เดอะไชร์
สถานที่ตั้งของมิดเดิลเอิร์ธ
ส่วนหนึ่งของแคว้นไชร์ที่สร้างขึ้นสำหรับ ภาพยนตร์ มิดเดิลเอิร์ธของปีเตอร์ แจ็กสันบนฟาร์มแห่งหนึ่งใกล้เมืองมาตามาตา ประเทศนิวซีแลนด์
ปรากฏตัวครั้งแรก	เดอะฮอบบิท
สร้างโดย	เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน
ประเภท	แฟนตาซีระดับสูง
ข้อมูลภายในจักรวาล
พิมพ์	ภูมิภาค
ปกครองโดย	เธน นายกเทศมนตรี
กลุ่มชาติพันธุ์	ฮาร์ฟุต , สตอร์ , ฟอลโลไฮด์
แข่ง	ฮอบบิท
ที่ตั้ง	ทางตะวันตกเฉียงเหนือของมิดเดิลเอิร์ธ
ตัวละคร	บิลโบ แบ็กกินส์ โฟรโด แบ็กกินส์ แซมไวส์ แกมจี เมอร์รี่ แบรนดี้บัค พิพพิน ทูค
หัวหน้าตำบล	มิเชลขุดค้นบนเนินเขาไวท์ดาวน์

ไชร์เป็นภูมิภาคหนึ่งใน มิดเดิ ลเอิร์ธ ดินแดนสมมติของเจ.อาร์.อาร์. โทลคีนซึ่งบรรยายไว้ในเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์และผลงานอื่นๆ ไชร์เป็นพื้นที่ภายในแผ่นดินที่ตั้งถิ่นฐานโดยฮอบบิทหรือชาวไชร์ เท่านั้น และค่อนข้างปลอดภัยจากเหตุการณ์ต่างๆ ในส่วนอื่นๆ ของมิดเดิลเอิร์ธ ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทวีป ในภูมิภาคเอริอาดอร์และอาณาจักรอาร์นอร์

แคว้นไชร์เป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์สำคัญในช่วงต้นและช่วงท้ายของนวนิยายเรื่องเดอะฮอบบิทและเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ของโทลคีน ตัวละครเอกห้าคนในเรื่องเหล่านี้มีบ้านเกิดอยู่ในแคว้นไชร์ ได้แก่บิลโบ แบ็กกินส์ ( ตัวเอกของเดอะฮอบบิท ) และสมาชิกอีกสี่คนของคณะพันธมิตรแห่งแหวนได้แก่โฟรโด แบ็กกินส์แซมไวส์ แกมจีเมอร์รี แบรนดีบั ค และปิปปิน ทูคในตอนจบของเดอะฮอบบิทบิลโบกลับไปยังแคว้นไชร์ แต่กลับพบว่าเขาถูกประกาศว่า "หายสาบสูญและสันนิษฐานว่าเสียชีวิตแล้ว" และบ้านฮอบบิทของเขาพร้อมสิ่งของทั้งหมดถูกนำออกประมูล (เขาทวงคืนดินแดนเหล่านั้นมาได้ แม้จะสร้างความไม่พอใจให้กับโอโธและโลบีเลีย แซควิลล์-แบ็กกินส์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา ) เหตุการณ์หลักในเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์กลับมาเกิดขึ้นที่ไชร์อีกครั้งในช่วงท้ายของหนังสือ ในตอน " การกวาดล้างไชร์ " เมื่อเหล่าฮอบบิทที่เดินทางกลับบ้านพบว่าพื้นที่นั้นตกอยู่ภายใต้การควบคุมของ พวกอันธพาลของ ซารูมานและพวกเขาก็จัดการแก้ไขสถานการณ์ให้ถูกต้อง

โทลคีนได้นำเอาภูมิประเทศ สภาพอากาศ พืช สัตว์ และชื่อสถานที่ต่างๆ ในไชร์มาจากวูสเตอร์เชียร์และวอร์วิกเชียร์ซึ่งเป็นเขตชนบทในอังกฤษที่เขาอาศัยอยู่ ในภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องเดอะฮอบบิทและเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ของ ปี เตอร์ แจ็กสันไชร์ถูกแทนด้วยชนบทและบ้านฮอบบิทที่สร้างขึ้นบนฟาร์มแห่งหนึ่งใกล้เมืองมาตามาตาในนิวซีแลนด์ ซึ่งต่อมากลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว

โทลคีนได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากกับรายละเอียดที่แน่นอนของไชร์ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ปฏิทิน และรัฐธรรมนูญใน นิยายที่เขาสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถัน ^{[ 1 ]} แทบจะไม่ปรากฏใน เดอะฮอบบิทหรือเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์เลยแม้ว่าจะมีรายละเอียดเพิ่มเติมอยู่ในภาคผนวกของฉบับพิมพ์ครั้งต่อๆ มาก็ตามทอม ชิปปี ย์ นักวิชาการด้านโทลคีน แสดงความคิดเห็นว่าถึงกระนั้น รายละเอียดเหล่านี้ก็ให้ " ความลึกซึ้ง " ความรู้สึกในใจของผู้อ่านว่านี่เป็นสถานที่จริงและซับซ้อน ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่โทลคีนเชื่อว่าจำเป็นต่อความสำเร็จของนิยายแฟนตาซี^{[ 2 ]}

ในนิยายของโทลคีน ไชร์ถูกบรรยายว่าเป็นดินแดนเล็กๆ แต่สวยงาม งดงาม และอุดมสมบูรณ์ เป็นที่รักของ ชาวฮอบบิท พวกเขามี การเกษตรกรรมแต่ไม่ได้มีการพัฒนาอุตสาหกรรม ภูมิประเทศประกอบด้วยเนินเขา และป่าไม้เช่นเดียว กับชนบทของอังกฤษไชร์ตั้งอยู่ภายในแผ่นดินทั้งหมด ฮอบบิทส่วนใหญ่จึงกลัวทะเล^{[ T 1 ]}ไชร์มีขนาด 40 ลีก (193 กม., 120 ไมล์) ^{[ T 2 ]}จากตะวันออกไปตะวันตก และ 50 ลีก (241 กม., 150 ไมล์) จากเหนือไปใต้ มีพื้นที่ประมาณ 18,000 ตารางไมล์ (47,000 ตารางกิโลเมตร): ^{[ T 1 ] [ T 3 ]}ซึ่งมีขนาดใกล้เคียงกับมิดแลนด์ ของอังกฤษ ส่วนหลักและเก่าแก่ที่สุดของไชร์มีพรมแดนทางตะวันออกติดกับแม่น้ำแบรนดี้ไวน์ ทางเหนือติดกับที่ราบสูงที่ทอดยาวไปถึงเนินเขาอีเวนดิมทางตะวันตกติดกับฟาร์ดาวน์ และทางใต้ติดกับพื้นที่ชุ่มน้ำ มันขยายไปทางทิศตะวันออกเข้าสู่บัคแลนด์ระหว่างแบรนดี้ไวน์และป่าเก่าและ (ในเวลาต่อมา) ไปทางทิศตะวันตกเข้าสู่เวสต์มาร์ชระหว่างฟาร์ดาวน์และทาวเวอร์ฮิลส์^{[ T 1 ] [ T 4 ] [ 1 ]}

หินโฟร์ไชร์สโตนจุดที่สี่มณฑล^{[ a ]}ทางตะวันตกของอังกฤษเคยมาบรรจบกัน

ไอซ์แลนด์เคยถูกแบ่งออกเป็นสี่ฟาร์ธิงส์ได้แก่ เหนือ ใต้ ตะวันออก และตะวันตก^{[ 3 ]}

เขตปกครอง Shire ถูกแบ่งออกเป็นสี่ Farthings (“fourth-ings”, “quarterings”) ^{[ T 5 ]} เช่นเดียวกับที่ไอซ์แลนด์เคยเป็น [ ^{3 ] ใน} ทำนองเดียวกัน ยอร์กเชอร์ในอดีตถูกแบ่งออกเป็นสาม “ ridings ” ^{[ 4 ]}หินสามฟาร์ธิง (Three-Farthing Stone) เป็นเครื่องหมายแสดงจุดศูนย์กลางโดยประมาณของ Shire ^{[ T 6 ]}มันได้รับแรงบันดาลใจจากหินสี่ Shire Stoneใกล้กับMoreton-in-Marshซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นจุดที่สี่มณฑลมาบรรจบกัน แต่ตั้งแต่ปี 1931 เหลือเพียงสามมณฑลเท่านั้น^{[ 5 ] [ b ]}มีหินสาม Shire Stone หลายแห่งในอังกฤษ เช่นในเขต Lake District [ ^{7 ] และในอดีต เคย} มี ต้นโอ๊กสาม Shire Oaks บางแห่ง เช่นที่ Whitwell ใน Derbyshireซึ่งแต่ละต้นเป็นเครื่องหมายแสดงจุดที่ครั้งหนึ่งสามมณฑลเคยมาบรรจบกัน^{[ 8 ]}พิปปินเกิดที่ Whitwell ใน Tookland ^{[ T 7 ]} ภายใน Farthings มีดินแดนประจำตระกูลที่ไม่เป็นทางการ: ตระกูล Took เกือบทั้งหมดอาศัยอยู่ในหรือใกล้ Tuckborough ใน Green Hill Country ของ Tookland ^{[ 1 ] [ c ]}

บัคแลนด์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "อีสต์มาร์เชส" ตั้งอยู่ทางตะวันออกของไชร์ ข้ามแม่น้ำแบรนดี้ไวน์ ตั้งชื่อตามตระกูลแบรนดี้บัค มีการตั้งถิ่นฐาน "เมื่อนานมาแล้ว" ในฐานะ "อาณานิคมแห่งหนึ่งของไชร์" มีอาณาเขตติดกับป่าเก่า ทางทิศตะวันออก โดยมีรั้วต้นไม้สูงหนาที่เรียกว่าไฮเฮย์คั่นอยู่^{[ 10 ]}รวมถึงคริกฮอลโลว์ ซึ่งเป็นหนึ่งในบ้านห้าหลังของโฟรโด^{[ 11 ]}

ดินแดนเวสต์มาร์ชหรือเวสต์มาร์ชส์ถูกมอบให้แก่ไชร์โดยกษัตริย์เอเลสซาร์หลังสงครามแหวน^{[ T 5 ] [ T 8 ]}

ทางตะวันออกของไชร์คือหมู่บ้านบรี ที่โดดเดี่ยว ซึ่งมีความพิเศษตรงที่ฮอบบิทและมนุษย์อาศัยอยู่ร่วมกัน หมู่บ้านนี้มีโรงเตี๊ยมชื่อเดอะแพรนซิ่งโพนี่ [ ^{T 9 ]} ซึ่งขึ้นชื่อเรื่อง เบียร์รสเลิศที่ฮอบบิท มนุษย์ และพ่อมดแกนดัล์ฟได้ ลิ้มลอง ^{[ T 10 ]}ชาวบ้านบรีหลายคน รวมถึงบาร์ลิแมน บัตเตอร์เบอร์ เจ้าของโรงเตี๊ยม มีนามสกุลที่มาจากพืช โทลคีนบรรยาย ถึงบัต เตอร์เบอร์ว่าเป็น "พืชอ้วนหนา" ซึ่งเห็นได้ชัดว่าถูกเลือกให้เหมาะสมกับชายอ้วน^{[ T 11 ] [ 12 ]}โทลคีนเสนอต้นกำเนิดที่แตกต่างกันสองแบบสำหรับผู้คนในบรี: อย่างแรกคือหมู่บ้านนี้ก่อตั้งและมีประชากรโดยมนุษย์แห่งเอไดน์ที่ไม่ได้ไปถึงเบเลริแอนด์ในยุคแรก ยังคงอยู่ทางตะวันออกของภูเขาในเอริอาดอร์หรืออย่างที่สองคือพวกเขามาจากเชื้อสายเดียวกับชาวดันเลนดิง^{[ T 9 ] [ T 12 ]} ชื่อBreeหมายถึง "เนินเขา" โทลคีนให้เหตุผลในการตั้งชื่อนี้โดยจัดวางหมู่บ้านและพื้นที่ Bree-land โดยรอบเนินเขาขนาดใหญ่ที่ชื่อว่า Bree-hill ชื่อหมู่บ้านBrillในBuckinghamshireซึ่งเป็นสถานที่ที่โทลคีนไปเยี่ยมเยียนบ่อยครั้ง^{[ T 13 ] [ 13 ]}และเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้าง Bree ขึ้นมา^{[ T 13 ]}มีความหมายเดียวกัน: Brillเป็นคำย่อสมัยใหม่ของBreʒ-hyllทั้งสองพยางค์เป็นคำที่หมายถึง "เนินเขา" – คำแรกเป็น ภาษา เซลติกและคำที่สองเป็นภาษาอังกฤษโบราณ^{[ 14 ]}

• 
  ชื่อ "Bree" ได้รับแรงบันดาลใจจากชื่อหมู่บ้านBrill ใน Buckinghamshireซึ่งประกอบด้วยคำในภาษาเซลติกBreʒและ คำ ในภาษาอังกฤษโบราณhyllซึ่งทั้งสองคำมีความหมายว่า "เนินเขา" ^{[ 14 ]}
• 
  โรงแรมเบลล์อินน์ในเมืองมอร์ตันอินมาร์ชอาจเป็นแรงบันดาลใจให้โทลคีนสร้าง โรงแรม แพรนซิ่งโพนี่ที่เมืองบรี^{[ 15 ]}

ฮอบบิตเข้ามาตั้งถิ่นฐานในไชร์เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1601 แห่งยุคที่สาม (ปีที่ 1 ใน Shire Reckoning) โดยมีพี่น้องมาร์โชและบลังโกเป็นผู้นำ ฮอบบิตจากหุบเขาอันดูอินได้อพยพไปทางตะวันตกข้ามเทือกเขามิสตี้ อันอันตราย อาศัยอยู่ในป่าของเอริอาดอร์ก่อนที่จะย้ายมายังไชร์^{[ 1 ]}

หลังจากการล่มสลายของอาร์นอร์ ไชร์ยังคงเป็นอาณาจักรปกครองตนเอง ชาวไชร์เลือกเธนเพื่อถือครองอำนาจของกษัตริย์ เธนคนแรกคือหัวหน้าตระกูลโอลด์บัค เมื่อโอลด์บัคไปตั้งถิ่นฐานที่บัคแลนด์ ตำแหน่งเธนก็ถูกถ่ายโอนไปยังตระกูลทูคอย่างสันติ ไชร์ได้รับการคุ้มครองอย่างลับๆ โดยเรนเจอร์แห่งแดนเหนือซึ่งคอยเฝ้าดูชายแดนและป้องกันผู้บุกรุก โดยทั่วไปแล้วคนแปลกหน้าที่เข้ามาในไชร์มีเพียงคนแคระที่เดินทางบนถนนใหญ่จากเหมืองของพวกเขาในเทือกเขาบลูเมาน์เทนส์และเอลฟ์ บางครั้ง ที่เดินทางไปยังเกรย์ฮาเวนส์ ในปี SR  1147 ฮอบบิทได้เอาชนะการรุกรานของออร์คในการรบที่กรีนฟิลด์ ในปี SR  1158–60 ฮอบบิทหลายพันคนล้มตายในฤดูหนาวอันยาวนานและความอดอยากที่ตามมา^{[ T 14 ]}ในช่วงฤดูหนาวอันโหดร้ายของปี SR  1311–12 หมาป่าสีขาวจาก Forodwaith บุกเข้ามาใน Shire ข้ามแม่น้ำBrandywine ที่เป็นน้ำแข็ง ^{[ T 15 ]}

บิลโบและโฟรโด แบ็กกินส์ตัวเอกของเรื่อง เดอะฮอบบิทและเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ อาศัยอยู่ที่ แบ็กเอนด์ [ ^{d ] ซึ่ง} เป็นบ้าน ฮอบบิท หรือโพรงอัน หรูหราที่ขุดลงไปในเนินเขาทางด้านเหนือของเมืองฮอบบิตันในเวสต์ฟาร์ธิง มันเป็นที่อยู่อาศัยของฮอบบิทที่สะดวกสบายที่สุดในเมือง มีโพรงเล็ก ๆ อยู่ลงไปตามเนินเขา^{[ e ]}ในปี SR  1341 บิลโบ แบ็กกินส์ ออกจากไชร์เพื่อไปทำภารกิจที่เล่าไว้ในเดอะฮอบบิทเขาเดินทางกลับมาในปีถัดมาโดยแอบนำแหวนวิเศษมาด้วย ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นแหวนเอกไชร์ถูกรุกรานโดย ริ งเรธสี่ตนที่กำลังตามหาแหวน^{[ T 10 ]}ในขณะที่โฟรโดแซมเมอร์รีและปิปปินออกไปทำภารกิจทำลายแหวน ไชร์ก็ถูกซารูมาน ยึดครอง ผ่านทางโลโธ แซ็กวิลล์-แบ็กกินส์ ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา พวกเขาปกครองไชร์ในลักษณะล้อเลียนรัฐสมัยใหม่ ครบครันด้วยพวกอันธพาลติดอาวุธ การทำลายต้นไม้และอาคารเก่าแก่ที่สวยงาม และการพัฒนาอุตสาหกรรมที่น่าเกลียด^{[ T 16 ]}

แคว้นไชร์ได้รับการปลดปล่อยด้วยความช่วยเหลือของโฟรโดและสหายของเขาในการเดินทางกลับที่ยุทธการบายวอเตอร์ (ยุทธการสุดท้ายของสงครามแหวน ) ^{[ T 16 ]}ต้นไม้ในแคว้นไชร์ได้รับการฟื้นฟูด้วยดินจากสวนของกาลาดริเอล ใน โลธลอเรียน (ของขวัญที่มอบให้แก่แซม) ปีSR  1420 ถือเป็นปีที่อุดมสมบูรณ์และเจริญรุ่งเรืองที่สุดในประวัติศาสตร์ของชาวไชร์^{[ T 17 ]}

ฮอบบิตแห่งไชร์พูดภาษาเวสตรอนหรือภาษาสามัญ ของมิดเดิลเอิร์ธ อย่างไรก็ตาม โทลคีนได้แปลภาษาของพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ในเดอะฮอบบิตและลอร์ดออฟเดอะริงส์เช่นเดียวกับที่เขาใช้ ชื่อ นอร์สโบราณสำหรับคนแคระ เพื่อแก้ปริศนาทางภาษาศาสตร์นี้ เขาได้สร้างเรื่องสมมติขึ้นมาว่าภาษาของบางส่วนของมิดเดิลเอิร์ธถูก "แปล"เป็นภาษาต่างๆ ในยุโรป โดยประดิษฐ์ภาษาของนักรบแห่งโรฮานคือภาษาโรฮีริกเพื่อให้ "แปล" อีกครั้งเป็นสำเนียงเมอร์เซียน ของ ภาษาอังกฤษโบราณที่เขารู้จักดี^{[ 18 ] [ T 18 ]}สิ่งนี้ได้สร้างความสัมพันธ์บางอย่างที่คล้ายกับบรรพบุรุษระหว่างโรฮานและไชร์^{[ 18 ]}

ไชร์มีรูปแบบการปกครองน้อยมาก นายกเทศมนตรีของเมืองหลักของไชร์ มิเชล เดลวิง เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงและได้รับการปฏิบัติในทางปฏิบัติเสมือนเป็นนายกเทศมนตรีของไชร์^{[ 19 ]}มีบริการส่งข้อความสำหรับไปรษณีย์ และ " นายอำเภอ " 12 คน (สามคนต่อหนึ่งฟาร์ธิง) ของหน่วยรักษาการณ์สำหรับตำรวจ หน้าที่หลักของพวกเขาคือการต้อนปศุสัตว์ที่หลงทาง นอกจากนี้ยังมี "ผู้เฝ้าชายแดน" จำนวนหนึ่ง^{[ f ]}ซึ่งเป็นกองกำลังชายแดนที่ไม่เป็นทางการ ในช่วงเวลาของเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์มีผู้เฝ้าชายแดนมากกว่าปกติ ซึ่งเป็นหนึ่งในสัญญาณไม่กี่อย่างสำหรับฮอบบิทในช่วงเวลาที่วุ่นวายนั้น หัวหน้าครอบครัวใหญ่ๆ ใช้อำนาจเหนือพื้นที่ของตนเอง^{[ 1 ]}

มาสเตอร์แห่งบัคแลนด์ หัวหน้าตระกูลแบรนดี้บัคที่สืบทอดตำแหน่งทางสายเลือด ปกครองบัคแลนด์และมีอำนาจเหนือมาริช ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำแบรนดี้ไวน์^{[ 1 ]}

ในทำนองเดียวกัน หัวหน้าตระกูลทูค ซึ่งมักถูกเรียกว่า "เดอะทูค" ปกครองที่อยู่อาศัยบรรพบุรุษของตระกูลทูคที่เกรทสไมอัลส์ หมู่บ้านทักโบโรห์ และพื้นที่ของเดอะทูคแลนด์ [ ^{1 ] เขา}ดำรงตำแหน่งธาอินแห่งไชร์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นตำแหน่งเชิงพิธีการ^{[ 19 ]}

โทลคีนได้คิดค้น "ปฏิทินไชร์" หรือ "การคำนวณแบบไชร์" ซึ่งเชื่อกันว่าพวกฮอบบิตในไชร์ใช้ตามปฏิทินยุคกลางของเบเด ในนิยายของเขา ปฏิทินนี้ถูกสร้างขึ้นใน โรวาเนียนหลายร้อยปีก่อนที่ไชร์จะถูกก่อตั้งขึ้น เมื่อพวกฮอบบิตอพยพไปยังเอริอาดอร์ พวกเขาได้นำการคำนวณของกษัตริย์มาใช้ แต่ยังคงชื่อเดือนเดิมไว้ ใน "การคำนวณของกษัตริย์" ปีจะเริ่มต้นในวันเหมายันหลังจากอพยพต่อไปยังไชร์ พวกฮอบบิตได้สร้าง "การคำนวณแบบไชร์" ขึ้น ซึ่งปีที่ 1 ตรงกับการก่อตั้งไชร์ในปี 1601 แห่งยุคที่สามโดยมาร์โชและบลังโก^{[ 1 ] [ T 19 ]}ปีปฏิทินของไชร์มี 12 เดือน แต่ละเดือนมี 30 วัน มีการเพิ่มวันที่ไม่ใช่เดือนอีก 5 วันเพื่อให้เป็นปีที่มี 365 วัน วันยูล สองวันหมายถึงการเปลี่ยนปี ดังนั้นแต่ละปีจึงเริ่มต้นในวันที่ 2 ยูลวันลิเธียมคือสามวันที่ไม่ตรงกับเดือนในช่วงกลางฤดูร้อน ได้แก่ วันที่ 1 ลิเธียม วันกลางปี ​​และวันที่ 2 ลิเธียม ในปีอธิกสุรทิน (ทุกๆ สี่ปี ยกเว้นปีครบรอบร้อยปี) จะมีการเพิ่มวัน โอเวอร์ลิเธียมหลังจากวันกลางปี ​​สัปดาห์ในไชร์มีเจ็ดวัน วันแรกของสัปดาห์คือ วันเสาร์และวันสุดท้ายคือวันสำคัญวันกลางปีและวันโอเวอร์ลิเธียม (ถ้ามี) ไม่มีกำหนดวันในสัปดาห์ ทำให้ทุกวันมีวันในสัปดาห์เดียวกันทุกปี แทนที่จะเปลี่ยนแปลงเหมือนในปฏิทินเกรกอเรียน [ ^{T 19 ]}

สำหรับชื่อเดือน โทลคีนได้สร้างชื่อแองโกล-แซกซอน ขึ้นใหม่ โดยจินตนาการว่าภาษาอังกฤษจะเป็นอย่างไรหากไม่ได้นำ ชื่อ ภาษาละติน มาใช้ สำหรับเดือนต่างๆ เช่น มกราคมและมีนาคม ในเดอะฮอบบิทและเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ชื่อเดือนและวันในสัปดาห์จะใช้คำที่เทียบเท่ากับคำสมัยใหม่ ดังนั้นAfteryuleจึงเรียกว่า "มกราคม" และSterdayจึงเรียกว่า "วันเสาร์" ^{[ T 19 ]}

ชิปปีย์เขียนว่าไม่เพียงแต่ไชร์จะชวนให้นึกถึงอังกฤษ เท่านั้น แต่โทลคีนยังสร้างไชร์ขึ้นมาอย่างพิถีพิถันโดย ลอกเลียนแบบอังกฤษทีละองค์ประกอบ^{[ 2 ] [ h ]}

การวิเคราะห์ของTom Shippey เกี่ยวกับ การลอกเลียนแบบ Shire ของ Tolkien บนอังกฤษ^{[ 2 ]}

องค์ประกอบ	เดอะไชร์	อังกฤษ
ที่มาของมนุษย์	มุมระหว่างแม่น้ำโฮร์เวลล์ ( มิเธเทล ) และแม่น้ำลาวด์วอเตอร์ ( บรูอิเนน ) จากทางทิศตะวันออก (ข้ามเอริอาดอร์ )	มุมระหว่างอ่าวเฟลนส์บูร์กและช่องแคบชไลจากทางทิศตะวันออก (ข้ามทะเลเหนือ ) จึงเป็นที่มาของชื่อ "อังกฤษ"
สามเผ่าดั้งเดิม	สตูร์ส, ฮาร์ฟุตส์, ฟัลโลไฮด์ส	แองเกิลส์ แซ กซอนส์จูตส์[ i ]
ผู้ก่อตั้งในตำนานชื่อ "ม้า" [ j ]	มาร์โชและบลังโก	เฮงเกสต์และฮอร์ซา
ระยะเวลาแห่งสันติภาพในประเทศ	272 ปี จากยุทธการที่กรีนฟิลด์ส ถึง ยุทธการที่บายวอเตอร์	270 ปี จากยุทธการเซดจ์มัวร์จนถึงลอร์ดออฟเดอะริงส์
องค์กร	นายกเทศมนตรี, สภาเทศบาล, นายอำเภอ	เหมือน "อังกฤษในสมัยก่อนและในอุดมคติ"
นามสกุล	เช่น Banks, Boffin, Bolger, Bracegirdle, Brandybuck , Brockhouse, Chubb, Cotton, Fairbairns, Grubb, Hayward, Hornblower, Noakes, Proudfoot, Took , Underhill, Whitfoot	นามสกุลทั้งหมดเป็นนามสกุลภาษาอังกฤษจริง ๆ โทลคีนแสดงความคิดเห็น เช่นว่า 'Bracegirdle' นั้น "ใช้ในข้อความโดยอ้างอิงถึงนิสัยของฮอบบิทที่มักจะอ้วนและทำให้เข็มขัดคับ" [ T 20 ]
ชื่อสถานที่	เช่น "Nobottle" เช่น "Buckland"	โนบอตเทิล, นอร์ทแธมป์ตันเชียร์ บัคแลนด์, ออกซ์ฟอร์ดเชียร์

ยังมีการเชื่อมโยงอื่นๆ อีก โทลคีนเปรียบเทียบละติจูดของฮอบบิตันกับละติจูดของออกซ์ฟอร์ด (เช่น ประมาณ 52° เหนือ) ^{[ T 21 ]}เดอะไชร์นั้นสอดคล้องกับภูมิภาคเวสต์มิดแลนด์ของอังกฤษในอดีตอันไกลโพ้น ขยายไปถึงวอร์วิกเชอร์และวูสเตอร์เชอร์ (ที่โทลคีนเติบโต) ^{[ 24 ] [ 25 ]}ซึ่งชิปปีย์กล่าวว่าเป็น "หน่วยทางวัฒนธรรมที่มีรากฐานลึกซึ้งในประวัติศาสตร์" ^{[ 26 ]}ชื่อหมู่บ้านฟาร์ธิงโฮในนอร์ทแธม ป์ ตันเชอร์เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดแนวคิดในการแบ่งเดอะไชร์ออกเป็นฟาร์ธิงส์^{[ 6 ]}โทลคีนกล่าวว่ายาสูบ "เจริญเติบโตได้เฉพาะในที่อบอุ่นและมีที่กำบังเช่นลองบอตทอม" ^{[ T 1 ]}ในศตวรรษที่ 17 พื้นที่อีฟแชมในวูสเตอร์เชอร์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องยาสูบ^{[ 27 ]}

โทลคีนทำให้ไชร์รู้สึกอบอุ่นและเป็นแบบอังกฤษในหลายๆ ด้าน ตั้งแต่ชื่อต่างๆ เช่น Bagshot Row ^{[ k ]}และโรงสี ไปจนถึงผับในชนบทที่มีชื่อคุ้นเคย เช่น "The Green Dragon" ในบายวอเตอร์^{[ l ]} "The Ivy Bush" ใกล้ฮอบบิตันบนถนนบายวอเตอร์^{[ m ]}และ "The Golden Perch" ในสต็อกมีชื่อเสียงในเรื่องเบียร์ชั้นดี ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}ไมเคิล สแตนตัน แสดงความคิดเห็นในสารานุกรมเจอาร์อาร์ โทลคี น ว่า ไชร์มีพื้นฐานส่วนหนึ่งมาจากวัยเด็กของโทลคีนที่ซาเรโฮลและอีกส่วนหนึ่งมาจากชีวิตในหมู่บ้านอังกฤษโดยทั่วไป ซึ่งโทลคีนกล่าวว่ามี "สวน ต้นไม้ และไร่นาที่ไม่ใช้เครื่องจักร" ^{[ 1 ] [ T 22 ]}เมืองที่ใหญ่ที่สุดของไชร์คือ มิเชล เดลวิง ซึ่งเป็นการเล่นคำ ทางภาษาศาสตร์ ชื่อนี้ฟังดูคล้ายกับชื่อเมืองชนบทของอังกฤษแต่มีความหมายว่า "การขุดมาก" ของโพรงฮอบบิท มาจากภาษาอังกฤษโบราณmicel ซึ่งหมายถึง "ยิ่งใหญ่" และ delfanซึ่งหมายถึง "ขุด" ^{[ 33 ]}

การพัฒนาอุตสาหกรรมของไชร์มีพื้นฐานมาจากประสบการณ์ในวัยเด็กของโทลคีนเกี่ยวกับการทำลายล้างชนบทของวูสเตอร์เชอร์และวอร์วิกเชอร์โดยการแพร่กระจายของอุตสาหกรรมหนักเมื่อเมืองเบอร์มิงแฮมเติบโตขึ้น^{[ 25 ] [ T 23 ]}การย้ายถิ่นฐานของครอบครัวโทลคีนจากซาเรโฮลไปยังโมสลีย์และคิงส์ฮีธในปี 1901 และอีกครั้งไปยังเอ็ดจ์บาสตันในปี 1902 ทำให้พวกเขาเข้าใกล้กับอุตสาหกรรมในใจกลางเมืองเบอร์มิงแฮมมากขึ้นเรื่อยๆ^{[ 34 ]}ฮัมฟรีย์ คาร์เพนเตอร์แสดงความคิดเห็นในJRR Tolkien: A Biographyว่าทิวทัศน์ของโมสลีย์นั้นแตกต่างอย่างน่าเศร้ากับชนบทของวอร์วิกเชอร์ในวัยเด็กของเขา^{[ 35 ]}

"เมื่ออายุได้เปิดกว้าง จู่ๆ ก็พบว่าตัวเองอยู่ในหมู่บ้านที่เงียบสงบในวอร์วิคเชียร์ ผมคิดว่ามันก่อให้เกิดความรักเป็นพิเศษต่อสิ่งที่อาจเรียกได้ว่าเป็นชนบทของภาคกลางของมิดแลนด์ของอังกฤษ" ^{[ 36 ]} – เจอาร์อาร์ โทลคีน ให้สัมภาษณ์กับเดนิส เกอรูลต์ ทางบีบีซี ปี 1964

" การกวาดล้างไชร์ " ซึ่งเกี่ยวข้องกับการก่อกบฏของฮอบบิทและการฟื้นฟูไชร์ก่อนยุคอุตสาหกรรม สามารถตีความได้ว่ามีองค์ประกอบของการเติมเต็มความปรารถนาของเขา โดยมีแตรวิเศษของเมอร์รี่เพื่อปลุกชาวเมืองให้ลุกขึ้นมาเคลื่อนไหว^{[ 37 ]}

ไชร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องThe Hobbitปี 1977 ^{[ 38 ]}และThe Lord of the Ringsปี 1978 ^{[ 39 ]}

ในภาพยนตร์ไตรภาคเรื่องThe Lord of the Ringsของปีเตอร์ แจ็กสันดินแดนไชร์ปรากฏอยู่ในทั้งThe Fellowship of the RingและThe Return of the Kingฉากไชร์ถ่ายทำในสถานที่ใกล้กับมาตามาตา ประเทศนิวซีแลนด์หลังจากถ่ายทำเสร็จ พื้นที่ดังกล่าวก็กลับคืนสู่สภาพธรรมชาติ แต่ถึงแม้จะไม่มีฉากจากภาพยนตร์ พื้นที่นั้นก็กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย ทำให้บ้านฮอบบิท 18 หลังจากทั้งหมด 37 หลังไม่สามารถรื้อถอนได้ทันที ก่อนที่งานจะเริ่มใหม่ บ้านฮอบบิทเหล่านี้ก็ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่า 12,000 คนต่อปีมายังฟาร์มของเอียน อเล็กซานเดอร์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของฮอบบิตอนและแบ็กเอนด์^{[ 40 ]}

แจ็กสันกลับมาที่ไชร์อีกครั้งเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องThe Hobbit: An Unexpected JourneyและThe Hobbit: The Battle of the Five Armiesฉากในไชร์ถ่ายทำในสถานที่เดียวกัน^{[ 41 ]}

ในเกมวางแผนแบบเรียลไทม์The Lord of the Rings: The Battle for Middle Earth II ในปี 2006 ไชร์ปรากฏเป็นทั้งด่านในแคมเปญฝ่ายชั่วร้ายที่ผู้เล่นบุกเข้ามาโดยควบคุมกองทัพก็อบลิน และเป็นแผนที่ในโหมดการต่อสู้แบบผู้เล่นหลายคนของเกม^{[ 42 ]}

ในเกมMMORPG The Lord of the Rings Online ปี 2007 ดินแดนไชร์ปรากฏเกือบทั้งหมดในฐานะหนึ่งในภูมิภาคหลักของเกม ไชร์มีตัวละครที่ไม่ใช่ผู้เล่น อาศัยอยู่หลายร้อยตัว และผู้เล่นสามารถมีส่วนร่วมในภารกิจได้หลายร้อยภารกิจ ส่วนเดียวของแผนที่ดั้งเดิมโดยคริสโตเฟอร์ โทลคีนที่หายไปจากเกมคือบางส่วนของเวสต์ฟาร์ธิงและส่วนใหญ่ของเซาท์ฟาร์ธิง ส่วนหนึ่งของนอร์ทฟาร์ธิงก็อยู่ในภูมิภาคอีเวนดิมในเกมเพื่อวัตถุประสงค์ในการเล่นเกมด้วย^{[ 43 ]}

ในเกมแอ็กชั่นThe Lord of the Rings: Conquest ปี 2009 ไชร์ปรากฏเป็นหนึ่งในสมรภูมิรบของเกมระหว่างแคมเปญฝ่ายชั่วร้าย ซึ่งถูกทำลายล้างโดยกองกำลังของมอร์ดอร์^{[ 44 ]}

Games Workshop ได้จัดทำภาคเสริมในปี 2004 สำหรับ เกมวางแผนการรบ The Lord of the Rings Strategy Battle Game ที่ชื่อว่าThe Scouring of the Shireภาคเสริมนี้มีกฎสำหรับโมเดลจำนวนมากที่แสดงถึง Shire หลังจากสงครามแห่งแหวนสิ้นสุดลง^{[ 45 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง "เดอะไชร์ "

• คาร์เพนเตอร์, ฮัมฟรีย์ , บรรณาธิการ (2023) [1981]. จดหมายของ เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน : ฉบับปรับปรุงและขยาย . นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์คอลลินส์ . ISBN 978-0-35-865298-4.
• ชิปปีย์, ทอม (2005) [1982]. เส้นทางสู่มิดเดิลเอิร์ธ: เจ.อาร์.อาร์. โทลคีนสร้างตำนานใหม่ได้อย่างไร (ฉบับที่สาม). ฮาร์ เปอร์คอลลินส์ . ISBN 978-0-261-10275-0.
• Stanton, Michael N. (2013) [2007]. "Shire, The". ในDrout, Michael DC (บรรณาธิการ). สารานุกรม JRR Tolkien: งานวิจัยและการประเมินเชิงวิพากษ์ . Routledge . หน้า  607–608 . ISBN 978-0415865111.
• โทลคีน, เจ.อาร์.อาร์. (1975). " คู่มือชื่อต่างๆ ในเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ " ในล็อบเดลล์, จาเร็ด (บรรณาธิการ). เข็มทิศโทลคีน . โอเพ่นคอร์ท . ISBN 978-0-8754-8303-0.
• โทลคีน, เจ.อาร์.อาร์. (1954a). เดอะเฟลโลว์ชิปออฟเดอะริง . เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ . บอสตัน: ฮอฟตัน มอฟฟลิน . OCLC  9552942 .
• โทลคีน, เจ.อาร์.อาร์. (1955). การกลับมาของราชา . เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ . บอสตัน: ฮอฟตัน มอฟฟลิน . OCLC  519647821 .
• โทลคีน, เจอาร์อาร์ (1988). คริสโตเฟอร์ โทลคีน (บรรณาธิการ). การกลับมาของเงามืด . บอสตัน: ฮอฟตัน มอฟฟลิน . ISBN 978-0-395-49863-7.