นิทานพื้นบ้านของอิหร่านครอบคลุมถึงประเพณีพื้นบ้านที่พัฒนาขึ้นในอิหร่านยุคก่อน

การเล่าเรื่องมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมอิหร่าน^{[ 1 ]}ในอิหร่านยุคคลาสสิก นักดนตรีพเนจรแสดงให้ผู้ชมในราชสำนัก^{[ 1 ]}และในโรงละครสาธารณะ^{[ 2 ]} ชาวพาร์เธี ยนเรียกนักดนตรีพเนจรว่าgōsānในภาษาพาร์เธียนและชาวซาสาเนียนเรียกว่าhuniyāgarใน ภาษา เปอร์เซียกลาง^{[ 2 ]}ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ซาฟาวิดนักเล่าเรื่องและนักอ่านบทกวีได้ปรากฏตัวในร้านกาแฟ^{[ 3 ]}

ต่อไปนี้เป็นนิทานพื้นบ้านจำนวนหนึ่งที่ชาวอิหร่านรู้จัก: ^{[ 4 ]}

• คาดู เคลเคเลซาน ("ฟักทองกลิ้ง") ^{[ 5 ]}
• มาห์-ปิชานี (ฟ้า ) ("คิ้วพระจันทร์") ^{[ 6 ] [ 7 ]}
• Nāranj o Toranj ("ส้มขมและส้มมะกรูด") ^{[ 8 ]}
• Sarmā ye Pirezan ("ความหนาวเย็นของหญิงชรา") เป็นช่วงเวลาในเดือน Esfandในช่วงปลายฤดูหนาว ซึ่งฝูงแกะของหญิงชราไม่สามารถผสมพันธุ์ได้ เธอจึงไปหาโมเสสและขอให้ฤดูหนาวอันหนาวเย็นนี้ยาวนานขึ้น เพื่อที่ฝูงแกะของเธอจะได้ผสมพันธุ์กัน ^{[ 9 ]}
• ชังกูล โอ มังกูล ("ชังกูล และ มังกูล") ^{[ 10 ]}
• ชาเล่ ซัสเก ("คุณป้าแมลงสาบ") ^{[ 11 ] [ 12 ]}
• ม้าทะเลแสนวิเศษ
• แบล็คโคลท์
• ม้าแห่งเมฆและสายลม

ด้านล่างนี้คือหนังสือรวมนิทานประวัติศาสตร์จำนวนหนึ่งซึ่งรวบรวมนิทานพื้นบ้านของอิหร่านไว้

• อามีร์ อาร์ซาลาน เอ นัมดาร์ ("อามีร์ อาร์ซาลานผู้มีชื่อเสียง") เป็นตำนานที่เป็นที่นิยมซึ่งเล่าขานกันให้แก่นาเซอร์-เอ็ด-ดิน ชาห์ฟัง
• Dārāb-nāme ("หนังสือแห่งดาราบ") หนังสือในศตวรรษที่ 12 โดย Abu Taher Tarsusi ซึ่งเล่าเรื่องสมมติเกี่ยวกับอเล็กซานเดอร์มหาราชและที่3 ^{[ 13 ] [ 14 ]}
• Eskandar-nāmeหรือที่รู้จักกันในชื่อ "The Persian Alexander Romances" ซึ่งเป็นฉบับภาษาอิหร่านของTheRomance of Alexander ^{[ 15 ]}ไม่ควรสับสนกับหนังสือคลาสสิกของNezami
• หนึ่งพันหนึ่งราตรีซึ่งมีโครงเรื่องหลักมาจากวรรณกรรมเปอร์เซียยุคกลาง ที่สูญหายไปแล้ว ชื่อ ฮาซาร์ อัฟซาน ("พันราตรี")
• Samak-e Ayyārเป็นนิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับนักรบชาว อิหร่าน ที่ถูกบันทึกไว้ในช่วงศตวรรษที่ 12 ^{[ 16 ]} Ayyārซึ่งบางครั้งมีความหมายเหมือนกับ javānmard ("ชายหนุ่ม") หมายถึงสมาชิกของชนชั้นนักรบในอิหร่านตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 12 ^{[ 17 ]}
• Šāhnāme ("หนังสือแห่งกษัตริย์")มหากาพย์ประจำชาติของอิหร่าน เขียนโดยกวีชาวเปอร์เซียในศตวรรษที่ 10 ชื่อFerdowsiโดยอิงจาก Xwadāynāmagซึ่งเป็นการรวบรวมประวัติศาสตร์ของกษัตริย์และวีรบุรุษชาวอิหร่านตั้งแต่ยุคตำนานจนถึงรัชสมัยของChosroes IIยุคกลาง ^{[ 18 ]}
• Vāmeq o Ozrāเป็นคำที่มาจากนิยายรักภาษากรีกเรื่อง Metiochus และ Parthenope ซึ่งกวีชาวเปอร์เซีย Onsoriได้เขียนไว้ในศตวรรษที่ 11 ^{[ 19 ] [ 20 ]}

• อาราชนักธนู ( Āraš-e Kamāngir ) ผู้ยิงธนูจากยอดเขาดามะวันด์เพื่อยุติข้อพิพาทเรื่องดินแดนระหว่างอิหร่านและทูรานเทศกาลทิรกันมีความเชื่อมโยงกับมหากาพย์เรื่องนี้ นอกเหนือจากมีรากฐานมาจากตำนานโบราณของเทวดาทิชทรียา
• การ์ชาสป์ ( Garšāsp ) วีรบุรุษผู้ปราบมังกรในตำนานอิหร่าน ปัจจุบันได้รับการยกย่องเป็นจาฮาน-ปาห์ลาวัน ("วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่") ^{[ 21 ]}
• กอร์ดาฟาริด ( Gordāfarid ) ได้รับการยกย่องในบทบาทการต่อสู้ที่กล้าหาญของเธอในโศกนาฏกรรมเรื่องรอสตัม โอ โซห์ราบ ("รอสตัมและโซห์ราบ")
• คาเวห์ ช่างตีเหล็ก
• รอสตัมมาร์ซบัน (ผู้พิทักษ์ชายแดน) ผู้มีชื่อเสียงโด่งดัง เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากศึกอันแสนเศร้ากับ โซห์ราบ บุตรชายของเขา เขาเป็นบุตรชายของดัสตัน
• ซาฮัค

• โฮเซนชาวเคิร์ดแห่งชาเบสตาร์ ( Hoseyn Kord-e Šabestari ) นักรบ ชาวเคิร์ดจากชาเบสตาร์ผู้ซึ่งอุทิศชีวิตให้กับการต่อสู้เพื่อความยุติธรรม เป็นตัวแทนของจาวานมาร์ด ("ชายหนุ่ม") ^{[ 22 ]}
• โคโรกลูวีรบุรุษในตำนานผู้ต่อสู้กับความอยุติธรรม ตามตำนานเล่าขานของชนเผ่าที่พูดภาษาเตอร์กิก
• Pourya-ye Valiแชมป์เปี้ยนจากKhwarezm ในศตวรรษที่ 14 ถือเป็นแบบอย่างของนักกีฬาzurkhane ^{[ 23 ]}
• Yaʿqub-e Leysภายใต้ราชสำนักของพระองค์ภาษาเปอร์เซียได้กลับมาปรากฏอีกครั้งหลังจากถูกบดบังด้วยภาษาอาหรับ เป็นเวลาสองศตวรรษ ("สองศตวรรษแห่งความเงียบงัน") ^{[ 24 ]}

• โมลลา นาสเรดดิน
• ดาโค

• Āl : หญิงชราผอมแห้งจมูกดินเหนียวหน้าแดงก่ำที่คอยทำร้ายหญิงตั้งครรภ์เมื่อพวกเธออยู่คนเดียวและขัดขวางการคลอดบุตร เชื่อกันว่าเธอถือตะกร้าที่ใส่ตับหรือปอดของมารดา ^{[ 25 ]}แม้ว่าจะมีคำอธิบายอื่นๆ อีกมากมายเช่นกัน ^{[ 26 ]}
• ผีกลางคืน ( baxtak ): ผีหรือสิ่งมีชีวิตชั่วร้ายที่ทำให้เกิดอัมพาตขณะนอนหลับ [ ^{27 ] เชื่อ}กันว่าสิ่งมีชีวิตนี้รู้เกี่ยวกับสมบัติที่ซ่อนอยู่ และใครก็ตามจะได้รับรู้หนึ่งในสมบัติเหล่านั้นโดยการจับจมูกของสิ่งมีชีวิตนี้ สามารถช่วยตัวเองให้รอดพ้นจากสิ่งมีชีวิตนี้ได้โดยการขยับนิ้ว
• หิมานโตโพเดส ( ดาวัลปา ): สิ่งมีชีวิตชั่วร้ายที่ใช้ขาที่ยืดหยุ่นได้คล้ายหนังเป็นหนวดเพื่อจับและยึดมนุษย์ ผู้ที่ถูกจับจะถูกทำให้เป็นทาสและถูกบังคับให้แบกสิ่งมีชีวิตนี้ไปจนกว่าจะตายเพราะความเหนื่อยล้า^{[ 28 ]}
• ฮูมา : นกในตำนานที่มีลักษณะคล้าย กริฟฟินกล่าวกันว่าไม่เคยหยุดพัก ใช้ชีวิตทั้งชีวิตบินอยู่เหนือโลกอย่างมองไม่เห็น และไม่เคยลงจอดบนพื้นดิน (ในบางตำนานกล่าวว่ามันไม่มีขา) ^{[ 29 ]}
• ปีศาจ ( div ^;จากAvestan daēva ⁾ : สิ่งชั่วร้ายปีศาจยักษ์หรืออสูร^[ 30 ]
• Ghoul ( ğul ): สัตว์ประหลาดที่น่าเกลียดน่ากลัว มีหัวเหมือนแมว ลิ้นแยกเป็นสองแฉก ผิวหนังมีขน และขาที่ผิดรูปคล้ายขาที่อ่อนปวกเปียกและผอมแห้งของทารกที่เกิดก่อนกำหนด^{[ 31 ]}
• จินนี่ ( เจนนี่ ): สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ เทียบได้กับเอลฟ์และก็อบลินซึ่งเชื่อกันว่าถูกสร้างขึ้นจากไฟที่ไม่มีควันและดำรงอยู่โดยมองไม่เห็นควบคู่ไปกับโลกที่มองเห็นได้^{[ 32 ]}
• แมนติคอร์ ( mardxâr : มาจากภาษาเปอร์เซียกลางmartyaxwar ) สัตว์กินคนที่มีหัวเป็นมนุษย์และลำตัวเป็นสิงโต คล้ายกับสฟิงซ์ ของ อียิปต์
• นกอาเมน ( morğ-e āmin ): นกในตำนานในวรรณกรรมเปอร์เซียที่บินอย่างต่อเนื่องและทำตามความปรารถนาของผู้คน^{[ 33 ] [ 34 ]}
• ปารี : วิญญาณประเภทหนึ่งที่งดงามราวกับนางฟ้ามีปีก อยู่ในลำดับชั้นระหว่างเทวดาและวิญญาณชั่วร้าย
• รีรา , เรย์ราหรือไรรา : เป็นหญิงสาวสวยเหนือธรรมชาติที่เชื่อกันว่านำความงดงามมาสู่ป่าทางตอนเหนือของอิหร่าน
• หินผู้อดทน ( sang-e sabur ): เป็นผู้ฟังที่เห็นอกเห็นใจที่สุด เชื่อกันว่าจะดูดซับความเศร้าโศกและความเจ็บปวดของคนที่เล่าให้ฟัง^{[ 35 ]}กล่าวกันว่าเมื่อหินไม่สามารถเก็บความเจ็บปวดไว้ได้อีกต่อไป มันจะแตกเป็นเสี่ยงๆ^{[ 35 ]}นอกจากนี้ยังเป็นนิทานพื้นบ้านที่ มีชื่อเสียงมากอีกด้วย ^{[ 36 ] [ 37 ]}
• ชาห์มาราน ("หัวหน้าแห่งงู"): ราชินีงูผู้ชาญฉลาด มีลักษณะร่างกายช่วงบนตั้งแต่เอวขึ้นไปเป็นมนุษย์ และมีลักษณะลำตัวช่วงล่างเป็นงู
• ชาห์โรค
• Simorğ (จากภาษาเปอร์เซียกลาง Sēnmurw ,ภาษาอเวสตัน mərəγō saēnō ; "นกเหยี่ยว"): นกในตำนานที่ใจดี ^{[ 38 ]}
• ทาคัม : ราชาแห่งแพะ ในนิทานพื้นบ้านของชาวเติร์กที่พูดภาษาเติร์กในอาเซอร์ไบจานตามประเพณีแล้ว เรื่องราวของทาคัมจะถูกเล่าขานในโรงละครสาธารณะโดยนักเล่าเรื่องที่เรียกว่าทาคัมชี
• ซาร์ : วิญญาณชั่วร้ายในนิทานพื้นบ้านของภูมิภาคชายฝั่งทางใต้ของอิหร่าน ที่เข้าสิงบุคคลและทำร้ายพวกเขา

• ภูเขาดามาวันด์
• ภูเขา Qaf
• ปาริสถาน

• ตาปีศาจ ( češm-zaxm ; ภาษาเปอร์เซียกลาง : duščašm ^{[ 39 ]} ) เป็นคำสาปที่เชื่อกันว่าเกิดจากการจ้องมองด้วยสายตาอาฆาต^{[ 40 ]}เพื่อป้องกันตนเองจากสิ่งนี้ จึง มีการใช้ จี้ อัญมณีหรือสิ่งอื่นใดที่มีรูปดวงตาเป็นเครื่องราง[ ^{41 ] อีก}วิธีหนึ่งที่เชื่อกันว่าจะช่วยป้องกันตนเองจากตาปีศาจได้คือ การปล่อยควันหอมของesfand ( peganum harmala ) แล้วโบกไปรอบๆ ศีรษะของผู้ที่ต้องเผชิญหน้ากับสายตาของคนแปลกหน้า ขณะทำเช่นนี้ จะมีการสวดมนต์โบราณควบคู่ไปด้วย^{[ 40 ] [ 42 ]}
• การทำนาย ( morvā , šogun , fāl ) รวมถึงการตีความวัตถุที่ปรากฏขึ้นโดยบังเอิญ การตีความการกระทำของร่างกายโดยไม่ตั้งใจ (เช่น การจาม การกระตุก การคัน ฯลฯ) การสังเกตพฤติกรรมของสัตว์ การเล่นไพ่หรือถั่วชิกพี การทำนายโดยใช้หนังสือ (เช่น การใช้บทกวีของHafez Shirazi ) กระจกและเลนส์ การสังเกตตับของสัตว์ที่ถูกฆ่า เปลวไฟของตะเกียง ฯลฯ^{[ 43 ]}
• Nāz o niyāz ("การเกี้ยวพาราสีและการวิงวอน ") เป็นประเพณีระหว่างคนรักกับผู้เป็นที่รัก โดยที่ผู้เป็นที่รักทำร้ายคนรักของตนด้วยการเกี้ยวพาราสี และคนรักตอบสนองด้วยการวิงวอนและการยืนกรานในความรัก ^{[ 44 ] [ 45 ]}
• Taārof ซึ่งเป็น มารยาทประเภทหนึ่งถูกกำหนดให้เป็น "การตระหนักรู้เชิงพิธีกรรมของสถานะที่แตกต่างกันในการปฏิสัมพันธ์" ^{[ 46 ]}
• ในประเพณีการแต่งงานของอิหร่านเป็นธรรมเนียมที่จะซื้อกระจกเงินและเทียนสองเล่ม แล้ววางไว้บนโซฟ รา ( ผ้าผืนหนึ่ง ) ข้างๆ อาหารและสิ่งของแบบดั้งเดิมอื่นๆ สิ่งแรกที่เจ้าบ่าวเห็นในกระจกควรจะเป็นภาพสะท้อนของว่าที่ภรรยาของเขา^{[ 47 ]}

• นอรูซ ("วันใหม่") คือ วัน ปีใหม่ ของอิหร่าน ซึ่งเฉลิมฉลองในวันวิษุวัต ฤดูใบไม้ผลิ
  • ประกาศแบบดั้งเดิม: Amu NowruzและHaji Firuz
  • Čāršanbe Suri ("วันพุธสีแดง") เฉลิมฉลองในวันก่อนวันพุธสุดท้ายก่อน Nowruz โดยการทำพิธีกรรมต่างๆ เช่น กระโดดข้ามกองไฟและจุดประทัดและดอกไม้ไฟ ^{[ 48 ] [ 49 ]}
    • ถั่วแก้ปัญหา ( ājil-e moškel-gošā ) ^{[ 50 ]}
    • Fālgušซึ่งเป็นการ^{ทำนาย}โชคชะตาในโอกาส Čāršanbe Suri ^{[ 43} ]
  • ซิซเดเบดาร์ (Sizdebedar ) เป็นเทศกาลที่เฉลิมฉลอง 13 วันหลังจากนอว์รูซ (Nowruz) (13ฟาร์วาร์ดินการปิกนิก
  • Mir-e Nowruzi ("เจ้าชายแห่งนอว์รูซ") หรือ Padešāh-e Nowruz ("กษัตริย์แห่งนอว์รูซ") เป็นเทศกาลที่เคยจัดขึ้นหกวันหลังจากนอว์รูซเป็นระยะเวลาหนึ่งถึงห้าวัน ซึ่งในระหว่างนั้นสามัญชนชั่วคราวจะได้รับการเลือกตั้งให้ปกครองประเทศ ^{[ 51 ]}
• Yaldā [ ^{52 ]}เป็นการทำเครื่องหมาย "คืนที่ยาวที่สุดของปี" และเป็นการระลึกถึงการกำเนิดของเทพีมิธรา^ใน สมัยโบราณ ในคืนก่อนวันเหมายัน( čelle-ye zemestān ; โดยปกติจะตรงกับวันที่ 20 หรือ 21 ธันวาคม) ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}

• Alak-dolak ("หมุด [และ] ค้างคาว") เหมือนกับtip-cat ^{[ 56 ]}
• Amu zanjirbāf ("ลุงผู้สร้างโซ่") ^{[ 57 ] [ 58 ]}
• Atal matal tutuleเกมการนับเลข ใช้เป็น เพลงกล่อมเด็ก ^{[ 59 ]}
• Āftāb-mahtāb ("แสงอาทิตย์-แสงจันทร์") ^{[ 58 ]}
• อัส-นาสเกมไพ่ที่เหมือนกับโป๊กเกอร์ ^{[ 60 ] [ 61 ]}
• แท็ก ( บาลา-โบลานทิ , กอร์กัม-เบ-ฮาวา ) ^{[ 62 ] [ 58 ]}
• Ganjafeเกมไพ่แบบเล่นทีละ แต้ม ^{[ 61 ]}
• เกมไพ่ Court piece ( hokm ) เป็น เกมไพ่ ที่เล่นโดยการนับแต้ม ซึ่งเหมือนกับเกมwhist ทุกประการ
• เกมกระโดดข้ามช่อง ( เลย์-เลย์ )
• แบ็กแกมมอน ( นาร์ด ) เกมกระดานสำหรับผู้เล่นสองคน^{[ 63 ]}
• ปาซูร์ (Pāsur )เกมไพ่ตกปลา
• กระดูกข้อ ( qāp-bazi ) ^{[ 58 ]}
• ซ่อนหา ( qāyem-mušak ) ^{[ 58 ]}
• เชเลม (Šelem)เป็นเกมไพ่ที่เล่นโดยใช้กลยุทธ์การเก็บ ซึ่งเหมือนกับเกมรุก (rook)
• เย-โคล-โด-โคล^{[ 58 ]}

• 
  การ์ด อาสนะ . พิพิธภัณฑ์บรูคลินนครนิวยอร์ก
• 
  ไพ่ กันจาเฟพิพิธภัณฑ์โมกาดัม กรุงเตหะราน
• 
  ลูกเต๋าและลูกปัดสำหรับเล่นแบ็กแกมมอน ( นาร์ด )

• ดนตรีพื้นบ้านอิหร่าน
• การเต้นรำเปอร์เซีย
• โรงละครเปอร์เซีย

นิทานพื้นบ้านอิหร่าน :

• แบล็คโคลท์
• กรุนคัปเป้
• ใบไม้แห่งไข่มุก
• โมลลา บัดจิ
• ม้าแห่งเมฆและสายลม
• เจ้าชายงูหัวง่วง
• ม้าทะเลแสนวิเศษ
• ยัสมินและเจ้าชายงู
• เจ้าหญิงส้มและมะนาว

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับนิทานพื้นบ้านของอิหร่าน

• อิหร่าน: ชีวิตประจำวันและขนบธรรมเนียมทางสังคมจากสารานุกรมบริแทนนิกา
• การศึกษาคติชนวิทยาของอิหร่าน อัฟกานิสถาน และทาจิกิสถานจากสารานุกรมอิหร่าน (Encyclopædia Iranica )
• บทกวีพื้นบ้านจากสารานุกรมอิหร่าน (Encyclopædia Iranica )
• ความหลงใหล (taʿzia) ของ Ḥosaynโดย Peter Chelkowski จากสารานุกรมอิหร่าน (Encyclopædia Iranica )
• ลี ลี โฮซัคกล่าวถึงเพลงพื้นบ้านอิหร่านในหมู่ชาวอิหร่านอเมริกันจากหนังสือ In The Back Alleys of Exile ของ โฮมา ซาร์ชาร์ (เล่ม 2; หน้า 304)