกเฉียงเหนือของเทือกเขาในเขตอิรักเพียงแห่งเดียว

เทือกเขาฮาวรามันเป็นส่วนหนึ่งของเขตนิเวศป่าสเตปป์เทือกเขาซากรอสที่ใหญ่กว่ามาก จึงเป็นตัวแทนที่สมบูรณ์แบบของสภาพแวดล้อมและถิ่นที่อยู่ต่างๆ ที่พบได้ในเทือกเขาซากรอสในวงกว้าง แต่มีขนาดเล็กกว่า ระดับความสูงในฮาวรามันเปลี่ยนแปลงอย่างมากระหว่างหุบเขาแม่น้ำที่ร่มรื่นและยอดเขาหินปูนสูงตระหง่าน โดยมีความสูงตั้งแต่ประมาณ 600 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลที่หมู่บ้านอะห์มัด อาวา ใกล้กับคูร์มัล ไปจนถึง 3373 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลที่ยอดเขาชาฮูเหนือปาเวห์ ความแตกต่างนี้ทำให้เกิดความแตกต่างอย่างมากในสภาพภูมิอากาศ ปริมาณน้ำฝน แสงแดด ชนิดของดิน และการรบกวนจากมนุษย์ ซึ่งนำไปสู่ความหลากหลายทางพืชพรรณอย่างที่กล่าวมาข้างต้น

One of the defining symbols of Hawraman are the lush green valleys featuring rock-terraced groves of walnut (Juglans regia) and pomegranate (Punica granatum). These groves have been maintained and inherited for many generations by the Hawramis and these two valuable products serve as major sources of income for the region. Large old growth walnuts thrive extensively in the valleys because of cultivation nowadays, but they might have originated from wild populations. The shade of the walnuts serves as shelter for growing other fruit trees that don’t tolerate the summer heat of Hawraman, such as the pomegranate, pear, apple, quince, apricot, greengage, plum, grapevine, figs, black mulberry and occasionally persimmon.

Wild trees and shrubs can also be found growing alongside the fruit trees and walnuts, these include Celtis caucasica, Celtis tournefortii, Cercis griffithii, Cornus sanguinea, Cotoneaster luristanica, Crataegus meyeri, Crataegus monogyna, Fraxinus syriaca, Hedera pastuchovii, Populus euphratica, Prunus cerasifera, Rhus coriaria, Rosa canina, Rosa foetida, Rubus caesius, Rubus creticus, Salix acmophylla, Salix alba, Sambucus ebulus, Tamarix ramosissima, and Vitis hissarica. There are also introduced species growing here such as Ailanthus altissima, Populus alba, Populus nigra, and Ziziphus jujuba.

เขตป่าในภูเขามีความคล้ายคลึงกับป่าอื่นๆ ทั้งหมดในเคอร์ดิสถาน โดยเขตป่าตอนล่างมีเขตป่าQuercus brantii เกือบทั้งหมด ซึ่งเป็น เขตป่ากลางที่ผสมระหว่างQuercus brantiiและQuercus infectoriaและเขตป่าสูงที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยQuercus infectoriaและQuercus libani พันธุ์อื่นที่เติบโตพร้อมกับต้นโอ๊ก ได้แก่Acer monspessulanum , Crataegus azarolus , Daphne mucronata , Lonicera nummulariifolia , Pistacia eurycarpa , Pistacia khinjuk , Prunus argentea , Prunus mahaleb , Prunus microcarpa , Prunus webbii , Pyrus syriaca , Rhamnus เคอร์ดิกาและโรซา เอลิไมติกา ผลไม้บางชนิดที่ปลูกในเขตป่า ได้แก่ อัลมอนด์ ( Prunus amygdalus ), พีช ( Prunus persica ), หม่อนขาว ( Morus alba ) และองุ่น ( Vitis vinifera ) ในบางพื้นที่ ป่าชั้นล่างถูกสัตว์กินพืชแทะเล็มและทำลายอย่างหนัก ทำให้ป่าเปลี่ยนไปเป็นป่าโอ๊คที่ตัดแต่งกิ่งและไม้พุ่มที่เจริญเติบโตได้ดีในที่แห้งแล้ง เช่นCapparis spinosa , Nerium oleander , Paliurus spina-christi , Prunus arabicaและRhamnus persicaโดยมีFicus carica subsp. rupestrisขึ้นอยู่ตามโขดหินในลำธารที่แห้งเป็นช่วงๆ

บริเวณที่สูงเหนือแนวต้นไม้เป็นถิ่นที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมสำหรับไม้พุ่มและพืชล้มลุกจำนวนหนึ่งเท่านั้น ที่สามารถทนต่อความหนาวเย็นในฤดูหนาวและความร้อนในฤดูร้อนบนโขดหินได้ พืชเหล่านี้ได้แก่Daphne mucronata , Prunus brachypetala , Prunus carduchorum , Prunus kotschyi , Prunus lycioides , Rhamnus cornifolia , Rosa ibericaและRosa orientalis

• 
  เด็กชาวฮาวรามีในชุดพื้นเมืองของชาวเคิร์ด
• 
  การเต้นรำของชาวเคิร์ดที่ Hawraman, Kurdistan
• 
  ภาพภูมิประเทศทั่วไปของภูมิภาคฮาวรามัน ในเคอร์ดิสถาน
• 
  ผ้าเคิร์ดจากฮาวรามัน
• 
  กลุ่มชายชาวเคิร์ดสวมชุดพื้นเมืองที่เมืองฮาวรามัน ประเทศเคิร์ดิสถาน
• 
  พิธีแต่งงานในหมู่บ้านชาวเคิร์ด
• 
  ชายชาวฮาวรามี สวมชุดพื้นเมือง จากเคอร์ดิสถาน
• 
  พิธีปีใหม่ของชาวเคิร์ดของNewrozหมู่บ้าน Palangan Hawraman เคอร์ดิสถาน

• Omid Sālehi, ขนบธรรมเนียมประเพณีแห่งดินแดนแห่งหินและลม ( Ā'in-e Sar'zamin-e Sang va Bād ), ในภาษาเปอร์เซีย, Jadid Online, 5 พฤษภาคม 2009,สไลด์โชว์พร้อมเสียง:(5 นาที 39 วินาที) หมายเหตุ:สถานที่ที่แสดงในสไลด์โชว์เสียงด้านบนคือ โอรามาน ซึ่งอยู่ทางเหนือของปาเวห์ณ วันนี้ (พฤษภาคม 2552) สถานที่แห่งนี้มีประชากรประมาณ 3,500 คน